Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-05-16 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¥ÍºA¤uªkªº¥ÍºA°g¥¢¡Ð¡Ð½Í¥x¥_¥«³¥·Ë¾ãªv
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Áp¦X°ê¡G¨C¤Ñ¦³¼Æ¤d¦W¨àµ£¦º©ó¦Ã¬V
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]Àô«O¥Ç¸oÀ˹î©x³Ó¶D¥qªk³¡
¡»[¥ÍºA«O¨|]¬Ã¸V²§¦a¬ðÅã³o¯S§Oªº¤@¤Ñ
¡»[¥ÍºA«O¨|]°¨¹F¥[´µ¥[µo²{·s«~ºØ³½Ãþ¡B¬À·ä
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-05-16
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-05-16
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-05-10
²z©ÊÃöÃh ¡½[¥Í¬¡ªº¥¼¨Ó-Àô¹Ò»P¸gÀÙ]¥þ²yÁͶե¿¦b­«·s¶ì³y¥ø·~µ¦²¤»P¥«³õ
Àô¹Ò¨Æ¥ó ¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]¥ÍºA¤uªkªº¥ÍºA°g¥¢ (¤W)
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬ã°Q·|]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹[®½´Ú/°]°È]·PÁ ³¯¥ÃªQ¥ý¥Í 5.10®½´Ú$900¤¸
¡¹¥»¥Zª¾©Ê±MÃD¼È°±2-3¶g
¡¹§Ú­Ì¸ê°T·j´Mªº¥\¯à¥[±jÅo
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]Áp¦X°ê¡G¨C¤Ñ¦³¼Æ¤d¦W¨àµ£¦º©ó¦Ã¬V¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A¯Ã¬ù¦{¡A¯Ã¬ù¡A2002-05-10 (ENS)- ¥Ñ¤T­ÓÁp¦X°ê¾÷ºc©ó¶g¥|(5/8)µoªíªº·s¬ã¨sµ²½×«ü¥X¡A¥þ¥@¬É¨C¤Ñ¦³¬ù5,500¦ì¨àµ£¦º©ó¦]¦Ã¬Vªº¤ô¡BªÅ®ð»P­¹ª«©Ò¾É­Pªº¯e¯f¡C¦b³o¥÷³ø¾É¤¤¡A¸Ô²Ó´y­z¤FÀô¹Ò´c¤Æ¹ï³o¸s¦a²y¤W³Ì¯Ü®z©~¥Áªº­P©R«Â¯Ù¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]Àô«O¥Ç¸oÀ˹î©x³Ó¶D¥qªk³¡¡@--¡á

°OªÌ Jim Crabtree ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡A«X¥è«X¦{¡A§J¨½¤ÒÄõ¥«¡A2002-05-10 (ENS)- ²Ä¤@¦¸¡AÁp¨¹À˹î©x¦b¥qªk³¡¡]DOJ¡^¥ø¹ÏÄÌÂZ°_¶DÀô¹Ò¸o¦æ¤@®×¤¤³Ó¶D¡C¦b¶g¥|(5/8)ªº§P¨M¤¤¡A¬ü°ê³Ò¤uªk®x³¡µô¨M¡A¥qªk³¡¤£¯à¦]ºX¤UÀ˹î©x½Õ¬d¥Ç¸o¦Ó±Ä¨ú³ø´_¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¬Ã¸V²§¦a¬ðÅã³o¯S§Oªº¤@¤Ñ¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-05-10 (ENS)- ¦b¶g¥½ªº­Ô³¾¬ã¨sº[¼y¯¬¬¡°Ê¤¤¡A¥Íª«¾Ç®a»P·R³¾¤H¤h¹B¥Îªº¤u¨ã¥]§t¤F»jµïºô¯ëºë±K»`ù¸ê°Tªº³£¤R°Ç¹p¹F¡A¥H¤Î¥L­Ì¦Ñ½mªº²´¤O»PÅ¥¤O¡C¶g¤»¡]5/11¡^¬O°ê»Ú­Ô³¾¤é¡A¦U¤½¨p¥ß¹ÎÅé±N°w¹ï³o¨Ç°ê»Ú¨Ï¸`¦w±Æ±Ð¨|½Òµ{¡C¡]½s«ö¡R³£¤R°Ç¹p¹F«Y§Q¥Î³£¤R°Ç­ì²z´ú±o¶³ºwªº®|¦V³t«×¡A§Y±µªñ©Î»·Â÷¹p¹F¤Ñ½u¤è¦Vªº³t«×¡AÂÇ¥H´úª¾¶³«B¤º³¡ªº®ð¬yµ²ºc¡^

