Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2004-12-03 (ºK­nª©)

¡@ ¥»¤é¥DÃD:­þ¨Ç¥ß©e­Ô¿ï¤H¤ä«ùÀô«O¡H ­Ô¿ï¤H©Ó¿Õ·N¨£¤j¤½¶}
Àô¹Ò·s»D ¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]­þ¨Ç¥ß©e­Ô¿ï¤H¤ä«ùÀô«O¡H ­Ô¿ï¤H©Ó¿Õ·N¨£¤j¤½¶}
¡»
[¨ä¥L]·m±Ï¼Ö¥Í¨è¤£®e½w¡@«O¦sÁp·ù­n¨D¤º¬F³¡¥l¶}¥jÂÝ«ü©w·|ij
¡»
[¥Í¬¡Àô¹Ò]ªi©¬º¸¤Æ¾Ç¨aÅÜ20¶g¦~ ¬rª«¦Ã¬V¤´¥¼³B²z
¡»
[¥þ²yÅܾE]¦p¦ó¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æ²{¶H ¥_·¥°ê®a§NºzÀ³¹ï
¡»
[¥ÍºA«O¨|]¬ð¥§¦è¨È«Å§G ±N´£¨Ñ15³BÀã¦a¥[¥H«OÅ@
¡»
[¤g¦a»P¤ô¤å]¬ü°ê¤j´ò°Ï©x­û ©Ó¿Õ´_­ì´c¤Æªº¥ÍºA¨t²Î
¡»
¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-03 
¡»
¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-03
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-11-30
²z©ÊÃöÃh ¡½[Àô¹Òªº¥¼¨Ó]Ãö©óº®§øªÀ³y
±M¡@¡@Äæ ¡¶[¶m¤U¦Ñ®v¶¢½å¨S¨Æ]³¥µâ¹M¦a¡BÆOÅ®a
¡¶
[§Ú­Ìªº®q]÷¯Áªº¥t¤@ºÝ
ŪªÌ§ë®Ñ ¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]­n¨D¥x¤Æ¾E¼t¤§¥~¡A½Ð§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó´î§C¹ï¥x¤Æ²£«~ªº¨Ì¿à
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¤½Å¥·|]¡@[Á¿®y]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹¼x¨D¡u¹q¤l³øº[ºô¯¸½s¿è¡v
¡¹¼x¨D¡m2004¦~Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡n½s±Ä§Ó¤u
¡¹
³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡»[¥xÆW·s»D-Àô¹Ò¬Fµ¦]­þ¨Ç¥ß©e­Ô¿ï¤H¤ä«ùÀô«O¡H ­Ô¿ï¤H©Ó¿Õ·N¨£¤j¤½¶}¡@--¡á

¡@¡@²Ä¤»©¡¥ßªk©e­û¿ïÁ|±N¦b11¤éÁ|¦æ¡A¬°·þ«P¥¼¨Óªº·s¬ì¥ß©e­«µøÀô«OijÃD¡A¥xÆW¼Æ¤Q­ÓÀô«O¹ÎÅé¡A¯S§O°w¹ï²Ä¤»©¡¥ß©e­Ô¿ï¤H¡Aµo°_¬°«P¶i¥xÆW¥ÃÄòµo®iªºÀô«O©Ó¿Õ®Ññ¸p¦æ°Ê¡A¨Ã©ó¬Q¤Ñ¡]2¤é¡^µo¥¬³s¸pµ²ªG¡A§Æ±æ¥i§@¬°¿ï¥Á§ë²¼®Éªº°Ñ¦Ò¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¦@¦^¦¬67¦ì­Ô¿ï¤Hªº³s¸p®Ñ¡A¤ÏÀ³®t±j¤H·N¡C

¡»[¥xÆW·s»D-¨ä¥L]·m±Ï¼Ö¥Í¨è¤£®e½w¡@«O¦sÁp·ù­n¨D¤º¬F³¡¥l¶}¥jÂÝ«ü©w·|ij¡@--¡á

­W³Òºô³ø¾É

¡@¡@«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù»P¼Ö¥Í¦Ûªv·|¥Nªí1¤é¤U¤È¦b¤º¬F³¡ªù¤f®i¶}¡u©x¹±½î½ñ¤H©R¡A±¶¹BºR·´¤å¤Æ¡v§Üij¦æ°Ê¡A­n¨D¤º¬F³¡­t³d¥l¶}Á{®É¥jÂÝ«ü©w·|ij¡A¿n·¥¤¶¤J«O¦s¼Ö¥Í°|¡C¥Ñ©ó¥Nªí¤º¬F³¡¥X­±¦^À³§f²M¤å±Mªù©e­û¡A¿ð¿ð¤£§@¥¿­±¦^À³¡A³õ­±¤@«×»ø«ù¡C

¡@¡@«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù«ü¥X¡A¼Ö¥Í°|©î¾E¦b§Y¡A¬ÛÃö³æ¦ì¤´µM¤£Â_¥H¼Ö¥Í°|¤£¬O¥jÂÝ¡A§@¬°±À°U¤§µü¡A¤£Ä@©Ó¿Õ«O¦s¡C§Y¨ÏªÀ·|²³¦h¥]¬A«Ø¿v¡B¦a²z¡B¾ú¥v¡BªÀ·|¤H¤å»â°ì¾ÇªÌ±M®a»PªÀ°Ï¤u§@¤å¥vªÌ§¡ªÖ©w¼Ö¥Í°|¨ã¦³°ª«×ªº«O¦s»ù­È¡A¥x¥_¿¤¤å¤Æ§½©l²×®ø·¥¤£§@¬°¡A¦]¦¹Án´©«O¦s¹ÎÅé¡A­n¨D¨­¬°¤¤¥¡¥DºÞ¾÷Ãöªº¤º¬F³¡¡A¥²¶·¿n·¥¤¶¤J¡A¥l¶}Á{®É¥jÂÝ«ü©w·|ij¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]ªi©¬º¸¤Æ¾Ç¨aÅÜ20¶g¦~ ¬rª«¦Ã¬V¤´¥¼³B²z¡@--¡á

