Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

2001-09-03 (¥þ¤åª©)

¡@

¡@¥»¤é¥DÃD: ­¹¥Î¦º¤`­ì¦]¤£©úªºÄH³½ ©`¤Î§Q¨È¤H¥Á¥i¯à­P¯f

ª¾©Ê±MÃD

¡½[³¾Ãþ²¤¶]®ß­IªLì©

Àô¹Ò·s»D
(·s»DÀ˯Á)

¡»·N¥~¹F¦¨ªº¨ó©w¦³§Q©ó«OÅ@29ºØµ}¦³¥Íª«
¡»¨Ó¦Û«D¬wªº¨F¹Ð ¤Þµo¬õ¼é²{¶H
¡»µá«ß»«800¦ì§Üij¤H¤h¶Ð°£°ò¦]Âà´Þ¥É¦Ì
¡»­¹¥Î¦º¤`­ì¦]¤£©úªºÄH³½ ©`¤Î§Q¨È¤H¥Á¥i¯à­P¯f
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-09-03
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-09-03
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-08-29

²z©ÊÃöÃh

¡½[¤ô¸ê·½]ªe¬y¬Ý¦u­û¤â¥U¡Ð§ï¨}ªº¹A·~¯Ñ§@
¡½
[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]¡u·m±Ïªwªj¡A¥Á¥D°h¨B¡v¡H¡Ð¹ï¸gµo·|¡B¤g¼Wµ|¤§§å§PÆ[ÂI

±M¡@¡@Äæ

¡¶[±MÄæ§@®a-§õ¨|¦¨]¥¨¤jµo®i¥D¸qº×°ê¬o¥Á (¤U)

¬¡°Ê°T®§

¡´[¬ã°Q·|]¡@[¸`¥Ø¹w§i]

¥»·|°T®§

¡¹[®½´Ú¼x«H]·PÁ ·¨¾Ë§»¥ý¥Í9.1®½´Ú$20,000¤¸
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î«H¥Î¥d©w´Á©wÃB®½´Ú

¡½[³¾Ãþ²¤¶]®ß­IªLì© Collared Bush Robin (Erithacus johnstoniae)¡@--¡á

§@ªÌ¡G·¨¨|©÷
Äá¼v¡G§õ¶i¿³

[©ñ¤j]®ß­IªLì© Collared Bush Robin (Erithacus johnstoniae)¡@¡@®ß­IªL쩶¯³¾ªºÀY³¡¤Î­I³¡³£¬O²`¦Ç¦âªº¦Ð¤ò¡AÀY¤W¦³¨â±ø¥Õ¦â¦Ó­^®ð«k«kªºªø¬Ü¤ò¡F¦A°t¤W¤@°é¾ï¬õ¦âªº³ò¤y¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¦Ñ·Ý·Ý¤@¼Ë¡A¬Û·íªº¿Ë¤Á¡F¦Ó»Û³¾¥þ¨­³£¬O³æ½Õªº¯ù½Å¦â¡A­I­±¤ñ¸¡­±ªºÃC¦â²¤²`¡A¦bÀY¤Wªº¬Ü½u¤]¬O¼Ò¼Ò½k½kªº¡A¥~«¬¤W¬Û·íªº¤£°_²´¡C

[©ñ¤j]®ß­IªLì© Collared Bush Robin (Erithacus johnstoniae)¡@¡@®ß­IªL쩬O¥xÆW¯S¦³ªº³¾Ãþ¡A´¶¹M¤À§G©ó¥xÆW¤¤°ª®ü©Þ¤s°Ïªº³¾ºØ¡A¨e­Ì¥­®É³ßÅw³æ¿W©ÎªÌ¦¨¹ïªº¦b¸ôÃä¡BªL¤U¸GÄéÂO¡B¬Æ¦Ü­Ë¦b¦a¤Wªº¬\¤ì¤§¶¡¬¡°Ê¡C¨e­Ìªº­¹ª«¥]¬A©øÂΡB»jµïµ¥¤p°Êª«©M´Óª«¼ßªGµ¥µ¥¡C¨e­Ì·|¤@­±¦bªL¶¡¸õÅD¡A¤@­±µo¥X¡u¤Ç¡B¤Ç¡B¤Ç¡vªº³æ½Õ¥sÁn¡A¦n¹³¤£¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡A¨e­Ì´N¤£¥Ì¤ß¦üªº¡C

[©ñ¤j]®ß­IªLì© Collared Bush Robin (Erithacus johnstoniae)¡@¡@ÁöµM¨­³B¦b°ª®ü©Þ¤Ñ´H¦a­áªºÀô¹Ò¤¤¡A®ß­IªL쩪º¥Í¬¡ÁÙ¬O¬Û·íªº±y´å¦Û¦b¡C¦ÓÀHµÛ¤H­Ì¦V¤sªL¤¤¶}µoªº¸}¨B¡A¨e­Ì¤]¬O«Ü§Ö¦a´N¥i¥H¾AÀ³¤HÃþ¬¡°ÊªºÀô¹Ò¡A±`±`¥i¥H¬Ý¨£¨e­Ì¥X²{¦b¤s«Î©Î¬O°¨¸ôªþªñ³V­¹¡C®ß­IªL쩱`±`±N³¾±_¿v¦b½b¦ËªL©Î¬OÄéÂO¤§¤¤¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|«Ø¦b¸ô®Çªº±×©Y¤W¡A¦ý¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A³¾±_ªº¦ì¸m³£«D±`Áô±K¡C

