Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡Uª¾©Êª©­q¾\ ½d¡U·s»Dª©­q¾\ ½d¡U·s»DÀ˯Á¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-03-24 (¥þ¤åª©)

¡@
¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]°O¤_ªá½¬·Ë¤fÂk¨Ó (¤U)
¦ÛµM¤H¤å ¡½[¦ÛµM¤H¤å]¤j¦aªº¤l¥Á (¤¤)
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¸U¨½¡Ð®r¸}§øº_¾ð
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]½ü´È¤Wªº¥¨¤H¢w¢w°OÀNª÷±Ð±Â (¤W)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]¨§»G»PÂû
¡»[¶}Ãh½g]¦n¾÷ÆF
¥»·|°T®§ ¡¹·s¦~«×·s«äºû¡Ðª¾©Êª©¤Î·s»Dª©¶}©ñ¥Ó½Ð¤¤
¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]°O¤_ªá½¬·Ë¤fÂk¨Ó (¤U)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¯øµX

¡@¡@¨«¸ôªº®É­Ô¡A¤]¦³Án­µ¡A¦b¸}¤U¡A¤£¦P©ó®ü®öÂਭÂ÷¶}®É¡A¤Þ°_Ät¥Û­Ì"³Ø°Õ³Ø°Õ"ªº¹ª¾¸Án¡C¤H¤£¦p³¾¡A³o´X¨B¦æ¨ÓäWäWî¾î¾¡A¯Á©Ê¤Æ¨­¤@®y¥Û¹³¡A¤Æ§@Åy¤W¥Û°ï¤@¨¤¡A§¤¬Ý«e¤è¤ô¥Û¤§ÀØ¡A¤p¥ÕÆO¸s­¸¨Ó°±·²¡A«C¨¬øf²×©ó©¿µø§Úªº¦s¦b¨«ªñ¡AªF¤èÀôÀV¦æ(³¾)ÀY¤@¦¸ªÖ¦p¦¹±µªñ§Ú¡AÅý§Ú²Ó¬Ý¨eªº²´¡C

¡@¡@¬O½Ö§Ñ¤F§Úªº¨­¼v¡A¿E°Ê±oµLÁnµL®§¡A³s©I§l³£¨º»ò»´¡A·í§Ú²Ó¬Ý¥t¤@ºØ¥Í©Rªº®É­Ô¡C¬Ý¨º¼Ë»´¥©ªºÂù¯Í®i¶}¡A²Ó½GªºÂù¨¬¸¨¦b¥Û¤W¡A¨º¸}¨B¤ñ§Úí¦h»´¦h¤F¡C

¡@¡@¥i¥H§i¶D§Ú¡A¬°¦ó¿â¨B¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¬Ý±o°g´b¤F¡A¤@¤U¨â¤U¡A¥ª¸}«á¦A´«¹L¥k¸}¡A³o¤p¤pªºÂù¨¬¤]·|¿â¨B¡AªF¤èÀôÀV¦æ(³¾)ªº¨­¼v¦b¸£®ü¸ÌÅܤj¤F¡A©Î³\¬O¦]¬°¶ZÂ÷ªñ¤F¡A§Ú¤~µo²{¨e¨S¦³¨º»ò´ù¤p¡C¦b³o¸Ì§Ú¤~·P¨ì¦Û¤vªº´ù¤p¡A´ù¤pªº¨­Â߸̪º·T·Ð¡A¦ü¥G´N§óÅã±o·L¤£¨¬¹D¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H¨º´X¤U¥æ¿ùªº¿â¨B¡A³ºÅý§Ú°g´b¤F¡CÂàÀY¿h²´¡AÅå³ß¤§±¡¬ðµM´é¹L¡A¬O»X¥j¦æ(³¾)ÁÙ¬OÅK¼L¦æ(³¾)¡H§Ú³º¦b¦¹ªì¦¸ÁÛ°m¤F¨e¡C·í§Ú¤Æ¨­¤@²É¥Û®É¡A½Ö§Ñ¤F§Ú¡H¬O§Ú§Ñ¤F¦Û¤v¡AÁÙ¬O³¾¨à§Ñ¤F§Ú¡H¤@ºØ¥Í©R·Q±µªñ¥t¤@ºØ¥Í©Rªº®É­Ô¡A¸Ó¥ý§Ñ¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@®ü¶V¨Ó¶Vªñ¡A®öªº¤O¶q·U¨Ó·U¤j¡A¬Oº¦¼é¤F§a¡A§Ú¥²¶·±o©¹«á°h¡C§Ú±q¤£²M·¡¼é¦Áªº¤O¶q¡A¤]±q¤£¥Î¤j¸£­pºâ¼é¦Áªº°_¸¨¡A§Ú¥u¶¶±q¡B¸òÀH¡B¨É¨ü¡C¤Sµo²{¤@©ÙÅå©_¡A¨º¸s¤p¥ÕÆO¸Ì­I¹ï¯¸¥ßªº¨â°¦¤§¤@¡A¨­¼v¬Û¦ü¡A«o¤£¬O¦P¤@®a±Ú¡A¦pªG¥²¶·±o¥Î§Ú¨º¤HÃþ¸£³U«ä¦¤ªº¸Ü¡A¨º¸Ó¬Oµ}¦³ªº­ð¥ÕÆO¡A§Ú±o±q¤j¸£¸Ì¤@¤@¤ñ¸û¹L¯S¼x¡A¤~´±³o¼Ë¤jÁxªº¼y©¯¡C¨º¬O²Ä¤@¦¸§Ú¹J¨£¤F­ð¥ÕÆO¡A¦b·Ë¤f³o­Ó¯«©_ªº¦a¤è¡C

