Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

2001-12-12 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¹ÎÅé­n¨D¬ü°ê°ê·|¥[±j®Ö¤ÏÀ³Äl¨¾Å@±¹¬I¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q
ª¾©Ê±MÃD ¡½[ÄH³b²¤¶]¤À§G¡ÐŽÄHªº¤À¥¬
Àô¹Ò·s»D
(·s»DÀ˯Á)
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Äa¯B·L²É¦Ã¬V¨Ï¦a²y¤ô´`Àô¬\ºÜ
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]ºñ¦â¥Í¬¡ªÅ¶¡´£¤É¤ß²z°·±d
¡»[¯à·½Ä³ÃD]¹ÎÅé­n¨D¬ü°ê°ê·|¥[±j®Ö¤ÏÀ³Äl¨¾Å@±¹¬I¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-12
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-12
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-07
²z©ÊÃöÃh ¡½[¥Íª«ªº¥¼¨Ó-³¥¥Í°Ê´Óª««O¨|]¤¤¬ü±M®aÁp¤â«Ø¥ß¤jºµ¿ß°ò¦]¸ê·½®w
¡½
[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]¥@¬ö¤§®È¡Ð³X¤é¥»¤G¤j¤½®`¦a (¤@)
±M¡@¡@ÃD ¡½[¥tÃþ¿ïÁ|3]°®²bªº¿ïÁ| °®²bªº°Ý¬F«~½è
¡½[¥tÃþ¿ïÁ|3]¥xÆW©é¿ïÁ| Àô¹ÒijÃDÃä½t¤Æ
¡½[¥tÃþ¿ïÁ|3]¹ï·s¬ì¥ßªk©e­û¦bÀô«O¤u§@ªº´Á¬ß
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-»¯¥@¥Á]¤H¶¡¥P¹Ò (¤U)
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[¬ã°Q·|]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹­¼µÛ¹Ú·Q¥h®È¦æ¡ã2002¦~¥ÍºA¤ë¾ä¸q½æ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡½[ÄH³b²¤¶]¤À§G¡ÐŽÄHªº¤À¥¬¡@--¡á

¡@¡@¤j³¡¤ÀªºÅ½ÄHÃþ¤À¥¬©ó¥þ¥@¬Éªº®ü°ì¤¤¡GÂÅÄH©ó¤j³°´×ªºÃä½t¡A¶ëÄH«hÁͦV¤j¬v¤¤¡FªøŽÄH»P¤pŽÄH©óªñ©¤°Ï©M¥~®ü³£¥iµo²{¡F¦Ó¥¬¤óÄH¬O­Ó¨Ò¥~¡A¥u¦b·Å±a¤Î¼ö±aªºªñ©¤»PÂ÷©¤°Ï¥X²{¡C

¡@¡@¤j¯ÍÄH¤À¥¬©ó¥þ¥@¬É¦U¤ô°ìªºªu©¤¦a°Ï¡A¨Ã¦³ªø¶ZÂ÷ªºÏw´å¦æ¬°¡C¥_ÅS¯áÄH¥Í¬¡©ó¥_¤Ó¥­¬v»P¤j¦è¬v¤¤¡A¦Ó«nÅS¯áÄH«h©ó«n¤Ó¥­¬v¡B¦L«×¬v¤Î¤j¦è¬v¡C³o¨â­ÓºØÃþÁöµM¨C¦~³£·|±q°ª½n«×¾E²¾¨ì·Å±a°Ï¡A«o±q¤£¾E¤J¼ö±aªº®ü°ì¥_·¥ÄH(bowhead)¥Í¬¡¦b¥_·¥®ü¤¤¡A¨eªº¾E±p»P¥_·¥¦B´Uªº©u¸`ÅܤƦ³±K¤ÁÃö«Y¡C¦Ü©ó¤pÅS¯áÄH¡A§Ú­Ì©Òª¾¤£¦h¡A¦ý¦ü¥G¤À¥¬«n¥b²yªº·Å±a®ü¬v¤¤¡A¨Ã¦b»·¬v¤Îªñ®ü°Ï¦³µo²{¬ö¿ý¡C¦ÇÄH´X¥G¥u¦bªF¥_¤Ó¥­¬v¥X²{¡AªuµÛ¥_¬ü¬w¦è©¤¾E¦Ü¾¥¦è­ôªºÁG´ò¤¤¨|¥®¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Äa¯B·L²É¦Ã¬V¨Ï¦a²y¤ô´`Àô¬\ºÜ¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A¥[¦{¡A¸t¦a¤ú­ô¡A2001-12-07 (ENS)- ¤H¬°¦Ã¬V¥i¯à´î®z¦a²y¤ô´`Àô¢w´î¤Ö­°«B¤Î«Â¯Ù²H¤ô¨ÑÀ³¡C¥v«¶´¶´µ®ü¬v¬ã¨s©Ò¤@¶µ·s¬ã¨s«ü¥X¡A·Ñ¦Çªº·L¹Ð»P¨ä¥L¦Ã¬Vª«¹ï¦a²y¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¡A¤ñ¥ý«e©ÒÁA¸Ñªº§ó¬°²`»·¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]ºñ¦â¥Í¬¡ªÅ¶¡´£¤É¤ß²z°·±d¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A¯Ã¬ù¦{¡Aºö¦â¨Î¡A2001-12-07 (ENS)- ¤@¶µ¬ã¨sªºµ²½×Åã¥Ü¡A¥Í¬¡¦b¥Ñ¾ð¤ì¡B¯ó¦a©Î¨ä¥L¦ÛµM´Ï¦a©ÒÀô¶ªº¦í«Î¡A¥i¹ï¨àµ£ªº¤ß²z°·±d´£¨Ñ¥i³Q¶q´úªº¯q³B¡C³o¶µ¥Ñ±d¤Dº¸¤j¾Ç¬ã¨sªÌ©Ò¶i¦æªº¬ã¨s«Øij¡A¥Ñ¦ÛµMÀô¶ªº®a®xÀô¹Ò¦³§U©ó«P¶i¨àµ£ªº±Mª`¤O¼ç¯à¡C

