Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡Uª¾©Êª©­q¾\ ½d¡U·s»Dª©­q¾\ ½d¡U·s»DÀ˯Á¡U

2002-01-28 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¤E¤G¤@¾_¨a«Ø¿v¼o±óª«¦A¥Í§Q¥Î
ª¾©Ê±MÃD ¡½[³¾Ãþ²¤¶]¶Â«a³ÂÆO
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¤E¤G¤@¾_¨a«Ø¿v¼o±óª«¦A¥Í§Q¥Î
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Àô«O¤H¤hµo²{¸t³Ò­Û´µªe¥X²{¦³¬r¯Bªo
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¶ì½¦¼o±óª«³B¸m«ü¾É¤è°w¥¿¦¡¥XÄl
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê¬Fµ¦Âà¦V ¹Z¤¸¯À±N¨ÑMOX¿U®Æ¼t¨Ï¥Î
¡»[¨ä¥L]°ê·|ij­ûĵ§i¬ü°ê®Ö¤l¦w¥þ«G¬õ¿O
¡»[¨ä¥L]¿D¬w©ÒÄݪ÷Äq³õºjÅT ¦L¥§¨k¤l¤¤¼u¨­¤`
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-28
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-28
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-23
²z©ÊÃöÃh ¡½[¤ô¸ê·½]°ê»Ú¤Ï¤ôÅò¹B°Ê (¤W)
¡½
[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]µ|°È¥X±i©Ò©î¤F¡I¢w½Í¹ï¹Å¸q¥«ªº²¨Â÷·P
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-ªL¯q¤¯]­²©R°«¤hªº­C¿q¡G©v±ÐªºªÀ·|¤½¸q§Î¶H (¤W)
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹[®½´Ú¼x«H]·PÁ ¶À·çµÞ¤p©j 1.19®½´Ú$1,600¤¸
¡¹·s¦~«×·s«äºû¡Ðª¾©Êª©¤Î·s»Dª©¶}©ñ¥Ó½Ð¤¤
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡½[³¾Ãþ²¤¶]¶Â«a³ÂÆO Malaysian Night Heron (Gorsachius melanolophus)¡@--¡á

§@ªÌ¡G·¨¨|©÷
Äá¼v¡G§õ¶i¿³

¶Â«a³ÂÆO¡þ§õ¶i¿³¡@Äá¼v¡@¡@¦b¤j¦h¼Æ¤Hªº¦L¶H¤¤¡AÆOÅîÀ³¸Ó¬O¦b¶}Á諸·Ë¬y¡B¤ô¥Ð¡Bªh¿A¡B³½¶óµ¥Àã¦aÀô¹Òªº³¾Ãþ¡F¦ý¬O´N¦³¨º»ò¤@ºØÆO¬ì¯d³¾¡A¤£³ß¥X²{©óªÅÃm¤§³B¡A­Ë·R¦b³±·tªº´ËªL¸Ì¬¡°Ê¡A¨e­Ì´N¬O¡u¶Â«a³ÂÆO¡v¡C

¡@¡@ÁöµM¥~«¬¤W¤j­P¬Û¦P¡A³£¬O½Å¦âªº¨­Åé¡B´Ä¶À¦Ó±a¶Â´³ªº¯Ý¸¡³¡¡B¶Â¦âªº¼L³ñ©M¾ñÆVºñ¦âªº¸}×H¡F¦ý¶Â«a³ÂÆOªº¨â©Ê¤§¶¡¤´¦³¨Ç·Lªº®t²§¥i¸ê¿ë§O¡G¶¯³¾²´·úªº©P³ò¤Î³ñ°ò³¡¬°ÂŦâ¡AÀY³»¡BªE³¡ªº¦Ð¤ò¬°©µªøªº¶Â¦â¹¢¦Ð¡F¦Ó¦b»Û³¾¨­¤W¡A«h¨S¦³³o¨Ç¯S¼x¡C

¡@¡@¶Â«a³ÂÆO¦b¥xÆW¦a°Ï¬°µ}¦³ªº¯d³¾¡A¥H©¹Æ[¹î°O¿ý¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¥u¹s¬P¦a¤À§G©ó¥xÆW¥_¡B¤¤¡B«n³¡¤§§C®ü©Þ¤s°Ï¡C¨e­Ìªº¬¡°Ê¦aÂI¤j¦h¦ì©ó¾aªñ·Ë¬y¤§Á︭ªL¡B¦ËªL¤ÎªG¶éµ¥¨ã¦³¤Ö¼Æ¾ðªL¤§¶}¾Á¦a¡C

¡@¡@ÁöµM¦³¨Ç¤åÄm¤W°O¸ü¨e­Ì¬O©]¦æ©Ê°Êª«¡A¦ý°¸º¸¦b¥Õ¤Ñ¤]¥i¥Hµo²{¥¿¦b¬¡°Êªº¶Â«a³ÂÆO¡C¨e­Ì¬O¦×­¹©Êªº³¾Ãþ¡A¥D­n¦b¾ð½®¤U´M§ä³L°C¬°­¹¡F®Ú¾Ú°O¿ý¡A¨e­ÌªºÁc´Þ´Á¬ù¬°¤T¤ë¦Ü¤E¤ë¡A¿v±_©ó¾ð¤W¡A¨CºÛ²£§Z¤T¡B¥|ªT¡C

¡»[¥xÆW·s»D-¥Í¬¡Àô¹Ò]¤E¤G¤@¾_¨a«Ø¿v¼o±óª«¦A¥Í§Q¥Î¡@--¡á

½Z·½¡GÀô«O¸p

¡@¡@¦^ÅU¤E¤G¤@¶°¶°¤j¦a¾_Àþ®É³y¦¨¥xÆW¦a°Ïªñ¤Q¸U¾l¤á©Ð«Î¥þ¡B¥b­Ë¡AÀô«O¸p¨ó§U¦a¤è¬F©²¿ì²z¾_¨a«Ø¿v¼o±óª«¶J¸m¤u§@¡A°ß¤¤³¡¦a°Ï¤g¥Û¤è¸ê·½¶J¸m³õ¡]±ó¤g³õ¡^­ì¤w¤£¨¬¡A¥B¦a¾_¨a°Ï´T­û¼s¤j¡A©î°£¤§¼o±óª«¶q«æÁؼW¥[¡A¬°§Ö³t¸Ñ¨M¼o±óª«¶J¸m°ÝÃD¡A¨Ã¦Ò¶qÁYµu²M²z¹B¿é¸ô®|¡A´¶¹M±N«Ø¿v¼o±óª«¶J¸m©ó¥«°Ï¡B¤½¶é¹w©w¦a¡B¥x¿}¥Î¦a©Î¾Fªñ§ø¸¨ªþªñ¤§¶¢¸m¦a¡BºÚ¦aµ¥³B´Nªñ¶J¸m¡Aµ¥«Ý«áÄò³B²z¡C

