■[知性之旅]山之驛－勝興 (三)　>>>

作者：蔡志忠

自然步道

　　勝興的自然步道起點，在出車站後左轉直行約三十公尺處...自然步道一般人若用漫步的方式全程走完約２個半小時，終點還是回歸火車站前，是一條適合大眾漫步的自然步道...

　　路徑的兩旁長滿了高大的竹子，遮掩來自上方的炙熱的太陽，路的右側有條潺潺的小溪谷，略具中部常見小乾溪的特色，步行其間，縱使仲夏午間，漫步於步道，迎面涼風徐徐吹拂，暑氣盡消。竹影掩映，水聲涓涓，山鳥雀躍，蟬鳴入耳，道旁花草，隨風搖曳，涼風送來，神清意爽，人間仙境，意止於此...

【文章連載】
　■山之驛－勝興 (一)　(二)　(三)
本文原刊載於【參與者電子報】http://tleda.ngo.org.tw/Newspaper/read.htm
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/ecotour/2001/to-ecotour01081701.htm　

◆全世界面臨淡水供應不足的壓力上升　>>>

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/aug2001/2001L-08-14-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01081401

◆歷史上的過漁活動 導致現代海洋漁業資源問題　>>>

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/aug2001/2001L-08-14-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01081402

◆迦納港務局拋棄多艘報廢船隻到海上 引環保譴責聲浪　>>>

　　迦納，阿克拉，2001-08-14 (ENS)- 迦納港務局官員不顧環保團體及環保人士的抗議和警告，趁著漲潮，從提馬漁港拋棄多艘報廢漁船到海上。提馬市是建於1960年的一個人工港口。這城市坐落於非洲西海岸、迦納的南部。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/aug2001/2001L-08-14-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01081403

◆圓鱈魚消失於非法捕魚船　>>>

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ensaug2001/2001L-08-14-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01081404

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-08-17　>>>

• 總統下跪說 業界百感交集 廣輝環評案浮檯面 總統斥責石頭別擋路 (台灣 電子時報)
• 環保署：地方政府有權提出較嚴的標準 (台灣 聯合報)
• 小黑蚊蔓延全台 為害趨烈 目前未有有效防治方法 (台灣 聯合報)
• 竹市設綠色消費專櫃 協助民眾購買環保商品 (新竹市 東森新聞報)
• 檢察官空中勘災上游集水區發現新增石堆 民間盜採或政府施工作業待查 (南投縣 中國時報)
• 海汙處理 通過應變計畫 第一時間內送達所需支援的除汙機具等 及時防止汙染擴大 (高縣 聯合報)
• 臨時垃圾場汙染問題引發民眾抗爭 興建衛生掩埋場 四鄉鎮燃眉之急 (雲林縣 聯合報)
• 氣候暖化和因棲地破壞而食草匱乏 臺灣特有種曙鳳蝶日趨減少 (恆春 中國時報)
• 風飛沙 東市被沙塵籠罩一小時 (台東市 聯合報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-08-17

◆中國環境新聞掃瞄：2001-08-17　>>>

• 土地沙漠化擴展速率為4％ 將制定多項治沙措施：國家林業局將於年內啟動全國和重點地區預警系統，提高決策信用 (中國 法制日報)
• 新疆採取措施遏制濫採髮菜甘草等荒漠植物：大肆挖掘髮菜嚴重破壞原已脆弱的荒漠生態環境 (烏魯木齊 中新社)
• 北京再投54.5億整治城市河道 2005年市區將不再有臭河過市 (北京 北京青年社)
• 安徽一調查顯示地下水污染趨嚴重： 農村淺層地下水部分化學含量普遍升高，城鎮中排汙溝兩側及廢棄物堆放地段水質惡化明顯 (安徽 華東新聞)
• 凡生產、經銷和使用以發泡聚苯乙烯、聚乙烯或聚丙烯為原料的一次性食品容器的單位或個人，都將依法受處罰 (成都 天府早報)
• 2001上海科技節確定普及和傳播生物科技主題 (上海 中新社)
• 中、俄、朝邊境再建跨國界東北虎保護區 (黑龍江 新華網)
• 可可西里自然保護區設立環保石碑：24個石碑上分別用漢、英、藏語刻寫環保宣傳語 提醒人們依法保護野生動物和生態環境 (北京 中新網)
• 環保蚯蚓飼養桶落戶京城將生活垃圾（廚餘等有機體）統統吃掉 (北京 法制日報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-08-17