¡@¡@§Ú­èÀ~¶]¤F¤@¸s³¾¡A¸Ó¬O¦æ(³¾)¬ìªº³¾§a¡A§Ú²Â©å¤£¹î¦a©ìµÛ¨I­«ªº¸}¨B«e¶i¡AÅå°Ê¤F³o¸sÃC¦â¿Ä¤J¥Û°ï¸Ìªº³¾¨à¡C¯u¦n¡A¨e­Ì·|¦b§Úµo²{¨e­Ì¤§«eÂ÷¶}¡A¨º¥Í¨Óªº«OÅ@¦âµ´¹ï¸ú±o¹L§Ú³o¦¨¤Ñ¹ïµÛ¹q¸£ªº²´¡C§Ú¹ïµÛ»·¤è·Ë¬y¤¤ªº¨º¤ù¥ÛÅy¤W¡A¦¨¸s½­¸ªº®ü³¾§b±æ¤F¦n´X¦^¡A§Ú¤S¦b°Ý¥L­Ìªº¦W¤F¡A¥Î§Ú¨º¸Ó¦ºªº¤HÃþ¸£³U¡C©Î³\¥u¬O¨º¤Ó¹LÆF¥©ªº¨­¼v§l¤ÞµÛ§Ú¡A¤£¤@¼Ëªº¿PÅáA¤£¦Pªº­¸¦æ«º¶Õ¡A«o¦³µÛ¦P¼Ë¥O§ÚÆg¹Äªº¨­¤â¡A¦Ó¨º¤£¬O§Úªº¤HÃþ¸£³U¥i¥H²z¸Ñªº¡C

¡@¡@¸}¨B¨ÌµM¬O¤£Ã­ªº¡A¤£ª¾¤£Ä±««³¨ªÌªº¨­¼v¤]®ø¥¢¤F¡A®üªº¤O¶q¥¿¦b´Â·Ë¹Gªñ¡C§Ú¨Ó³o¸Ì·P¨ü¡A¥u¬O·P¨ü¡A§Úªº¨­¼vÂ÷¶}«á¡A¨º¨àªº¤O¶qÁÙ¦b¡A§Ú©O¡H¨Ó¥hµL·l©ó³o¸Ìªº¤@¤Á¡A­·¤j®ö¤jªº¦a¤è¡A¾A¦X¥­ÀR¡A¾A¦X®e¯Ç¥Í©R¦b¨º¨à·²®§¡C¨º¨àªº¯à¶q¨Ó¦Û¤Ñ¦a¡A¤]¥]¬A¤H¦bªá½¬·Ë²³¦h¤ä¬yÄÀ©ñªº¡C®e¯Ç½Ñ¦h¥Í©Rªº¦a¤è¡A§Ú¨Ó³o¨à¡A¤£¦û¦³¤°»ò¡A¥u­n¤@­Ó°¸¦Ó¯à¸m¨­¨ä¤¤¡A¤p¤pªº¤@­Ó®ÉªÅ¨¤¸¨¡A¦b¤Ñ¦a¶¡ÄÀ©ñ©ÎªÌÀò¨ú¯à¶q¡C¬ÝµÛ®üªº«ß°Ê¡A¥Í©Rªº¬ï±ô¡A®É¶¡¬y³u¡AÁÙ¦bÂà°Êªº¥@¬É·|Åܱo½wºC¡A©Î³\¨º¬O¥t¤@­Ó®ÉªÅÁ_»Ø¡C¥u¦³¼é¦Á·|´£¿ô§Ú¶i°h¡C