¡»·N¥~¹F¦¨ªº¨ó©w¦³§Q©ó«OÅ@29ºØµ}¦³¥Íª«¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2001-08-29 (ENS)- ¤@³õ·¥¬°¨¯­Wªº½Í§P²×©ó§i¤@¬q¸¨¡AÁp¨¹©x­û©MÀô«O¹ÎÅé©Ò²Õ¦¨ªºÁp·ùÁ`ºâ¹F¦¨¤@¶µ¨óij¡A±N´£¨Ñ¼Æ¤QºØµ}¦³¥Íª«©M¨ä´Ï¦a·sªº«OÅ@±¹¬I¡C¤µ¤Ñ¤½¥¬ªº³o¶µ¨óij¡A±N´î»´«O¨|©x­û§K©ó­Y¤zªk«ß¤WªºÀ£¤O¡A¦P®É¥[§Ö¸}¨B¡A«OÅ@¨º¨Ç«æ»ÝÀ°§Uªºª«ºØ¡C

¡»¨Ó¦Û«D¬wªº¨F¹Ð ¤Þµo¬õ¼é²{¶H¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡A¦òù¨½¹F¦{¡A©Z©¬¥«¡A2001-08-29 (ENS)- ¥Ñ¬ü°ê°ê®a¯èªÅº[¤ÓªÅÁ`¸pÃÙ§Uªº¤@¥÷·s³ø§i¤¤»¡©ú¡A¨Ó¦Û¼»«¢©Ô¨Fºzªº¨F¹ÐÄƦæ¤F¼Æ¤d­^¨½¨ì¹F¦òù¨½¹F¦è³¡ªu©¤¡C¨F¹Ð©Ò§¨±aªºÅK½è¡A¦¨¬°Ä¦Ãþªº¾i¥÷¡A¾É­P¦³¬rªº¬õ¼é¡C³o¨Ç¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¾î¸ó°ê¬Éªº¨F¹Ð©Ò§Î¦¨ªº­P©R¬õ¼é¡A³y¦¨¼Æ¦Ê¸Uªº³½Ãþ©M¨ä¥L®ü¬v¥Íª«¦º¤`¡C

¡»µá«ß»«800¦ì§Üij¤H¤h¶Ð°£°ò¦]Âà´Þ¥É¦Ì¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@µá«ß»«¡A¥Áµª¨º®o®q¡AMALTANA¡A2001-08-29 (ENS)- ¤µ¦­¤j¬ù¦³800¦W¹A¤Ò¡B±Ð·|¤H­û¡B¾Ç¥Í©M©M¨ä¥L¥«¥Á¡AŧÀ»¦ì¦bµá«ß»««n³¡©s¤s³£¤½¥qªº§ÜÂή`Bt¨t¦C¥É¦Ì¹êÅç¥Ð¡A¶Ð°£©Ò¦³ªº°ò¦]§ï³y§@ª«¡C¦b³o­Ó°ê®a§Üij°ò¦]§ï³y§@ª«¹Lµ{¤¤¡A²Ä¤@¦¸µo¥Í¦p¦¹ª½±µªº¦æ°Ê¡C

¡»­¹¥Î¦º¤`­ì¦]¤£©úªºÄH³½ ©`¤Î§Q¨È¤H¥Á¥i¯à­P¯f¡@--¡á

°OªÌ Abiodun Raufu ³ø¾É

¡@¡@©`¤Î§Q¨È¡A©Ô­ô´µ¡A2001-08-29 (ENS)- 8¤ë13¤é±ß¤W¡A¤@°¦¦º¤`ªºÂÅÄH¥®ÄH¡A³Q¨R¨ì©Ô­ô´µ¥«ªººû¦h§Q¨È®q©¤Ãä¡C©`¤Î§Q¨È½Ã¥Í³¡ªù©x­û¾á¤ß¡A­¹¥Î³o°¦¦º¤`­ì¦]¤£©úªºÄH³½ªº¥Á²³¡A¥i¯à·|¦]¦¹¦Ó¥Í¯f¡CÂå¾Ç±M®a»¡¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à½T©w³o°¦¥®ÄHªº¦º¤`­ì¦]¡A¨º¨Ç¦Y¤U¨eªº¦×ªº¤H­Ì¡A¥i¯à­n­±Á{ÄY­«ªº°·±d°ÝÃD¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-09-03¡@--¡á

  • §«Ãª¥æ³q¤§»Ùꪫ¥iµø¦P¼o±óª«¨Ì¼o±óª«²M²zªk²M°£ (¥_¥« ¤¤°ê®É³ø)

  • ¤ô§Q³B¤µ¦~©³«e®i¶}¡uªe¤t±¡¶Õ½Õ¬d¡v ¹ï¥þ¥xªe¤t¥ÍºAÀô¹Ò¶i¦æÁ`ÅéÀË (¥xÆW ¥Á¥Í³ø)

  • ¸gµo·|ÀÀ¼oÀôµûºÊ¹î©e­û·| Àô«O¸p«ü¦æ¬F¤H­ûµLªk¸Ñ¨M±M·~Àôµû°ÝÃD (¥xÆW ªF´Ë·s»D³ø)