¡@¡@Àô«O¸pªí¥Ü¾_¨a«á­««Ø°Ï²£¥Í¤§«Ø¿v¼o±óª«ªñ¤@¤d¸U¥ß¤½¤Ø¡A¬°´î¤Ö¤ÑµM¤g¥Û¤è¶}±Ä¤Î¹L«×¶}«õ¡BÀݾÁ­l¥ÍÀô¹Ò¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡AÀô«O¸p¸g¦h¤è©b¨«¤Î¸ó³¡·|¨ó½Õ¡A¦b¤¤³¡¦a°Ï¤À§O§¹¦¨¯Q¤é®L¥Ð³ö¨¾(¤»¸U¤­¤d¥ß¤è¤½¤Ø)¡B¤Ó¥­¥«¨®Å¢®H(¤Q¤C¸U¤T¤d¥|¦Ê¥ß¤è¤½¤Ø)¡B¤j¨½¥«¶î«°¸ô(¤K¸U¤G¤d¥ß¤è¤½¤Ø)¡B¤j¨½¥«²D³Ê¾ð(¤C¸U¤E¤d¤­¦Ê¥ß¤è¤½¤Ø)¡BÃú®p¶m¬h¾ðÙõ(¤G¤Q¤G¸U¤K¤d¤C¦Ê¥ß¤è¤½¤Ø)¡B«n§ë¥«­x¥\¼d(¤Q¥|¸U¥ß¤è¤½¤Ø)¤Î®H¨½Âí¬Ü·Ë(¤Q¸U¥ß¤è¤½¤Ø)µ¥³B¾_¨a«Ø¿v¼o±óª«¦A¥Í§Q¥Î¤uµ{¡A±N­ì¨Ó²@µL§Q¥Î¤§¼o±óª«¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡A¸g¤ÀÃþ³B²z«á²£¥Í¬ù¤@¦Ê¾l¸U¾·¦A¥Í§÷®Æ¡A¦¨¥\ªºÀ³¥Î©ó¤¤¤G°ª¯Q¤é¥æ¬y¹D¸ô³ö¶ñ¿v¡B¥x¤¤´ä¥[¤u¥X¤f°Ï¤G´ÁÂX«Ø¤uµ{¡B¹üÀؤu·~°Ï³y³°¶ñ¤è¡B¤ô§Q¤uµ{³ö¨¾­×¿v¤Î°ªÅK¯Q¤é¯¸Áp¥~¹D¸ô¯Å°t¾QÀ£µ¥¦UÃþ«¬¤½¦@«Ø³]¡A¤£¶È¸`¬Ù°ê®a¤½¦@¤uµ{«Ø³]¦¨¥»¡A§ó¦³®Ä¸Ñ¨M¤j¶q«Ø¿v¼o±óª«¤§¥h³B¡A¥i»¡¬O¤@Á|¼Æ±o¡A­È±o­Ò¾ÉªºÀô«O¤uµ{¡C

¡@¡@Àô«O¸pªí¥Ü¥H¥Ø«e§¹¦¨¤§¤C³B«Ø¿v¼o±óª«¦A¥Í§Q¥Î³B²z¤§¸gÅç¡A¨ä¦^¦¬­«¶q¤ñ¬ù¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¬°¤g¥Û¸ê·½¡A¤@¯ë¼o±óª«©Ò¦û¤ñ¨Ò§C©ó¦Ê¤À¤§¤G¡A¹ï¤ÑµM¸ê·½¤é¯q¯Ê¥F¡B¥Á²³Àô«O·NÃѤéÁÍ°ªº¦ªº¥¼¨Ó¡A½T¹ê¬O­È±o²`¤J¬ã¨s¤Î±À¼s¡A¦P®É¸g¥ÑÀô«O¸p°õ¦æ¦A¥Í§Q¥Î¤uµ{ªº¦¨ªG¡AÃÒ©ú¸ê·½§÷®Æ¥ÃÄò§Q¥Î¨Ã«D¥u¬O¾Ç³N¬ã¨sijÃD¡A¦bÀô«O¸p¾ã­Ó¦A¥Í§Q¥Î°õ¦æ¹Lµ{¸gÅ礤¡A¤w«Ø¥ß½Ñ¦h¦p«Ø¿v¼o±óª«¦A¥Í¤ÀÃþ³B²z¼Ò¦¡¡B¦A¥Í®Æ¥i¨Ñ¤uµ{À³¥Î¤§§÷®Æ¯S©Ê³W½d¤Î¦UÃþ¥Î³~¹B¥Î¹ê¨Ò¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Àô«O¤H¤hµo²{¸t³Ò­Û´µªe¥X²{¦³¬r¯Bªo¡@--¡á

¡@¡@¥[®³¤j¡A»í¥_§J¡A»X¯S°ú¡A2002-01-23 (ENS)- ¶g¤@¦­±á¡A¤@ªÑ¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¯BªoªuµÛ¸t³Ò­Û´µªe¬y¤U¡A¦¹´º¡uÀ~Ãa¤F¡v¾á¥ôÀô¹Ò½Õ¬d­ûªº¥«¥Á¡CÀô«O¹ÎÅé¡u²×µ²¦Ã¬V¨ó·|¡v¤Î¡uÀô¹Ò½Õ¬dªÀ¡vªº¦¨­ûµo²{¯B´å¥X²{¦b¥ý¶i¬ì§Þ¬ã¨s¶é°Ï¢w¢w¸tùÄõ¬ì§Þ¶é°Ï¡A¨ä³]¸m¦aÂI§Y¬°¤j»X¯S°ú¦a°Ï¦MÀI¼o±óª«³B¸m³õ§}¡C¡]½s«ö¡G²×µ²¦Ã¬V¨ó·|­ì¦W«Yªk¤åSociete pour Vaincre la Pollution¡A­^Ķ¬°Society for Conquer the Pollution¡^

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¶ì½¦¼o±óª«³B¸m«ü¾É¤è°w¥¿¦¡¥XÄl¡@--¡á

¡@¡@·ç¤h¡A¤é¤º¥Ë¡A2002-01-23 (ENS)- ¨Ó¦Ûªñ100­Ó°ê®aªº±M®a¾ÇªÌ»ô»E¶}·|°Q½×¡A¥¿¦¡³q¹L¶ì½¦¼o±óª«³B¸mªº«ü¾É¤è°w¡A¥HÁקK¤£·íªººÞ²z³B¸m¦M®`¤HÃþ°·±d©MÀô¹Ò¡C·s¥XÄlªº§Þ³N«ü¾É¤è°w»¡©ú¤F°ê»ÚªÀ·|¤é¯qÃöª`¬Y¨Çµo®i¤¤°ê®aªºª¬ªp¡A¥L­Ì¯Ê¥Fªk«ß¨Ì¾Ú»P³]³Æ¨Ó³B²z¦UºØ¶V¨Ó¶V¦hªº¶ì½¦¼o±óª«¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê¬Fµ¦Âà¦V ¹Z¤¸¯À±N¨ÑMOX¿U®Æ¼t¨Ï¥Î¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-01-23 (ENS)- ¬ü°ê¯à·½³¡¨M©w±N³Ñ¾lªº34¤½¾·ªZ¾¹¯Å¹Z¤¸¯ÀÂà¤Æ¬°®Ö¤l¤ÏÀ³Äl¿U®Æ¡C¦¹Á|±À½¤F¬_ªL¹y«e¬F©²ªº¬Fµ¦¡A·í®Éªº¨Mij¬O±N³¡¥÷¹Z¤¸¯ÀÂà¤Æ¬°¿U®Æ¡A¨ä¾l«h±Ä¥Î¬Á¼þ©T¤Æ¤è¦¡¥Ã¤[¦s©ñ¡A¥H§K²_¬°®ÖªZ¥Î³~¡C¡]½s«ö¡GMOX«Y«ü²V¦X¹Z¡B¹\®ñ¤Æª«¡A¦¨¤À¬°3%®ñ¤Æ¹Z©M97%®ñ¤Æ¹\¡A¥i´À¥N¹\¿U®Æ§@¬°®Ö¹q¿U®Æ¡^