¡»[¥ÍºA«O¨|]°¨¹F¥[´µ¥[µo²{·s«~ºØ³½Ãþ¡B¬À·ä¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-05-10 (ENS)- ³o¨Ç¦b¬ì¾Ç¬Éªì¦¸ÅS­±ªº3ºØ·sºØ³½Ãþ¥H¤Î9ºØ·sºØ¬À·ä¡A©ó«D¬w®q°ê°¨¹F¥[´µ¥[ªþªñ®ü°ì³Qµo²{¡C¤@­Ó°ê»Ú¬ã¨s¹Î¶¤¦b½Õ¬d°¨¹F¥[´µ¥[³sºø200¤½¨½ªº¦è¥_ºÝ®ü©¤®É¡Aµo²{¤F³o¨Ç­ì¨Ó¥¼ª¾ªºª«ºØ¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-05-16¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤ì¬]µI¤ÆÄlÀ¹¶ø¨¯§ïµ½¤uµ{¡Aij­û´¦¹ú¡C¥_¥«Ä³­ûªL«³µØ14¤é½è¸ß®É«ü¥X¡A¤ì¬]µI¤Æ¼tÀ¹¶ø¨¯¾ãªv¤uµ{ºÃÂI­«­«¡A©Ó¥]°Ó¬°¨D³q¹LÀË´ú¡A¤£¦ýÁ{®É§ó´«±Ä¼Ë¼t°Ó¡A±Ä¼Ë®ÉÀô«O§½¤]¨S¦³¥Nªí¦b³õ (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªGªL¤j¦À¦Ã¬V¡Aº×­ººÃ¬OµI¤Æ¼t¡C®ç¶é¤j¶é¶mªGªL§ø¤@³B¤ô§Q·|¦À¶íºÃ¦ü¾D¦Ã¬V¡A¼vÅT©~¥Á¶¼¥Î¤ô¥H¤Î¤U´å100¦h¤½³¼Äéµ@¹A¥Ð (¤j¶é ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]°ª¥«Àô«O§½·¾´ë¶¤Ãzµo­hª¯­·ªi¡A°Êª««OÅ@¨ó·|¶i¦æÁA¸Ñ¡C (°ª¶¯ µØµø)

  • [¥ÍºA«O¨|]Å娣±O±þ®ü³b¡A¯}5000¤½¤ç¡C¶³ªL¥|´ò¶m¡B©yÄõĬ¿DÂíÁ`­p¬dÀò­«¹F5100¦h¤½¤ç«O¨|Ãþ®ü³b¡A¦Ü¤Ö¦³70§À®ü³b¹J§T¡A¬°°ê¤º¯}Àò¾D±O±þ®ü³b¼Æ¶q³ÌÃe¤jªº¤@¦¸ (¶³ªL¡B©yÄõ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¿à°êªo½ü¨¾¦Ãĵ³ø¸Ñ°£¡C¦]¥¢¥h°Ê¤O´¿­n¨D¦b§Ú¸gÀÙ®ü°ì»éªoªº¿à¤ñ·ç¨ÈÄyªo½ü¡A¦b§Ú¤è±j¯P­n¨DÂ÷¶}«á¡A¤w¦b«n¥xÆW¦è«n¤è217¯@®ü°ì¥~§¹¦¨»éªo (°ª¶¯ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¨¾¤õ½u¥¢¦u¡A±ù¤s¤j¤õ¦V¥_½¯©µ¡C (±ù¤s ¥Áµø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]Àô«O¤j°õªk¡AÀô«O¸p«Å§G15¤é°_¥[±j¨ú½l¦Ã¬VÀô¹ÒªÌ¡C (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]­ì¯à·|«ü¯QËú§@¬°®Ö¼o®Æ³B¸m¦aÂI¤£¥i¦æ¡C¥x¹q±N¯QËú¤pËúÀ¬¦C¬°®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸mÀu¥ý³õ§}¡A¦ý­ì¯à·|°Æ¥D©e³¯°ê¸Û©ó¥ß°|ªí¥Ü¡A°ò©ó¥Ø«eªº¨â©¤Ãö«Y¤Î¤p®q¦a½è¤£Ã­©w¡A¯QËú³o­Ó¦aÂI¨Ã¤£¥i¦æ (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¨ä¥L]15¤é¤È«á¥þ¥x¦U¦a³°Äò­°«B¡A¤¤«n³¡­°«B¶q¤ñ¥_³¡¦h¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¨ä¥L]15¤é¤W¤Èµo¥Í³W¼Ò6.2±j¾_¡A¾_¥¡¦b©yÄõ¡C (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-05-16¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤¤°ê¥þ­±±Ò°Ê¤»¤jªL·~­«ÂI¤uµ{¡C°ê®aªL·~§½°Æ§½ªø¹p¥[´I14¤éªí¥Ü¡A¤µ¦~¶}©l¦b24­Ó¬Ù¥÷¥þ­±±Ò°Ê°h¯ÑÁÙªL¤uµ{¡A¥Ø«e¥þ¤¤°ê¤H³yªL­±¿n¹F4,666¸U¤½³¼¡A©~¥@¬É­º¦ì (¥_¨Ê µØÁn³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]ÀR®ü«Ø¼o¹q¾¹±M¶µ©î¸Ñ¶°´²°ò¦a¡C¤Ñ¬z¥«³W¹º«Ø¥ßªº±©¤@¶i¤f²Ä¤CÃþ¼oª«²Î¤@ºÞ²z°Ï°ì¢w¢wÀR®ü¿¤¤l¤úÀô«O²£·~¶é¡A¸g5­Ó¦h¤ë«á°ò¦³]¬I¤w´NÄò (¤Ñ¬z ·sµØºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]²`¦`ºaÁtÀô¹Ò«OÅ@¡u¥þ²y500¨Î¡v¡C²`¦`¥«©²µo¥¬·s»D¡G¸gÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸pµû¤ñ¡A²`¦`¥«³Qµû¬°2002¦~«×Àô¹Ò«OÅ@¡u¥þ²y500¨Î¡v (²`¦` ¤H¥Áºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¶³«n­º¦¸³f¹ô¤Æµû¦ô·¿¦À¡C¶³«n¤j¾Ç¸g¹L¤@¦~½Õ¬dµo²{¡A1985¦Ü2000¦~¶¡¡A·¿¦À¬y°ìªº¤u¹A·~Á`²£­È¼W¥[¤F78.72»õ¤¸¡A¦ý³o¨Ç²£·~¬¡°Ê«o¨Ï·¿¦À¦]¦Ã¬V¦Ó·l¥¢¤F74.84»õ¤¸¡A·¿¦À¬y°ìªº¥ÍºA³f¹ô»ù­È·l¥¢¤j©ó²£·~¬¡°Ê³Ð³yªº³f¹ô¼W¥[­È (¤¤°ê ¤¤°ê«C¦~³ø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]ªe¥_§Q¥Î·s¯à·½¦~¸`¬ù¼Ð·Ç·Ñªñ¤d¸U¾·¡Cªe¥_¬Ù·s¯à·½¿ì¤½«Ç«ü¥X¡Aªñ´X¦~ªe¥_¤j¤O¶}µoªh®ð¡B¤Ó¶§¯à¡B­·¯àµ¥·s¯à·½¡A¬Û·í©ó¦~¸`¬ù¼Ð·Ç·Ñªñ¤d¸U¾· (¥Û®a²ø ·sµØªÀ)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]°ê°È°|¤½§G·h¾E¦w¸m¤T®l®w°Ï²¾¥Á¤H¼Æ¡C¤T®l¤uµ{«Ø³]©e­û·|²¾¥Á§½±M®a±iÄ_ªYªí¥Ü¡AºI¦Ü¥h¦~©³¡A¤T®l®w°Ï²¾¥Á¤w¦³45.8¸U¤H±o¨ì·h¾E¦w¸m («n¨Ê µØÁn³ø)