  • ªñ¦Ê½ø¤Ü¾·¥H¤W¥d¨®ªº¼o±óª« ¶É­Ë¤s¨¦ (¤T®l Áp¦X³ø)

  • «n¿¤¬F©²ªí´­·í¦a«O¨|¤H­û¤Î¹ÎÅé (¥x«n¿¤ Áp¦X³ø)

  • ·s¥Á°ê¤p®Õ¤º¼o¹qÆl¶b¾i¤ô¯ó 70ºØ¥xÆW¬Ã©_¤ô¥Í´Óª«¶é±Ð¾Ç¦³¥h³B (°ª¥« «l³ø)

  • ­^°Ó28»õ¿³«Ø¼ê´ò«×°²§ø °ªÃB¥~¸ê§ë¸ê®×Àôµû¹LÃö (¼ê´ò Áp¦X³ø)

  • ¸U¨½¯B¤ì«Â¯Ùº®²î¾÷¨ã Àô«O¸pªø·|°É¦P·N¨ó§UŲ©w¯B¤ì¬O§_Äݰ꦳°]²£ (ªF¥_³¡®ü©¤´ä¤f ¤¤°ê®É³ø)

  • ¤é¥»°ê»Ú¢Û¢Ý¢Ï¨ó·|»P¤¤¼d¦³¾÷¤å¤Æ§øñ©w²Ä¤E­Ó¡u°ê»Ú¦a²y¥ÍºA§ø¡v¥æ¬y¬¡°Ê (¤¤¼d ¤¤°ê®É³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-09-03¡@--¡á

  • ¤j³°¤g¦a¯îºz¤Æ¨C¦~³y¦¨540»õ¸gÀÙ·l¥¢ (¤¤°ê ¤¤¥¡ªÀ)

  • ­»´äÀô«O¸p¶}®i¡u°±¨®º¶°Í¬°Àô«O¡v¹B°Ê (­»´ä ªF¤èºô)

  • ©ñ¾i³¥°¨¼Èªð¬G¦a ±M®a¡G¦¹³B¬O¤ô·½¤¤¤ß©Ò¦b¦a¡A³¥°¨¦^Âk·N¨ýµÛ¨e­Ì©|¥¼§ä¨ì¨¬°÷¤ô·½ (·sæ¥d©Ô³ÁùØ ±á³ø)

  • ¨®½ø¼o®ð¦Ã¬V±qªoªv°_¡G¾Ú¥_¨Ê¬ÛÃö³æ¦ìªí©ú¡A¥[¤J¨Tªo²M²b¾¯¡B§ïµ½¨Tªo«~½è©Mªv²z§À®ð¦Ã¬V¡A¥Ø«e¦b§Þ³N©M¸gÀÙ¤W§¡¥i¦æ (¥_¨Ê ¥ú©ú¤é³ø)

  • ¤W®ü17¦~©U§£3­Ó¤ë·h§¹ ¦aÅK®Ç©U§£¤s­n·h¨« (¤W®ü ·s»D±ß³ø)

  • ±M®a½èºÃ°ªº¸¤Ò²y³õ¬I¥Î¹AÃĦìV¤gÄ[ ¥Î¤ô¶qÅå¤H¡G¥_¨Ê¥«¦³Ãö³¡ªù¤w¹ï²{¦³°ªº¸¤Ò²y³õ¶i¦æ½Õ¬d¡Bµn°O (¥_¨Ê ¥_¨Ê«C¦~³ø)

  • ºÖ¦{¶}µo°Ï¥þ°ê­ºÀòISO14001Àô¹ÒºÞ²zÅé¨tÃÒ®Ñ (ºÖ¦{ ·sµØªÀ)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-08-29¡@--¡á