¡»[¨ä¥L]°ê·|ij­ûĵ§i¬ü°ê®Ö¤l¦w¥þ«G¬õ¿O¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-01-23 (ENS)- ¬ü°ê²³Ä³­û·R¼wµØ¡E°¨°ò¦b¤µ¤Ñªº°OªÌ·|¤Wĵ§i¡A¯à·½³¡©ÒÄݮ֪Z©ñ¸m³õªº¦w¥þ±¹¬IÃP´²¡A®£©È·|Åý®£©Æ¥÷¤l±o¥H¶Xµê¦Ó¤J¤ÞÃz®Ö¤l¬µ¼u¡C¯à·½³¡¹ï¦¹¨Æµoªí¤@¥÷±¹Ãã±jµwªº·s»D½Z¡Aªí¥Ü°¨°òªº¨¥½×¡uµê°°¤£¹ê¡B»~¾É¤j²³¡v¡C

¡»[¨ä¥L]¿D¬w©ÒÄݪ÷Äq³õºjÅT ¦L¥§¨k¤l¤¤¼u¨­¤`¡@--¡á

¡@¡@¿D¬w¡A³·±ù¡A2002-01-23 (ENS)- ¤@¦W¦L¥§¨k¤l¦b±Cù¦{¿D¦{©ÒÄݪ÷Äq³õ³Q«O¦wĵ¹îÀ»ÀÅ¡C¤W¶g¤­¤@¦W¬F©²«O¦wĵ©x±qªñ¶ZÂ÷¶}ºj®gÀ»¡A·í¦a¨k¤lÀY³¡¤¤¼u¨­¤`¡C³o°_¨Æ¥óµo¥Í¦b¿D¬w¡u¶Àª÷ÀÆ¥ú¡v¤½¥q©ÒÄݪºIndo Muro KencanaÄq³õ¡AÂI¥X¤F³Q­¢¾EÂ÷®a¶éªº­ì¦í¥ÁÄq¤u»P¿D¬wÄq²£¤½¥q¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-28¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]Àô«O¸p±À¼s¥[ªo¯¸¥[¸Ëªo®ð¦^¦¬³]³Æ¦h¦~¡A¦ý°ê¤º©|¦³¤T¦¨¥[ªo¯¸¤£Ä@¦w¸Ë¡C¨ä¹ê¥[ªo¯¸¦^¦¬ªo®ð¤£¶È¦³¡uªo¤ô¡v¡]ªo®ð¦^¦¬¥H«á¡A·|¦bºÞ½u¤¤¦A«×¾®µ²¬°ªoºw¡^¥iÁÈ¡A§t¦³­f¡B¥Ò­f¡B¤G¥Ò­fµ¥­PÀùª«ªºªÅ®ð¦¾¬Vª«¡A¤£¦A¶h´²¡A¥i­°§C¹ï¥[ªo¯¸­û¤u¤Îªþªñ©~¥Áªº°·±d«Â¯Ù¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡H (¥x¥_ ¥Á¥Í³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]°ò¶©¥«³sÄò¤T¦~­°¤U»Ä«B¡A20¤é«B¤ôªº»ÄÆP­È¹F3.9¡A§ó¥´¯}¥H©¹¬ö¿ý¡]½s«ö¡G»ÄÆP­Èªº¼Æ¦r·U§C¡Aªí¥Ü»Ä«×·U°ª¡FÀô«O¸p³W©w¡A«B¤ôªº»ÄÆP­È§C©ó5´N¬O»Ä«B¡^ (°ò¶© Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ù·õ¬¨Ó¥x¼Æ¶q³Ð·s°ª¡A¦ý¨â­Ó¤ë¨Ó¤w¦³¤@¡B¤G¤Q°¦¦º¤`¡F°£¦]¦ÛµM­ì¦]¥~¡A±M®a¤]¾á¤ß¬OÀô¹Ò¦Ã¬V¾É­P¡A¥¿¶i¤@¨B½Õ¬d¤F¸Ñ¤¤ (°ª«Ì·Ë ¥xµø·s»D)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥þ²y¶Â­±µ\ÆO´¶¬d27¤éµ²§ô¡A¤µ¦~¨Ó¥x´ç¥V¶Â­±µ\ÆO¤w¹F601°¦¡A³Ð¾ú¦~·s°ª (¥x«n ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤T¸U¦W¥x¥_¥«¥Á¥Î¡uºñ¤â«ü¡v³\¿Õ¦uÅ@¬üÄRÁD·Ë (¥x¥_ ¥Á¥Í³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]«n´ò¤j¾ô¤W´å¨â°¼¤Î¤º·¾·Ë¤U´å³ö¨¾¤º·¾·Ë³ö¨¾¤£¤Î§¹¤u¡AªF´ò¡B¤º´òµ¥¦a¹J»¨«B¤´·|Ä~Äò²T¤ô (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¨ä¥L]·s®Ñµoªí¡G¡u¤C­ÓÀô«OºñÂI¤l¡vÅý§A¦b¤£´º®ð¬Ù¿ú¥B³Ð³yºñ¦â¥Í¬¡ (¥x¥_ ¤¤¥¡ ªÀ)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-28¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥Ñ©ó¤ô¸ê·½ÄY­«µu¯Ê¡B¥ÍºA°h¤Æ¡B¤ô¦Ã¬V¥[¼@µ¥¦]¯À¡A¤¤°ê¤w¦³110­Ó«°¥«ÄY­«¯Ê¤ô¡F¤H¤f±K¶°ªº¤j¡B¤¤«¬«°¥«¯Ê¤ôª¬ªp§óÄY­« (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥Ñ©ó¶Àªe¨Ñ¤ô¶q¤j´T­°§C¡A±q¤µ¦~¤@¤ë¥÷°_¡A¤sªFªu¶Àªeªº8­Ó«°¥«¥²¶·¨C¤ë¥Ó³ø¡B¨Ã¤@«ß«ö·Ó¡u­q³æ¡v±q¶Àªe¨ú¤ô¡A¦¹Á|¬°¤¤°ê¤ô¸ê·½ªº¦X²z°t¸m¶}¤F¥ýªe (¤sªF ¸Ñ©ñ¤é³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¦¨³£³£¦¿³÷¥«Àò¡u¤¤°ê¤H©~Àô¹Ò¼ú¡v (¦¨³£ ·sµØªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¡u½_³ÁÂù®Mªk¡v³q¹L±M®aų©w¡A¥i¦³®Ä¸Ñ¨M³ÁÖŵzµI¿NªºÀô«O°ÝÃD¡C¡u½_³ÁÂù®Mªk¡v«üªº¬O¤ô½_¦¬³Î«e¡A¥ý®M¼½³Á¤l¡A¦¬³Î®ÉÖŵz¯d¦b¥Ð¤¤¡A¤g¦a¤£Â½¯Ñ¡Q¦P¼Ë¡A³Á¤l¦¬³Î«e¥ý®M¼½¤ô½_¡A¦¬³Î®ÉÖŵz¤]¯d¦b¥Ð¶¡¡A¤ô½_¤£¥Î¨|¯±¡B²¾®â («n¨Ê ·s µØªÀ)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]Àô«O¤£³\ª±¼Æ¦r¹CÀ¸¡A¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½±NÄY¬dÀô¹ÒºÊ´ú³y°² (¥_¨Ê ¤¤°ê ·s»Dºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¼sªF­×­qªk³W¥þ¤O«OÅ@ªF¦¿¤ô¨tªº¤ô½è (¼s¦{ ·sµØªÀ)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-01-23¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ª÷¤s´äÆW¦a°Ï¡]Bay Area¡^¹B¿é­pµe¤£²Å²M²bªÅ®ðªk®× Áp¨¹¹B¿é³¡¼È½w®Ö¼·¸g¶O¡]Tidepool¡^