¡»[¯à·½Ä³ÃD]¹ÎÅé­n¨D¬ü°ê°ê·|¥[±j®Ö¤ÏÀ³Äl¨¾Å@±¹¬I¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2001-12-07 (ENS)- ¬ü°ê²³Ä³°|©e­û·|¼f¬d¦³Ãö®Ö¯à³]¬Iªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¡u®Ö¤lºÞ²z¨ó·|¡v¶g¤T·í¤Ñ«h¹ï¬ÛÃö°ÝÃDÃD¥Xĵ§i¡G¤´¦³¨Ç¡u©|¥¼¸Ñ¨Mªº®zÂI¡v¡C¸Ó¹ÎÅé³Ð¿ì¤H«Oùªí¥Ü¡A¤H¥Á¦³Åv§Qª¾¹D¦MÀI©Ê¥H¤Î­n¨D«P¦¨¥¿½Tªº¦æ°Ê¡A¥H«OÅ@®Ö¹q¼t§K©ó®£©Æ§ðÀ»©M³y¦¨µLªk·Q¹³ªºµ²ªG¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-12¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]ªêÀY°ñ­·´º°ÏºÞ²z©Ò¶i¦æ¬å¾ð¾ã¦a ¤Þ°_³¥³¾¨ó·|µ¥Àô«O¹ÎÅéÃö¤Á·m±Ïªu´ò©]ÆO´Ï¦a §Æ±æ¶é°Ï¤£­n¯}Ãa³¾Ãþ¥Í¦sÀô¹Ò (·s¤Æ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤j©Y¦À¹L¥h´¿¾DÄY­«¯}Ãa ¸g¹L¤@¡B¨â¦~¨Ó¥ð¾i¥Í®§ ¶­Àn¬ì¥V­Ô³¾¦A«×¦^¨ì¤j©Y¦À ·í¦aªº«O¨|¤H¤h»á·PªY¼¢ (¦À¤W ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥xÆW¹A·~¥ÍºAÆ[©À©|«Ý°_¨B ¬F©²À³µ¹¤©¤@©wµ{«×ªºÃö¤ß¤Î¹A·~¸ê§÷¸g¶Oªº¸É§U ¸¨¹ê¥ÍºA±Ð¨|Æ[©À ¨ú±o¹A·~»P¥ÍºA¥­¿ÅÂI (¥x¥_ ¤¤°ê®É ³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤G¤¯·Ë³½¸s¼ÉÀÅ «n¿¤®a¯b¯e¯f¨¾ªv©Ò«ü¥X ¥i¯à¦]¸Óªe°ì¶i¤J¬\¤ô´Á ³{°²¤é´Á¶¡¤u¼t°½±Æ¤j¶q§t¼@¬r¼o¤ô ¾É­P³½Ãþ¦º¤` («n¿¤ ¤¤°ê®É ³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ª§¨ú¥¼¨Ó¼o¤é¥ú¿OºÞ ¿Oªwµ¥¦^¦¬³B²z ¨C¦~¥¨ÃBªº°Ó¾÷ ·Ó©ú·~¦V¥DºÞ¾÷Ãö´£¥X¥Ó½Ð ª§³]¥Ò¯Å¼o¥ú·½³B²z¼t (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]EPSON»PÀô«O¸p¸ê·½¦^¦¬°òª÷ºÞ²z©e­û·|¦X§@±À°Ê¼o¦Lªí¾÷¦^¦¬­p¹º §Æ±æ¬°ªÀ·|´£¨Ñ§ó¦h¸ê·½¦^¦¬ºÞ¹D (¥x¥_ ¬ì§Þ¸ê°Tºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]Àô«O¸p«Å¥¬©ú¦~¬°ªe¤t¦Ã¬V¾ãªv¦æ°Ê¦~ Âê©w­«¤j¦Ã¬V·½ ¥[±j¬d½]¨ú½l ©IÆ~¥Á²³«i©óÀËÁ|¤£ªk·~ªÌ ¨ó§U±À°Ê ²×µ²ªe¤t¦Ã¬V (¥x¥_ ¤¤µØ ¤é³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]«n¿¤ªø·í¿ï¤Hªí¥Ü ÀØ«n¤u·~°ÏÀ³§ï¬°°ê®a¤½¶é ¸gÀÙ³¡ªí¥ÜÀØ«n¤u·~°Ï¤w³ø½s¦b®× ¥¿¶i¦æ¤G´ÁÀôµû ­YºM¾P À³¥Ñ·~¥D¦Û¦æºM¾P (¥x¥_ ¤¤ ¥¡ªÀ)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-12¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]¦a³B«CÂðª­ìªº¤¤°ê«C®ü¥i¥i¦èùئ۵M«OÅ@°Ï ±N¤_©ú¦~¦b¥þ°ê©Û¶Ò§ÓÄ@ªÌ«OÅ@ÂÃ²Ü¦Ï ¥H¦¹¿Eµo¥þ¥Á«OÅ@ÂòܦϪº·NÃÑ («C®ü ·sµØªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]«OÅ@Àô¹Ò¸ê·½«Ø³]¥ÍºA®a¶é §õ¤¤Âí¤H¤u¥ÍºAªL±`¦~»E¶°3¸U¦h°¦³¾Ãþ¤Î³¥¥Í°Êª« (¦¿Ä¬ ·sµØ³q°TªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹AÃļo±óª«¦M®`¤£¥i¤pµø «ü©w¦³Ãö¤H­û±Mªù­t³d¦^¦¬¹AÃļo±óª« ¥t¤@¤è­± ¤Þ¾É¹A¥Á¥[±j¦Û«ß ±q¦Ó³Ì¤j­­«×¦aÁͧQÁ×®` (¼s¦è ¤¤°êÀô¹Ò ³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¨H¨S¦b·Hªù®ü°ìªºªo½ü¬Q¥´¼´¥X¤ô ÁקK°_¯B¹Lµ{¤¤³f¿µ¤º¦¾ªo¤ô¦Ã¬V®ü­± ²{³õ¥¬³]³òªoÄæ¼QÅx®øªo¾¯®ø°£ªo¦Ã (ºÖ«Ø ¤¤°ê·s»DªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹qºÏ¦Ã¬V«Â¯Ù°·±d ±M®a´£¿ô»·Â÷®a¥Î¹q¾¹ °t¦X¨Ï¥Î¹qºÏ¿ç®g¾B¸n¥Î¨ã ¦h­¹¥Î´I§tºû¥Í¯À³J¥Õ½è­¹ª« ¥[±j©è§Ü¹qºÏ¿ç®g¯à¤O (¤¤°ê ¤¤·s ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹A·~©M¹A§øªºª¬ªp¬O¾ãÅéµo®i«ü¼Ð ¥Ø«e¦wÀ²¬Ù³B©ó¥ÍºAÀô¹Ò°f¦VÅܤƻP¹A²£«~½è¶q»Ý¨D°l°ªªº§¨Á_¤¤ ´M§ä¹A·~µo®i¥X¸ô (¦wÀ²¬Ù ·sµØ ºô)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]°ª¶lÀn¥ÍºA²£·~¤Æ°ò¦a¹ê¦æ¬ì¾Ç¾iÀn (¦¿Ä¬¬Ù ¤j¬vºô)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2001-12-07¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥[¦{³ø¼o¦Ñ¨T¨® ¥H®ø´îªÅ®ð¦Ã¬V

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¦è¯Z¤ú¤ôªGClementine¦]µo²{Medflies¥®ÂμȰ±¶i¤f

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¨¾¿m¥Íª«®£©Æ¥D¸q¬ã¨sÀòÁp¨¹ÃÙ§U

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]Àô«O¸p¤¹¿Õ¼úÀy·sªºÀô¹Ò§Þ³N

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]­W®Ú°ê®a´ËªL¥ï¤ì­pµe°jÁפ½²³°Ñ»P

  • [¯à·½Ä³ÃD]¶D³^¬D¾Ô¬õ©¥³¥¦aªº¤ÑµM®ðÆp±´­pµe

  • [¥ÍºA«O¨|]¹C¾Í²î¬°´³¯¾¶M¨©¶Ç¼½¥Íªøªº¥D­nºÞ¹D

  • [¥ÍºA«O¨|]°®§ò«Â¯Ù¼w©Ô«Âªe¬y°ì

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¯Ã¬ù¥«¤ô°ì«ü©w¬°­«­n¸ê·½

¡½[¥Íª«ªº¥¼¨Ó-³¥¥Í°Ê´Óª««O¨|]¤¤¬ü±M®aÁp¤â«Ø¥ß¤jºµ¿ß°ò¦]¸ê·½®w¡@--¡á

½s¿è³¡

¡@¡@¾Ú¤j³°¥|¤t¤Ñ©²¦­³ø³ø¾É¡A¤¤¡B¬ü¨â°ê°Êª«¾Ç®a6¤é«Å¥¬¡A±N¦b¥|¤t¦¨³£¤jºµ¿ßÁc´Þ°ò¦a¦X§@¡A«Ø¥ß¤¤°ê²Ä¤@­Ó¥H¤jºµ¿ß¬°¥DªºÃx¦M°Êª«°ò¦]¸ê·½®w¡C