¡@¡@¨Óªº®É­Ô¡A§Ú·Q°_¡A§Ú§Ñ¤F³Ìªì¨Óªº²z¥Ñ¡F¨«ªº®É­Ô¡A§Ú©È§Ú·|§Ñ°O¨Ó¹L«áªº©Ó¿Õ¡C§Ú§Ñ¤F¡A§Ñ¤F¨Óªº®É­Ô¡A§Ñ¤F¨Ó¤F¥H«á¡C¦Ó§Ú·|¦A¨Ó¡A§Ú±o¦A¨Ó¡A§_«h§Ú·|°O¤£¦í¡A¤°»ò¬O¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¦Û¥Ñ¤H¡C¡]2002.1.6¡^

¡½[¦ÛµM¤H¤å]¤j¦aªº¤l¥Á (¤¤)¡@--¡á

§@ªÌ¡GOwana¡@(¯Ã¦èÄõ¡@¤ò§Q±Ú)
ĶªÌ¡G²ø¯q¼W¡@(³¡¸¨¤u§@¶¤)

¡@¡@§Ú¥sOhwana¡A¦b¥¼¨Óªº¤»­Ó¤ë§Ú±N»P§A­Ì¤À¨É§Ú­Ìªº¤å¤Æ¸gÅç¡A³z¹L§Ú¥Í©R¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ¡A¨Ñ¤j®a§ó²`¤Jªº»{Ãѧڭ̪º¤å¤Æ»P¥Á±Ú¡C¦³ªº®É­Ô§Ú·|²á¨ì§Úªº®a®x¡B³¡¸¨¡A©Î³\§Ú¤]·|½Í¨ì¬Fªv¡B§Üª§¡A³o´N¹³¨«¦b¤ò§QªºÅs¦±¤p¹D¤@¼Ë¡A§Ú­ÌÁ`¬O¦b¥Xµo®É¤~ª¾¹D­n©¹¦ó³B¥h¡C§Æ±æ§Úªº¸gÅç±N¥i¹ª»R§A­Ì¹ï¤å¤ÆÅvªºÄ~Äò¾Ä¾Ô¡A¦]¬°§Ú²`«H©Ò¦³ªº­ì¦í¥Á±Ú³£¬O¤j¦ÛµM»P¦ÛµM¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦uÅ@ªÌ¡C§Ú¬Û«H­ì¦í¥Á±Ú¤å¤Æªº¦s¬¡¥õ¿à¹ï¤g¦aªº±j¯P³sµ²¡A°²¨Ï­ì¦í¥Á±ÚÅܦ¨µL®Úªº³£¥«­ì¦í¥Á±Ú¡A­ì¦í¥Á±Úªº»y¨¥¡B¾ú¥v¡B³¡¸¨²×±N®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@«Ü¦h¤H¥H¬°§Ú­Ì±Ú¤H¤w¸gűo¾Ô§Ð¡A¤g¦a¤wÂkÁÙ§Ú­Ì¡A¦b¥ÕºØ¤Hªº¬F©²§Ú­Ì¤]¦³¤@¨Ç¥Nªí¡C§Ú­Ì¬O­n¦^¤@¨Ç¤g¦a¤F¡A¦b¬F©²¤¤§Ú­Ì¤]¦³¤@¨Ç¥Nªí¡A§Ú­Ì©Ó»{¤ñ°_«Ü¦h­ì¦í¥Á±Ú¡A§Ú­Ì¨É¦³§ó¦hªºÅv§Q¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¾Ô°«Â÷§¹¦¨ÁÙ®t±o«Ü»·¡C¤@¦Ê¤­¤Q¦~¨Ó¡A¥ÕºØ¤H±aµ¹§Ú­Ì¤Ó¦hªº¶Ë®`¡A¬°¤F½T«O§Ú­Ì¤å¤Æªº¥DÅé©Ê¡A§Ú­Ì¤´¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡C¸g¹L¤F³s¦~ªº¾Ôª§»P¶Ç¬V¯f«á¡A¦b19¥@¬ö¥½¡A§Ú­Ì¤H¼Æ¥u³Ñ¤U¤F¥|¸U¤­¤d¤H¡C¦b¹L¥hªº¤@¦Ê¦~¸Ì¡A§Ú­Ì´X¥G¤`±Ú¡A¦]¬°¥ÕºØ¤H§â§Ú­Ì»°¨ì³Ì³h½Cªº¤g¦a¤W¡A§Ú­Ìªº¦a¦ì¬O³Ì¨õ¤Uªº¡A§Ú­Ì¤]¸g¾ú¤F¥@¬É¤W³Ì§Ö³tªº³£¥«¤Æ¡C§Ú­Ì´¿¸g°µ¹L³Ì§xÃø»P¨õ¤Uªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤]´¿¸g³Q¤À°t¦í¦b«°¥«³Ì³h§xªº¦a°Ï¡A§Y¨Ï¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº©~¦íÀô¹Ò¡B°·±d¡B´N·~»P±Ð¨|¤´µM¬O³Ì´c¦Hªº¡C§Ú­Ìªº¾Ä°«»P¤g¦aÅv¤w¸g¨ü¨ì¥ÕºØ¤H¬FÅvªº©Ó»{¡A²{¦b§Ú­Ì¯¸¦b´¿¸gÅѨú§Ú­Ì¤g¦aªºªk®x¤W«ü±±¥ÕºØ¤H¡CÁöµM¥L­Ì©Ó¿Õ½ßÀv§Ú­Ì¤g¦aªº·l¥¢¡A­«­×¹L¥h150¦~¨Ó³Q¯}Ãaªº¤å¤Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H¤´¦bµ¥«Ý¡C

