Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-09-25 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: «Xù´µ±NµÛ¤â³B²z«áĬÁp®É´Á¯d¤Uªº®Ö¼oÃøÃD
ª¾©Ê±MÃD ¡½[´Óª«Â²¤¶]¤ò¦èµf½¬ªº¤ò
Àô¹Ò·s»D ¡»[¯à·½Ä³ÃD]«Xù´µ±NµÛ¤â³B²z«áĬÁp®É´Á¯d¤Uªº®Ö¼oÃøÃD
¡»[¥ÍºA«O¨|]«n«D¥~®ü¥¢¨Æ²î°¦ªº¥~·¸¥Ûªo¤w³Qªý¹j ¸tÅS¦è¨È¤½¶éµL®~
¡»[¥ÍºA«O¨|]¶V«nÀô¹Ò´c¤Æ½Õ¬d³ø§i¥XÄl
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¥¬§Æ¤U¥O¥[³t¹B¿é­pµeªºÀô¹Ò¼f¬d®Ä²v
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-09-25
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-09-25
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-09-19
Àô¹Ò¨Æ¥ó ¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]Àt¤s¤ô¤Oµo¹q©Ò·É®á°O¨Æ
±M¡@¡@Äæ ¡¶[«n«D¦a²y°ª®p·|]<¥ÃÄòµo®i¤§¸ô>«Ø¥ß¥ÃÄòµo®iªº°ò¦¡G¥þ²y»P¥xÆW
¬¡°Ê°T®§ ¡´[ºtÁ¿]¡@[¬¡°Ê]
¥»·|°T®§ ¡¹¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡Ð½u¤W®½´Ú­«·s¶}¶]¤F¡I
¡¹ENS¦³·s»D³sµ²§ó°Ê±Ò¨Æ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡½[´Óª«Â²¤¶]¤ò¦èµf½¬ªº¤ò¡@--¡á

§@ªÌ¡G¾¤®¶ªF
Äá¼v¡G¾¤®¶ªF

¡@¡@¦èµf½¬¬ì®a±Ú¡A¥xÆW±`¨£ªº¦³¤T¥S§Ì¡G¦Ê­»ªG¤j­ô¡B¤ò¦èµf½¬¦Ñ¤G¡B¤T¨¤¸­¦èµf½¬¤p§Ì¡C¦Ñ¤j¦bªG¶é­n¤H·ÓÅU¡A¦Ñ¤T®`²ÛÂè­ªL¤U¡A¦Ñ¤G©Ê®æ»¨²n·RÃm³¥¡C

¡@¡@«n³¡ªº²±®L¡AÃm³¥ª¥¼ö³B¡A¤@©w¦³©b©ñªº¤G§Ì¡C

¦Ê­»ªG¡@¤T¨¤¸­¦èµf½¬

¤ò¦èµf½¬¤pÀÉ®×

¤ò¦èµf½¬ªºªá¡]¥ÍºA±Ð¨|¤¤¤ß¡@´£¨Ñ¡^¡@¡@¦èµf½¬¬ì¡A­ì²£«n¬ü¡A¦b¥xÆW¤¤«n³¡³¥¥~®üÀر`¨£¡A±`Ãkªþ¨ä¥L´Óª«¤W©Î¨ì³B½¯ª¦Âл\¦aªí¡F¥þ®è¬Ò¥Í±K¤ò¡F¸­¤¬¥Í¡A3µõ¡A§Z§Î©Îªø¾ò¶êª¬§Z§Î¡F¦³±²Å½¡Fªá³æ¥Í¡A¥Ñ¸­µÅªø¥X¡Aªá²ôªø¡A°ò³¡¦³3¤ùµ·ª¬µõ¤ù¡Aªá¸°5¤ù¡A»Pªáä¦Pªø¡A¥t¦³µµ¦âµõ¤ùª¬ªº°Æªá«a3±Æ¡F¶¯¿¶5ªT¡F¬WÀY¤U««¡F¼ßªG¡A§Z²y§Î¡A¦¨¼ô¬°¾í¦â¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¥xÆW³¥ªá365¤Ñ¡Ð¬K®L½g¡n¡A¤j¾ð¥Xª©¡^

¦Ð¤Æ¦¨¤ò

¤ò¦èµf½¬¥¼¼ôªG¡@¡@¤ò¦èµf½¬¥þ®è¤ò¯ñ¡A¨«²ô½¯¥Í¡A¨C¸`¤@¸­¤@Ž¤@ªá¤@ªÞ­c¤G¦«¸­¡C¥¦¨C¤Ñ¨«10¤½¤À¡A¨C¤Ñ¶}¤@¦·ªá¡C·LÄfŸ¶}¡A¤È«e³¬»×¡C

¡@¡@¸­¬°¤ùª¬¡A¼µ³Ê¬°ªáÁ¢¾B½®¡A¨ä¥L³¡¥÷³£¤Æ¦¨ ¡u¤ò¡vª¬¡A¥H¾AÀ³·íªÅ¯P¤é¡C

¡@¡@¦«¸­ºôª¬¡A¤@¦^¦Ðª¬¤Àµõ¡A¬J¥]»q¹à¸­¡A¤S³q­·¡C

¡@¡@ªá­cºôª¬¡A¤G¦^¦Ðª¬¤Àµõ¡A¨C­Ó¤òºÝ±¾µÛºñ¦âÂH¯]¡C¦n¹³¬O¤W¤F¹qºôªº¤jªù¡A«OÅ@ªáÁ¢¡Cªá¶}®É¹qºô¥´¶}¡AÅý©øÂΨӧ@´C¡Fªá¶}¹L¹qºôÃö³¬¡A«OÅ@¥®¤l¡FªG¶À¼ô¡A¹qºô¦A«×¥´¶}¡AÅwªï¤p³¾¨Ó°Ö­¹¡C

¡@¡@ªá¸°5¤ù¡Aªá«a5¤ù¡C

¡@¡@°Æªá«a3°é¡A¤òª¬¡C¥~¨â°éªø¤ò¦@¨â¦Ê®Ú¡A¤º°éµu¤òµL¼Æ¡C

¤ÑÅ£±µ¦¬¾¹

¡@¡@¶¯¿¶5­Ó¡A»Û¿¶¬WÀY¤T¤e¡C5¥S§Ì3©n©f¡A¶°¦X¦¨¤K­µ²Å¡A¬O¤ÑÅ£¤§­µªº±µ¦¬¾¹¡C

¡@¡@¯}¾å®É¤À¡A¤j¦aºÏ³õªºÅ¸°Ê¡A¶Ç¨ì¤K­µ²Å±µ¦¬¾¹¡C

¡@¡@­º¥ý¡A3©n©f¸yªK»´Â\¡A¤ÞÃz5¥S§ÌªºªáÃÄ¡Aª½Âà¾î¡A¤ºÂà¥~¡A¥´¶}ªá­cªº¤Ñµ¡¡C¸òµÛ¡AIJ°Ê¨â±Æªø¤ò°Æªá«a¡A¦p¼u®¥æ¬Û§@¥Î¡A±À¶}ªáä¡A¥þ¦b¼u«ü¶¡¡C§t­c¨ì²±¶}¡A¤@¤ÀÄÁ§¹¦¨¡C