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]±KĬ¨½¦{»®®wÄõ¥§©iÂí¡]Herculaneum¡^¾D¹]¬r¦Ã¬V 92¤á®a®x¹w³Æºò«æ¦w¸m¡]Grist Magazine¡^

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥¬§Æ­Òij¶}µo¦Û²£¿U·Ñ©M¨ä¥L¶Ç²Î¯à·½ ¥Hºû«ù¯à·½¦Û¥D¡B´_µd¸gÀÙ °Ñij­û¬ù¿«¡E³Í·ç»é¥¸¦¹¶µ»¡ªk¡]Grist Magazine¡^

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¦èºû¦N¥§¨È¦{¬F©²§å­ã·~ªÌ¶}¤s«õ·Ñ Áp¨¹³Ì°ªªk°|»é¦^Àô«O¹ÎÅé§i¶D ¦¹®×±NµoÁÙ¦{ªk°|¼f²z¡]Grist Magazine¡^

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥¬§Æ¬F©²¤j´T´£°ª©ú¦~«×¡]2003¡^°ê®a³¥¥Íª««OÅ@°Ï¹wºâ¡]Planet Ark¡^

  • [¥ÍºA«O¨|]·s¤J«Iª«ºØ¤j¦Ì¯ó¡]spartina¡^¥X²{¦bµØ²±¹y¦{¸¯·ç´µ´ä¡]Grays Harbor¡^¡]Tidepool¡^

  • [¥ÍºA«O¨|]½Õ¬d©e­û·|³ø§i 1989¦~ªü©Ô´µ¥[«Â·G¤ý¤l®ü®lº|ªo¨Æ¥ó ¦Ü¤µ¤´¹ï®üá©M¤¡Àn±Ú¸s³y¦¨¶Ë®`¡]Tidepool¡^

  • [¥þ²yÅܾE]®ð¶H¤¤¤ß¹w´ú ¬ü°ê¦è³¡§Y±N¥X²{¸tÀ¦²{¶H¡]Tidepool¡^

¡½[¤ô¸ê·½]°ê»Ú¤Ï¤ôÅò¹B°Ê (¤W)¡@--¡á

¡@¡@°ê»Ú¤Ï¤ôÅò¦æ°Ê¤é2002¦~3¤ë14¤é ½Ð§Y¦æ°Ê¡I §Ú­ÌÁܽЧA°Ñ»P3¤ë14¤éÁ|¦æªº²Ä¤­©¡°ê»Ú¤Ï¤ôÅò¦æ°Ê¤é¡C³o¥¿¬O®É­Ô¤@¦P¨Ó§Üij¯}Ãa©Êµo®i¤uµ{¡A¤Î¼y¯¬¥h¦~ªº¦¨¥\¡C³o¤]¬O®É­Ô¬°ªÀ·|¤½¸q°«ª§¡A¤Î¬°ªÀ°Ïªº¸ê·½©M¥Í©Rª§¨úÅv§Q¡C 

¤º®e

¡@¡@1.ÁܽЮѠ
¡@¡@2.§A¥i¥H°µ¤°»ò?(¤Î§A¥i¥H«ç¼Ë°µ) 
¡@¡@3.­I´º¸ê®Æ 
¡@¡@4.¥H©¹¦æ°Êªº¨Ò¤l

1. ÁܽЮÑ

¡@¡@§Ú­ÌÁܽЧAÄw¹º¡B¥D¿ì©Î¥X®u3¤ë14¤é³Ì´Nªñ§Aªº«O½Ãªe¬y¦æ°Ê¡C¤µ¦~¡AªÀ°Ï°Ñ»P¦bªe¬y¥ÍºA«OÅ@¾á·í¤F­«­n¦ì¸m¡A§Ú­Ì»Ý­n¯S§O»ïÁ¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì·|Äw¹ºªº¨ä¤¤¤@­Ó¥DÃD¡A¬OªÀ°ÏÀò±o¸ê°T©M°Ñ»P¨Mµ¦ªºÅv§Q¡C

¡@¡@·í¦³Ãö¨M©w¼vÅT§Ú­Ìªºªe¬y¡A·í§½¥²¶·¶ÉÅ¥§Ú­ÌªºÁn­µ¡CÀò±o¸ê°TªºÅv§Q¥²¶·«OÃÒ¤uµ{²Å¦X¥»¦aªÀ°Ïªº»Ý­n¡C¥@¬É¤ôÅò©e­û·|ªº³ø§i¡A¡m¤ôÅò»Pµo®i¡G·sªº¨Mµ¦®Ø¬[¡n¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n«Øij¡A¬O¥¼¸g©Ò¦³¨ü¼vÅT¤H¥Áªº¦P·N¡A¥ô¦ó¤uµ{³£¤£±o¶i¦æ¡C

¡@¡@±q2001¦~¨Ó§Ú­Ì¦³«Ü¦h¦¨¥\­Ó®×­È±o§Ú­Ì¼y¯¬¡C®õ°êº¡ªeªº§ø¥Á¸g¹L¤Fªø´Áªº°«ª§¡A¬F©²²×©ó¦b2001¦~¦P·N¶}©ñ©¬º¡¤ôÅòªº¤ô¹h¡A¬°´Á¤@¦~¡C·í§½¥¿¬ã¨s¶}©ñ¤ô¹h±aµ¹º®·~©M¤H¥Á¥Í­pªº§@¥Î¡C¨ü¼vÅTªº¤H¨ä¹ê¦­¤w¹w®Æ¨ì¤ôÅò¹B§@±a¨Óªº´cªG¡A¥i±¤¥L­ÌªºÁn­µ³Q±Æ°£¦b¨Mµ¦¹Lµ{¥H¥~¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¤H¥²¶·¦³Åv¹ï¨ä¨ü¼vÅTªº¸ê·½§@¥X¨M©w¡C