¡@¡@§Ú­ÌTangata Whenua¤H¦V¨Ó´N¬OÅ»«iµ½¾Ôªº«i¤h¡C³Q´Þ¥Á¤§«e¡A§Ú­Ì·|Ây¤HÀY¡A­¹¤H¦×¡C¹L¥h§Ú­Ì¬Û«H¡A¥u¦³±NÃa¤Hªº¦×¦Y¤F¡A¤~±o¥H®ø·À¥Lªº´cÆF¡C¦b¾Ô¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì±Ú¤H¦V¨Ó¤]¦³¨¬´¼¦h¿Ñªº¦WÁn¡C¦ý¬O¦b§Ú­Ì¹ï¤g¦aÅvªº²{¥N¾Ôª§¤¤¡A«o¨S¦³¦p¦¹ªº«i²r»P­pµe©P©µ¡C¹L¥h¤G¤Q¦~¨Óªº§Üª§¡A¯Âºé¬O°_¦]©ó¹ï¥Í¦sªºµ´±æ¡A»P¬°¤F­«Àò¹ï¦Û¨­¤å¤Æªº»{¦P¡C¦b¸ê¥»¥D¸qªºÅé¨î¤U¡A§Ú­Ìªº¦¨¥\¤j³¡¤À­nÂk¦]©ó¡A1840¦~»P­^°ê¤k¬Óñ­qªº«Â©Z¨ä±ø¬ù(Waitangi Treaty Agreement)¡C³o­Ó±ø¬ù©Ó¿Õ«OÅ@§Ú­Ìªº¤g¦a¡B´ËªL»P¦ÛµM¸ê·½¡Aª½¨ì²{¦bªº¯Ã¦èÄõ¬F©²¤~½T»{³o­Ó¨ó©w¡A¦Ó¹L¥hªº¤Q¦~¨´¤µ§Ú­Ì¤´¦b¨ó½Õ½ßÀvªº¹Lµ{¤§¤¤¡C¦ý¬O¨Ã«D¥þ³¡ªº¤g¦a±N³QÂkÁÙ¡AÂkÁÙªº¥u¬O¨º¨Ç¬F©²¤£¦A¨Ï¥Îªº¤g¦a¡A»P§Ú­Ì¥iÃÒ©ú¬O±q§Ú­Ì±Ú¸Ì°½¨«ªº¡C§ó¹L¥÷ªº¬O¤j³¡¤Àªº½ßÀv±N¥Îª÷¿ú¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¤g¦a¡C¨Ì¿àª÷¿ú¹L¬¡¡A§Ú­Ì´NµLªk¹L¶Ç²Îªº¥Í¬¡¡C¦b±Ð¨|¡B©~¦í»P´N·~ªº»â°ì¸Ì¡Aª÷¿ú±N§ó¶i¤@¨B¦a´Þ¥Á§Ú­Ì¡C¤µ¤Ñ¡A¦³±Nªñ75%ªº¤ò§Q¤H¦í¦b³£¥«¸Ì¡A¦³¨Ç¤H¤´·|¨«³X¥L­Ìªº³¡¸¨¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g»P¾i¨|¹L¥L­Ìªº¯ª¦a¥¢¥h³sµ²¤F¡C