¡@¡@¦³¦p5­Ó»ö¶¤¼Ð§L¡A³ò¦¨¤@°é¾Þºj¡C¤@¦¸¤@­Ó¡A±q­Iºj¡AÁ|ºj¡A¨ì±¾ºj¡A10¬í§¹¦¨¡C¼Ð§L¾Þºjªº¦P®É¡A¦U¹Î°ª¯¥¡B¨B§L¡A°t¦X´²¶}¡C¤­¤è²³¡A¥[¹w³Æ°Ê§@¡A¥u­n1¤ÀÄÁ¡C³o¤@¤Á¡A¥u¬ß¦­°_ªº»e¸Á¨Ó§@´C¡C´Óª«°Êª«¡A¤wÃø¤À¬É¡C¥u¯à»¡¡A·R±¡¤O¶q¯u°¶¤j¡I

¡÷ ¡÷ ¡õ
¡÷ ¡÷

¤­­Ó¶¯¿¶¼Ð§L¨Ì§Ç±NªáÃĽÂà¡A¨C¦¸¤@­ÓªáÃÄ¡A¨C±i¶¡¹j¤Q¬íÄÁ
¡]¥ª¨ì¥k¡A¤W¨ì¤U¡^ 

»R®b 

¡@¡@5¤ù³·¥Õªáä¡A«ý¦«µÛÅwªYªº²±®Ë¡C

¡@¡@°Æªá«a¦@3¼h¡G¤ºÀôµu¤ò¡A²Lµµ¡A²øÄY¦³§Ç¡Aºò±K±Æ¦C¡C¥~2°éªø¤ò¡A¤W¥Õ¤Uµµ¡A¥é­Y¾Q³]³z©úµµÀÖªº¬Ó®c¡C¤¤¤ß¤j¬W¤j¬õ´³¡A¬W³»5­ÓÂA¶À¶¯¿¶¡A·Ï¤õ©ñ®g¯ë­ËÄa¡C»R·|¶}©l¡A­µÅT°_¡A梮cÂà¡A¶À¦â±m¯»¹MÅx¨C¦ì¥Ì¤ß¥N§@¶Ç´Cªº»««È¡C

¡@¡@¬W³»¤§¤W¡A¶¯¿¶Áu¦X¦«µÛ©ú¯]¡C©ú¯]¤w¨ü¥¥¡A¤W³»¤T¬W­»¡C­ì¨Óªá­cªì¶}®É¡A³o¦··|ºâ­pªº®É¤À¬í¤T¬WÀY¡A¤w¥ý¦¬¨¬¤F¬õ¥]¡A»Û¿¶¨ü¥¥¤F¦A¶Ç¯»¡]µù¤@¡^¡I (2002-07-17)

µù¤@¡G
»e¸Á­¸¨Ó¡A¦h¥ý¾n¨¬¬WÀY¶Ç¯»¡]°e¤W¬õ¥]¡^¡A¦Aª¦¨ì¤U¤è±Ä»e¡A±µ¨ü¶¯¿¶ªº¬~§¡C

¡»[¯à·½Ä³ÃD]«Xù´µ±NµÛ¤â³B²z«áĬÁp®É´Á¯d¤Uªº®Ö¼oÃøÃD¡@--¡á

°OªÌ Sergei Blagov ³ø¾É

¡@¡@«Xù´µ¡A²ö´µ¬ì¡A2002-09-19 (ENS)- «Xù´µ·í§½¤w§@¥X«OÃÒ¡A±N«Ø¥ß·sªºÀx¦s³]¬I¥H³B¸m°ê¤º´Æ¤âªº®Ö¼o®Æ°ÝÃD¥H¤Î¦Û®ü¥~¶i¤fªº®Ö¼o®Æ¡C¶g¤G¡]9/17¡^¡A«Xù´µ©x¤è·s»DªÀRIA¤Þ­z®Ö¯à³¡ªø¨È¾ú¤s¤j¡Eù©i·æ­C¤Òªº½Í¸Üªí¥Ü¡A«X°ê¤w¶}©l¿³«Ø¤@®y®e¶q¹F33,000¤½¾·ªº·s®Ö¼oÀx¦s³õ¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]«n«D¥~®ü¥¢¨Æ²î°¦ªº¥~·¸¥Ûªo¤w³Qªý¹j ¸tÅS¦è¨È¤½¶éµL®~¡@--¡á

¡@¡@«n«D¡A²z¬dÆW¡A2002-09-19 (ENS)- «n«D¦j¯ª¾|¯Ç¶ð¦Õ¬Ùªº¤½¶é­û¤u¤w¦b¸tÅS¦è¨Èªe¤f±j¤Æ¤@¹D¤ÑµM«Ì»Ù¡A¥Hªý¤îÀÁ²L³f½ü¥~·¸ªº¥Ûªo¦Ã¬V¤j¸tÅS¦è¨È·Ã¦a¤½¶é¡C«O¨|¤H¤h«ü¥X¡A³Ìªñ³o°_¥Ûªo¥~·¸¨Æ¥ó¬O­Óĵ°T¡A´£¿ô¥@¬É¦U°ê¬F©²»P³f¹B¤½¥q§ï¶i²î°¦«O¾i¼Ð·Ç»P²î­û¯À½è¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¶V«nÀô¹Ò´c¤Æ½Õ¬d³ø§i¥XÄl¡@--¡á

¡@¡@¶V«n¡Aªe¤º¡A2002-09-19 (ENS)- ¥@¬É»È¦æ¦b¬Q¤Ñµoªí·sªº½Õ¬d³ø§i¡G¡u2002¦~¶V«nÀô¹ÒºÊ´ú³ø§i¡v¡F·í¤¤«ü¥X¡A¹L¥h50¦~¨Ó¡A¶V«nªº­ì©l´ËªLÂл\­±¿n±q¦û°ê¤gªº43%ÁY´î¬°29%¡A¯Ñ¦aÄY­«¤£¨¬¡A¦Ó´Ï¦a³à¥¢¤]¾É­PÃxÁ{µ´ºØªºª«ºØ¼Æ¼W¥[¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¥¬§Æ¤U¥O¥[³t¹B¿é­pµeªºÀô¹Ò¼f¬d®Ä²v¡@--¡á