  • [¨ä¥L]®ð­Ô²§¶H¡A¼sªF¦è³¡¡B¯]¦¿¤T¨¤¬w¼É«B¶É¬Ö¡C (¥~¹q ªF´Ë·s»D)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-05-10¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥u»Ýªá´X¤ò¿ú´N¥i¾Ö¦³°®²bªºªÅ®ð

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¼ÄÁס]DEET¡A¦³ÅX°£°AÂÎ¥\¯à¡A¬°¨¾°A²G±`¨£¦¨¤À¡^»P¯«¸g¨ü·l¬ÛÃö

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü«X±Mªù¤p²Õ¦@¦P¹ï¥I¡uŦ¼u¡v¡]¶Ç²ÎÃz¬µª«²V¦X¿ç®gª«½è©Ò»s¦¨ªº¼uÃÄ¡^

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¸Ë¹B¹Z¤¸¯À¦Ü«n¥dù¨Ó¯Ç¦{ ¯à·½³¡ÀÀ©µ«á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¯Ã¬ù¦{¸T¤î¹]Áã¶R½æ

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]²î°¦¦Ã¬V±ø¬ù°e¥æ¥¬§Æ§å­ã

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]Áp¨¹¬F©²¦^Áʺ®Àò¹ïº®·~¨ÃµL§U¯q

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]²³Ä³°|³q¹L°ê¨¾³¡Àô¹ÒÁŧKÅv¹wºâ®×

  • [¥ÍºA«O¨|]10­ù¥[¦{®ü©¤½u¨ü¨ì«OÅ@

  • [¥ÍºA«O¨|]°w¹ïÀ¹¤å´Ë®ü©³¤õ¤s«ùÄò¤@¶g½Õ¬d

¡½[¥Í¬¡ªº¥¼¨Ó-Àô¹Ò»P¸gÀÙ]¥þ²yÁͶե¿¦b­«·s¶ì³y¥ø·~µ¦²¤»P¥«³õ¡@--¡á

Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡B¥@¬É¥ÃÄòµo®i°Ó·~©e­û·|©M¥@¬É¸ê·½¨ó·|¡A¦@¦Pµo¦æ³o¥÷·sªº³ø§i¡C

¯Ã¬ù¡þ¤Ú¾¤¡þ©`¬¥¤ñ¡A2002¦~4¤ë3¤é

¡@¡@¡u·Q­n¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤¥Í¦sÁc²±ªº¥ø·~¡A¥²¶·¦^À³¥Ø«e¥¿¦b­«·s¶ì³y¥«³õªºªÀ·|»PÀô¹ÒÁͶաC¡vÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]United Nations Environment Programme¡AUNEP¡^¡B¥@¬É¥ÃÄòµo®i°Ó·~©e­û·|¡]World Business Council for Sustainable Development¡AWBCSD¡^©M¥@¬É¸ê·½¨ó·|¡]World Resources Institute¡AWRI¡^¦b¤µ¤ÑÁp¦Xµoªíªº³ø§i¤¤¡A°µ¥X¥H¤W½×ÂI¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¨Æ¹ê»P²Î­p¼Æ¦r¡A³o¥÷³ø§i´£¥X¤F19¶µ±j¤jªºÁͶաA¥¿¦b­«·s¶ì³y¥þ²y¥«³õ¡A¨Ã¥B§ïÅÜ¥ø·~ªº¨¤¦â»Pµ¦²¤¡C