¡@¡@¦¨³£¥«¤jºµ¿ßÁc´Þ°ò¦a°Æ¥D¥ô±i§Ó©Mªí¥Ü¡A¥L­Ì¦Û1980¦~­º«×¹B¥Î§N­á°ò¦]Ác´Þ¤jºµ¿ß¦¨¥\«á¡A«K¦Ò¼{«Ø¥ß¤@­Ó¥H¤jºµ¿ß¬°¥DªºÃx¦M°Êª«°ò¦]¸ê·½®w¡C

¡@¡@³ø¾É«ü¥X¡A¸Óºµ¿ßÁc´Þ°ò¦a¾Ö¦³¥@¬É¤W¼Æ¶q³Ì¤j¡B½è¶q³Ì¦nªº¤jºµ¿ßºë¤l®w¡A¨Ã¤wÀx¦s¥]¬AµØ«nªê¡B¤pºµ¿ß¡Bª÷µ·µUµ¥Ãx¦M°Êª«ªº¥Íª«§÷®Æ¡A¦]¦¹³o­Ó¥H¤jºµ¿ß¬°¥DªºÃx¦M°Êª«°ò¦]¸ê·½®wªì¨ã³W¼Ò¡C

¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]¥@¬ö¤§®È¡Ð³X¤é¥»¤G¤j¤½®`¦a (¤@)¡@--¡á

§@ªÌ¡G§õ¨q®e¡@(¥xÆWÀô¹ÒÅv¯q«P¶i·|¯µ®Ñªø)

¡@¡@2001¦~11¤ë20-27¤é¡A§Ú¦]¨ü¤é¥»¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅ餧ÁÜ¡A°Ñ¥[¡uÄ@21¥@¬ö¬OÀô¹Ò´_µd¦A¥Íªº®É¥N¡v°ê»ÚNGOÀô¹Ò·|ij¡A»P·|ªÌ¦@¦³¤Q­Ó°ê®a¡]¤é¡BÁú¡B¥x¡B¤¤¡Bµá¡B®õ¡B¦L«×¡B¼w¡B­^¡B¸q¡^ªº¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅé°Ñ¤©¡A¥D­n¥æ¬y¬°¡G¡u¦U°êªºÀô¹Ò¯}Ãa²{ªp¤Î¥«¥Á²Õ´¹B°Ê¡B¤½®`¨ü®`ªÌ¤§¶D³^¡B¨ü¦Ã¬VÀô¹Ò¤§´_µd»P¦A¥Í¡B»P¦p¦ó¥ÃÄò¤HÃþ»PÀô¹Ò¶¡ªº¦ÛµMÃö«Yµ¥¡v¡A¨Ã¦b·|«e¤Î·|«á°ÑÆ[¤é¥»¥|¤j¤½®`¤¤ªº¨â­Ó¦a¤è¡Aµhµh¯f¤§°_·½¦a¯«³q¤tÂð¦Ì¦Ã¬V¦a¡B¤Î¤ôÍãÆW¡]Minamada Bay¡^¤ôÍã¡]½sª`¡G­µ¦P¸·¡^¯fµo²{¦a¡A¤F¸Ñ¤é¥»¤H¦p¦ó±q¤½®`ªº¨ü®`ÅéÅ礤¶i¦æª§¨ú¤HÅv»PÀô¹ÒÅvªº¹Lµ{¡C

¤@¡B µhµh¯fµo·½¦a¯«³q¤t¤§®È

¡@¡@11¤ë20¤é­¸¾÷±q¥x¥_©è¹F¤é¥»ªF¨Ê¦Ð¥Ð¾÷³õ¡A¦AÂà¾÷¤é¥»°ê¤º½u¨ì¹FªF¨Êªº¥¿¥_¤è´I¤s¿¤¡A«n­±¬O¤s¡B¥_Ãä¬O¤é¥»®ü¡Aªu¸ôªº¶À¡B¬õ¦â¯É­¸ªº»È§ö»P·¬¾ð¸­¡A¬O¬î¤Ñ»P¥V¤Ñ·Ó­±ªº¨£­±Â§¡F´I¤s¿¤¡A¤@­Ó¤s©ú¤ô¨qªº«°Âí¡A¯«³q¤t¡]Jinzu River¡^¬O¿¤¤º²Ä¤@¤jªe¤t¡A¥Ñ«nÃä¤s°Ï³e¬ï¥þ¿¤ª½¬y¦V¥_¤J®ü¡A«n¥b³¡¸s¤s¹©¥ß¡A²·±æ¤s¤WÆGÆG¥Õ³·¡A·¥¹³¥xÆWªº¤¤¥¡¤s¯ß¡A´I¤s¥«¤¤¤ß¦ì©ó¥_Ãä¡A¥b¥@¬ö«e¤é¥»­«¤j¤½®`¯g¡uµhµh¯f¡v¡]Itai-Itai disease¡^´N¦b´I¤s¥«ªº«n³¡¹A§øµo¥Í¡I

¡@¡@21¤é§Ú­Ì·f¨®«e©¹¦ì¦b´I¤s¿¤¤§«nÄSªº¯«±^¤s¤Wªº¤T¤«¯«±^Äq·~¤u¼t¡]kamioka Mine¡^¡A³o¸Ì¥D­n¶}±Ä¾N¡B¨È¹]Äq¡A¦­¦b1890¦~®É´N¬O¤é¥»³Ì¤jªºÄq§|¡A¯«³q¤t­ì¥»²Mº«ºÑºñ¡A¥Ì²¢©y¤H¡A¤U´å²[¾i¤F³\¦hºØ´Ó¤ô½_ªº¹A¥Á¡A¦Û±q¶}Äq¥H«á¼o´í±qÄq°Ïª½±µ¬y¤J¯«³q¤t¡A§t°ª¿@«×¦Ã¿Bªº§tÂð¼o²GÅý¯«³q¤t¶}©l´ý¿B¡Aªe¸Ìªº³½³vº¥´î¤Öª½¨ì¤£¨£Âܼv¡A´Óª«¹A§@¤]¾D¨üÄY­«¦Ã¬V¡C

¡@¡@1916¦~¹A¥Á´¿¸g¦]Äq¬r¦Ã¬V¹A§@ª«¦V¿¤Ä³·|³¯±¡¡A¨Ã¤Þ°_°Q½×¡Aµhµh¯f¾Ú·í¦a©~¥Á»¡¦­¦b1920¦~´N¤w¸g¦³¤Hµo¯f¡A©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á1945¦~¥ÑÂå¥Íµo²{¡A1952 ¦~¹A¥Á§@ª«ªº·l¥¢Àò±o¸ÉÀv¡F1960¦~¤§«áµhµh¯f±wÃzµo¡A¬ù¦³¤W¤d¤Hµo¯f¡A¦Ó¥B³\¦h¬O¥Í¹L¤p«Äªº°ü¤k¡A¦o­Ì¿©±w°©½è²¨ÃP¡B¸g±`¯¸¥ß¤£Ã­¡B¨­Åé¦h³B°©§é¡BµÇ¤pºÞ»Ùê¡A¥þ¨­Ãö¸`¼@¯P¯kµh¡A¯fµo®É¤f¤¤ª½³Û:[Itai-Itai]¡]¤é¤å¤§·N¬°¦nµh-¦nµh¡^¡FªvÀøµhµh¯f°£¤F¥´¤îµh¾¯¥~´N¬O±N¨ü·lªºÃö¸`ºIÂ_¡A¨ä¤¤¨ü®`³ÌÄY­«ªÌ¨­°ª³ºÁY´î¤F30¤½¤À¡C