◆美國環境新聞掃瞄：2001-08-14　>>>

• 陸軍單位提案重審溼地填土和挖浚之許可證發給計劃
• 汽車節約燃料計劃需要被重新評估
• 威斯康辛大學麥迪遜學院循法律途徑 阻止研究幹細胞系的權利被獨占
• 太陽能動力飛行器突破飛行高度紀錄（編按：此指非以火箭引擎作為動力飛行器的高度紀錄）
• 南卡羅來納州長威脅設路障阻擋鈽元素運輸車過境
• 天然氣廠同意控制惡臭
• 法官阻止聯邦地與私有地互換
• 電力公司的保護區造林計劃獲獎
• 會累積金屬的植物基因被確認

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/aug2001/2001L-08-14-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2001-08-14

■[環境關懷事件]災難啟示錄　>>>

作者：楊國禎　(靜宜大學生態學研究所，台灣生態研究中心)

　　自從賀伯颱風造成土石流災變以來，瑞伯颱風、921地震、象神到現在的桃芝，災難連連，高官上自總統下至升斗小民，無不哀聲連連，不幸的是，目前為止，無論在朝、在野開出的藥方、大補帖，似乎無一不是興利與搶食大餅的歪風，看在身為從事生態學研究者的眼裡，回顧這數十年來經濟發展的過程與土地的互動關係，深深覺得如果不從了解土地環境的狀況、運作，重新思考、檢討基本價值觀念與土地環境的關係，而只是治標得純從技術面思考、處理，那災難不僅將永不止息，甚至會越來越頻繁、越來越嚴重...

　　因此，若政府真正有心要用樹根牢牢抓住大地，則最大根源的原始林與天然林必須被確保...

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/against/2001/against-01081701.htm　

▲[黑潮觀點]港的尊嚴 (下)　>>>

作者：張瑋琦

　　1939年，花蓮有了港。一座活的港，是具有蔓生能力的。當拓港工程劃設港內岸邊為禁區，人們喪失一段親切的海灘，再也無法沿著迤邐至海的礫石灘走向太平洋；當岸上響起一片「再見了∼白燈塔！」的呼聲，花蓮人心碎地告別。

　　花蓮港不再蔓生，有形與無形的「牆」切斷了港的命脈。港的尊嚴深深地被踐踏著，小城的風貌也失去了海味。幾乎沒有人再稱呼花蓮為「花蓮港」。不被注視與感覺的港，是沒有尊嚴的。期待人們開始了解花蓮港的滄桑，重新賦予她尊嚴...

海洋的．生態的．環境的．文化的．後山的

【文章連載】
　▲港的尊嚴 (上)　(下)
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/kuroshio/2001/co-kuro01081701.htm　

●[徵求]領養可愛的小哈利　>>>

　　全　名：哈利波特
　　年　齡：3 個月 (約) 
　　特　癥：眉間有一道不顯眼卻清晰的印痕 
　　興　趣：喜歡玩人手指頭，偶爾撒嬌 ( 接近用餐時刻 ) 
　　特殊經歷：曾經在一樓頂的遮陽板 ㄍ一ㄣ 了 近兩星期 下不來

　　小哈利急需負責且願意照顧他疼愛他一輩子，不在讓他過露宿街頭，穿梭在過往的車陣中覓食，一個真正的家。 

聯絡：0919204619 葉小姐

●[徵求]王淑甘收容所告急　>>>

　　愛心媽媽王淑甘為狗狗找的新家，因為在不懂法律的狀況下，被控告違法開發山坡地，重則坐牢、輕則罰款十數萬元，現在不僅遷移的地方沒有著落，還要面臨司法加諸在她身上的處罰，在政府沒有更好的流浪狗政策執行之前，協會仍要請大家發揮互助的精神，協助王淑甘度過難關。您可以幫她：

　　1. 尋找收容所搬遷的地方
　　2. 在經濟上援助她
　　3. 把這消息廣為流傳出去

　　王淑甘的聯絡電話：02-2636-2190、0935-519-664〈劉先生〉

●[徵求]尋找愛心夥伴　>>>

　　高雄阿蓮鄉愛心人士石明玉尋找愛心夥伴共同設置流浪狗收容所，由石小姐提供土地與人力，盼有財力的愛心人士，共同努力為流浪狗建一個溫暖的家。

　　有心者請下午三點後聯絡石明玉：07-6320428。