¡@¡@¡m©ú¤é¥«³õ¡G¥þ²yÁͶջP¨ä¹ï°Ó·~ªºÃö«Y¡n¬O²Ä¤@½g±N¥þ²y¸gÀÙ¡BÀô¹Ò¤ÎªÀ·|«ü¼Ð»P¥«³õµo®i³sµ²¦b¤@°_ªºµÛ§@¡A§Æ±æÀ°§U¥ø·~­±¹ï¥¼¨Óªº¬D¾Ô¯à°µ¥X§ó¦nªº¦^À³¡C³o¥÷³ø§i¤Ï¬M¥X¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥ø·~¡A§Æ±æ¥H¥«³õ¾É¦V¸Ñ¨M¤@¨Ç¥@¬É¤W³Ì­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¡@¡@Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸pªº°õ¦æªø§ù¦ò¡]Klaus Toepfer¡^»¡¡G¡u³o¥÷³ø§i±j½Õ±N·|¨ó§U¥ø·~»â³S§óÁA¸ÑÀô¹Ò»Pµo®i¤§¶¡Ãö³sªº¥þ²yÁͶաA¦Ó¯à°÷¦³®Äªº¦^À³§Ú­Ì­±¹ïªº³\¦h¬D¾Ô¡C¡v¥LÁٸɥR»¡¡G¡u¤HÃþ»Ý­n°·¥þªºÀô¹Ò¤~¯àµo®i¡A³o¹ï¥ø·~¬O¦³·N¸qªº¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥þ²yªº¸gÀ٨̿à¦ÛµM¸ê·½¡A¦Ó³o¨Ç¸ê·½¥¿¦b«æÁØ´î¤Ö¤¤¡A­°§C®ø¶O»P¼o±óª«¯à²£¥Í·sªº«´¾÷¡AÅý¥ø·~¸g¥Ñµo©ú¸û¤£®ö¶Oªº¥Í²£¹Lµ{©M´£ª@¥Í¬¡ªº°Ó«~»PªA°È¦Óµo®i¡C¡m©ú¤é¥«³õ¡n«ü¥X¡A¥¼¨Óªº¥«³õ±NÄÝ·N©ó¯à»P¬F©²»PªÀ·|¹ÎÅé¤@°_´£¨Ñ¤H­Ì°ò¥»»Ý¨D¡B«P¶i¤HÃþ§Þ¯à¡B¼W¥[¸gÀÙ®e¶q»P¨ó§U®ø°£¤£¥­µ¥ªº¥ø·~¡C

¡@¡@¥@¬É¥ÃÄòµo®i°Ó·~©e­û·|ªºÁ`µô¤ñ®¦¡E¥v´£´Ë»¡¡G¡u³o¥÷³ø§i±N´£¨Ñ¥ø·~¸ê°T¡A¨Ï¥L­Ì¯à§ä¥X¼vÅT¥L­Ì¦¨¥\»P³Ð·sªº°T¸¹¡C¡v¥L¸É¥R»¡¡Aµo®i¤¤ªº¸gÀÙÅé±N·|´£¨Ñ¥ø·~·s°Ó¾÷¡A¥HÀ°§U¨äº¡¨¬°·±d¡B±Ð¨|»PÀç¾iªº»Ý¨D¡C

¡@¡@³ø§i¤¤±j½Õ¡A¤£½×¥ø·~¦b¦ó³B¹B§@¡A³£¥²¶·²Å¦X¬F©²¤éÁÍÄY®æªºªk³W¡A¥H¤Î©MªÀ·|¤W¹ï©ó¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº´Á«Ý¡F³ø§i¤¤±j½Õ¡A¥Á¥D»Pªkªv¡A¦b¬°¥ø·~³Ð³y¥iÀò§QªºÄvª§Àô¹Ò®É¡A·|«P¶i­Û²z¦æ¬°¡A¦]¦¹§êºtµÛÃöÁä©Êªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¥@¬É¸ê·½¨ó·|ªºÁ`µô±j¯Ç´Ë¡E©Ô³\»¡¡G¡u¥¼¨Óªº¬D¾Ô¬O¿ï¾Ü¤@±ø¸ô½u¡A­n¯à°÷º¡¨¬¥«³õ¹ï¦¨ªøªº»Ý¨D¡BºûÅ@¦ÛµM¥­¿Å¥H©µÄò§Ú­Ìªº¸gÀÙ¡A¨Ã¥B²Å¦X¥þ²yªÀ¸sªº»Ý¨D»PÅv§Q¡A¤H­Ì³vº¥»â®©°·±d¡B´I¸Î»P©M¥­ªº·s¹Ú·Q¡C¡v

