■[鯨豚簡介]適應－體溫控制 (上)　--﹥

　　為避免過度的體溫散失，鯨像其他海洋哺乳類一樣含有大量的脂肪堆積在皮膚深處(即鯨脂)，可做為絕緣體和能量儲存所...

　　雖然，鯨脂層的發育，大為保存了體熱，但卻同時面對一個可能發生的問題，即急速活動時，身體過熱的現象。而其解決辦法則是由很多大型的小動脈...過熱時，大量的血送到這些血管，熱很快散失到水中...

本文轉載自：海的巨人與精靈 http://whale.zo.ntu.edu.tw/
全文詳見： http://e-info.org.tw/topic/whale/2001/whale-01091901.htm

◆[其他]歐盟支持並協調進行幹細胞研究　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2001-09-16 (ENS)- 為期兩天的「幹細胞醫療」研究會議，於上週五達成結論：除非有人能夠準確的預測該治療法的未來結果，否則更多的研究是必要的。與會專家們認為，歐洲需要一個共同政策和標準以管理幹細胞治療研究，包括品質與安全性的評估和臨床實驗效能的核定。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-16-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01091602

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-09-19　--﹥

• [全球變遷]怪颱 印證全球氣候大變遷 極端變異的天氣將更頻繁出現 (台灣 中國時報)

• [生活環境]環保署展開消毒工作借助軍方總動員 分為環境消毒、飲用水處理及廢棄物清除三部分 (台灣 東森新聞報)

• [生活環境]「防疫」 衛生署緊急調度消毒藥品 (台灣北部 中國時報)

• [生活環境]北市今停收垃圾一天全力清理內湖南港廢棄 資源回收也將停收一週 (北市 中央社)

• [生活環境]災區垃圾 環局清走近五千噸 (基隆市 聯合報)

• [環境政策]台北縣長痛斥貨櫃漂流阻礙水流 將移送違法業者 (北縣 中央社)

• [土地及水文]北縣二重疏洪道 綠美化泡湯 (三重 中國時報)

• [土地及水文]桃園縣長：水患是與河爭地所致 (桃園縣 聯合報)

• [土地及水文]強化基礎建設 提升環境承載力 (台灣 中國時報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-09-19

◆中國環境新聞掃瞄：2001-09-19　--﹥

• [生態保育]港府將多耗20億改建落馬洲支線為地下隧道式 保護地面上眾多珍稀鳥類 (香港 東方網)

• [生態保育]未來10年西藏將新10個自然保護區 (拉薩 新華網)

• [土地及水文]敦煌塞外小江南幾近乾涸 地下水位下降濕地難覓綠跡 不少水井四周的沙土已經下陷 (敦煌 新聞晨報)

• [土地及水文]中國計劃用10年退耕還林還草8千萬畝 (中國 新華網)

• [生活環境]城市生活污水污泥資源化利用取得新進展 有效克服了污泥軟化和黴變難題 (太原 新華社)

• [生活環境]長沙向空中垃圾開戰：15日起將在10天內拆除城市主幹道上134塊違規廣告牌 (瀟湘晨報)

• [生活環境]我國首家有毒有害危險廢物處理處置中心開始建設 (天津 新華 社)

• [生活環境]貴陽電廠老廠房被爆破拆除 幾十年的重大污染源被斬斷 (貴州 新華網)

• [環境政策]梧桐山進入防火戒嚴期 (深圳 深圳新聞網)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-09-19

◆美國環境新聞掃瞄：2001-09-14　--﹥

• [生活環境]9千萬美元用以清除湯姆士河地區的土壤污染

• [其他]新型疫苗可能對抗數種癌症

• [生態保育]被禁的基因改造抗蟲害玉米的花粉 使蝴蝶幼蟲的存活率受威脅

• [生活環境]波多黎各渡假勝地因為直接將污水排放入海而被罰43萬美元

• [生態保育]抗議者撤離克拉瑪斯灌溉渠道

• [生活環境]研究人員找到了解決廢輪胎的方法

• [生態保育]瀕危的懷俄明蟾蜍數量下降中

• [生態保育]科學家協助墨西哥拯救受困的海牛

• [生態保育]生態實驗室協助海龜生存聯盟

• [生態保育]開發地區轉型成為溼地生態教育場所

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-14-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2001-09-14

▲[專欄作家]容積移轉？！能載舟、亦能覆舟！(下)　--﹥

作者：李永展　(綠色公民行動聯盟理事長；環境資訊協會理事)

　　以台北市迪化街實施容積移轉的經驗來看，容積移轉一定要先有容積移出區，當然也必須要有容積接收區，而且這些接收區的區位及規模應該都要有增加容積的條件（例如大眾運輸場站附近或新開發地區），而且也要有其他公共設施配合（例如公園學校等）。以台北市的人力及資源遠比其他縣市充裕的情況下，推行至今，成功的案例仍寥寥無幾，如果這套制度為了特定的財政或政治目的而率爾實施，其混亂與慘烈的情況大可預期...

　　因此，真正斧底抽薪的作法，應該從整體的土地政策著手...

全文詳見： http://e-info.org.tw/reviewer/yjlee/2001/re-yjlee01091901.htm

●[節目預告]大地與人的對話－環保藝術家吳麗君　--﹥

　　播出時間：9月20日(四)　早上8：45　下午4：15
　　播出頻道：大愛電視台

　　環保可以不只是一種生活態度，更可以變成一種藝術，本集節目要介紹的是環保藝術家，吳麗君女士。

　　吳女士今年六十出頭，年紀不是挺大，卻已經當阿嬤了。從小她因為母親的影響，就對美術有興趣，十年前開始從事環保藝術，生活中隨處見到別人不要的垃圾，她都可以花點巧思，把它做成美麗的藝術品。為了創作，她會到海產店撿廢棄的貝殼，到工廠撿廢料，枯枝落葉、磚塊五金，都能入畫。本集節目，我們就去拜訪這位天才阿嬤。