°OªÌ Cat Lazaroff ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-09-19 (ENS)- ¬ü°ê¥¬§ÆÁ`²Î¬Q¤Ñ¤U¹F¤@¹D¦æ¬F©R¥O¡A¥i±æ±N¥[§Ö¥þ¬ü¦U¥D­n¹B¿é­pµeªºÀô¹Ò¼f¬d¨B¥ï¡C³o¶µ©R¥O¾DÀô«O¹ÎÅéÄþ³d¡A¥L­Ì»{¬°¥¬§Æ¬F©²¦¹Á|¦W¬°¥[³t¦æ¬F®Ä²v¡A¹ê«h±ýÂǦ¹³vº¥«d´îÁp¨¹ªºÀô«O¾³d¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-09-25¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¥æ³q¤u¨ã¹H¤ÏªÅ¦Ãªk »@´Ú¼Ð·Ç±N¤j´T´£°ª¡C¥æ³q¤u¨ã¹H¤ÏªÅ¦Ãªkªºµô»@¼Ð·Ç¤w¦³3¦~¥¼­×­q¡AÀô«O¸p¦¹¦¸¦]À³ªÅ¦Ãªk·s­×¥¿®×ªº³q¹L¡A¨M©w¥þ­±ÀË°Qµô»@¼Ð·Ç¡A¹w­p¦~©³«e¥i©w®×¡u¶}»@¡v¡C¨T¾÷¨®¡B¤j«¬«È³f¨®¹H¤ÏªÅ®ð¦Ã¬V¨¾¨îªkªº»@´Ú¼Ð·Ç±N¤j´T½Õ°ª¡C (¥x¥_ ¥Á¥Í³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]ÃxÁ{µ´ºØ¤K¦â³¾»~Âô¹ü¤Æ¡C¦C¦W¨È¬w³¾Ãþ«O¨|¬õ¥Ö®ÑÃxÁ{µ´ºØ³¾Ãþªº¤K¦â³¾¡A¦b¥xÆW¦a°ÏÂA¬°¤Ö¨£¡A¤é«e«o»~Âô¹ü¤Æ¥«¤@®a¥®¸X¶é¡A¸g³¾·|¤H­ûŲ©w©w«á¡A¥æ¥Ñ«n§ë¯S¦³¥Íª««O¨|¬ã¨s¤¤¤ß±a¦^·ÓÅU¡C (¹ü¤Æ ¤¤µØ¤é³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤¤¬î¹L«á­Ô³¾«n¾E ÆN´³øf¼Æ¶q³Ì¦h¡CªF¥_©u­·§j°_¡A¤S¬O­Ô³¾«n¾Eªº©u¸`¡A®ç¶é®üÃä¦b¤¤¬î¸`¹L«á³¾ªp³vº¥¤É·Å¡A¨ä¤¤¤×¥HÆN¯Zøfªº¼Æ¶q³Ì¦h¡A´X¥G¥u­n¦bÀã¦aùس£¯à¨£¨ì¨e­Ìªº¼vÂÜ¡C (¤j¶é ªF´Ë·s»D³ø)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]´¿¤å¤ô®w»W¤ô¶q¥u³Ñ¤T¦¨©ú¦~«n³¡¥i¯à¯Ê¤ô¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥x¤¤¿¤Äµ§½±N±M®×¹ý¬d¤s¦a¦UÃþ¹Hªk±¡¨Æ¡C¬°¦³®Ä¥þ­±À˵¥i¯àÁô¨­©Î´þ¥Í©ó¤s¦aªº¤£ªk®×¥ó¡A¥x¤¤¿¤Äµ¹î§½¦Û23°_¦Ü28¤é³sÄò5¤Ñ¡A±N±M®×¹ý©³²M¬d¤s¦a¦UÃþ¹Hªk±¡¨Æ¡C (¥x¤¤ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹Å¸q¦a°Ï¥Ðµ×¶éµo¥ÍÂή`¹A·~§½«ü«Y±`¨£²{¶H¡C¹Å«n¥­­ìªº¹A¥Á¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¥[¤JWTOµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¯É¯É°t¦X¬F©²±À¼sºñªÎ½ü§@¡C¹A¥Ð¥ð¯Ñ´Á¶¡½üºØªº¥Ðµ×ºñªÎ¡A³Ìªñ¾D¤j§å«UºÙ¡u¦Qµ·ÂΡvªºÂΤl¬°®`¡A¤j§å¦Qµ·Âΰپ½¥Ðµ×ºñªÎ¡A³y¦¨¥Ðµ×¬\µä¦º¤`¡A³¡¥÷ÂΤl¬Æ¦Ü«I¤Jªþªñ¥Á¦v¡C¹Å¸q¿¤¬F©²¹A·~§½ªí¥Ü¡A³o¬O¹A¥Ð¥ð¯Ñ±`¨£ªº²{¶H¡A¹A¥Á¤£¥²¤Ó®£·W¡C (¹Å¸q ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¬Ã¶Q´ÏÄõÀ̤ìªL ¥@¬É¿ò²£¼ç¤OÂI¡C¬°¤F±N¥xÆW¬ü´º±À¤W°ê»Ú¡A¤å«Ø·|ªá¤F¨â¦~®É¶¡¡Aµû¿ï¥X°ê¤º¤Q¤@­Ó¥@¬É¿ò²£ªº¼ç¤OÂI¡A¦b³o¦¸µû¿ïªº¦W³æ¤¤¡A¦ÛµM¿ò²£´N¦û¤F¥|­Ó¦a¤è¡C¨ä¤¤´ÏÄõÀ̤ìªL¡A§¹¾ã°O¸ü¤F¦a²y¥Í©Rºt¶iªº°O¿ý¡FÁÙ¦³¦b¤»¦Ê¸U¦~«e¡A³y¤s¹B°Ê©Ò§Î¦¨ªºªá½¬¤Ó¾|»Õ®l¨¦¡A¬Ý¦b±M®a²´¤¤¡B³£¬O¥xÆW³Ì¦³¾÷·|¦C¤J¥@¬É¿ò²£ªº´ºÂI¡C (¥x¥_ ¤½¦@¹qµø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]µI¿N²ÊÁR¥iµo¹q ¤G®ñ¤ÆºÒ¤]´î¶q¡C°ê¤º½_´ß¦~²£¶q¥|¤Q¸U¾·¡A¦³¥|¤À¤§¤Tªº½_´ß¶°¤¤«¬¦b¤¤¤j«¬½V¦Ì¼t³B²z¡A³\¦h¼o±ó½_´ß¥ô·NµI¿N³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡F¦pªG¯à±N³o¨Ç½_´ß®³¨Óµo¹q¡A°£¥i¥H¸`¬ù¯à·½¡AÁÙ¯à´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡A¬F©²¬ÛÃö³æ¦ì¥Ø«e¥¿»P°ê¤º¤j«¬½V¦Ì¼t±µÄ²¡A´N±À°Ê½_´ßµo¹q¨t²Î¶i¦æµû¦ô¡C (¥x¥_ ¥Á¥Í³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-09-25¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¬F©²±Ä¨ú±jµw±¹¬I¸`¬ù¥Î¤ô¡C¤¤°ê«Ø³]³¡23¤éµo§G¡u¸`¤ô«¬¥Í¬¡¥Î¤ô¾¹¨ã¡v¼Ð·Ç¡A¦Û10¤ë1¤é¥¿¦¡¶}©l¹ê¬I¡A³o¬O·í§½­º«×±Ä¨ú±jµw±¹¬I¡AÄY®æ³W½d¤¤°ê¤j³°¥Á²³¥[±j¸`¬ù¥Î¤ô¡C (¥~¹q ¤¤¥¡ªÀ)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]µs«õ³c½æ²{¶HÄY­« ¿ñ¹ç±N¸T±Ä¤Æ¥Û¸ê·½¡C¿ñ¹ç¬Ù°ê¤g¸ê·½ÆU­t³d¤H¤é«eªí¥Ü¡A¿ñ¹ç¬Ù±N¦b¤@¬q®É´Á¤º¸T¤î¥ô¦ó³æ¦ì¥Ó½Ð¼f§å¶}±Ä©M«õ±¸¡C¿ñ¹ç¬O¤¤°ê¤Æ¥Û¸ê·½¤j¬Ù¡A¥Ø«e¡A¥þ¬Ù¦@µo²{³¾¤Æ¥Û17ÄÝ22ºØ¡A¶W¹L¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªºÁ`©M¡C (Ân¶§ ·sµØºô)