  • ±»®I³õ´¿¬O¡u¶W¯Å°òª÷¡v³õ§} ¤£¦C¬°¾ú¥v¦a¼Ð

  • ¨â¦ì­¸¦æ­û¦b¥[¦{¼³·À³¥¤õ¦æ°Ê¤¤³à¥Í

  • ­¹«~º[ÃĪ«ºÞ²z§½´£¥X·sªº®½¦å³W«h

  • ­n¨DHecla±ÄÄq¤½¥qÀv¥I¦Ü¤Ö³Ì§C­­«×ªºªv¦Ã¶O

  • ªk©xºû«ù¥[¦{§ùµ´®ãªo¿U®Æªk³W

  • 1¤d¸U¬ü¤¸¤g¦aÁʶR®× «OÅ@¦ò¦{ªºIchetucknee¼Q¬u

  • °ê®a®ü¬vº®·~ºÞ²z§½§ä¨ì¸êª÷½Õ¬d®L«Â¦iªºº®·~¸ê·½

  • ¦òù¨½¹F§í¨î¤F¼o±óÁCªÎ¤u¼tªº¦Ã¬V

  • §Q¥ÎµL½u¹qªi±þ¦º´³¯¾¶M¨©¡]½s«ö¡G¤S¦W´³¯¾µð¡A§Y¥xÆW±`¨£ªº¤Õ³¶µð©Î²Hµæ¡^

¡½[¤ô¸ê·½]ªe¬y¬Ý¦u­û¤â¥U¡Ð§ï¨}ªº¹A·~¯Ñ§@¡@--¡á

¡@¡@±q¥þ¥@¬Éªe¬y¡B´òªy©M¦a¤U»W¤ô¼h¨V¨úªº¨Ñ¤HÃþ¨Ï¥Îªº²H¤ô¤¤¡A±Nªñ70%¬O¥Î©ó¹A·~¡A¦]¦¹¸`¤ôªº³Ì¤j¼ç¤O¦b©ó´£°ª¹A·~Äéµ@®Ä²v¡C´î¤Ö10%ªºÄéµ@¥Î¤ô¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¨Ï¥@¬É¦U¦aªº®a®x¥Î¤ô¶q¼W¥[1­¿¡C§Ú­Ì¥i¥H§ï¥Î¸`¤ôªºÄéµ@¨t²Î¡A°±¤î¯ÑºØ³Ì³h½Cªº¡B³Ì°~®kªº¤g¦a¡AÂà¦ÓºØ´Ó¯Ó¤ô¶q¸û§Cªº´Óª«¡]³o¥i¯à·|­n¨D§ïÅܬF©²¹ï¬Y¨Ç¹A§@ª«ªº¬z¶KÃB¡^¡F¹ê¦æ¾A·íªº¹A·~¤g¦a±Æ¤ô©M¤gÄ[ºÞ²z¿ìªk¡A´î¤Ö¤ÆªÎ©M±þÂξ¯ªº¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬F©²¥H«Ü°ªªº¬z¶KÀu´f»ù®æ¦V¤j«¬°Ó·~©Ê¹A¥Á¨Ñ¤ô¡A³o´N«d®z¤F¸`¤ôªº¥²­n©Ê¡A¹ªÀy¤F®ö¶O¦æ¬°¡C³oºØ°µªk¤w¾É­P¹A¥Á¼sªx¨Ï¥Î®ö¶O¤ô¸ê·½ªºÄéµ@³]³Æ¡C¾Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹A·~Äéµ@¥Î¤ô¤¤¥u35~50%¯u¥¿¥Î¦b¹A§@ª«¤W¡C¤j³¡¤Àªº¤ô³q¹L¨S¦³¾QŨùتºÄéµ@´ë¹D®û¤J¤gÄ[¡A©Î±q¤ôºÞ¬ªº|¥X¨Ó¡A©Î¦b¨ì¹F¹A¥Ð¤§«e´N»]µo±¼¤F¡C¾¨ºÞ±q§C®ÄªºÄéµ@¨t²Î¤¤·l¥¢ªº³¡¤À¤ô¡A·|­«·sªð¦^¥i¦A¦¸©â¨úªºªe¬y©Î¦a¤U»W¤ô¼h¤¤¡A¦ý¨ä¤ô½è¦]±þÂξ¯¡B¤ÆªÎ©MÆQ¥÷ªººU¤J¦Ó©w¬O¤U­°¤F¡C³o¹ê»Ú¤W´N¬O°Ó·~©Ê¹A·~¡u¥Î¡v¤ôªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡G¹ï¤ô³y¦¨¦Ã¬V¡A¨Ï¤§¤£¯à¦A³Q¶¼¥Î¡C¦b°Ó·~©Ê¹A·~²±¦æªº¦a°Ï¡A±q¹A¥Ð¤¤¬y¥Xªº¤ô¤w¸g¦Ã¬V¥Í¬¡¨Ñ¤ô¡A¨Ï±o¤ô¤¤ªº¦³¬rª«½è¹F¨ì¦MÀIªºµ{«×¡C

¡@¡@­p¹º¤£©P©Î«Ø³y¤£¦nªºÄéµ@¨t²Î¤£¶È·|¯}Ãa¤ô½è¡AÁÙ·|¥Ñ©ó¤gÄ[ÆQ¤Æ¦Ó·l®`¤gÄ[ªº§@ª«¥Íªø¯à¤O¡A¦Ó¥B³o¬O¤£¥i«ì´_ªº¡C¤×¨ä¬O¦b°®§ò¦a°Ï¡A¤ÑµMªºÆQ·|¦b³QÄéµ@¹Lªº¤gÄ[¤¤²Ö¿n¡C±Æ©ñ¤£ºZªºÄéµ@¤ô·|¦Ã¬V¨Ñ¤ô¡A´£°ª¦a¤U¤ô¦ì¡A¨Ï¦a¤U¤ô¦ì¹F¨ì§@ª«ªº®Ú°Ï¡A®û³z¤gÄ[¡A²T¦º¹A§@ª«¡C¥@¬É¦U¦a¬ù¦³8¤d¸U¤½³¼¹A¥Ð¦]¤gÄ[ÆQ¤Æ©M®û³z¦Ó°h¤Æ¡C