¡@¡@¤Q¤ë¡A«D¬w°ê®a¥[¯Çªº¥ñº¸¶ðªe¤W¦A¤@¦¸«µ°_³Íºq¡C¬F©²«Å¥¬ÀÁ¸m«Øij¤¤ªº¥¬º¸¤ôÅò¤uµ{¡C¸Ó¤uµ{±N·|²T¨S³¡¤À°ê®a¤½¶éªº¤g¦a¡A¯}Ãaµ}¦³ªe°¨ªº´Ï®§¦a¡A±j­¢²¾¥Á¦w¸m¤G¤d¤»¦Ê¤H¡A¨Ã¼vÅT¥t¥~¼Æ¤d¤Hªº¥Í¬¡¡C·íµM³o¨Ç¥u¬O2001¦~¦¨¥\­Ó®×ªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¥h¦~¡A¤£¤Ö¹ÎÅé¦b¤Ï¤ôÅò¦æ°Ê¤éÁ|¿ì¬¡°Ê¡Aª§¨ú±±¨î¦Û¤vªe¬yªº°ò¥»Åv§Q¡C½Ð°Ñ¦Ò¥»«H²Ä¥|³¡¤À¤¤¤@¨Ç¥h¦~ªº¦æ°Ê¡C¤µ¦~¡A§Ú­Ì«Ø°ò©ó³o¨Ç§V¤O¤W¡A±À°Ê§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A¤Î¼s¬°µo©ñ§Ú­Ìªº°T®§¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹ï©ó¤µ¦~ªº¤Ï¤ôÅò¦æ°Ê¤é¡A³z¹L¥Ü«Â§Üij¡B¸ê°T¤À¨É¡B°Q½×·|©M±Ð¨|¤u§@¨Ó§§¤j§Ú­Ìªº¹B°Ê·P¨ì¿³¾Ä¡CÅý§Ú­Ì¬°ªe¬y¡BªÀ°Ï©M§Ú­ÌªºÅv§Q¡A¦b3¤ë14¤é¹Îµ²°_¨Ó§a¡I

¦¹­P

Randy Flay
°ê»Úªeºô 
¹q¶l: dayofaction@irn.org
ºô§}: http://www.irn.org/dayofaction/ 

2. §A¥i¥H°µ¤°»ò?(¤Î§A¥i¥H«ç¼Ë°µ) 

¡@¡@¦p¦óµ¦¹º¬¡°Ê¡H§Ú­Ì³Æ¦³¤@¨Ç¸ê·½¨ó§U¦U¦ìÄw¹º¦æ°Ê¡C­º¥ý¡A½Ð§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö§Aªº¬¡°Ê¸ê®Æ¡A¥]¬A(1)¦WºÙ¡B(2)¦aÂI¡B(3)¤é´Á¤Î®É¶¡¡B(4)Ápµ¸¤H©M(5)²¤¶(½Ð½T¹ê§i¶D§Ú­Ì³o¶µ¬¡°Ê¬O§_»Ý­n«O±K)¡C§Ú­Ì·|§â¦æ°Ê¸ê®Æ¦bºô­¶¤W¤½¶}¡A¤Î¤Àµoµ¹¦³¿³½ì¤H¤h¡C³Ì«á¡A¤]³\¬O³Ì­«­nªº¡A§Ú­Ì«Ü§Æ±æ§A¥i¥H´£¨Ñ¬¡°Êªº·Ó¤ù¤Î²µuªºÁ`µ²¡C

¡@¡@¬O§_»Ý­n®ü³ø¡H¦p±ý¯Á¨ú¤Ï¤ôÅò¦æ°Ê¤éªº®ü³ø¡B¶K¯È©Î¶Ç³æ¥H±À¼s§Aªº¬¡°Ê¡A½Ð§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö°e¤W¡C½ÐÅý§Ú­Ìª¾¹D¼Æ¶q¤Î¶l±H¦a§}¡C

¡@¡@·Q°Ñ¥[¬¡°Ê¡H½Ð¦b¤Ï¤ôÅò¦æ°Ê¤é¨ÓÁ{«e¡AÂsÄý§Ú­Ìªººô­¶(http://www.irn.org/dayofaction/)¡C½Ðºò°OÁpµ¸¬¡°Êªºµ¦¹º¤H¡A®Ö¹ê¦³Ãö¸Ô±¡¡C

¡@¡@·Qª¾¹D¦³Ãö°Ñ»P¨Mµ¦©MÀò¨ú¸ê°TÅv§Qªº¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý http://www.irn.org/dayofaction/¡C¦¹ºô¯¸·|´£¨Ñ¡G(1)¦³Ãöªº¤½¬ù¡B¨Mij©Mªk«ß¤å¥ó¤Î(2)¦³Ãö¥»¤g¡B°ê®a¤Î°ê»Ú©Ê¶µ¥Ø/¬¡°Ê¡A«P¶iÀò¨ú¸ê°TÅv§Qªº¶W³sµ²¡C¦Ó¥B¡A¦pªG·Q°Ñ»PÃö©ó³o­ÓÃD¥Øªº½u¤W°Q½×¡A½Ð­q¾\§Ú­Ìªº¹q¤l³ø¡C½Ð¹q¶l¦Üdayofaction@irn.org¡A¦b¤º®e¤@Äæ¶ñ¤W "SUBSCRIBE dayofaction"¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥H¦bºô¯¸¤W°O¦s§Ú­Ìªº¥æ¬y°T®§¡A¨Ï¨ä¥L¤H¤F¸Ñ°Ñ»P¨Mµ¦©MÀò¨ú¸ê°TªºÅv§Q¡C

¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]µ|°È¥X±i©Ò©î¤F¡I¢w½Í¹ï¹Å¸q¥«ªº²¨Â÷·P¡@--¡á

§@ªÌ¡G§E°ê«H

µ|°È¥X±i©Ò¡@¡@¨â¦~«e¦^¨ì¹Å¸q¥«¡A²o¤Þ§Ú¦^¨ì³o¤H¥Íªº²Ä¤G¬G¶m¬O¤@¸s¦ÑªB¤Í¡F«á¨Ó¦]¤@¨Ç¾÷½t¶}¤F¤@®a®Ñ©±¡C¨C¨C¥~¦aªºªB¤Í¨Ó®Ñ©±®É¡AÁ`·|­n¨D§Ú±a¥L­Ì¨ì¹Å¸q¥«¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¦a¤è¡F§Ú´¿«Ü§V¤Oªº¹Á¸Õ­n§ä´M¤@³B¥i¥HÁ¿¬G¨Æªº¦a¤è¡F¦ý¡A¨«¹M¹Å¸q¥«ªºµóÀY¡A´N¬O§ä¤£¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¨ã¦³¾ú¥v°O¾Ð»P±¡·PªºªÅ¶¡¡F¨º®É¹ï¹Å¸q¥«Á`¦³¤@ÂIÂI²¨Â÷·P¡C