¡@¡@³ø§i¤¤¬ÛÃöªº½ÒÃD²[»\¤F¤H¤f¡B°]´I¡BÀç¾i¡B°·±d¡B±Ð¨|¡B®ø¶O¡B¯à·½¡B¼o®ð±Æ©ñ¡B®Ä²v¡B¥ÍºA¨t¡B¹A·~¡B²H¤ô¡B³£¥«¤Æ¡B¥æ³q¡B³q°T¡B³Ò¤u¡B¥Á¥D¡B¸q°È»P¨p¦³¤Æ¡C¨C­Ó½ÒÃDªº¥þ²yÁͶճ£¥H²¼ä©ú´·ªº¤è¦¡§e²{¡AÅý¥ø·~¯à°÷²³æªº±Ä¥Î¡C

¡@¡@¥H¤U´N¬O¡m©ú¤é¥«³õ¡n´£¤Î¤§ÁͶժººK­n¡G

¡E±q1980¦~¨ì1998¦~¡A¥þ²y®a¥Î®ø¶O¼W¥[¤F68¢H¡F¦b³\¦h¶}µo¤¤°ê®a¡AÁʶR­¹ª««Kªá¥h¤F¥þ®a¦¬¤Jªº70¢H¡C

¡E¦b1980¦~¨ì2000¦~¤§¶¡¡A¯à·½²£¶q¼W¥[¤F42¢H¡A¨ì2050¦~·|¼W¥[150-230¢H¡C¦Ó¦b¥Ø«e¡A¤Ó¶§¯à©M­·¯àµ¥¦A¥Í¯à·½¥u¥e¤F©Ò¦³¯à·½®ø¯Óªº11.5¢H¡C

¡E¦b¹L¥h¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥þ¥@¬É®ø¯Óªº¤ô¶q©M¤H¤f¦¨ªøªº¤@¼Ë§Ö¡A¦Ó¥Ø«e70¢Hªº²H¤ô¥Î¦b¹A·~¤W¡C

¡E¥Ø«e¥þ²y©~¦í¦b³£¥«ªº¤H¤f¨C¦~¼W¥[¤»¤d¸U¤H¡A¬Û·í©ó¨C¨â­Ó¤ë¦h¥X¤@­Ó¤Ú¾¤¡B¥_¨Ê©Î¬O¶}ù¡C

¡E¤­¦~«e¥u¦³¤£¨ì¨â¤d¸U¤H¨Ï¥Îºô¸ô¡A¦Ó¥Ø«e¦³¥|»õ¤H¡C¦b2005«e¡A±N·|¦³¤Q»õ­Óºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¦³¶W¹L¤@¥bªº¤H±q¨S¨Ï¥Î¹L¹q¸Ü¡C

¡E¦b2000¦~¨ì2025¦~¤§¶¡¡A¤w¶}µo°ê®a¤¤ÄÝ©ó¾A¦X¤u§@¦~ÄÖªº¤H¤f¡A·|±q7»õ4¤d¸U­°¨ì6»õ9¤d¸U¡F¦Ó¦b¶}µo¤¤°ê®a¤¤¡A±N·|±q30»õ¼W¥[¨ì40»õ¡C

¡E¦b1950¦~®É¡A¥þ¥@¬É154­Ó°ê®a¤¤¥u¦³22­Ó¬O¥Á¥D°ê®a¡F¦Ó¦b2000¦~¡A¥þ²y192­Ó°ê®a¤¤¦³119­Ó¬O¥Á¥D°ê®a¡C1948¦~®É¡AÁp¦X°ê¤¤¥u¦³41­Ó«D¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ¿Ô¸ß¡A²{¦b«h¦³2,091­Ó¡C

¡@¡@¥@¬É¸ê·½¨ó·|¥ø·~¥ÃÄò­pµe³¡ªùªº­ð¡E§ùÆF³Õ¤h¬O¡m©ú¤é¥«³õ¡n­pµe¥D«ù¤H¡A¥L»¡¡G¡u¦b³o­Ó¥ø·~³vº¥°Ñ»P´£¨Ñ¸Ñ¨M¤è®×ªº¥@¬É¤¤¡A¥ø·~»â¾ÉªÌ±N·|µo²{³o¥÷³ø§i¬O­«­nªº«ü¤Þ¡A¨Ï±o¥L­ÌÅý¤½¥q¯à°÷Àò§Q¡B¹Å´fªÑªF¡BªA°ÈªÀ·|¨Ã¥B«OÅ@Àô¹Ò¡C¡v

¡@¡@»Ý­n§ó¦h°T®§¡A½Ð»P¤U¦C¤H¤hÁpµ¸¡GJames Sniffen, UNEP, New York, (212) 963-8210, sniffenj@un.org  or Robert Bisset, UNEP Press Officer, tel +33-1-44377613, mobile +33-6-2272-5842, email: robert.bisset@unep.fr ; Barbara Dubach, WBCSD, Geneva, + (41-22) 839 31 28, Dubach@wbcsd.org , Adlai Amor, WRI, Washington, DC, (202) 729-7736, aamor@wri.org