¡@¡@Âà¦Ó¨Ï¥Î¸`¤ôªºÄéµ@¨t²Î¥i¥H³Ì¤j­­«×ªº¸`¬Ù¹A·~¥Î¤ô¡]±M®aÁnºÙ¡A¤ôºwÄéµ@ªº¼ç¤O¬O¥i¥H¸`¬Ù40~60%²{¦b©Ò¥Îªº¹A·~¥Î¤ô¡^¡C³Ì¸g±`ªº¸`¤ôÄéµ@¨t²Î¬O¦UºØ¤ôºwÄéµ@¡]¤]ºÙ§@¡u·LÄéµ@¡v¡^¡C¶Ç²ÎªºÅx¤ô¸Ë¸m¦b¹A§@ª«¤W¤è¼Q¤ô¡A¤£¶È±o¨ìÄéµ@ªº¤g¦a¶W¥X¤F¹A§@ª«¥Íªø©Ò»Ýªº¤g¦a½d³ò¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¤ô¤À»]µo¦Ó·l¥¢¤F§ó¦hªº¤ô¡CµM¦Ó¡A¤ôºwÄéµ@¬Oª½±µ¦V´Óª«ªº®Ú¨t´£¨Ñ¤Ö¶qªº¤ô¡A´Óª«ªº®Ú³¡¥i¥H§l¦¬³o¨Ç¤ô¡C³q¹Lºw¤ô¸Ë¸mµ¹¨C®è´Óª«¶Ç»¼¤ô¤À¡A©Î¬ï¬}«õºÞ¹D¡A¦w¸Ë¦b¦aªí©Î¦a¤U¡C³o±N¤ô¤À»]µoªº·l¥¢¡A«O«ù§C¶q¡A¦Ó´£°ª¥Î¤ô®Ä²v¦Ü95%¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¨ì1991¦~¤§«e¡A¥@¬É¦U¦a¤w¦³¬ù160¸U¤½³¼¹A¥Ð±Ä¥Î¤ôºwÄéµ@¡A¦ý³o¤´¤£¨ì¥þ¥@¬ÉÄéµ@¤g¦a­±¿nªº1%¡C¤@¨Ç°ê®a±N¤ôºwÄéµ@¦C¬°¥þ°êÀu¥ý±À¼s¨Æ¶µ¡A¨Ò¦p¥H¦â¦CÁ`Äéµ@­±¿nªº50%³£±Ä¥Î¤ôºwÄéµ@¡C¦ý¬O«Ü©úÅã¡A³o¥u¬O­Ó¨Ò¥~¡A¤j¦h¼Æ°®§òªº°ê®aÁÙ¦³«Üªøªº¤@¬q¸ô­n¨«¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¦³µo®i«e³~ªºÄéµ@¨t²ÎºÙ°µ¡u§C¯à¯Ó°ªºë«×À³¥Îªk¡v¡]LEPA¡^¡A³oºØÄéµ@¨t²Î¹ï¶Ç²ÎÅx¤ô¸Ë¸m¶i¦æ¹ê½è©Êªº§ï¶i¡CLEPA¤èªk³q¹LºwºÞ±N¤ô¹B¨ì¹A§@ª«¡A³o¨ÇºwºÞ±qÅx¤ô¸Ë¸mªºÁuª¬¼Q¼L©µ¦ù¥X¨Ó¡C®Ú¾ÚJohns Hopkins¤H¤f¸ê°T±M®×¡]¬ü°ê¡^µoªíªº³ø§i¡y¯Ê¤ô¥@¬Éªº¸Ñ¨M¤èªk¡z¡A­Y©M¾A·íªº¸`¤ô¯ÑºØ§Þ³N¤@°_¨Ï¥Î¡A³o­Ó¤èªkÁÙ¯à±N®Ä²v´£°ª¨ì95%¡C¥Ñ©ó³o­Ó¤èªk¦b§CÀ£¤U¨Ï¥Î¡A©M¶Ç²ÎªºÄéµ@¨t²Î¤ñ¸û°_¨Ó¡A¯à¶q¦¨¥»¥i¥H­°§C20~50%¡C¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¹A¥Á¤w¸g§Q¥ÎLEPA§ï¶i¶Ç²Îªº¼Q¤ô¸Ë¸m¡A¥L­Ì³ø§i»¡²£¶q¼W¥[¤F20%¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº§ë¸ê¦¨¥»¦b¤@¨â¦~¤º¤]´N¦¬¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥t¤@¶µ¤é¯q²±¦æªº°µªk¬O¡A¦bªþªñªº¹A³õ¦A¦¸¨Ï¥Î«°¥«¼o¤ôºØ´Ó´Óª«©M¤ôªG¡]¸Ô±¡½Ð¨£­ì¤â¥U²Ä41­¶¥H«á¤º®e¡^¡C¦p¤µ¡A15­Ó°ê®a¦Ü¤Ö50¸U¤½³¼¹A¥Ð¬O¥Î³B²z¹Lªº«°¥«¼o¤ôÄéµ@ªº¡A³oºØ¤ô³q±`ºÙ°µ¡u½Å¤ô¡v¡C¥H¦â¦Cªº½Å¤ô±M®×¬O©Ò¦³°ê®a¤¤³Ì¤jªº¡C¥H¦â¦Cµ´¤j¦h¼Æªº¦Ã¤ô³£¸g¹L²b¤Æ¡A­«·s¥Î¨ÓÄéµ@20,000¤½³¼¹A¥Ð¡C¦b¤Ì¥ß¯S¨½¨Èªºªü´µ°¨©Ô¡A¤T¤À¤§¤@ªº½­µæ³£¬O¥Î³B²z¹Lªº«°¥«¼o¤ôÄéµ@ªº¡C¦b©|¤ñ¨Èªº¿cÂÄ¥d¡A¸Ó¥«¤@­Ó³Ì¤jªº«D¥¿¦¡©~¥Á°Ïªº§@ª«¡A´N¬O¥Îªþªñ¨H¾ý¶íùتº¦Ã¤ôÄéµ@ªº¡C

¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]¡u·m±Ïªwªj¡A¥Á¥D°h¨B¡v¡H¡Ð¹ï¸gµo·|¡B¤g¼Wµ|¤§§å§PÆ[ÂI¡@--¡á