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¸U¨½¡Ð®r¸}§øº_¾ð¡@--¡á

½s¸¹:¥_113¡A114¡ü¾ðºØ¬Ò:º_¡ü°ª/¤½¤Ø:7¡A9¡üª½®|:1¡A1.3¡ü¦~ÄÖ:120¡A250¡ü¦aÂI¬Ò:¸U¨½¶m®r¸}§ø®r¸}°ê¤p¤s¸ô¡@¡@¦ì©ó®r¸}°ê¤p®Ç¤p®|¨B¦æ¬ù¤­¤ÀÄÁ³B¡A¦³¤GÁû¦Ñº_¾ð¦p¼vÀH§Î¡A¨ä¤¤¤@´Ê¾ðÄÖ¤w¹F250·³¡A¥t¤@´Ê¦b®Çªº¦Ñ¾ðÁö¤]¦³¦Ê¾l¦~¡A¦ý¬Û¸û¤§¤U¡A´N¹³¬O¤p©d¤l¯ëªº¨Ì°¹¬Û¦ñ¡C

¡@¡@¦Ñº_¾ðªº¨­«á¦³¶¡ÀÙ¦w®c¡A¬Oªþªñ©~¥Á²á¤Ñ³Ü¯ùªº»E·|³õ©Ò¡A¶g¾DºØ´Ó¤F³\¦h¯ù¾ð¡B®Ûªáµ¥´Óª«¡A¥|©PÀô¹Ò²M«Õ¡A¤£®ÉÄƨӰ}°}®Ûªáªº²M­»¡A±r«Þ¾ð¤U¹y®É·P¨ì¯«²M®ð²n¡A»á¦³»·Â÷¹ÐÄÛ¤§¹Ò¡C

¡@¡@¾Úªþªñªº©~¥Áªí¥Ü¡A¦¹¦a¦b¤é¾Ú®É¥N¬O±Ä·Ñ¤§³B¡A®r¸}§ø§Y¦]©õ¤é¤§®r¸}²ø¦Ó±o¦W¡A§ø¤º´X±ø¸ô¦W¡A½Ñ¦p¤»§|¡B¤G§|¡B¤­§|¡A³£¬O¦]·ÑÄq¦Ó©R¦Wªº¡Aº_¾ð´N¥Íªø¦b¹B·ÑªºÅK¸ôÃä¡A¤µ¤é±ÄÄq¦­¤w¨S¸¨¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥­©Zªº¬fªo¸ô­±¡A©Ò©¯º_¾ð¥¼¾D¬å¥ï¡A¨ÌµM«O¯d©ó­ì³B¡A¥u¬O¤w¹L¦Ê·³ªºº_¾ð¨ä®Ú³¡ªþªñ¬ÒçE¤W¬fªo¡AÁöµM±j¦Ó¦³¤Oªº®Ú¨t±N¸ô­±¼µ¶}¦¨Àtµõª¬¡A¦ý¦h¤Ö¤´¼vÅT¤F¦Ñ¾ðªº©I§l¡C

¡@¡@±ý©¹®r¸}°ê¤p¡A¥i´`¤G¸¹¬Ù¹D¨ì¸U¨½¶m±µ¥_28¿¤¹D(¸U®r¤½¸ô)¡Aªu¸ôº¿èy·Ë­·´ºÀu¬ü¡A¬OÀ¸¤ô¡B·Ë³¨ªº¦n¥h³B¡C