¡@¡@1957¦~¦o­Ì¶°Åé¦Vªk°|´£°_§i¶D¡A¸g¹Lº©ªøªº©~¥Á²Õ´¤Î¨ü®`ªÌªºµóÀY«Å¶Ç¡A³\¦h«ß®v¡]¬ù 15¤H¡^¯É¯É¸q°È§ë¤J¡A²×©ó1972¦~Àò±o³Ó¶D¡A¤T¤«Äq·~¤£¶È­n½ßÀvµhµh¯fªº¨ü®`ªÌ¡]1971-1997¬ù78»õ¤¦¡^¡A¨Ã¥B»P©~¥Á¹F¦¨¡y¤gÄ[¦Ã¬V°ÝÃD¹ý©³¸Ñ¨M»}¬ù®Ñ¡z¤Î¡y¤½®`¨¾¤î¨ó©w®Ñ¡z¡F¤§«á¡A¦³ªñ30¦ì¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ±o¥H¶i¤J¤u¼t¤º¤Î¯«³q¤t¬y°ì¦U³B¡A¶i¦æ¤gÄ[½Õ¬d¤Î²M°£¦Ã¬Vªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡A·í¦a©~¥Á¤]¦]¦¹¥i¥H°Ñ¤©ºÊ·þ¤u¼tªº¦Ã¬V·½³B²z±¡ªp¡C

¡½[±MÃD-¥tÃþ¿ïÁ|3]°®²bªº¿ïÁ| °®²bªº°Ý¬F«~½è¡@--¡á

½s¿è³¡

¡@¡@ «ÌªF¿¤·í¿ï¥ß©e±ä±ÒÂE¦bÄv¿ï´Á¶¡©Ò¥ÎªººX¼m¡B¤ä«ùªÌ¬ïªº­I¤ß¡B´U¤l¡AÁÙ¦³«Å¶Ç¬ÝªO¡A³£¬O¤W¦¸¿ïÁ|®É¥Î¹Lªº¡A³o¦¸¿ïÁ|¡A¥L­Ì§â¤W­±ªº¸¹½X¶î±¼´N®³¥X¨Ó­«½Æ¨Ï¥Î¡C

¡@¡@ ¥L­Ì¤£¬O¨S¦³¸g¶O¡A¦Ó¬O¬Û«H¿ïÁ|¥»¨Ó´N¨S¦³¥²­n®ö¶O¡C

¡@¡@ ¡u°®²bªº¿ïÁ|¡v¤j®a½Í¤F«Ü¤[¡A¤]§V¤O¤F«Ü¤[¡A¨C¦ì­Ô¿ï¤H¡u¨­Åé¤O¦æ¡vªº¤è¦¡¤£¤@¦Ó¨¬¡A¦³ªº¥H»r©b©ú§Ó¡A¤]¦³¹³±ä±ÒÂE³o¼Ë¦^¦¬¨Ï¥Î«Å¶Ç«~ªº­Ô¿ï¤H¡A¦pªG¥xÆW¯à¦h´X¦ì¹³¥L³o¼Ë¨­Åé¤O¦æªº¥ß©e¡A¤]³\Àô«O¹ÎÅé´N¤£·|±`¦³¤ß¤O¤£¨¬¤§¹Ä¡C

¡@¡@¿ïÁ|¤w¸gµ²§ô¡A±µ¤U¨Ó¸Ó¬O§Ú­Ì¸C¤j²´·úºÊ·þ¥ß©e·í¿ï¤H¯à§_¹ê²{¿ï«e©Ó¿Õªº®É­Ô¡C¥D°üÁp·ù³¯°ÒÄR¤Î¤¤­ì¤j¾Ç°ê»Ú¥æ¬y¤¤¤ß¥D¥ô§õªe²M´£¥X¥L­Ì¹ï³o¦¸¿ïÁ|ªºÆ[¹î»P´Á«Ý¡C

¡½[¥tÃþ¿ïÁ|1]¥tÃþ¿ïÁ|Æ[ÂI
¡½
[¥tÃþ¿ïÁ|1]Àô«O¿ïÁ|£»¿ï¾ÜÀô«O (¤@)¡@(¤G)
¡½
[¥tÃþ¿ïÁ|1]³o³õ¿ïÁ|¤¤­È±o´Á«ÝªºÀô«O¤O¶q
¡½
[¥tÃþ¿ïÁ|1]¦b¿ïÁ|¤K¨ö¤UºG¾D´CÅé"®ø­µ"ªº"Àô¹Ò·NÃÑ"
¡½[¥tÃþ¿ïÁ|2]¿E±¡«áªºÀô«OÆ[ÂI»P´Á«Ý
¡½[¥tÃþ¿ïÁ|2]·s¥@¬ö­º¦¸¤j¿ï«áªº¬Ù«ä¡Ð¤½¥ÁªÀ·|ªº«Ø¥ß
¡½[¥tÃþ¿ïÁ|2]«n¥xÆW¤j¿ï«áªºÀô¹Ò¬Fµ¦«e´º

¡½[±MÃD-¥tÃþ¿ïÁ|3]¥xÆW©é¿ïÁ| Àô¹ÒijÃDÃä½t¤Æ¡@--¡á

§@ªÌ¡G§õªe²M¡@(¤¤­ì¤j¾Ç°ê»Ú¥æ¬y¤¤¤ß¥D¥ô)

¡@¡@»EµJ¥@¶Tªº¦P®É¡A¥t¤@¥ó°ê»ÚÀô«O¤j¨Æ¡Ð¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¡A¤]¦b¤Q¤@¤ë¶¡¹F¦¨¨óij¡A¹ï¤»ºØ·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº´T«×¡B®É¶¡ªí¡B­pºâ¤è¦¡¡B¼u©Ê¾÷¨î§@¦¨¬I¦æ²Ó«h¡C³o¬OÄ~¤E¤@¤@¨Æ¥ó«á¡A³Ì²±¤jªº¤@¦¸°ê»Ú·|ij¡A¦@¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤@­Ó°ê®a¡A¥|¤Q¥|¦ì³¡ªø¡Aªñ¥|¤d¤­¦Ê¤H¥X®u¡C