  • [¥Íª«¬ì§Þ]½Æ»s­@ÆQ°ò¦]¥i¨ÏÆQÆP¦a¦¨¬°ºñ¬w¡C¤sªF®v¤jªº¬ì¾Ç®a³Ìªñ±q¤@ºØÆQ¥Í´Óª«¤¤½Æ»s¥X­@ÆQÃöÁä°ò¦]¡A¾É¤J¦hºØ´Óª«Å餺¹êÅç¡Aµ²ªGµo²{­@ÆQ°ò¦]§Î¦¨¤À¸Ñ¶uÂ÷¤l¬rªº¾÷¨î¡C³o¶µµo²{¡A¥i±æ¨Ï¦a²y³°¦a1/4­±¿nªºÆQÆP¦a¦¨¬°¡uºñ¬w¡v¡C (­»´ä ¤j¤½³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥_¤è¨F¹Ð¼Éµo·½¦a·sæ¦ã¤ñ´ò¥ÍºAÀô¹Ò¦nÂà¡C¦ã¤ñ´ò¤µ¦~¤ô°ì­±¿n«ì´_³Ð¤U40¦~¤§³Ì¡A¦Óªñ¤éªº¹ê¦a¦Ò¹î§óµo²{¡A20¦~«e´N¤w®ø¥¢ªºªºÆQ¥Í¾ì¾ð¤w¦A«×¥X²{¡C¦ã¤ñ´ò´¿¬O·sæ²Ä¤@¤jÄФô´ò¡A¹L¥h50¦~¥Ñ©ó¤j³W¼Ò¾Á¯î³y¦¨´ò­±«æ¼@ÁY´î¡A°®²Uªº´ò©³¦¨¤F¨F¹Ð¼Éªº¨F·½¡C (¯Q¾|¤ì»ô ¤¤·sªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]ªø¦¿¥ÍºAÃø§ïµ½ ¥ÕÅ_³b±N¹ê¦æ¾E¦a«OÅ@¡C (¤W®ü ·sµØºô)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]«C®ü¶}µoªÅ¤¤¤ô¸ê·½ ¬°¶Àªe¼W«B60¦h»õ¥ß¤è¦Ì¡C«C®ü¬Ù®ð¶H§½ªñ¤éªí¥Ü¡A¸Ó³¡ªù³sÄò5¦~¦b¶Àªe¤W´å¦a°Ï¹ê¬I¤H¤u¼W«B§@·~¡A©úÅã§ïµ½¤F¶Àªe¤W´å¥ÍºAÀô¹Ò¨Ã¼W¥[¤F¶Àªe³w¬y¶q¡C (¦è¹ç ·sµØºô)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¼sªF§å­ã445»õ¯]¦¿¾ãªv¤è®×¡C¼sªF¬ÙÀô«O§½¤wÀÀ©w¯]¦¿¤ôÀô¹Òºî¦X¾ãªv¤è®×¡A­pµe¤¤°£¥]§t161¶µ¦Ã¤ô³B²z¶µ¥Ø©M31¶µ­«ÂI¾ãªv¶µ¥Ø¡A¨Ã¹ï¥þ¬Ù175®a¤ô¦Ã¬VÄY­«¤u·~¥ø·~´£¥X­­´Á§ïµ½¼Ð·Ç¡C (¼s¦{ ¤H¥Áºô)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹çªi¦Û¬ü°ê¤Þ¶i¤¤°ê­º½øÀô«Oºò«æºÊ´ú¨®¡A¥i¨³³tŲ§O¦Ã¬Vª«½è¡C (¹çªi ®ý¦¿¤é³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤W®üµóÀY¤p³c¤½µM°Â°â¸TÃĬr¹«±j¡A¤u°Ó³¡ªùºò«æ¥X°Ê¨ú½l¡C (¤W®ü ¥@¬É¤é³ø)

  • [¨ä¥L]¤HÃþ¾Ç®a¶À¸Uªiµo²{¡A¦b¥v«e®É´Á¤jºµ¿ß´¿³Q¤T®l¥j¤H·í§@¥D­n­¹ª«¡C (¥~¹q ¤¤¥¡ªÀ)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-09-19¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤Æ¾Ç«~ºÞ¨î±¹¬I¤´¤£¨¬¥H¨¾½d·N¥~¨Æ¬G

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¿U·Ñ¬ã¨s¼ú§Uª÷±o¥D¦W³æ¥XÄl

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªÅ®ð¦Ã¬V¬ã¨sÀòªÖ©w ±Ð±ÂÀò¼úªí´­

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]ªÅ­x°ò¦a±oÁŧK©ó¼o±óª«±Æ©ñ¦^³ø³W©w

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¹ï§Ü¥~¨Ó®ü¬v¥Íª«¤J«I °ê·|´£¦]À³ªk®×