¡¶[±MÄæ§@®a]½ü´È¤Wªº¥¨¤H¢w¢w°OÀNª÷±Ð±Â (¤W)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@¤@±i¥­¥­¤Z¤Zªº½ü´È¡A¤@­Ó°®°®½G½Gªº¤¤¦~´Ý¼o¡A¦b±j¯Pªº¿O¥ú¤U¡A¦bªÅªÅ¬}¬}ªº¤@­Ó¤jÁ¿¥x¤W¡A¬OÀNª÷±Ð±Â¡]Stephen¡@Hawking¡^§@¥LÃø±o¤@¦¸ªº¤½¶}ºtÁ¿¡G¦t©zªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¡DÀY¬nµÛ¡A®B¤£°Ê¡A¨­¤l¤]¤£°Ê¡AÁ¿µü¬O¹w¥ý¿ý­µ¡A¦³¨Çª÷ÄÝ©Ê¡C

¡@¡@¥LªºÀY¬nµÛ¡A®B¤£°Ê¡A¨­¤l¤]¤£°Ê¡A¤@­Ó¤p®É¡A¥LªºÁ¿µü¬O¹w¥ý¿ý­µªº¡A±q¼s¼½¾¹©ñ°e¥X¨Ó¡A¤£¬O¬ü°ê­µ¡A¤£¬O¼Ú¬w­µ¡A¤]¤£¬O¼C¾ô¤j¾ÇªºBBC­µ¡A¬O¹q¸£¡uÁn­µ¦X¦¨¾¹¡v³y¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¦³¨Çª÷ÄÝ©Ê¡C¦b¨â¤d¤­¦Ê­ÓÅ¥²³À½º¡¤FªºÂ§°óùØ¡A¨C­Ó¤H³£ÀRÀR¦aÅ¥¡AÀRÀR¦a¬Ý¡BÀRÀR¦a·Pı¡C

¡@¡@¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¦¸¤j¾_Åå¡A¬O¤@ºØ¯S¦³ªº¸gÅç¡A¬O¤@ºØ²{¶H¡C§Úªº«ä·QÀHµÛ¥LªºÁn­µ¡BÀHµÛ¥LÁ¿µüªº¤º®e¡A­¸¥h¤ÓªÅ¡B­¸¥h®É¶¡ªº¶}©l¡B®É¶¡ªºµ²§ô¡B¤jÃz¬µ¡B¶Â¬}¡B¥Õ¬}¡B³L°C¬}¡C©¿¦Ó¤S¦^¨Ó¤F¡A¦^¨ì½ü´È¤W¨º­ÓÅܤF§Îªº¤H¡A¥Lªº¨­Åé¹³­Ó¥|¤Q¤­·³ªº¤ì¤D¥ì¡A¸£³U«o¨º¼Ë¬üÄR¡A¦b¤Ñ¤åª«²z¡B²z½×ª«²z¬É¡A³ÌÁo©úªº¤@­Ó¸£³U¡C

¡@¡@¥L»¡¤@¯ë¤p³W¼Òªºª«²z©w«ß¡B¤Æ¾Ç©w«ß¡B¤HÃþªº¦æ¬°©w«ß¡A³£¬O¦³¨Ç²V¶Ãªº¡A¤@ÂIÂI°¾®t´N·|³y¦¨¤j¿ù»~¡A©Ò¥H³o¨Ç©w«ß¥u¯à§@µu´Áªº¹w´ú¡A¦ý¬O¤j³W¼Òªº©w«ß¡A¦p¬Û¹ï½×¡B¤Þ¤O½×¡B¶q¤l¤O¾Ç¡A¬O²³æªº¡A¬O¨S¦³²V¶Ãªº¡A§@¥X¨Óªº¹w´ú¤ñ¸û¥i¾a¡CÁöµM§Ú­Ìªºª¾ÃÑÁÙ¤£°·¥þ¡A¦ý§Ú­Ì¤j­P¤W¥i¥H§PÂ_¡A¤Q»õ¦~¤º¡A¦t©zÅé¨t¬O¤£·|¦³¤jÅܰʪº¡C¤§«á¡A¦pªG¬P¨t¤Þ¤O¼W¥[¡A°ª¹L¤F²{¦bªº¡u¾A«×¡v¡A¤ÑÅé´N·|§@¤jÀ£ÁY¡A®É¥ú­Ë¬y¡AÂk©ó·´·À¡A¤@¤Á­«·s¨Ó¹L¡C¦pªG¤Þ¤O§C©ó²{¦bªº¡u¾A«×¡v¡A¦t©z´N·|¥Ã»·¿±µÈ¤U¥h¡C