¡@¡@¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¥Ñ¤@¤E¤E¤G¦~¡uÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ù¡v­l¥Í¦Ó¨Ó¡C¤@¤E¤E¤C¦~¦b¨Ê³£Ã±¸p¡A³W©w¤T¤Q¤K­Ó¤u·~¤Æ°ê®a¡A¥H¤@¤E¤E¡³¦~±Æ©ñ¶q¬°°ò·Ç¡A¦b¤G¡³¡³¤K¨ì¤G¡³¤@¤G¦~¶¡±N·Å«Ç®ðÅé¡]¥D­n¬O¤G®ñ¤ÆºÒ¡^±Æ©ñ¶q´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤­ÂI¤G¡C¦Û¤@¤E¤E¤G¦~¥H¨Ó¡A¾ú¸g¤C¦¸½l¬ù°ê¤j·|¡A±ø¬ù¤º®e³vº¥¥ÑÃP´²¦ÓÄYÂÔ¡A´î¶q³W½d¥Ñ­ì«h«Å¥Ü¦Ó¸À¤Æ¦¨¨ã¦³ªk«ß®Ä¤Oªº¬I¦æ²Ó«h¡C

¡@¡@®ð­Ô½Í§Pªº¹Lµ{©l©ó¬ì¾Ç½×ÃÒ¡C¤@¤E¤K¤K¦~¡AÁp¦X°ê¦¨¥ß¡u¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƿԸߩe­û·|¡v¡A¨ä¤U³]¥ß¬ì¾Çµû¦ô¡B¼vÅT½ÄÀ»¡B¦]À³µ¦²¤¤T­Ó¤u§@¤p²Õ¡C¤G¡³¡³¤@¦~³ø§iÅã¥Ü¡G¥H¥Ø«e±Æ©ñ±¡´º¤Î·x¤Æ³t«×±Àºâ¡A¥¼¨Ó¤@¦Ê¦~¡A¥þ²y¥­§¡®ð·Å±N¤W¤ÉÄá¤ó¤­ÂI¤K«×¡A®ü¥­­±¤]¦]¨â·¥¦B¤s¿Ä¤Æ¦Ó¤W¤Éªñ¤@¤½¤Ø¡C³o¤ñ¥ý«e¤@¤E¤E¤­¦~³ø§i¼W·Å´T«×¤@ÂI¤­¦Ü¤T«×ÁÙ§óÄY­«¡C¤é±`¸gÅç©Î³\¥H¬°¡A¨C¤é·Å®t¤W¤U´X«×µ}ÃP¥­±`¡A¦ý¥þ²y¥­§¡·Å«×ÅܤƽwºC¡AÄ´¦p¦b¹L¥h¤@¦Ê¦~¤¤¡A¤~¤£¹L¤W¤É0.6¡Ó0.2¢J¡C

¡@¡@·x¤Æªº­ì¦]¥D­n¨Ó¦Û¤HÃþ¥[³t¸gÀÙ¬¡°Ê¡B¹L«×¨Ï¥Î¥Û¤Æ¯à·½¤Î¥ïªL¡C°ê®aªº¯à·½¨Ï¥Î¦¨ªø²v©¹©¹»P¸gÀÙµo®i¦¨ªø²v¦¨¥¿¤ñ¡A³o¥¿¬O°ÝÃDÃöÁä©Ò¦b¡C·Å«Ç®ðÅé´î¶q¥YÅã¤F¯à·½¨Ï¥Î¡B²£·~µ²ºc¡B¸gÀÙµo®i¡B§Q¯q¥­¿Åªº¨âÃø§x¹Ò¡C®ðÅé±Æ©ñ¤£¤À°ê¬É¡A¤u·~¤Æ°ê®aªº±Æ©ñ¦³¤HºÙ¬°¡u´I¸Î¦Ã¬V¡v¡Aµo®i¤¤°ê®aªº±Æ©ñÄÝ¡u³h½a¦Ã¬V¡v¡A¦Ã¬V¦¨¥»ªº¤ÀÅu¡A±Æ©ñ´î¶qªº¸¨¹ê¡A¥¿¬O®ð­Ô½Í§PÁ}¨¯§xÃøªº®Ú·½¡C

¡@¡@®ü¥­­±¤W¤É¡A¦ü¶û»»»·¡C¦ý¥þ²y·x¤Æ¦Ó¾É­Pªº®ð­Ô²§±`¤w­¢¦b¬Ü·û¡C·x¥V¡B¯Q³½©ô©u©µ´Á¡B«C±ö¦¬¦¨´î²£¡B­°«B§ÎºA§ïÅÜ¡B»ä­·¸ô®|²§±`¡B¯Ê¤ô¦M¾÷¡B¹A§@ª«¨ÑÀ³¤£Ã­©wµ¥²{¶H¤w³°Äò¥X²{¡C·x¤Æ°ÝÃD¤w¨Ï¥xÆW®q°ê¦¨¬°ÄY­«ªº¨ü®`ªÌ¡C¦Q¸Þªº¬O¡A¦b²³¦h¤½¦@ijÃD±ÆÀ½¤U¡A¥þ²y·x¤Æ¥¼¨ü¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡A¤Ï¦Ó¦b¦¨¬°¨a®`¥H«á¡A¸g±`¥H¦M¾÷³B²zªº¤è¦¡¨ÓÀ³¹ï¡CÀWÁcªº¿ïÁ|¡A¤£¦ý¥¼¯à¤Þµo§ó¦hªº¬Fµ¦ÅG½×¡A«o¨ÏÀô¹ÒijÃD§ó¥[Ãä½t¤Æ¡C

¡@¡@°ê»ÚÃö«Yªø´Á¥H¨Ó¡AµÛ­«¸gÀç¬Fªv¡B­x¨Æ»P¸gÀ٨ưȡC¨Æ¹ê¤W¡A¸ó¶V¬Fªvæ¬ÉªºÀô¹ÒijÃD¡A¦b°ê»Ú»R¥x¤W¡A§êºt¶V¨Ó¶V¦Y­«ªº¨¤¦â¡C­±Á{¥þ²y¤ÆªºÁͶաAµû¶q¥þ²y¤Æªºµo®i¡A¥þ²y·x¤ÆijÃD¥¿¬O¤@­Ó­È±o­«µøªº°_ÂI¡C ¡]¥»¤å­ì¥Z¸ü©ó2001¦~11¤ë16¤é¤¤°ê®É³ø¡A11¤ë25¤é¥x¥_®É³ø¡^

¡½[±MÃD-¥tÃþ¿ïÁ|3]¹ï·s¬ì¥ßªk©e­û¦bÀô«O¤u§@ªº´Á¬ß¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯°ÒÄR¡@(¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|¸³¨Æªø)

¡@¡@²Ä¤­©¡¥ßªk©e­û¿ïÁ|¬¡°Ê¸¨¹õ¤F¡A´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡C

¡@¡@¿ïÁ|«e¡A¥D°üÁp·ù©M¥Á¶¡21­Ó¹ÎÅé¦@¦P±À°Ê¡uÀô«O¿ïÁ|¹B°Ê¡v¡A¦@¦³45¦ì¥ßªk©e­û­Ô¿ï¤Hñ¸p¡A¿ï¾Ôµ²§ô¡A¨ä¤¤30¦ì·í¿ï¡A·í¿ï¤ñ²v66%¡C¿ïÁ|ªº¹Lµ{¬OÁ}¨¯ªº¡A­Ô¿ï¤HªºÀ£¤O»P¤®¾Ä¬O§Ú­Ì©Ò¯à¤F¸Ñªº¡A¯¬ºÖ¸g¾ú¹L³o¤@³õ¿ï¾Ô²æ¿o¦Ó¥Xªº¾Ô±N¡A¥i¥H¦³«i®ð§ë¤J¥t¤@­Ó¾Ô³õ¡Ð¥ßªk°|¡C¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì´Á«Ý¯à»P³o¨Ç´¿¤¹¿Õ·í¿ï«á¯à¬°Àô¹Ò§V¤Oªº©e­û­Ì¡A¦³§ó¨}¦nªº·¾³q¨ó½Õ¡A¥i¥H¦bÃöª`ªº¥Á¥ÍÀô¹ÒijÃD¤W¤@°_§V¤O¡C