§@ªÌ¡G¼ï¿«Ã¦¡@(¥xÆW21¥@¬öijµ{¨ó·|²z¨Æ)

¡@¡@±q¥h¦~ºô¸ôªwªj¯}·À¡A¬ü°ê¸gÀÙµwµÛ³°±N¥þ²y¸gÀ٩쫱¤§«á¡A°ª¬ì§Þ²£·~¡u¦~©³´_µd½×¡v¡A»P¶Ç²Î²£·~±N¨ú¥N¡u·s¸gÀÙ¡vªº»¡ªk¡A¦¨¬°ªÑ¥«¨â¤j¥D¬y½×­z¡C¬ü°êFED«ùÄò­°®§¡A°ª¬ì§Þ²£·~´º®ð½¤£¤W¨Ó¡A©Ð¦a²£»ù®æ«o¿W¦ÛªYªY¦Vºa¡Aµu´Á¤º«áªÌªºÆ[ÂI¦û¤F¤W­·¡C¬ü°ê·s¥ôÁ`²Î¥¬§Æ¡A±µ¤UªÑ¥«±Y½Lªº¿S¤â¤s¨¡¡A±Ä¨ú­°µ|»P¨ë¿E©Ð¦a²£ªº¬Fµ¦¡A¤]¬O±H±æ©Ð¥«ªº¿³©ô¥i¥H¨ë¿E®ø¶O¡A´N¹³·íªìªÑ¥«¼Éº¦®ø¶O¤j¼W¤@¯ë¡A¦ü¥Gªì¨£¦¨®Ä¡C«ó¬F©²¨³³t½®×³q¹L¤g¼Wµ|´î¥b®×¡A¨ä¹ê¬O®vªk¬ü°ê¡Aµu´Á¤ºÅý¥xªÑ«ü¼Æ©Ô¥Xªø¬õ¤Æ¸Ñ½L³n¦M¾÷¡A¤¤´Á«h¦³´£¦­Àç³y¿ïÁ|¦æ±¡ªº¥ø¹Ï¡C

¡@¤g¼Wµ|´î¥b¨â¦~¡A°eµ¹°]¹Î¤@­Ó¤j¬õ¥]¡A¤£¤îÅý¤g¦a¸ê²£¦bÃö«Y¥ø·~¶¡Âà¤â¹Ô°ª»ù­È®É¡A¬Ù¤U¤jµ§¤g¼Wµ|¡F¥ø·~¤]¥i¶X¾÷¶i¦æ¸ê²£­«¦ô¡A¼W¥[¸ê¥»¤½¿n¡A´£°ª¥¼¨ÓµLÀv°tªÑªºÄw½X¡C¦¹¤@¤âªk¶È´£°ª²b­È¬ü¤Æ±b­±¡A¹ï©ó¥ø·~²{ª÷¬y¶q¨ÃµLѺª`¡A¤]´N¬O»¡³o¥u¬O¤@­Óª£§@ªÑ»ùªºÃD§÷¡A¹ï©ó¤½¥q°ò¥»­±À°§U¦³­­¡C¥t¤@¤è­±¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¦]´º®ð¤£¨Î¤Î¬F°ÓÃö«Y¦Ó©~°ª¤£¤Uªº¹O©ñ¡A³z¹Lª÷¿Ä¦X¨Ö¡Bª÷¿Ä±±ªÑ¡B¾ã¹y°ò¼hª÷¿Ä¡A¤Î³o¦¸¤g¼Wµ|´î¥b¹ï³B²zÃa±bªº¹ê½è¿EÀy¡A¤@³s¦êªº¼Æ¦r¹CÀ¸´N¬O¬°¤F¡u²æ­L´«°©¡v¡C

¡@¡@µM¦Ó¤£½×±q²z½×±Àºt©Î¹ê»Ú¸gÅ窺Æ[¹î¡A©Ð¦a²£¬°´º®ð´`Àôªº¸¨«á«ü¼Ð¡A²{¦b¥H©Ô©ï©Ð¥«¨ë¿E¸gÀÙ¡A´N¹ê½è­±®Ú¥»¬O±Ë¥»³v¥½¡A´N´£®¶ªÑ¥«¦Ó¨¥«h¬O¤@¶µÀI©Û¡C¸gÀپǪ̴¶¹M»{¬°¡A¬ü°ê©Ð¥«ªº¼öµ¸¥u¬O¬Fµ¦®ÄªG¤Uªºªwªj¡A¦Û¦³¦í¦v¤ñ¨Ò¤@¸ô«°ª¡A¦³¦p¥h¦~¤H¤H¦³ªÑ²¼ªºª¬ªp­«ºt¡A¥¼¨Ó®z¶Õ¬ü¤¸´X¥G¤w¦¨©w§½¡A©Ð¥«ªwªj¯}·À¥u¬O¦­±ßªº¨Æ¡AªÑ¥«¥çµM¡C¥¼¨Ó¥xÆW¦]¤g¼Wµ|´î¥b²£¥Íªº¨Ñµ¹¼W¥[¡A¥H¤Î¤j¶q¥X²Mªk©ç«Îªº»ù®æ¯}Ãa¡A¹ï·Ó©~°ª¤£¤UªºªÅ«Î²v¡A»P°ê¤H¹ï©Ð¦a²£Æ[©Àªº§ïÅÜ¡A¨Ñ»Ý¥¢¿Åªºª¬ªp¥i¯à·|«ùÄò¤U¥h¡A¥xÆW©Ð¥«ªwªj¨Ã¥¼¹³¤é¥»¯}±o¹ý©³¡A¾ãÅé´º®ðª¬ªp¤]µL¦^¤É¸ñ¶H¡A´Nµw­n§áÂàÁͶաA¬Fµ¦®É¾÷®£©È¤£¹ï¡C