¡@¡@«á¨Ó¦]¬°¡y¹Å¸qµ|°È¥X±i©Ò¡zªº·m±Ï¤u§@¡A¶}©l¦³¾÷·|»P¼q«e¾ð¤Uªº¦Ñ§B§B¡Bªü®á²á¤Ñ¡A¸ß°Ý¥L­Ì¹ï©ó¹Å¸q¥«¦³¤°»ò¯S§Oªº¾ú¥v°O¾ÐªÅ¶¡¡A¡y¤K´x·Ëªº¦Q¾ô¡B¹Å¸q¤½¶é¡B¹Å¸q¤õ¨®¯¸¡B¤j³q¡B¤G³q..¡z³o¨Ç´¿¬O¥L­Ì¥Rº¡¥Í¬¡°O¾Ð»P¾ú¥v¬G¨Æªº¦a¤è¡A¦A°Ý¥L­Ì­Y»·¤èªº¿ËªB¦n¤Í»YÁ{®É¡A±z·|±aªB¤Í¨ì³o¨Ç¦a¤è¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡y¬Ý°©ÀY°Õ!!¥þ³¡Ãl§ïÅÜÅo!!­n¬Ý¤°»ò??¡z¦Ñ¤@½ú­Ì³£²§¤f¦PÁnªºª½¨¥¡C

µ|°È¥X±i©Ò³Q©î°£²{³õ¡@¡@¹Å¸q¥«¦b¹L¥h¡A¤H¥Á¡B²£·~¡B¥æ³q»P¦a¾_ªº¯ßµ¸Ãö«Y¬O±K¤Áªº¡A¦]¬°¦a²zÀô¹Ò¡A»P¤¤®H©¹¨Ó»Ý­n¤K´x·Ë¦Q¾ô¡A¦]¬°¤ì§÷¡B¿}·~µ¥²£·~¹B¿é¤Î¤H¥Áªº©¹ªð³£»Ý­n¤õ¨®¡A¤õ¨®»P¨®¯¸¦¨¤F¹Å¸q¥«¤H­«­nªº°O¾Ð¡A¦]¬°²£·~ªº¿³²±¡A³Ð³y¹Å¸q¥«¤G³q(¤µ¤¤¥¿¸ô)»P¤j³q(¤µ¤¤¤s¸ô)ªºµó«Î«Ø¿v¬ü´º¡FµM¦Ó¡A¦]¬°ÀWÁcªº¤j¦a¾_¤Î1945¦~ªº¯¥¤õŧÀ»¡A¹Å¸q¥«ªº¾ú¥v«°Àð»P¤jµóµØÄRªº¾ã±Æ¦Ñ«Ø¿v§¡¤£©¯®ø¥¢¡F¥B§ó¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¤£ºëÃÀªº¾ã­×¤uµ{«o§â¦s¯d¤U¨Óªº¤õ¨®¯¸¤Îµó§{¦A«×·´¶Ë¡A¦]¦¹¹C¨«¹Å¸q¥«ªºµóÀY¡A·Q­n®·®»¹Å¸q¥«©¹©õªº°O¾Ð»PÃh·Q¹L©¹µo®iªº²±´º¡AÅܱo¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ!!

µ|°È¥X±i©Ò³Q©î°£²{³õ2¡@¡@¥i¬O¹Å¸q¥«ªºµó§{³s¤@´É¥i¥H³ê¦^¥«¥Á¹ï©~¦í¦a»{¦Pªº°O¾Ð«Ø¿v³£¨S¦³¶Ü??¤£!!ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤¤¤s¸ô¤Wªº¤T¤j©x¸p¡Bºʺ»¡B¹Å¸q°s¼t¡Bªü¨½¤s¤ì§÷»s§÷©Òªº¥D¤u¼t°Ï(¤µ¥É¤s¦Ð²yÀ]°Ï)¡KªLªLÁ`Á`¡AÁ٫ܦh©O!!¥u¥i±¤¡A¦b¥«¬F©²ªº¥«¬Fµo®iÂŹϤ¤¡A³o¨Ç¬Ã¯]«o³Qµø¬°¦Ñ¹««Ë¡C

¡@¡@2000¦~10¤ë¹Å¸qĵ¹î¸p¦b·í®Éªº¥«ªø±i³Õ¶®ª§¨ú¤U¡A©î°£¤F!! 

¡@¡@2002¦~1¤ë¹Å¸qµ|°È¥X±i©Ò(¿¤Ä³·|)¦b¤å¤Æ¬É§V¤O·m±Ï¤K­Ó¤ë«á¡AÁÙ¬O³Q·s¥ô¥«ªø³¯ÄR¯uªºÆZ¾îµ¹©î°£¤F!!©Ò¿×ªº·s¨æs»P¤å¤ÆÃÀ³N¤§³£¡A¦b¥Ø«e¹Å¸q¥«¬F©²ªº¬I¬F¦r¨å¸Ì¬O§ä¤£¨ìªº¡A±µ¤U¨Ó¬O¹Å¸q¥«¤å¤Æ¸ê²£ªº¶Â·t´Á¡A¬O¤H¥Á¾ú¥v°O¾Ðªº¥Õ¦â®£©Æ´Á¡A§Ú¤£¸T­nÃhºÃ¬°¬FªÌ¬O¯uªºµLª¾¡HÁÙ¬O§O¦³¥Î¤ß¡H

¡¶[±MÄæ§@®a]­²©R°«¤hªº­C¿q¡G©v±ÐªºªÀ·|¤½¸q§Î¶H (¤W)¡@--¡á

§@ªÌ¡GªL¯q¤¯

¡@¡@³Ìªñ¡A¤@´T©³¦âÂA¬õ¡A³y«¬»Å¦ü¤¤¬ü¬w¶Ç©_­²©R°«¤h»ô¡E¥j¥Ë©Ô (Che Guevara)ªº­C¿q®ü³ø¦b­^°êªº±Ð·|¬É¥H¤Î¥Á¶¡¤Þ°_¤F¤@°}ÄÌ°Ê¡C¥D¨ä¨ÆªÌ¬O¤@­Ó¦¨­û¨Ó¦Û¤£¦P°ò·þ±Ð¬£ªº²Õ´¥s°µ¡u±Ð·|«Å¶Çºôµ¸¡v(Church Advertising Network)¡A¥L­Ì¥D±i«Å´­°ò·þ±ÐºÖ­µ¡A»Ý­n·¥´I³Ð·Nªº¼s§iÆ[ÂI¡C¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¥L­Ì¬O¿E¶iªº°ò·þ±Ð²Õ´¡A­ì¦]¤£¥u¬O¦]¬°³o´TºÃ¦ü¹ª§jªÀ·|§ï­²ªº®ü³ø¡A¦Ó§ó¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¼s§iªº¤O¶q¡C¥L­Ìªº®y¥k»Ê¤§¤@¡G¡u§Ú­Ì¤£°µ¾À¯È¡A§Ú­Ì°µªº¬O«Å¶Ç¡I°£«D¯àÅý§A°±¤U¨Ó¡A¬Ý¤@¬Ý¡B·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì©Ò¬°¦ó¨Ó©O¡H¡v¡C³o°}¤l¡A¦]¬°¥j¤Ú­²©R¥|¤Q¶g¦~ªº¦^ÅU»P®i±æ¦b­^°ê¦U¬É§Î¦¨°Q½×¼ö¼é¡A¦]¦¹³o´T¥H¥j¤ÚÀY¤l¥d´µ·¡­²©R¦Ñ¾Ô¤Í»ô¡E¥j¥Ë©Ô¬°³y«¬ªº­C¿q¹³§ó¤Þ°_¥@«U¤ÆÄY­«ªº­^°êªÀ·|¡A¹ïªø´Á¥H¨Ó¦º®ð¨H¨Hªº°ò·þ±Ð·|§ë½Ñ¤@¨ÇÃöª`ªº²´¯«¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o·í¤¤ÁÙ¬O¦³¨Çª§Ä³¥B¬Û·í­È±o¤Ï¬Ùªº°T®§¡I