¡@¡@·íÁ`²Î¬°¹F¦¨½T¥ß°ê®a»{¦P¡B¬ð¯}¨â©¤Ãö«Y¡B±À°Ê¥Á¥D§ï­²¡B®¶¿³¸gÀÙµo®i¡B®ø°£¹j»Ò¹ï¥ß¡A©Ó¿Õ»P´Â³¥¬FÄÒ¦bÅv¤O¤Î¸ê·½¤W¤À¨É¤Î¦@ªv¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤´¬Ý¤£¨ìÁ`²Î¹ïÀô¹Òªº©Ó¿Õ»P¥Ø¼Ð¡C°l¨DÀô¹Ò¥i¥H¥ÃÄò¡AÅý¥xÆW³o¶ô¤g¦a¤Wªº¤H¥Á¥i¥H°·±d¥Í¦s¡A¬°Àô¹Ò¬Ý¦u§âÃöªº¤u§@´N¯qÅã­«­n¡C§Ú­Ì±`»¡¡GÀô«OµL°ê¬É¡CÀô«O¥çÀ³µLÄҬɡBµL¿¤¥«¬É¡C·í°ò¶©ªeµLªk±Æ¬y¤j¤ô®É¡A¤ô´N²T¨ì§Ú­Ì®aªù¤f¡A¤ô­þºÞ§A¬O¤°»òÄÒ¬£¡H

¡@¡@Àô¹Ò¨ü«I¡A¨C­Ó¤H©Ò¥I¥Xªººë¤O©Mª÷¿ú¥N»ù¡A´N·|¤ÏÀ³¦bªÀ·|ªº¤£¦w¤W¡C°ê®a­n¦w©w¡A¤£¬O¥u¦³¬Fªv¦w©w¡A¤]­nÀô¹Ò¦w©w¡A¤H¥Á¦w©~¡C¥ßªk°|¬J¬O¥xÆW³Ì°ª¥Á·N¾÷Ãö¡A´NÀ³¯u¹ê¤ÏÀ³¤H¥Á¤§©Ò±æ¡A¥ßªk©e­û§êºtªº¨¤¦â¯qµo­«­n¡A²¦³º¨C¤@¦ì¥ßªk©e­û¡A³£¬O¥Ñ¼Æ¤d©Î¼Æ¸U¿ï¥Á¤@²¼²¼²Ö¿n°_¨Ó¡A±N¥L¡]¦o¡^°e¤J¥ßªk°|¡Aªí¹F¥Á·N¡C

¡@¡@§Ú­Ì´Á±æ·s¶¥¬qªº¥ßªk©e­û¯à´­±ó¤@¤v¨p§Q¡A¬°¤½²³¨Æ°È¦h¦h¥Î¤ß¡A¤£­n¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡A¤H¥Á¤w¸g¹½´c¤f¤ôº¡¤Ñ­¸ªºªíºt¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­«¥Ó¦^Âk¥ßªk¥»½è¡A¬°°ê¡B¬°¥Á¦@³Ð·s¬ö¤¸¡C

¡@¡@²Ä¤@¡B¥ßªk°|À³ÁקK³z¹L¬FÄÒ¨ó°Ó¦Ó¨M©w¥ßªkªk®×¡C¦b¥ßªk°|ªº¬FÄÒ¨ó°Ó¤¤¡A©¹©¹¥u¦³ÄÒªº§Q¯q¡A¬FÄÒ©¼¦¹¥æ´«©Ò¤ä«ùªºªk®×¡AÅý¥¦¶¶§Q¹LÃö¡C¦b§Q¯q¹ÎÅ骺¹C»¡¤U¡A¬FÄÒ¤]¥i¯à¬°§Q¯q¹ÎÅéµo¨¥©Î¤ä¼µ¡A¥H­P¦b¨ó°Ó¤¤§´¨ó¡C¦ý¬O¡AÀô¹Ò¬OµLªk§´¨óªº¡C½Ö¨Ó´ÀÀô¹Ò¥N¨¥¡HÀô¹Ò¬O¥þ¥Á¥B¬O¥¼¨Ó¤l®]¸Uª«ªº¸ê¥»¡A¨S¦³¤H¦³ÅvÁVÁÏ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¨D¥ßªk°|À³ÁקK¥Î¨ó°Ó¤â¬q¨M©w­«­nªº¥Á¥Íªk®×¤ÎÀô¹Òªk®×¡C¥ßªk°|À³¦h¥l¶}¤½Å¥·|¡A§âªk®×Åu¦b¶§¥ú¤U¡AÅý¦³¿³½ìªº¥Á²³©Î¹ÎÅé±o¥H°Ñ»P«Ø¨¥¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B²Ä¤­©¡¥ßªk©e­ûÀ³§V¤O±À°ÊÀô¹Ò¦³¯qªºªk®×¡C¥Ø«e¡A¥xÆWªºÀô¹Ò°ò¥»ªk©|¥¼³q¹L¡C·s·í¿ïªº¥ßªk©e­ûÀ³¿n·¥±À°ÊÀô¹Ò°ò¥»ªkªº¤TŪ¥ßªk§¹¦¨¡A¥HºûÀô¹Ò¤jªkªº·½ÀYªk®×¡C¦¹¥~¡A¦b¹q·~ªk¡B«P¶i¦A¥Í¯à·½ªk¡B¸`¬ù¯à·½ªk¡B¸ê·½¦^¦¬¦A§Q¥Îªk¡B®ü©¤ªk¡BÀô¹Ò¿ïÁ|µ¥Àô¹Ò¬ÛÃöªk®×¡A¥çÀ³¿n·¥¥ßªk¡A¥H¸¨¹ê«D®Ö®a¶é¡B¸ê·½´`Àô¡B¥ÃÄò¥xÆWªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@²Ä¤T¡BÀ³«P¨Ï¬F©²¾ã¦X¬ÛÃö³æ¦ì¦¨¥ßÀô¹Ò¸ê·½³¡¡C²ö¦A±N°ê¤g¤Á³Î¡A¤À¥Ñ¤£¦Pªº³¡·|´xºÞ¡A­P¨Ï¤sªL¡B¤ô¤g¨S¦³¾ãÅéºÞ²z¡AÀô¹Ò¸ê·½¾D¨ü¯}Ãa¡C¥Á¶¡¹ÎÅ馭¤w´£¥X¡uÀô¹Ò¸ê·½³¡ªººc·Q¡v¡A°ß¹C»¡©|¥¼¦¨¥\¡A§Æ±æ¥»©¡¯à°÷§ï³y¬F©²²Õ´¦¨§U¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B¤Ï¹ïÁY¤pªL¦a¡B¶}µo·Ã¦a¡B¯}Ãa¤sªL»P®ü©¤¤§¬Fµ¦¡C¬F©²¤@¨ý¥u·Q¶}µo§Q¥Î°ê¤gªº¤ßºA¡A¹ªÀy§ó¦hªº¶}µo¦æ¬°¡C·s¥ô¥ßªk©e­ûÀ³¦³«e¤©Ê§@¬°¡A±N¤£¾A¦Xªº¶}µo¤è®×¤©¥Hªý¤î¡A¤è¥i¯d¤U¦n¤s¦n¤ôµ¹¤l®]¡C