¡@¡@ª÷¿Ä§ë¾÷ªº¤O¶q¨ã¦³­P©Rªº§l¤Þ¤O¡A¦ý¬O§ë¾÷ªwªjªw·ÀªºÀþ¶¡¡A´N¨¬¥HÅý¤@¤Á¯È¤W´I¶Q¦^Âk­ìÂI¡C²{¦b¥xÆW®vªk¬ü°ê¡A¤@¥¹¦¨¥\¡A©Î³\¥i¥H¼µ¨ì¦~©³¿ïÁ|¡FµM¦ÓªÑ¥«²×¨sÁÙ¬O­n¦^Âk°ò¥»­±¡A©¡®É¤@¤Á¦^¨ì­ìÂI¡A¤g¼Wµ|´î¼xªº·l¥¢«o¦A¤]­n¤£¦^¨Ó¡A¨ä¥N»ù¬O«á¥N¤l®]²ü¥]³Q±ÇªÅ¡AªÀ·|¥¿¸q³Q·G»ù©ç½æ¡C

¡@¡@¤g¼Wµ|´î¥b¥u¬O¸gµo·|ªº¦h¼Æ·N¨£¨Ã«D¦@ÃÑ¡A·íªì´N¦³¿E¯Pª§ÅG¡A«ó¬F©²¥¼¸g°õ¬FÄÒ¤º³¡¥R¤À°Q½×§Y°µ¥X¬Fµ¦¡A¬O¦]¬°¤g¼Wµ|´î¥b»P¬FÄÒªº¶i¨B§Î¶H¬Û½Ä¬ð¡A¥²­±Á{±j¯P½èºÃ¡CÄ~®Ö¥|¬Fµ¦«á¡A·í®aªº°õ¬FÄÒ¬Fµ¦¦A«×¬°¨ø¥ô°õ¬FÄÒÀ»´xºÙÆg¡A¥O¤H¤£ª¾¬FÄÒ½ü´À¦³¦ó®t²§¡C¬Fªv¤Hª«¬°¤@®Éªº§Q¯q­I±ó«H¥õ¥qªÅ¨£ºD¡A¦ý¬°¬FªÌ­Y¯Ê¥F±N¥xÆW¦V¤W´£ª@ªºÄ@´º¡A¤Ï¦Ó¦V¤U¨H²_ªº§T³hÀÙ´I¡A°ê®a±N³Q¶S¬°¡u¸ê¥»®aªººÞ²z©e­û·|¡v¡A¸¹ºÙ¶i¨Bªº¬FÄÒ¤]±N¦¨¬°¾ú¥vªº¤Ï¿Ø¡C

¡¶[±MÄæ§@®a]¥¨¤jµo®i¥D¸qº×°ê¬o¥Á (¤U)¡@--¡á

§@ªÌ¡G§õ¨|¦¨

¡@¡@µ²ªG¥L­Ì¦b1993¦~¡A¦¨¥\¨î¤î¤F¥@¬É»È¦æ¹ï¨F¹F¨F¸ô¥Ë¤ôÅòªº¸ê§U¡A¤]¦]¦¹¼È®É¨î¤î³o­Ó¦b¯Ç°¨¹Fªe¤U´åªº¤uµ{¡C³Ìªñ¡A¥L­Ì¤]¦¨¥\­¢¨Ï¬ü°ê¤Î¼w°êªº§ë¸êªÌºM¥X°¨ªe´µ¥Ë¤ôÅò¤uµ{¡C¥L­Ì©M¥­ªº§Üij¦æ°Ê±aµ¹¤F¥þ¥@¬É«Ü²M·¡ªº°T®§¡Ð¡u¤£­n§ë¸ê¤j«¬¤ôÅò¤uµ{¡A¦]¬°¤ôÅò¤£¯à±aµ¹¥L­Ì¥Í­p¡A¦Ó¬O¦º¤`¡v¡C

¡@¡@»¡¨ì©³¡A¶}µo¤jÅò¤uµ{¡Aµ²ªG¥u¬O¬°¬F©²©M´I»¨§ë¸êªÌ±a¨Ó§Q¼í¡A·í¦a©~¥Á®Ú¥»¥I¤£°_¹q¶O¡C¤jÅò±a¨Óªº¡A¥u¬O³h´I®t¶Z§ó¥[Äa®í¡A¥ÍºAÀô¹Ò¤é¯q´c¦H¡A·í¦a¤HÅv§ó¥[¤£¯à«O»Ù¡C

¡@¡@¹w¨£¥¼¨Ó¡A¦b¶Àªe¤W´å¡Bªø¦¿¤W´å¤Î¶³«nÄi·É¦¿¤Wªº¤j¶q¤jÅò¤uµ{¡A³W¼Ò¤ñ¯Ç°¨¹Fªe¤Wªº¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¹w®Æ°ÝÃD·í¦a©~¥Á©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¤ñ¯Ç°¨¹Fªeªº§ó¬°½ÆÂø©MÄY­«¡C