¡@¡@­º¥ý¡A¡u±Ð·|«Å¶Çºôµ¸¡vªº¶D¨D¬O¦A¸àÄÀ­C¿q¦b¨â¤d¦~«eù°¨¤H²Îªvªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤èªºªÀ·|¬Fªv¨¤¦â¡A¨Ã¥B¥ø¹ÏÂ^¨ú­C¿q¿E¶iªº§ï­²§Î¶H§@¬°·í¥N­^°ê±Ð·|¤¶¤JªÀ·|ijÃDªº­«­n°ò¥Û¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A­C¿qªº§Î¶H¤@ª½¬O¬ïµÛ»ü¾ë¥¬¦ç¡B®ÇÃä³ò¶µÛ¤p«Ä¡B·Å¬X¥BÁ¾»¹ªºªª¦Ï¤H¡CªªªÌ¡A¦]¦¹¤]¦¨¬°°ò·þ±Ð«Å±Ðªº­«­n§Î¶H¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p³o­Ó¹ÎÅé©Ò«ÅºÙ¡G±q·í®É­C¿q©Ò³BªºªÀ·|¬Fªv­I´º¨Ó¬Ý¡AÅãµM¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C±q¥Lªº«Å±Ð¬¡°Ê§ï­²µS¤Ó±ÐªººD²ß¡B¥¸³d¸t·µªº¶R½æ¦æ¬°»P§Q¯q¥æ´«¡B¤@ª½¨ì³Ì«á¶i­C¸ô¼»§N«°¨ü¨ì¥Á²³§g¤ý¦¡ªº§¨¹DÅwªï¡A¦b¦b³£Åýù°¨¤H¡B¬Æ¦Ü¥]¬A¦P¬OµS¤Ó¤Hªº²½®v»Pªk§QÁɤHµ¥¬J±o§Q¯qªº²Îªv¶¥¯Å·P¨ü¨ì±j¯Pªº«Â¯Ù¡C³Ì«á¡A­C¿q§ó¿ï¾Ü³Q°v¤Q¦r¬[¹üÅãÄ_¶Qªº©v±Ð¯u²z¡A¦Ó©Úµ´¥HµS¤Ó¶Ç²Î°í«HªºÀ±ÁɨȬFªv­²©R¤â¬q¶i¦æ§ï­²¡C±q³o¨Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L¤£¥u¬O©v±Ð»PªÀ·|§ï­²®a¡A§ó¬O³f¯u»ù¹êªº¤ßÆF§ï­²ªÌ¡C²Õ´ªº¦¨­û¤§¤@¡A¼Ú¤åã´µªª®v»¡¡G³oºØ­²©R°«¤hªº®ð½è¡A¡uµ´¹ï¬OÅý§Aı±o¤£¦w¡I¦]¬°¥¦¬D°_§ïÅܪº¥i¯à©Ê¡A¦Ó³o¥¿¬O­C¿q©Ò°µªº¡v¡C§ïÅܪÀ·|¬O¤£®e©öªº¡I¨Æ¹ê¤W¡A§ïÅÜ­Ó¤H¤]±q¨Ó¨S¦³Â²³æ¹L¡C¶Ç²Î¤W¡A°ò·þ±Ð©Ò«Å¶Ç¦Ï¸s¨Ì°¹¦bªª¦Ï¤H¨­®Ç¡Aªª¦Ï¤H±x¤ß·ÓÅU¦Ï¸sªº©M¿Ó¹Ï¶H¡A·í¹ê»Ú­±¹ï­^°êªø´Á¥H¨Ó¬y®öº~µL®a¥iÂk¡B¦P©ÊÅÊ¡B«C¤Ö¦~¶ßÃÄ¡B³¤°s¡B©Ê¼É¤O¥H¤Î¥¼±BÃh¥¥µ¥¼h¥X¤£½aªºªÀ·|°ÝÃD®É¡AÅã±o¤â¨¬µL±¹¦ÓµL±qÀ³¹ï¡C³Ì«á¥u¯à°hÁY¨ìªÀ·|ªº¨¤¸¨¡A¶V¨Ó¶V¸òªÀ·|ªº¯ß°Ê²æ¸`¡I­È¦¹®É¨è¡A³o´T±j½ÕªÀ·|»P¤ßÆF§ï­²°«¤hªº­C¿q¹³¡A©Î³\´£¨Ñ­^°êªº°ò·þ±Ð·|¸û¦h¤¶¤JªÀ·|ÃöÃhªº·Q¹³ªÅ¶¡¡I(1999.12.1) 

¡´[¬¡°Ê]2002¶Â¥Ö­m¿Ëªñ¶m¤g¥V¥OÀç¡@--¡á

¡@®É¡@¡@¶¡¡G2¤ë5¤é¦Ü2¤ë7¤é¡]¬P´Á¤G¦Ü¬P´Á¥|¡^
¡@¦a¡@¡@ÂI¡G«ÌªF¿¤ªF´ä¡BùÚ¬K¡B¨®«°¡B·s¶éµ¥¶mÂí
¡@¶O¡@¡@¥Î¡G¾Ç¥Í3000¤¸¡A«D¾Ç¥Í3500¤¸
¡@³ø¦W¤é´Á¡G1¤ë31¤é«eºI¤î 
¡@«ü¾É³æ¦ì¡G¦æ¬F°|«C¦~»²¾É©e­û·|
¡@©Ó¿ì³æ¦ì¡G¥xÆWÂŦâªF´ä·Ë«O¨|¨ó·|¡B«ÌªF¿¤¶Â¥Ö­m¤j±M«C¦~¤u§@¶¤
¡@³ø¦W¹q¸Ü¡G08-7892674¡B7888438 ¶Ç¯u¡G08-7888431
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: actkr@ms8.hinet.net