¡@¡@²Ä¤­¡B±À°Ê«D®Ö®a¶é²z©Àªº¸¨¹ê¡C¥Ø«e«D®Ö®a¶é¤w¦¨¬°¦æ¬F°|ªº¬Fµ¦¡A¦ý¸¨¹ê¤u§@©|¥¼±À°Ê¡A·s¥ô¥ßªk©e­ûÀ³À˵ø¦U³¡·|¬O§_¦b¸g¶O¤Î¨Æ°È¤W¦³©Ò½s¦C±À°Ê¤è®×¡A¥H¹F«D®Ö®a¶éªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@ÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¥þ¥@¬É³£§Æ±æ¯à´Â¥ÃÄò¦a²y¤è¦Vµo®i¡A·s¬ì¥ßªk©e­û§óÀ³³dµL®Ç¶U¡A¬°¥xÆWªº¥¼¨Ó´x´¤¤è¦V¡A²{¥Á´¼¤w¶}¡A¹ªÀy¥Á¶¡°Ñ»P¤½²³¨Æ°È¡A¦@¦P§V¤O¡A¥H¿²¦V¤W´£¤Éªº¹Ò¬É¡C

¡¶[±MÄæ§@®a/¬ì³ÕÀ]¬ì´¶±MÄæ]¤H¶¡¥P¹Ò (¤U)¡@--¡á

§@ªÌ¡G»¯¥@¥Á¡@(°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¬ã¨s­û)

¶®¬Â­n§Ú¤U¥hªw¤ô¡A¤f¤¤ÁÙ¤£°±«N¥Ö¦a¼Q¥X¤ô¨Ó¡C¡@¡@§Ú§¤¦b¥Û¤W¡A¨É¨ü²M±áªº¶§¥ú¡C¶®¬Â¤w¸g´«¤Fªa¦ç¡A§¤¦b»·³B¤ôÃä¡A¼Mªº¤@Án¡AÅD¤J¤ô¤¤¡A¹ï§N¤@ÂI¤]¨S·Pı¡C

¡@¡@¶®¬Â¤j³Û§Úªº¦W¦r¡A­n§Ú¤U¥hªw¤ô¡A¤f¤¤ÁÙ¤£°±«N¥Ö¦a¼Q¥X¤ô¨Ó¡A§Ú³s»¡No! No! ¤j¤j·n°_¤â¨Ó¡C¦o¦b¤ô¤¤ª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A§N¤F´N§¤¦b¥Û¤WÅΤӶ§¡A¼ö¤F¤S©¹¤ô¤¤¸õ¡A¤s¨¦¸ÌºÉ¬O¦oªº¯ºÁn¡C¸T¤£°_»¤´b¡A¤QÂI¥ª¥k¡A¶§¥úµy±j¡A§Ú¤]´«¤Fªa¿Ç¡A¿ï¤F¤@³B¤ô²`¤Î¯Ýªº¼æ¤ô¡AºNºN¤ô·Å¡AÁÙ¬O©_§NµL¤ñ¡CÁöµM§Úªº¬ã¨s¬O®ü¬v¡A¦ý±q¨Ó¨S¤U¹L¤Q«×¥H¤Uªº¤ô¡C

½Ä°Ú¡I¸õ¡I¡@¡@²`²`§l¤@¤f®ð¡A´¬¦í©I§l¡A¹ª°_«i®ð¸õ¤U¥h¡A»øµwªº¨­ÂßÂq¤F¤@¦a¤ôªá¡C¥uı±o±qÀY¨ì¸}¤@°}¦B³Â¡A¨­Åé¹³³Q¦B¥]¦í¡C¤j¥s´XÁn¡A½Ä¤F¤W¨Ó¡A¶]¨ì¤Ó¶§¤U©ê¦í¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A§â¨{¥Ö¶K±oºòºòªº¡C¤@ªÑ·x¬y±q·L¥Yªº¤p¸¡©¹¤W½Ä¡A·x©M·¥¤F¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ú¤S¥s¤S¸õÅD¤J¤ô¤¤¡A³o¦¸°±¦b¤ô¤¤®É¶¡¸ûªø¡A¥i¥H«Ý¤W¥b¤ÀÄÁ¡A¦A¶]¤W¨Ó©ê¼ö¥ÛÀY¡C­«ÂдX¦¸¡Aº¥º¥²ßºD¡A°±¦b¤ô¤¤ªº®É¶¡¤]·Uªø¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§@³oºØ¤T·Å·x¡A¶®¬Â¦b®Ç¯ºÅs¤F¸y¡AÀ°§Ú·Ó¤F³\¦h¬Û¡C

¡@¡@¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A¤j¹Ù¦¬¬BÅபº¸Ë³Æ¡A·Ç³Æ¦^Æ[°ª¡C§Ú­Ì±N§£©U¥´¥]¡A·Ç³Æ±a¤U¤s¡C¨C¦¸©M¶®¬Â¤W¤s¡A­I©U§£¦^ªF®H¤]¬O¥ó¨¯­Wªº¨Æ¡A©¯¦n§Ú­Ì³£¬O¦Ñ¤â¡A«Ü¤Ö±a¤£¥²­nªº©U§£¤W¤s¡C

¡@¡@¡u½Ö¥Î¤F½Ã¥Í¯È¡H¡v¶®¬Â°Ý¡A¦o°í«ù¤@©w­n±N¥Î¹Lªº½Ã¥Í¯È¤]±a¤U¤s¡A¨ä¥L©U§£§ó¤£¥Î»¡¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì°¸¦³ª§°õ¡C¡u§A¤@½ú¤l¥i¯à¥u¨Ó¤@¦¸¡A¥i¬O¤s¤Wªº°Êª«¤Ñ¤Ñ­n¨Ó³o¸Ì³Ü¤ô¡I¡v¡A¦o±`¹ï§Ú¦p¦¹©H­ý¡C

¡@¡@¨C¦¸©ÞÀç¡A¦oÁ`¬O°í«ù³Ì«á¨«¡A¹ý©³Àˬd¬O§_¦³¿ò¯dªº©U§£¡A¾¨¥i¯àºû«ù­ìª¬¡A¨C¦¸Â÷¶}Àç¦a¡AÀô¹Ò¤@©w­n¤ñ§Ú­Ì¨Ó®É°®²b¡C

¡@¡@©M¦o¤W¤sÁ`¦³³\¦h·P°Ê¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó²§°ê¤k¤l¡A³º¤ñ§Ú§ó·R¥xÆW¤sªL¡A¦b¤s¤Wªº³\¦h²ßºD³£¬O¦V¦o¾Çªº¡AÄ´¦p¡Aµ´¹ï¤£±a¬Á¼þÅøÀY¤W¤s¡A²iµN¥Îªº¥hº{ªo¤]¶°¤¤¦b¤@©T©wªº®e¾¹¤¤¡A´î¤Ö²~²~ÅøÅø¡C±Ä¶R®É¥ý·Q¤@·Q¡A½­ªG­n­é±¼ªº³¡¥÷¦³¦h¤Ö¡A­È¤£­Èªº­I¤W¤s.......¡C°O±o²Ä¤@¦¸©M¦o¤W¥É¤s¡A¦o»¡¡u¦n³ßÅw¥xÆWªº¤s¡A¤K¤Q·³¥H«áÁÙ­n¦A¨Óµn¥É¤s³»¡v¡C¦o¬O¨¥¦Ó¦³«Hªº¤H¡A¨º®É¡A§Æ±æ§Úªº¤ßŦÁÙ¯à­t²ü¤s¤W³oºØ·P°Ê¡C