¡@¡@¦è³¡¤j¶}µo¡A¦pªG¯uªº¬O¬°¦è³¡³h§xªº¤H¥Á¦ÈºÖ§Q¡A½Ð¤£­n±R©|°²¤jªÅªº¥¨¤jµo®i¼Ò¦¡¡A¦U¬Ù¥«¬F©²§ó¤£¥i­J¶Ãª§§@¤ô¸ê·½¶}µo­«¦a¡A¤j¸v¯}Ãa·í¦a¤ô¤åÀô¹Ò©M¤H¥Á¥Í­p¡A¦ÓÀ³§ï¬°§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¦b¥HªÀ°Ï¬°¥»ªº¤p³W¼Ò¦³­­«×¶}µo¤è®×¡C³o¼Ë¤~¬O¸Ñ¨M³h§x¤§¹D¡C(§¹)(90.7.20)

¡´[¬ã°Q·|]¬ü°êWEFTEC 2001¤ô³B²zÀô«O³]³Æ®iº[¬ã°Q·|¤Î¥[¦{°Ñ³X¹Î¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¡@¶¡¡G10¤ë10¤é~10¤ë17¤é
¡@¡@¦a¡@¡@ÂI¡G¬ü°ê³ìªv¨È¦{¤Î¥[¦{
¡@¡@¥D¡@¡@¿ì¡G¬ü°ê¦b¥x¨ó·|°Ó°È²Õ/
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü¨ÈÀô«OÁp·ù¤Î¥[¦{¶T©ö¿ì¨Æ³B
¡@¡@³ø¦WºI¤î¡G9¤ë7¤é(¤­)
¡@¡@¬¢¸ß¹q¸Ü¡G¦³Ãö®È¶O¸É¶K¤Î°Ñ³XÀu´f¸Ô±¡¡A½Ð¹q¬¢
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(02)27201550Âà389 ¼B¤p©j
¡@¡@E-mail¡G usaep@mail.ait.org.tw
¡@¡@¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ http://www.wef.org/weftec

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð³X½à¿¹¤H¤h½Í½à¿¹¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G9¤ë4¤é(¤G)¡@¦­¤W8¡G45¡@¤U¤È4¡G15
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@¥xÆW¾Ö¦³³\¦h¶µ¥@¬É²Ä¤@ªºÀY»Î¡A¦b¥ÍºAªº»â°ì¤¤¡A¦³¤@¶µ²Ä¤@¡A«o±`³Q§Ú­Ì©Ò©¿²¤¡A¨º´N¬O¿¹Ãþ´Óª«¡C

¡@¡@¥xÆWªº¿¹Ãþ±K«×°ª©~¥@¬É¤§«a¡A¯À¦³¡u¿¹Ãþ¤ý°ê¡vªº¬üºÙ¡A¤£¹L§Ú­Ì¤@¯ë¤H¹ï©ó¿¹Ãþªº¤F¸Ñ«o¬O«Ü¤Öªº¡C¦b¥|»õ¨â¤d¸U¦~«e¡A´Óª«±q¤ô¸Ìµn³°¤F¡A¤@¶}©l¥¦­Ì¥u¬O§C¸G¤p«¬ªº¡A¹³¬O­aÄöÃþªº´Óª«¡A¦ý¬O«Ü§Ö¦a¥¦­Ì´Nºt¤Æ¥XºûºÞ§ô²Õ´¥X¨Ó¤F¡A¬J¥i¥H¤ä¼µ¦íÃe¤jªº¨­Âß¡A¤S¥i¥Hªø¶ZÂ÷ªº¿é°e¤ô¥÷©M¾i¥÷¡A©Ò¥HÅ髬«Ü§Ö¦a´N©ñ¤j¡C

¡@¡@¦bº©ªøªº¦a²yºt¤Æ¥v¤¤¡A¥j¦Ñªº¿¹Ãþªø´Á«O«ùµÛ¥¦­Ìªº«¬ºA¡A¾ú¸g¹L¨â¦¸¤j·Àµ´¡A¤´µM¦³¤@¸U¨â¤dºØ¤§¦h¡A¥i¥Hºâ¬O¦a²yªº¦¨¥\¥Í¦sªÌ¡C¥¦¦b¥þ¥@¬É¬O¤£§¡¿Åªº¤À§G¡A®Ú¾Ú¥xÆW¤j¾Ç´Óª«¨t³¢«°©s¥ý¥Í¹ï©ó¿¹Ãþªº¬ã¨s²Î­p¡A¦b¥_¬ü¬w¦³¥|¦ÊºØªº¿¹Ãþ´Óª«¡A¦b¤é¥»¦³¤­¦ÊºØ¡A¼Ú¬w¤~¥u¦³¤@¦Ê¤­¤QºØ¡A¦Ó§Ú­Ì¥xÆW«o¦³¤K¦ÊºØ¤§¦h¡C¦b³¢±Ð±Âªº¶Ê¥Í¤§¤U¡A¿¹Ãþ­Ñ¼Ö³¡¦¨¥ß¤F¡C

¡@¡@¥»¶°ªº¸`¥Ø¡A§Ú­Ì´N¥h«ô³X³o¸s³ß·R½à¿¹ªº¤H¤h¡AªY½à¬üÄRªº¿¹Ãþ¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