¡m©ú¤é¥«³õ¡n¥i¤Wºô¨ú±o¡G
UNEP: http://www.uneptie.org/outreach , WBCSD: http://www.wbcsd.org  or 
WRI: http://www.dooleyonline.net/media_preview/index.cfm 

Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p·s»D½Z¡A¤Ú¾¤¡A2002/19
¥»¤å¿ï¦ÛÁp¦X°êºô¯¸·s»D«Ç¡Aºô§}¡G http://www.unep.org/Documents/Default.asp?DocumentID=245&ArticleID=3038

¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]¥ÍºA¤uªkªº¥ÍºA°g¥¢¡Ð½Í¥x¥_¥«³¥·Ë¾ãªv (¤W)¡@--¡á

§@ªÌ¡GªL´¼¿Ñ¡@(¤¤µØ¥Á°ê¯î³¥«OÅ@¨ó·|¦Á´òÁpµ¸³B)

¡@¡@¤HÃþ«Ü¦hªº¤uµ{¤£ª¾¤£Ä±ªº®_¨îµÛ¦¨¤d¤W¸U°Êª«ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A±q¥x¥_¥«³¥·Ë¾ãªv¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìº¢¬x¥\¯àÅÜ®t¡A¤ô²[¾iÅܤ֡Aª«ºØÅܤ֡B¤ô½èÅÜ®t...µ¥¡A¥i¬O³o¨Ç°ÝÃD»Ý­n¤@¬q®É¶¡ªº°lÂÜÆ[¹î¤ñ¸û¡A¥«©²±q¥¼¸¨¹ê¬I¤u«e«áªº½Õ¬d©MÀË°Q¡A¦]¬°¥Á²³ªº§Nºz©M»{ª¾¤£¨¬¡A¬Ý¨ì¬ü¨Ú¬ü½dªºªe©¤¡A°t¦X¬F©²§êºt·Ë¬y±þ¤â¡A¤@±ø±øªº¡u·Ë¬y¡v¶}¸z­å¨{¡AÅܦ¨¬ï¤W¨îªAªº¡u¤ô·¾¡v¡C

¡@¡@¦]¬°¤£·í¾ãªv¡A³\¦h¥Íª«¥¿­±Á{§Ö³t´î¤Öªº¦M¾÷¡A§Ú­Ì¥¿¦bÂ_µ´¬Y¨Çª«ºØªº«á¥N¡A¤]´Á¬ß¤U¤@¦¸¾ãªv¯à¦Ò¼{¥H¤U´XÂI¡G

¤@¡B »Ýªá¤j¿ú¾ã¹M·Ë¬y¡H

¡@¡@¨¾¬x­«ÂI¦b©óªýê¤ô¬yªº»ÙêºûÅ@¤Î¤U´å±Æ¤ô¶qªº³W¹º¡A¬O§_»Ýªá¤j¿ú¾ã¹M·Ë¬y¤¤¤W´å¡C³Q¾ãªvªº¤ä¬y¦³¦p²³¦h°ª³t¤½¸ô¶×¶°¦Ü¥½¬qªº¤jªe¦^°ô¡A¤£·í¾ãªv±N¨Ï¤H¤f¸Y±Kªº¤U´å¨ü³Ð§ó§Ö§ó¤j¡C

¡@¡@¨C¦~¬x¤ô´Á¡A¦³¤j¶qªº¡u²J¬â¡v¨R¤U¡A«Ü§Öªº´N§â©ù¶Qªº¤H¤u³]¬I²T¨S©Î·l·´¡A¦Aªá¶O¤jµ§¸g¶Oºû­×¡A®ö¶O¥Á¯×¥Á»I¡A¤£¦p§@¤@¨Ç¨â©¤ªº´Ó³QºûÅ@¡C

¤G¡B ¥Á²³ªº¥Í©R°]²£­«­nÁÙ¬O¥ÍºA­«­n¡H

¡@¡@ªe¬y¦³«I»k­±©M°ï¿n­±¡AÀ³°w¹ï¨R¨ê±¡§Î¾ãªv¡A¦pÅs¦±ªe¹Dªº¥~½t¡A±`·|¨R»k¡A¤×¨ä¹D¸ô¡B¥Á¦v¤Î¹A¥Ð¦a°ò¡A¦³¾D¨ü¨R¨ê±¡§Î¡A´N¥²¶·¾ãªv¡F¥t¥~¥i³W¹º¤@³¡¥÷¥Á²³¿Ë¤ôªÅ¶¡°Ï¦ìµ¥µ¥¡A¦ý¨ä¾l³¡¥÷¥i¦Ò¼{¯dµ¹¦ÛµM½Õ¾i¥Í®§¡C

¤T¡B ²{¦æ¾ãªv·|³y¦¨§ó¤jªº¬x±w¡H

¡@¡@­ì©lªe©¤¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦P²[¾i»P½w½Ä¬x¤ôªº¥\¯à¡A¬Ò¥Ñ¤j¦ÛµMªø®É¶¡ªº½Õ¾A»P¥­¿Å¡A°ï¬äªº¥ÛÀY¤Ó¦h±N´î¤Ö§l¦¬­±¿n¡A¨â©¤ªh¿A¦ÛµM§Î¦¨³\¦hº¢¬x¾÷¨î¡A¤×¨äªe¹DÅs¦±¬x¤ô¤£·|ª½½Ä¦Ó¤U¡A¦ý¥Ø«e¥«©²¬Ò§â©¤Ãäªh¿A¶ñ±¼©Î©Ôª½¡A¼e¼sªºV«¬ªe¹Dµw¥Í¥Íªº¶ñ¦¨¯¶¯¶ªºU«¬ªe¹D¡A³o¼Ëªº³W¹º©úÅã»P¤ôª§¹D¡A¹ï§Ü¦ÛµM¡C