¡´[¬¡°Ê]Bio TAIPEI 2001²Ä¤G©¡¥x¥_°ê»Ú¥Íª«¬ì§Þ¤j®i¡@--¡á

¡@¡@¡@®É¡@¶¡¡G90¦~12¤ë15-18¤é
¡@¡@¡@¦a¡@ÂI¡G»O¥_¥@¶T¤¤¤ß°ê»Ú®iÄýÀ](¨C¤Ñ¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È6®É)
¡@¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤¤µØ¥Íª«¬ì§Þµo®i¨ó·|¡B®i¬L°ê»Ú¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@¡@¡u²Ä¤G©¡¥x¥_°ê»Ú¥Íª«¬ì§Þ¤j®i¡v¥D¿ì³æ¦ìÁܶ°¤F°ê¤º24­Ó¤@¬yªº¬ÛÃö¤½¨ó·|¤Î¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc°Ñ»P¨ó¿ì¡A¥t¦³¥«¥Á¥Íª«¬ì§Þ¬ã²ßÀç¡B¥«¥Á¥Íª«¬ì§Þ¨«´Y¡B¥x¥_¥«¥Íª«¬ì§Þ¤H¤~³ÕÄý·|¡A¤Î¥Íª«¬ì§Þ½×¾Âº[¬ã°Q·|¡C

¡´[¬ã°Q·|]¥xÆW¿¹Ãþ´Óª«¾Ç³N¬ã°Q·|¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G2000¦~12¤ë21¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]°ê»Ú·|ijÆUÂÅÆU
¡@¡@¥D¡@ÃD¡G¥xÆW¿¹Ãþ´Óª«¾Ç³N¬ã°Q·|
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡B¦æ¬F°|¹A©e·|ªL·~¸ÕÅç©Ò

¡@¡@¥Ñ¬ì³ÕÀ]¤Î¦æ¬F°|¹A©e·|ªL·~¸ÕÅç©Ò¦@¦P¥D¿ìªº¡u¥xÆW¿¹Ãþ´Óª«¾Ç³N¬ã°Q·|¡v±N©ó12¤ë21¤é°²°ê»Ú·|ijÆUÂÅÆUÁ|¦æ¡C¤º®e±N´N¡u¥xÆW¿¹Ãþ´Óª«¦h¼Ë©Ê¡v¤Î¡u¿¹Ãþ´Óª«ªº§Q¥Î»P®â°ö¡v¨â¤j¥DÃD¡AÁܶ°°ê¤º¬ÛÃö¾ÇªÌ±M®a¶i¦æ12³õ±MÃDÁ¿®y¡AÅwªï¦³§Ó©ó´Óª«¬ã¨s¤§¤H¤h«e¨Ó¦@Á¸²±Á|¡C³ø¦W¤é´Á¦Û§Y¤é°_¦Ü12¤ë17¤é¡A¬ÛÃö³ø¦W¤è¦¡½Ð¹q¬¢04-23285226­J¥ý¥Í¡A©ÎE-mail¡G bohu@mail.nmns.edu.tw ¬d¸ß¡C

¡´[¬ã°Q·|]¸ó¥@¬ö¥xÆW©øÂξǬã¨s¤§¶i®i¬ã°Q·|¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G2000¦~12¤ë15¤é¦Ü16¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]°ê»Ú·|ijÆU(¥ßÅé¼@³õ¤§¦a¤U¤@¼Ó)
¡@¡@¥D¡@ÃD¡G¸ó¥@¬ö¥xÆW©øÂξǬã¨s¤§¶i®i¬ã°Q·|
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡B¥xÆW©øÂξǷ|¡B°ê¥ß¥xÆW³Õª«À]

¡@¡@¥Ñ°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡B¥xÆW©øÂξǷ|¤Î°ê¥ß¥xÆW³Õª«À]Áp¦XÁ|¿ìªº ¡u¸ó¥@¬ö¥xÆW©øÂξǬã¨s¤§¶i®i¬ã°Q·|¡v±N©ó12¤ë15¤é¦Ü16¤é©ó¬ì³ÕÀ]°ê»Ú·|ijÆU(¥ßÅé¼@³õ¤§¦a¤U¤@¼Ó)Á|¦æ¡A¬ã°Q·|ÁܽЬì³ÕÀ]À]ªø©P©µøʳդh¤Î¬ü°êµÛ¦W©øÂξǮa®ï¤§»Ê±Ð±Â§@±MÃDºtÁ¿¡C¦P®É¡A±N¥Xª©µo¦æ¡u¸ó¥@¬ö¥xÆW©øÂξǬã¨s¤§¶i®i¬ã°Q·|½×¤å¶°¡v¡A¦¹¤@½×¤å¶°¦@¦¬¶°°ê¤º¥~µÛ¦W±M®a¾ÇªÌ©Òµoªí¤§½×¤å¦@30½g¡A¹F430¦h­¶¡A¬°¸ó¤J21¥@¬ö«á¥xÆW²Ä¤@¥»¤º®eÂ×´Iªº©øÂξDZM¥Z¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð©yÄõªF´ä§ø-¤ô³¾¤½¶é¶Ç©_¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G12¤ë13¤é(¥|)¡@¤U¤È3:45~4:00
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@¥»¶°¸`¥Ø¡A§Ú­Ì¸òµÛ¥~´º¥D«ù¤HªL«Ø¾È¡A¨ì¤F©yÄõªºÄõ¶§·Ë½à³¾¡AªL«Ø¾È¬O²Ä¤@¦¸·í¸`¥Øªº¥~´º¥D«ù¤H¡A¦ý¬O¤@¤ÑÂ×´Iªº½à³¾¦æµ{¤U¨Ó¡A¥L¦Û¤v»{¬°¥Lªº½à³¾ª¾ÃѼWªø¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¤]«D±`³ßÅw±µÄ²¤j¦ÛµM¡C

¡@¡@¥xÆWªº¥ÍºA¤Q¤ÀÂ×´I¡A¥u­n§A²Ó²Ó«~À|¡A¦ÛµM¬ü´º­Á¬B§Y¬O¡CÄõ¶§·Ë¤f¦b«Ü¦­¥H«e¬O¿PÀn«OÅ@°Ï¡A©Ò¥H³o¸Ì¤]¬O²Ä¤@­Ó¤ô³¾«OÅ@°Ï¡A§Ú­Ì¸òµÛ©yÄõ³¾·|ªº¸Ñ»¡­û¬Ý¨ì¤F»aÆO¡B³½ÆN¡B°ªÃß[¦æ³¾]µ¥³¾Ãþ¡A¥H¤Î³\¦hªºªF­Ô³¾¡A³o¸Ìªº­Ô³¾¤j³¡¤À³£¬O±q¤é¥»©Î¦è§B§Q¨È­¸¹L¨Ó¡A©Ò¥Hºâ¬O«D±`Ãø±o¤@¨£ªº­Ô³¾¡A²{¦b§Ú­Ì´N¥Xµo¨ì©yÄõ¥h½à³¾Åo¡I

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