  • [¥ÍºA«O¨|]®L«Â¦i¬F©²¤G«×®Ö­ã³]¥ß®yÀYÄH¸Tº®°Ï

  • [¥Íª«¬ì§Þ]¶º©±»P­¹«~Âø³f°ÓÁp¦X©è¨î°ò¦]§ï³y³½

  • [¨ä¥L]150¦~¨ÓÁü­·¸ê®Æ¥i¤Wºô¬d¸ß

¡½[Àô¹ÒÃöÃh¨Æ¥ó]Àt¤s¤ô¤Oµo¹q©Ò·É®á°O¨Æ¡@--¡á

§@ªÌ¡G®L¸t§

¡@¡@Âǵ۷s©±¦a°Ï¦a¦W½Õ¬d¤u§@¤§«K¡A¦b¤g¥Í¤gªø©óÀt¤sªºº~¶¶¥S¡]¤]¬O¯î³¥¨ó·|ªº¦¨­û¡^¼ö§Õªº¤Þ»â¸Ñ»¡¤U¡A§ó¥[ÁA¸Ñ¤FÀt¤s³o3¡B40¦~ªºµo®i¬G¨Æ¡A¤×¨ä¬OÀt¤s¤ô¤Oµo¹q©Ò¡C

¡@¡@¤§«e2¡B3­Ó¤ë¸Ì¡A§YµÛ¤â±´¨s¥xÆW²Ä¤@®y¤ô¤O¹q¼t¢wÀt¤sµo¹q©Ò¡]1905¦~7¤ëµ¤¤u¡A8¤ë¦b¥x¥_ªº¤j½_ÑL¡B»S×U¡B«°¤º°e¹q¡^¼o±ó«áªº¸ê®Æ¡A²¦³º¦¹µo¹q©Ò¥Ø«e¦s¯d¤U¨Óªº¼t©Ð«Ø¿v¤´«O¦³¨}¦nªº¥~Æ[¡A¦Ü¤µ«Î³»À𫮤W¤´«O¦³¥xÆWÁ`·þ©²¤Î¹q¯¾ªº¼Ð»x¡A¬Û·í¬Ã¶Qªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡C¥Ñ©ó¦¹µo¹q©Ò¦b1943¦~ºM¼o«á¡A½æµ¹¤F¥x¹qªº­û¤u¡A¦b´X¸gÂà¤â¡A²{¦b¯Â¬°¨p¤H²£·~¡A±Nªñ60¦~¨Ó¥ô¥Ñ¯î¿¾­ä±Ñ¡A¤Q¤À¥O¤H¤ß¯k¡C

»P¦a¥Dªº¹ï¸Ü

¡@¡@¦bº~¶¶ªº¥´Å¥¤§¤U¡A§äµÛ¤F¦a¥D¡C§Ú¤]¸ÕµÛ©M¦ÛºÙ¥i¥þÅv³B²z²£Åvªº§f¥ý¥Í³q¤F­Ó¹q¸Ü¡Aªí¹F¦¹µo¹q©Ò¥i§_±N¨ä§´¥[ºûÅ@¡A¶i¦Ó³W¹º¦A¥[¥H§Q¥Îªº·Qªk¡A¨Ã¥iª§¨ú¬F©²ªº¸ê·½»P¨ó§U¡A¹º©w¬°¥jÂݤ©¥H¥Ã¤[¦sÅ@¡C§f¥ý¥Í¹ï©óµo¹q©Òªº¥¼¨ÓÅã±o¤£¤ÓÃö¤ß¡A¨Æ¹ê¤WÀ³¸Ó¬O¦³µÛ¬Û·í¦hªºµL¤O»PµL©`¡A­ì¦]¬O¦¹¹q¼tªº¦aµLªk³æ¿W¡B­Ó§O¦a¨Ó¼fµø¡A¨Ó³B²z¡C

¡@¡@µo¹q©Ò°ò¦a¬ù¦³120©W¡A¦ý©Ò¦³Åv¤H©Ò¾Ö¦³ªº¦aÅvÁÙ¥]¬A®ÇÃ䪺©Y¦a¥H¤Î¤WÃä·s¯Q¸ôÃ䪺¤g¦a¡A¾ã­Ó¨Ó»¡¬O420©W¡A§f¥ý¥Í»¡³o¶ô¦aÁÙ¦bªk°|¥´©x¥q¡C¥i¯à¬O©Ò¦³Åv¤H¦h§a¡I¥L¨Ã¤£Ä@©ú»¡¡A¥u»¡§Ú­Ì­n¯²¡B­n­É³£¤£½Í¡A¥u¦³¾ã­Ó¶R¤U¨Ó¤~¦³½ÍªºªÅ¶¡¡A§Ú¸ÕµÛÁA¸Ñ³o¾ã¶ô420©Wªº¤g¦a­nªá¶O¦h¤Ö¿ú¤~¥i¥H±N¨ä¶R¤U¨Ó¡A§f¥ý¥Í¶}»ù2,000¸U¡C§Ú¤S¸ÕµÛ±q¦C©w¥jÂݪº¨¤«×¨Ó¤F¸Ñ¹ï©ó¸ÉÀv¦a¥D©Î¥i±Ä¨ú®e¿n²¾Â઺¤èªk¨Ó¸ò¥L²á²á¡A§f¥ý¥Í­Ë¬O²M·¡¦a§i¶D§Ú¡A³o¸Ìªº¦a¦hÄݤô·½«OÅ@°Ï¡A¤@©W¬ù200¤¸¡A¾aªñ·s¯Q¸ôÃ䪺¦a¤@©W¦³12,000¤¸¡A¥L»¡«ö¤½§i¦a»ù¦A«ö¼x¦¬¸ÉÀvªº¤ñ¨Ò¨Ó´«ºâ¡A¯à®³¨ì¦h¤Ö¿ú¡H¦A»¡¡A®e¿n²¾Âনªº¸Ü¡A¥L¤S¯à´«¨ì¨º¨Ç¦a¤èªº¤g¦a¡H»¡µÛ»¡µÛ«Ü¬O¿E°Ê¡A¥L¹ï³o¨Çµo®iªº¥i¯à©Ê³£ªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¥h¬ã¨s¥hÁA¸Ñ¡A¦ü¥G¨S¦³µª®×¡C§Ú·Q¥L¥D±i°®¯Ü½æÂ_ªº­ì¦]§Y¦b¦¹¡A«ç»òºâ¡A¦a¥DªºÅv¯q³£µLªk«O»Ù¡I·í§Úªí¹F§Æ±æ¯à¶i¤@¨B¸ò¥L¨£­±²á²á¡A¬Ý¬Ý¸ê®Æ¡A¥H«KÁA¸Ñ¥þ»ª¡A±´¯Á¯u¬Û¡A§f¥ý¥Í«o»{¬°µL¦¹¥²­n¦Ó¦^µ´¡C