¡@¡@¥L»¡¥i±¤¥L¬¡¨ì¤Q»õ¦~ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¤£¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¥L±À´úªº¿ù»P¹ï¡C¦Ó¥Lªº¹w´ú¤]¤£·|¼vÅT¨ì¯Ã¬ùªÑ²¼ªº¦æ±¡¡A¦]¬°¤@¯ë¤H¬O¤£¦b¥G¤Q»õ¦~¥H«áªº¨Æ¡C³o¨Ç¸Ü¤Þ°_¤F¥þÅ鯺Án¡A±qÄYµÂªº¶Â¬}Ãä½t¡A¤@¤U¤l¦^¨ì¤F¤­¤ëªº¤B­»ªá©M³n³nªº¬K­·¡Q¨º­Ó¤ì¤D¥ì¼Ë¤lªº¬ì¾Ç®a¡A¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¦ì¬¡¼âªºª÷¾v¤Ö¦~¡C

¡@¡@ ¡m®É¶¡Â²¥v¡nºZ¾P¤»¦Ê¸U¥»¡C¥L¹³¤W«Ò¤@¼Ë¸ÑÄÀ¦t©z....

¡@¡@ÃD¥Ø¤j¡A¥ß½×²`¡A§Ú¨Ã¤£¯à¥þ³¡Å¥À´¡A§Ú¦³«Ü¦h¸Ü­n°Ý¡G®ÉªÅ¬JµM¦³©l¦³²×¡A¡uµL­­¡v©M¡u¥Ã»·¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¨º­Ó¥Õ¼ö¡BµL­­À£ÁYªº¤pÂI¡A¦b¤jÃz¬µ¤§«e¡A¬OÄa¦b®ÉªÅ¤¤ªº¶Ü¡H¦ýªÅ¶¡¬O±q¤jÃz¬µ¤~¶}©lªº¡A­þ¨ÓªÅ¤¤¡H

¡@¡@À´»P¤£À´¡B³ßÅw»P¤£³ßÅw¡A¹ïÀN¤óªº¬ì¾ÇµLÃö¡AÀNª÷µ¹§Úªº¾_Å夣¥þ¬O¬ì¾Ç¡A¥LÁ¿ºtªº¤è¦¡©M¤º®e¤]¤£¥þ¬O¬ì¾Ç¡A´Nºâ¬O¥LºZ¾P¤»¦Ê¸U¥»¡BĶ¦¨¤G¤Q¤@ºØ»y¨¥ªº¡m®É¶¡Â²¥v¡n¡A¤]¤£¬OÄYÂÔªº¬ì¾Ç¡C³o¨Ç³£¤£­«­n¡A§ó­nªº¬O¡A¦b·|³õ¤WªºÅ¥²³¡A³£³Q¥L»â¨ì¤F¤ÓªÅ¡A«ô³X¦t©zªº¶}©l»Pµ²§ô¡C¥L¥Î¤jÅé¹B¦æªº©w«ß¡A¦³³W¦³¯x¦a¡B¹³¤W«Ò¤@¼Ë¨Ó¸ÑÄÀ¦t©zªººt¶i¡C³o¤@¦¸¤W«Òµ¹¤F§Ú­Ì¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡A¤£¶È¶È¬O­n§Ú­Ì¡u«H¥õ¡v¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b¤j²Î¤@©w«ßùØ¡A¤j¡B¦a¡B¤H¤]³£¥]¬A¤F¡A¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç©M©v±Ð¤]³£¥]¬A¤F¡A³o¼Ë¡A«ç»ò¯à¤£¾_Åå¡H¦Ó¥B³oºØ¯«¹C©óµLÃäµL»Úªº«ä·Q¡A¬O³Q¤@­Ó§¤¦b½ü´È¤W¡B¦º¥h¤@¤j¥bªº¤H©Ò±Òµoªº¡A¡u¦º¡v¬O¤°»ò¡H