¥|¡B ª«ºØ±þ¤â¡H

¡@¡@¾ãªv«á³\¦h¥Á²³¬Ý¨ì§ó¦hªº³½¬O¦]¬°¨e­ÌµL³B¥i¸úÂáA¤£¬O³½½¼Åܦh¡A¦Ó¬O­I«áºØÃþÅܤ֡C

¡@¡@¨ä¹ê³¥·Ë¤W´å¥¼¨ü¦Ã¬V¦¨¬°ª«ºØ­«­nÄ_®w¡A¬O§_¯à©Ó¨ü¶}¸z­å¨{¡H¬I¤u¶}«õ¡A´N¥ýÀ£¦º¤F­ì¦³ªºÁ³¨©Ãþ¡A¶Ð°£¤FµL¼Æ³½½¼·Å·xªº®a¶é¡A«o³QºÙ¬°¡u¥ÍºA¤uªk¡v¡C

¡@¡@¨â©¤²LÅy¡Bªh¿A¤Î¤g³ö¬O¿AÃÉ¡BµìÃþ¡B»A³¾¡B¥Õ¸¡¯±Âû¡A¬õ«a¤ôÂû¡B¯QÀt...ªº´Ï®§¤Î´_¨|¦a¡A±q¦¹®ø¥¢¡A¥L­Ì±N¨S¦³²Ä¤G¥N¡A¸Õ·QÃh¥¥ªº°Êª«¥À¿Ë§ä¤£¨ì¥Í¨|¦aªºµ~¹Ò¡C

¡@¡@ªe§ÉµL¤j¤p¥Û¶ô¡B²LÅy¡B²`¼æ¡B´Óª«µ¥¦h¼Ë©Ê¤p¦a§Î¡A³\¦h­ì¥ÍºØ³½½¼µL³B²£§Z¡F¤p³½¤p½¼µL³B´Ï®§¡A©ö³Q¤j³½¦Y±¼©Î³Q¬x¤ô¨R¨«¡C

¡@¡@¨ä¥LÁÙ¦³¦hºØ¤ô´Ï©øÂΦp»f¸»¡BÀs½¾¡B³aÂΡB¬õ®QµØ¡B¤ôÁ®½¸¡B¤ô¥Í¿Ã¤õÂÎ...¡A¥L­Ì»Ý­n©¤Ãäªh¿A¡B¤g³ö¤Î¤ô¯óÀô¹Ò´Ï®§¡B¤Æ¸º©Î¤U³J¡AµLªk¦b·¾´ë¥Û©¤Àô¹ÒÁc´Þ¡C

¡@¡@©¤Ãä¾ð¤ì¥æ¿ù§Î¦¨³°¾ô¡A¦³§Q³°¥Í°Êª«¥æ°t©M³V­¹¡A¦p¡GªQ¹«¡B¥Õ»ó¤ß¡BÃk»h¡B¯ó»h¡B¥ÛÀs¤l¤Î¦UºØª¦¦æ©øÂÎ...¡A°ò¦]¸ô®|¤w³Q¤ÁÂ_¡C

¡´[¬ã°Q·|]¥ÃÄò«ü¼Ð»P¬Fµ¦ÀË°Q¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G5¤ë20¤é(¤@)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥«®}¦{¸ô100¸¹¡@(¥x¤jªk¾Ç°|°ê»Ú·|ijÆU)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥x¤jªk¾Ç°|¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç°|
¡@¡@Ápµ¸¤H¡G¦¿²EªÚ 02-23519641-498
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: jenling@ms9.url.com.tw