¡@¡@§Úª¾¹D³o­Ó°ÝÃD¬Û·í½ÆÂø¡A³o¸Ì­±¦³µÛ¬Û·í¦hªº¬G¨Æ¡A¥xÆW²Ä¤@®y¤ô¤O¹q¼t¤´µM©t¹s¹s¦a½ö¦b«n¶Õ·ËÃä¡]·s©±·Ëªº¤W´åÂù·Ë¤f³B¡^±Nªñ100¦~¤F¡A¥¦¨S³Q©Ç¤â¶Ð±¼¡A¤]¨S¾D¤H¨è·N¯}Ãa¡A¬O¤H­Ì²H§Ñ¥¦¤F¶Ü¡HÁÙ¬O»{¬°¥¦¬O®y­È±o¬Ã±¤ªº¥jÂÝ¡H¦a¤è¤Wªº¤H±N¥¦µø¬°¦@¦Pªº¾ú¥v°O¾Ð¡H©Î¬O¦a¥D¿à¦¹«Ý»ù¦Óªf¡H®Ú¥»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z¡HÁÙ¬O²£Åv¦³ªÈ¯É¡A¤£¯à³B²z¡H

¥F¤H°Ý¬zªº¡uÀt¤s¤ô¤Oµo¹q©Ò¡v

¡@¡@§Ú¤£ÁA¸Ñªº¬O¤@®y²`¦³¹q¤Oµo®i·N¸q»ù­Èªº¹q¼t¡A¥xÆW¹q¤O¤½¥q¦ó¥H±ó¤§¤£ÅU¡H¤@®y¦b·s©±¶}µo¹Lµ{¤¤²`¨ã¤å¥v»ù­Èªº¤ô¤O³]¬I¡A¸gÀÙ³¡¥x¥_¤ô·½¯S©w°ÏºÞ²z©e­û·|¡B¥x¥_¿¤¬F©²¤D¦Ü·s©±¥«¤½©Òªº·~°È¥DºÞ©x­û­Ì¦ó¥Hµø¦Ó¤£¨£¡H´N¦]¬°¥¦¤w¬O¨p¤H²£·~¡AµL±qºÞ°_¡HÁÙ¬O¥¦¦ì©ó¤ô·½°Ï¡AµLªkµÛ¤O¡HÁÙ¬O¥¦ªº¦s¦b¯A¤Î¦a¤è»P°]¹Î§Q¯qªºªÈ¸¯¡AµL±q¤Æµ²¡H¦a¤è¤å¤Æ¸ê²£ªººûÅ@»P«O¦s¡A¦b²{¤µ±j½Õ¦b¦a¯S¦âµo´­ªºÁͶո̡A¦ó¥H±`±`µLªk¨ú±o¬Û¹ï­«µøªº¦ì¤l¡A¦Ó©ö©ó¦¨¬°Ä묹«~¡H¥¦¤§©Ò¥H¦s¯d¦b³o¶ô¤g¦a¤§¤W¡A¥²¦³¨ä·N¸q¡C

¡@¡@Àt¤s¡A¤@­Ó·s©±¦a°Ï³~¸g¯Q¨Óªº¤p§ø¸¨¡A¦­¦~²M»â®É´Á¼B»Ê¶Ç¦]©Û¼¾©}¤Øµf¦b¦¹¤Ù§L¡A¤éªv¦­´Á¦¹³B¤´³QºÙ¬°µf¦a¡A´N¦]¬°¦³µÛÂ׫pªº¦ÛµM¸ê·½¡Ð¤ô¤O¤Î´ËªL¡]²£¤ì§÷¡^¡A¥H¤Î¯ù·~ªº¿³²±¡]¤å¤s¯ù¼t²£¬õ¯ù¡^±a¨Ó¦a¤èÁcºa¥Í¾÷¡A¤éªv®É´Á¤é°Ó¤T¤«¦X¦W·|ªÀ¦b¦¹ªº¶}µo»P°^Äm¤]­È±o´£¤W¤@µ§¡C

¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A¦b§Ú­Ì¯Ê¤ô¯Ê¹qªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¶È¶ÈÃö¤ßµÛ»B»A¤ô®wªº¤ô¤Î®Û¤s¹q¼t¡]·sÀt¤s¹q¼t¡A1941¦~¹BÂà¡^¡B¤p²Ê§|µo¹q¼t¡]¥xÆW²Ä¤G®y¤ô¤Oµo¹q¼t¡A1909¦~¹BÂà¡^µ¥ªºµo¹q¥~¡A§ó¸Ó¥J²Ó¥B¥D°ÊÃöÃhÀt¤sµo¹q©Òªº¥¼¨Ó¡A¦b«n¶Õ·Ë¯`ªº¼o±óÄd¤ôÅò¶¡¡B¦bµ¯¤l¶éªº¸ô©³¡B¦bªº¤WÀt¤s¾ô¡]1950¦~¡^ªº¾ô¼[®Ç¡B¥H¦ÜªuµÛ·s¯Q¸ôÃ䪺µæ¤M±[¤sªº¤s¸}¤U¡A³£¬y°ÊµÛµo°Ê¹q¤O¥Í©R¤§¤ô¡A¥¦­Ì½Ä¦VÀt¤sµo¹q©Òªº¤ô¨®¡A¥¦­Ì±a°Ê¤Fµo¹q¾÷¡A¥¦­Ì±N¹q¤O¿é°e¨ì»·¦b20¦h¤½¨½¥~ªº¥x¥_«°¤º¡K¡K

¡@¡@¤G¦Ê¦h¦~«e³¢¿üÜè§Q¥Î·s©±·Ëªº·Ë¤ô¡A±N¤ô¦`¶}³q°e¤ô¦Ü¥x¥_¬Ö¦a¡AÁcµØ¤F¥x¥_¡F¤G¦Ê¦h¦~«áªº80¦~¥N°_¡A·s©±·Ëªº¤W´å¥_¶Õ·Ë±N¤ô»E¶°¦¨¬°»B»A¤ô®w¡A¨C¤Ñ¨ÑÀ³¤j¥x¥_¦a°Ï3¤À¤§2¤H¤f¶¼¥Î¤ô¡K¡K¡C¦p¦¹«äºû¡A¦Ê¦~«eªº¹q¤O¤£¤]¬O¦p¦¹¹B§@µÛ¡H

¡@¡@¦b¦¹¯S®íªº¾ú¥v®ÉªÅ¸Ì¡A§Ú­Ì¤S¸Ó¥Î¦óºØ²´¥ú¡A¤°»ò¼ËªººA«×¨Ó­±¹ï¥þ¥xÆW²Ä¤@®y¤ô¤Oµo¹q©Òªº¦s¦b¨Æ¹ê¡H