¡»[¶}Ãh½g]¨§»G»PÂû¡@--¡á

¤@¦ì²´¯«¤£ÀÙªº¤H©êµÛ¤@°¦Âû¨«¦b¸ô¤W¡A
ªï­±¨«¨Ó¤@¤H¡A¤â¸ÌºÝµÛ¤@¶ô¨§»G¡C

¨â¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L®É¡A¤¬¬ÛóO¤F¤@¤U¹ï¤è¡C

©êµÛÂûªº³o¦ì¤£°ª¿³¤F¡A¥L»¡¡G®³µÛªÎ¦×¦bµó¤W¨«¡A¤]¤£¤p¤ßÂI¡C

¨º¦ì¤]¤£§t½k¡AÁÙ¤F¤@¥y¡G­C²ü¡I´N±z³oµø¤O¡AÁپǤHª±ÆN¡H

¡»[¶}Ãh½g]¦n¾÷ÆF¡@--¡á

¶R¥D¡G³o¤Ç°¨¾÷ÆF¶Ü¡H 

½æ¥D¡G¨ºÁ٥ΰݡI§Ú¤w¸g§â¥¦½æ¤F¤T¦¸¤F¡A¨C¦¸¥¦³£¯à¦Û¤v¶]¦^¨Ó¡C

¡¹[¥»·|°T®§]·s¦~«×·s«äºû¡Ðª¾©Êª©¤Î·s»Dª©¶}©ñ¥Ó½Ð¤¤¡@--¡á

¡@¡@·s¦~·s®ð¶H¡AÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø±N´£¨Ñµ¹±z¤@­Ó§ó¶K¤ßªºªA°È¡I

¡@¡@¥´¤µ¦~«×1¤ë1¤é°_¡A§Ú­Ì±N§ó°w¹ï±zªº»Ý¨D¡A·s¼W[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ðª¾©Êª©]¡B[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð·s»Dª©]¤Î[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð¥Ø¿ýª©]¡C

¡@¡@³o¬O¦]¬°³¡¤ÀŪªÌ¥i¯à¶È°¾¦n¾\Ū¨ã''±Ð¨|©Ê''ªº[ª¾©Ê±MÃD]¡A¹³¬O[³¾Ãþ²¤¶]¡B[µìÃþ²¤¶]¡B[´Óª«Â²¤¶]...µ¥±MÄæ¡Q¤S©ÎªÌ³¡¤À¤H¤h¦b®É¶¡¦³­­¤U¡AÀu¥ýÃöª`''§Y®É©Ê''ªº[Àô¹Ò·s»D]¡A¥]¬A°ê¤º¥~Àô¹Ò·s»D¤Î[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]µ¥¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦pªG±z¾á¤ß¹q¤l³ø¦³¦¬«H¹LºCªº§xÂZ¡A§Ú­ÌÁÙ±N´£¨Ñ³Ìºë²ªº¨C¤é[¥Ø¿ýª©]¡Q¦p¦¹¡A¥i§Kº|±µ°T®§ªºµJ¼{¡A¥Ø¿ý­¶¤Wªº¼ÐÃD¯Á¤Þ¥iÀH®ÉÅý±z¤Wºô³s½u¬d¾\¡C

¡@¡@·íµM¡A¤£¥²ÃhºÃ¡A­ì¨Óªº[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡Ð¥þ¤åª©]¤Î[Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡ÐºK­nª©]¤]³£ÁÙ¦bÅo¡C

¡@¡@¤j®a¥i¥H¦U¨Ì»Ý¨D¡Aºû«ù­ì¨Ó''¦h¼Ë»ª''ªº­·®æ¡Q©Î¦³§ó''­Ó©Ê¤Æ''ªº·s¿ï¾Ü¡C

¡@

¡@¡@¡¹ª¾©Êª©½d¨Ò¤Î­q¾\¡@¡¹·s»Dª©½d¨Ò¤Î­q¾\¡@¡¹¥Ø¿ýª©½d¨Ò¤Î­q¾\

¡@¡@¹ï©óª¾©Êª©»P·s»Dª©ªºªA°È¡A±zªº·Qªk¬O...
¡@¡@

¡@¡@©m¦W¡G¡@¹q¤l¶l¥ó¡G

¡@¡@¡¯½Ð©ó¤Wºô³s½u®É¡A¦A«ö"±H¥X"«ö¶s¡C

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