¡@¡@¹ï©ó¦Û¤vªº®a¶m¡Ð¡Ð«ÌªF¡A±z¹ï¥LªºÁA¸Ñ¦³¦h¤Ö¡H

¡@¡@´N¦b³o¸Ì¡A§A¥i¥H¡A»{Ãѫ̪Fªº¤jªZ¤s¡B«ÌªF¥­­ì©Ò¾Ö¦³ªº¦ÛµM¸ê·½¡A¿Ë¦ÛÅéÅç¾iÀn¡B¬v½µ¹A®a¥Í¬¡¡A±y´å©ó²Ä¥|¤j·Å¬u---¥|­«·Ë»P«ÌªF¦ÛµM¤sªL¡A±´¯Á¼æ¥JÆW---¼é¶¡±a¥Íª«ªº¯µ±K¡A¨µÂ§·s¶éªàµæ¡BĪµ«¡B¿j½`¡A¦b¾Ç´Á­èµ²§ô¤§»Ú¡A©ß¶}¤@¤Á§ô¿£¡A©M§Ú­Ì¤@°_¨«¶i®a¶m¡A¤@¦P¥h±´´M«ÌªF¤å¤Æ¡B¥ÍºA¡B²£·~ªºÃö«Y¡A¦P®ÉÅéÅç³o¶ô¤g¦aÂ×´Iªº¥Í©R¤O¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð¥ÍºA¸Ñ»¡®a¢w©P¥Á¶¯¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G1¤ë28¤é(¤@)¡@¤U¤È3:45~4:00
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@¥xÆW¤§¬ü¡A¦]¬°¦³µL¼Æ¸Ñ»¡­ûªº¤¶²Ð¡A¦Ó§óÅã±oÂ×´I¡A¥»¶°¸`¥Ø¡A§Ú­Ì­n¤¶²Ð¤@¦ìÀu¨qªº¸Ñ»¡­û©P¥Á¶¯¥ý¥Í¡C©P¥ý¥Í¤µ¦~¥|¤Q¦h·³¡A°h¥î«á¦]½t»Ú·|¡A¨ì¾Á¤B°ê®a¤½¶é¾á¥ô¸Ñ»¡­û¡A¤@«Ý´N¬O¤K¦~¡A¤]©M¸Ñ»¡±Ð¨|µ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡A¤§«á¥L¨ìª÷ªù°ê®a¤½¶é¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥L¤£ª¾°ö¨|¹L¦h¤Ö¸Ñ»¡­û¡A¤]³W¹º¹Lª÷ªùªºÂùÃU¦ÛµM¤¤¤ß¡A°£¤Fªø´Á±q¨Æ¸Ñ»¡±Ð¨|¡A©P¥Á¶¯¤]³ßÅw¥ÍºAÄá¼v¡A³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¡A´N¬Oªá¤F¤T¦~¦h©çÄ᪺®ß³ï¸Áªê±M¿è¡A²{¦b¡A§Ú­Ì´N©M©P¥Á¶¯¤@¦P¦^¨ìª÷ªù¥h¬Ý¬Ý¨º¸Ìªº¦ÛµM¥ÍºA¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð¬Ã¶é¥D¤H¢w³¯«Ø¿³¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G1¤ë29¤é(¤G)¡@¤U¤È3:45~4:00
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@®L©]¸ÌªïµÛ±ß­·¡AªY½à¤sªL¶¡¿Ã¤õÂέ¸»R¡A¬O²{¥N¤HÂQ©¹ªº¬ü¨Æ¡A¤£¹L­n¦b¥_¥xÆW§ä¤@³B¡A¥æ³q«K§Qªº½à¿Ã¦aÂI¡A¨Ã¤£®e©ö¡A¤T®l¦³¦ì³¯«Ø¿³¥ý¥Í¡A±N¦Û¤v¨p¤Hªº²ø¶é¸gÀ禨¤@­Ó¿Ã¤õÂάG¶m¡A³o¸ÌÀô¹Ò­ì©l¡A²M²b¦ÛµM¡A¬K®Lªº©]±ß¡A¸g±`¦³º¡¤sªº¤õª÷©h´£¿O¨Ó°Ý­Ô¡C³¯¥ý¥Í­ì¥»¬O¥ÍºA«O¨|ªºªù¥~º~¡A¦ý¦]¬°³ßÅw¿Ã¤õÂΡA¤£¦ý¶}©ñ¦Û®a²ø¶é¨Ñ¤H½à¿Ã¡A³s«á¤s¤T¥Ò¦hªº¦a¤]¤£¶}µo¡A­n©MªB¤Í¤@°_¨Ó´_¨|¿Ã¤õÂΡA¥»¶°¸`¥Ø¡A§Ú­Ì´N¨ì¤T®l«ô³X³¯¥ý¥Í¡C

¡¹[¥»·|°T®§]·s¦~«×·s«äºû¡Ðª¾©Êª©¤Î·s»Dª©¶}©ñ¥Ó½Ð¤¤¡@--¡á

¡@¡@·s¦~·s®ð¶H¡AÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø±N´£¨Ñµ¹±z¤@­Ó§ó¶K¤ßªºªA°È¡I

¡@¡@¥´¤µ¦~«×1¤ë1¤é°_¡A§Ú­Ì±N§ó°w¹ï±zªº»Ý¨D¡A·s¼W[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ðª¾©Êª©]¡B[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð·s»Dª©]¤Î[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð¥Ø¿ýª©]¡C

¡@¡@³o¬O¦]¬°³¡¤ÀŪªÌ¥i¯à¶È°¾¦n¾\Ū¨ã''±Ð¨|©Ê''ªº[ª¾©Ê±MÃD]¡A¹³¬O[³¾Ãþ²¤¶]¡B[µìÃþ²¤¶]¡B[´Óª«Â²¤¶]...µ¥±MÄæ¡Q¤S©ÎªÌ³¡¤À¤H¤h¦b®É¶¡¦³­­¤U¡AÀu¥ýÃöª`''§Y®É©Ê''ªº[Àô¹Ò·s»D]¡A¥]¬A°ê¤º¥~Àô¹Ò·s»D¤Î[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]µ¥¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦pªG±z¾á¤ß¹q¤l³ø¦³¦¬«H¹LºCªº§xÂZ¡A§Ú­ÌÁÙ±N´£¨Ñ³Ìºë²ªº¨C¤é[¥Ø¿ýª©]¡Q¦p¦¹¡A¥i§Kº|±µ°T®§ªºµJ¼{¡A¥Ø¿ý­¶¤Wªº¼ÐÃD¯Á¤Þ¥iÀH®ÉÅý±z¤Wºô³s½u¬d¾\¡C

¡@¡@·íµM¡A¤£¥²ÃhºÃ¡A­ì¨Óªº[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð¥þ¤åª©]¤Î[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡ÐºK­nª©]¤]³£ÁÙ¦bÅo¡C

¡@¡@¤j®a¥i¥H¦U¨Ì»Ý¨D¡Aºû«ù­ì¨Ó''¦h¼Ë»ª''ªº­·®æ¡Q©Î¦³§ó''­Ó©Ê¤Æ''ªº·s¿ï¾Ü¡C

¡@

¡@¡@¡¹ª¾©Êª©½d¨Ò¤Î­q¾\¡@¡¹·s»Dª©½d¨Ò¤Î­q¾\¡@¡¹¥Ø¿ýª©½d¨Ò¤Î­q¾\

¡@¡@¹ï©óª¾©Êª©»P·s»Dª©ªºªA°È¡A±zªº·Qªk¬O...
¡@¡@

¡@¡@©m¦W¡G¡@¹q¤l¶l¥ó¡G

¡@¡@¡¯½Ð©ó¤Wºô³s½u®É¡A¦A«ö"±H¥X"«ö¶s¡C

¡@
¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