Àt¤s¤ô¤Oµo¹q©Ò¦ó¥h¦ó±q

¡@¡@¦b¥x¥_¦³µÛµØ¤sÃÀ¤å¯S°Ï¡A¦b¥x¥_¿¤ªº·s©±¥«¬O¤£¬O¤]¥i¦³­ÓÀt¤sÃÀ¤å¯S°Ï¡H§Ú¦p¦¹·QµÛ¡A·Q¤F¦n¦h¦~¡A²{¦b¥ú·Q§r·Q¦ü¥G¨SÔ£¥Î¡I¥u¦³§V¤Oªº¥h±´¨s¡A¥hµo±¸°ÝÃD¯u¬Û¡A¥h¬ö¿ý³o¬q·í¤Uªº¾ú¥vµo®i¡A¥H¦æ°Ê´£¥X©IÆ~¡A¥H¦æ°Ê¨Óª§¨ú¡A¥H¦b¦a¬ö¿ýªº«ä¦Ò¥h¾Þ§@¡K¡K¡C (2002-08-23)

¡¶[«n«D¦a²y°ª®p·|]<¥ÃÄòµo®i¤§¸ô>«Ø¥ß¥ÃÄòµo®iªº°ò¦¡G¥þ²y»P¥xÆW¡@--¡á

§@ªÌ¡G¾G¥ý¯§¡@(¤å¤Æ¤j¾Ç¥Íª«¨t±Ð±Â)

JOHANNESBURG SUMMIT 2002¡@¡@¡u¼s¤jªº¥B§¹¥þªº°Ñ»P­±¡A¬O¥ÃÄòµo®i¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¡v³o¬OÁp¦X°êÄw¿ì³o¦¸©ó«n«D¬ù¿«¥§´µ³ùµn³õªº¡u¥þ²y°ª®p·|¡v©Ò¤½§iªº­ì«h¡CµM¦Ó¡A§Ú°êªº¥Nªí«o¨ü¬Fªv¥~¤Oªº¤z¹w¦Ó³Q±Æ°£¡A©Î¬O³QµL²zªº¯Ç¤J¨ä¥L°ê®a¤§¤¤¡CÁöµM§Ú°ê¦³30¦h¦ì¥Á¶¡¹ÎÅé¥Nªí²Õ¦¨ªº¡u¥xÆW«D¬F©²²Õ´¦æ°ÊÁp·ù¡v¡]²ºÙ¬°TANGO¡^¥D°Ê°Ñ»P¡A¥H¤Î¥xÆWÀô«OÁp·ù¥x«n¤À·|À³Áܵoªí«OÅ@¤CªÑ¼ó´ò¤Î¶Â­±µ\ÆOªº¦¨ªG¡A¦ý³o¨Ç³£³Q­n¨D±¾¤J¤¤°ê©Î¬O¨ä¥L°ê®aªº¦W¸q¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¦³¦h¦ì¤¤¥¡¯Åªº©x­û¥[¤J¡A¦ý³£µLªk°Ñ»P°ê®a¯Åªº·|ij¡C¦p¦¹ªº¬Fªv¹B§@¡A¤w¸gÅý¥H¡u¥ÃÄòµo®i¡v¬°¥DÃDªº¡u¥þ²y°ª®p·|¡v»X¤W³±¼v¡C

¡@¡@¡u¥þ²y°ª®p·|¡v¡A¥þ¦W¬°¡u¥ÃÄòµo®i¥@¬É°ª®p·|¡v¡]WSSD¡^¡A¬O1992¦~©ó¤Ú¦èªº¨½¬ù¼ö¤º¿c¥l¶}ªº°ª®p·|ªº©µ¦ù¡A¬G¤SºÙ¡u¨½¬ù¤Q¦~ªº°ª®p·|¡v¡C¥þ²yÁ`­p¦³¤@¦Ê¦h­Ó°ê®aªº¤¸­º©M¥|¸U¦h¦W¦U¤è­±ªº¥Nªí¡A¥]¬A¡G°ê®a©M¬F©²ªº­ºªø¡B°ê®a¥Nªí¹Î¡B¥H¤Î«D¬F©²²Õ´¡]NGOs¡^¡B°Ó·~¬É©M¨ä¥L¦UÃþ¹ÎÅ骺¥Nªí¡A°Ñ»P°ª®p·|¡C¬°´Á10¤Ñªº·|´Á¤¤¡A±N¦^ÅU¹L¥h10¦~¥@¬É¦U°ê¬F©²¦U¦ÛÁÚ¤J¥ÃÄòµo®iªº¦¨ªG¡A¨ÃÀË°Q¸¨®tªº­ì¦]¡A¦P®É§ó´Á«Ý³z¹L¥þ²yÁp·ùªº¤O¶q¡A¦@¦P¬ãÀÀ¨ãÅ骺¥þ²y¦æ°Ê¡A¹ï§Ü¦UºØ§xÃø»P¬D¾Ô¡C³o¨Ç¬D¾Ô¥]¬A¡A¹ï©ó³­¹¡B¤ô¡B©~¦í¡B½Ã¥Í¡B¯à·½¡B°·±dµ¥ªº»Ý¨D¤é¯q¼W¥[ªºÀ£¤O¤U¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó§ïµ½¤H¥Áªº¥Í¬¡©M«O¨|¦ÛµM¸ê·½¡C

¡@¡@³o¬O¤HÃþ¦@¦P¬°¿Ñ¨D´î»´¦a²y­t¾á¡A¤S¯à§ïµ½¥Í¬¡ªº­«¤j¨Æ¥ó¡C©úÅ㪺¡A³o¬O¥Rº¡µÛ½Ä¬ð¡A¥Ù¬Þ»P§xÃøªº·|ij¡CÄw³Æ³o¦¸°ª®p·|ªºÁp¦X°ê¥ÃÄòµo®i©e­û·|¡A±q¥h¦~ªº¥|¤ë¦Ü°ª®p·|¥¿¦¡¥l¶}¤§«e¡A¯S§O¬°°ª®p·|¥l¶}¹L¥|¦¸ªº¹w³Æ·|ij¡]PrepComs¡^¡A¹ï¹ÎÅé©M¥Nªí¡A¥H¤Î°Q½×ªºÄ³ÃD¡A¥i¯à¹F¨ìªº¤½¬ù±ø´Ú¡Kµ¥µ¥¡A°µ¨Æ«eªº¨ó°Ó¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¹ï¡u¥ÃÄòµo®i¥@¬É°ª®p·|¡vªº°õ¦æ­p¹º¤º®e¡A¦U°ê¶¡ª[¨£¤´²`¡A¯S§O¬O¦p¦ó¤À¾á¬@±Ï¦a²y¡A¥H¤Î§ïµ½½a°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡³h§x¤§³d¥ô¡C¨ä¤¤¡A¹ï¸Ñ±Ï³h½aªº¥Ø¼Ð¡A¼Ú·ù»{¬°³dµL®Ç¶U¡A¬ü°ê«h¬O©Úµ´­I®Ñ¡CÄ´¦p¹ïºÞ¨î¼o®ð±Æ©ñªº¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡A¬ü°ê¬F©²¤´¬O©Úµ´Ã±¸p¡C¦]¬°¥¬§ÆÁ`²Î»¡¡A¦pªGñ¤F¡A¬ü°ê±N·|·l¥¢4,000»õ¬ü¤¸©M490¸U­Óªº¤u§@¾÷·|¡C