¡@¡@¦b¤@¤ù¯Ê¤ôÁn¤¤¡A¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¥xÆWªºµo®i¥ÃÄò¶Ü¡H°ê¬ì·|±M®×¬ã¨s­pµe¡u¥ÃÄò¥xÆWµû¶q¨t²Î¡v¬ã¨s¸s§Æ±æ¥i¥H±q¡u¥ÃÄò«ü¼Ð¡v¬Ý¥X¥xÆW¦UºØ¬Fµ¦µo®i¬O¤£¬O·U¨Ó·U¥ÃÄò¡H¥»¬ã°Q·|ÂǥѤwµo®i§¹¦¨ªº¥ÃÄò¥xÆWµû¶q¨t²Î¨Ó±´°Q¤ô¸ê·½¬Fµ¦¡B¤ô¦Ã¬V¨¾ªv¬Fµ¦¡B¤½¦@³]¬I¬Fµ¦¡B¥Û¤Æ²£·~¬Fµ¦¡BÀô¹Ò¤½¦@¦w¥þ¬Fµ¦¡B³£¥«µo®i¬Fµ¦¤Î¶T©ö¬Fµ¦¤Uªºªì¯Å²£«~¥X¤f¬Fµ¦¡B¤Î®ü©¤ºÞ²z¬Fµ¦µ¥¬Fµ¦ªº¥ÃÄò©Ê¡A¤À§O¥Ñ§õ¬Â¬Â°Æ±Ð±Â¡BÀd©|·G±Ð±Â¡B¸­«Tºa±Ð±Â¡B¼BÀA²K±Ð±Â¡B¤ý«T¨q±Ð±Â¡B¶À®Ñ§±Ð±Â¡B¬I¤å¯u§U²z±Ð±Â¡B½²¼z±Ó§U²z±Ð±Âµoªí¬ã¨s¡AÅwªï°Ñ¥[¨Ã°Ñ»P°Q½×¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð«áªá¶é (¤@)¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G5¤ë17¤é(¤­)¡@¤U¤È03:45~04:00¡@­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ±ß¤W22:00~22:15¡@­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@³Ìªñºô¸ô¤W¥X²{¤@«Êĵ§i«H¡A´£¿ôºô¤Í¤£­n²z·|¤@«Êªá¶é¹A³õªº«H¡A«H¤W«Å¶Ç¦b®ç¶é¬Y³B¦³­Ó¹A³õºØ¤F¤j¤ù¤j¤ùªºÆ{ª÷­»¡A·Ó¤ù¬Ý¨Ó«D±`¬üÄR¡A¥O¤H¤ß¥ÍÂQ©¹¡A³\¦h¥x¥_¤H¹½­Â¤F³£¥«¥Í¬¡¡A¶}¤F­Ó§âÄÁÀYªº¨®¤l¨ì¨ºùØ¡A¤]¶R¤Fªù²¼¡A¶i¥h¤@¬Ý¡Aµ²ªGªá¥u¦³´X´Ê¡AÁÙ³£Á¤F¡Aºô¸ô¤Wªº¹Ï¤ù¨ä¹ê¬O°ê¥~ªº­·´º¡A³o®Ú¥»¬O¤@³õÄF§½¡C

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A³£¥«¤H¬O¦h»ò´÷±æºñ¦a¡B©M¤j¦ÛµM¿Ëªñ¡A¦b¸`¥Ø¤¤§Ú­Ì¤¶²Ð¹L¤@¨Ç¥x¥_ªñ­¥ªºÆ[¥ú¹A¶é¡C¤µ¤Ñ¸`¥Ø­n¤¶²Ðªº¡A¬O¥Ñ¤C¬P¤ô§Q·|¤ä«ùªº±Ð¨|¹A¶é¡A¥e¦a¤£¤j¡A«o¯à°÷º¡¨¬²{¦b³£¥«¤H¤@¿Ë¤g¦aªº´÷±æ¡A¥¦´N¦ì¦b¥x¥_¥«¤º´ò°Ï¡A¥«¥Á¥i¥H»´©ö¦a¨«¶i¥hÅéÅç¤@¤U¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥h¬Ý¤@¬Ý¡C

¡¹[¥»·|°T®§]¥»¥Zª¾©Ê±MÃD¼È°±2-3¶g¡@--¡á

¡@¡@¥»¥Zª¾©Ê±MÃD¤Î³¡¤À±MÄæ¡A¦]¨ó·|¤º³¡¤u§@½Õ¾ã¤Î³W¹º¤§»Ý¡A±N¥ý¼È°±2-3¶g¡A¤£«K¤§³B¡A·q½Ð¨£½Ì¡C

¡¹[¥»·|°T®§]§Ú­Ì¸ê°T·j´Mªº¥\¯à¥[±jÅo¡@--¡á

¡@¡@¥ý«e''Àô¹Ò¸ê°T¤¤¤ß''ºô¯¸¡A¶È¥ý´£¨Ñ§Ú­Ì©Ò¦³Àô¹Ò·s»Dªº¸ê®Æ·j´M¥\¯à¡C¦b³o¦¸¶g¦~¯S¥Z¤¤¡A¦h¦ìŪªÌ¬Ò«Øij¥[±j¸ê°T·j´Mªº¥\¯à¡C

¡@¡@°ò©ó³Ì¨Î¸ê·½°t¸mªº¦Ò¶q¡AÅý§O¤Hªº§V¤Oµo´§³Ì¤jªº®Ä¯q¡A§Ú­Ìºô¯¸¤ºªº¥þ¤å·j´M¡A¥Ø«e¤w³z¹L Google ªº±j¤j¥\¯à¨Ó¹F¦¨¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A²{¦b°£¤F·s»D¸ê®Æ¥~¡A©Ò¦³¨ä¥L¬ÛÃö¤å³¹©Î±MÃD¡B±MÄ檺·j´M¡A³£¥i³z¹L¹q¤l³ø³øÀY¤W¤èªº''¸ê®ÆÀ˯Á''³sµ²¡A©ÎªÌ¦bºô­¶¥k¤W¨¤ªº''¸ê®ÆÀ˯Á''³sµ²¶i¤JÅo¡CÅwªï¤j®a¤W¨ÓÁ@Á@­ù¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