¡@¡@¥þ²y¤HÃþ¡A¬O¥Í©Rªº¦@¦PÅé¡CÁYµu³h´I®t¶Z¡A¥H¤Î«OÅ@¦a²yÀô¹Ò¬O¤å©ú¥ÃÄòµo®iªº°ò¦¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì´Á±æ¥xÆWªº¥ÃÄòµo®i¡A´N¥²­n´£ª@ªÀ·|ºÖ§Q¡A¥H¤Î¸¨¹ê¥ÍºAÀô«O¡CÁöµM¨Ó¦Û¸gÀÙ§Q¯qªº¨¤³v¤O¶q¡A«D±`ªº±j¤j¡A¦ý­Õ­Y¬O«ùÄò´þ¾i¸gÀÙ§Q¯q¡A±N·|¯Ó·l¥ÃÄòµo®iªº°ò¦¡A¸gÀÙµo®i¤£¶È¬OµLªk«ùÄò¡A¥B²×¨s¬O·|±Y¼ì¡C

¡@¡@¯îÂÕªº¬O¡A´N¦b¡u¥þ²y°ª®p·|¡vµn³õªº«e¤i¡A§Ú°ê©²°|¥l¶}ªº¡u¤j·Ë·|ij¡v©Î¬O¡u¸gµo·|¡vªº¶g¦~ÀË°Q·|ij¡A¤´¥u¬O°ª³Û¡u«÷¸gÀÙ¡v¡A¨ä¥DÅ餺®e¤´µM¬O°]¸g¡A©Î¬O¨â©¤°ÝÃD©M´Â³¥¬Fªv¨¤¤O¡A¥H¤Î¦UºØ¶}µo«Ø³]¡A¤í¯Ê¡u¥þ²y°ª®p·|¡v¥ÃÄòµo®iªº¤º²[¡I©ó§ïµ½¥Ø«e¥xÆW¸gÀÙµo®iªº§x¹Ò¡A¦æ¬F°|ªº¥ÃÄòµo®i©e­û·|¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¥\¯à¡HªÀ·|ºÖ§Q»P¥ÍºAÀô«O¡A¤£¶È¬O¥¼¯à¦¨¬°¥D¶b¡A¬Æ¦Ü´X¥G¬O§¹¥þªº³Q©¿²¤¡I

¥ÍºA¥D±iªÌ¡GAyo ºô¯¸

¡´[ºtÁ¿]¸G²o¤ûªá´Á©µ«á°ò¦]Âà´Þ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G9¤ë27¤é(¤­)¡@¤U¤È2:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ª¶¯°Ï¹A·~§ï¨}³õ±À¼s½Ò¤G¼Ó·|ij«Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(«ÌªF¥«¥Á¥Í¸ô¹A¨Æ«Ñ¤@¸¹)
¡@¡@Á¿¡@ªÌ¡G¶ÀÄR¬K¡@(¤¤¥¡¬ã¨s°|´Óª«¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G°ª¶¯°Ï¹A·~§ï¨}³õ

¡´[¬¡°Ê]©ú¦À½à¿¹¤G¤é¹C¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G10¤ë19¡Ð20¤é(¤»¡B¤é)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡GªL°È§½©ú¦À´ËªL¹C¼Ö°Ï
¡@¡@¶O¡@¥Î¡G«D·|­û3600¤¸¡B·|­û¤Î®a²²3300¤¸
¡@¡@¦W¡@ÃB¡G30¦W¡AÃBº¡¬°¤î
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|¡@02-23638959

¡@¡@©ú¦À´ËªL¹C¼Ö°Ï¡AÄÝ©ó¥H±`ºñÁ︭ªL¬°¥DªºÃúªL±a¡A²×¦~·Ï´P·¶¡A´º¦â°gÀÛ§®°Ò¡A¤×¨ä°ª¤s´òªy¡X¡u©ú¦À¡v¡AÂIºó¦b­«ÅrÅ|¨¦¶¡§óÅã±o²M¼á©ú²b¡A¦]¦¹Ä¹±o¡u¥_¾î¤§¯]¡vªº¬üÅA¡C

¡@¡@®ôºrÃú®ð¤¤¡AªY½à¸­¤l¥u¦³¤@¼h²Ó­M¡A²Ó½o­ç³z¡B§Ú¨£µS¼¦ªº½¤¿¹¬ì¡FÆ[¹îÃúªL±a«ü¼Ð¿¹Ãþ¡X¸}³¡µÙ§Î¤SªøµÛ¤p½Fªº½F¨¬¿¹®a±Ú¡Fªø¬Û¯S®í¡B¦Ð¤ù¦V¤UÅs¦±ªºÅs¬`°²½Æ¸­¦Õ¿¹Åý±z¤j¶}²´¬É¡F¦ÓÁY¦Ðª÷¬P¿¹¡B³½Å쿹¡Bµ}¤l¿¹µ¥¤¤®ü©Þªº¿¹Ãþ¤]¦C¶¤¬Ûªï¡A´Ú´Ú²`±¡Áܬù±zªº«C·ý¡C

¡¹[¥»·|°T®§]ENS¦³·s»D³sµ²§ó°Ê±Ò¨Æ¡@--¡á

¡@¡@¾A³{ENS¶i¦æºô­¶ºûÅ@»P§ïª©®É´Á¡A¦³·s»D³sµ²¥¢®Ä¡C±ý¬d¸ß¥þ¤åªºÅªªÌ¡A½Ð¼È®É±N³sµ²¤¤ªº¡uens-news.com¡v¥H¡uens.lycos.com¡v¨ú¥N¡A§Y¥iŪ¨ú¥þ¤å¡C«Ý¶i¤@¨B³B²z«á¡A¦A¥t¦æ§iª¾¡C³y¦¨¤£«K¡A·q½Ð¨£½Ì¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