°OªÌ J.R. Pegg ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2004-11-30 (ENS)- ®Ú¾Ú°ê»Ú¯S³j²Õ´¡]AI¡^ªí¥Ü¡A1984¦~µo¥Í¦b¦L«×ªi©¬º¸¥«ªº¬r®ð¥~¬ª®×¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î©|µL¤H¬°¦¹­t°_³d¥ô¡A¦Ó¹ï­Æ¦sªÌªº¨ó§U¤]¤Q¤À¦³­­¡C¦¹¤@¤HÅv¹ÎÅéªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|¤Î¦L«×¬F©²¥¼¯à«OÅ@ªi©¬º¸¥«©~¥Áªº¤HÅv¡A¦Ó¤u¼t©Ò¦³¤H¤]³WÁצ¹¤@¥@¬É³ÌÄY­«ªº¤u·~¨a®`¤§³d¥ô¡C

¡@¡@¦bªi©¬º¸¥«´d¼@©¡º¡20¶g¦~«e¤i¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¦b·sµoªíªº³ø§i¤¤´£¥X©IÆ~¡Gµo¥Í¦bªi©¬º¸¥«ªº©Ê´d¼@¡A¥¿Åã¥Ü§Ú­Ì¦³¥²­n«Ø¥ß¡u¤@®M¥iª½±µ¹B¥Î¦b¥ø·~¨­¤Wªº´¶¥@©Ê¤HÅvÅé¨î¡v¡C

¡@¡@1984¦~12¤ë3¤é­â±á¡AÁp¦XºÒ¤Æ¤½¥q¦b¦L«×¤¤³¡ªº±þÂξ¯»s¼tÃzµo¬r®ð¥~¬ª¡A¶W¹L27¾·ªº²§Ùæ»Ä¥Òà­©M¨ä¥L¦³¬r®ðÅé¡A±q¤u¼tªºÀx¦s¼Ñ¤¤¥~¬ª¡C¬r®ðÀH§YÂX´²¨ì¾FªñªÀ°Ï¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤H¦]¦¹¦º¤`¡A¨ü¶Ëªº¤H§ó¦h¢w¢wÁ`­p¤j¬ù50¸U¤H±µÄ²¨ì¬r®ð¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¦º¤`¤H¼Æ¤j¬ù¨â¸U¡AÁÙ¦³¤Q¸U¦h¤HÄ~Äò©Ó¨ü¼ÉÅS©ó¬r®ðªº«áªG¡C

¡@¡@¨Æ¥óµo¥Íªº²{³õ¡A¨ì²{¦bÁÙ¥¼¶i¦æ¹L¬rª«²M²zªº¤u§@¡A¦Ó¦³¬r¼oª«¤´Â¦ìVµÛÀô¹Ò¡A¥H¤Î©PÃäªÀ°Ïªº¶¼¥Î¤ô¡C

¡@¡@¡u³o¤@¥Nªº­Æ¦sªÌÁÙµ¥«ÝÀ³±oªº¸ÉÀv©M¥R¤ÀÂåÀø·ÓÅU¡v¡A°ê»Ú¯S³j²Õ´¬¡°Ê°õ¦æªø¨F¨U¡]Benedict Southworth¡^ªí¥Ü¡C¡u³o®a¤u¼t±q1970¦~¥N¹BÂà¥H¨Ó´N¶}©l»s³y¦Ã¬V¡A¦ÓÁp¦XºÒ¤Æ¤½¥q©M2001¦~±N¨ä¨ÖÁʪº¹D¤ó¤Æ¾Ç¤½¥q¡A¨ì²{¦b¤´¥¼²M²z³õ¦a©Î¶i¦æ¦Ã¬V±±¨î¡A´«¥y¸Ü»¡¡A·í¦a©~¥Á¤´Ä~Äò¦]¬°³Ü¨ì¦Ã¬V¤ô¦Ó¥Í¯f¡v¡C

¡@¡@°ê»Ú¯S³j²Õ´·¥¤O©IÆ~¦L«×·í§½¡AÀ³½T«O¹D¤ó¤Æ¾Ç¤½¥q­t°_¾ãªv¦Ã¬V³õ§}»P§¹¾ã½ßÀv¨ü®`ªÌÅv¯qªº³d¥ô¡A¥H¨¾¤î¬rª«¦Ã¬V«ùÄò¦M®`¤j²³°·±d¡C¸Ó²Õ´¥Ø«e¥¿­n¨D¦L«×¬F©²¹ï·í¦a¥Á²³ªº°·±dª¬ªp©MÀô¹Ò¼vÅT¶i¦æ§¹¾ãªºµû¦ô¡C

½s«ö¡G¬ÛÃö¤å³¹¥i°Ñ¦Ò¡uÀô«Oª÷¤H¼ú¡v±o¥D±MÃD¡C

¡»[¥þ²yÅܾE]¦p¦ó¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æ²{¶H ¥_·¥°ê®a§NºzÀ³¹ï¡@--¡á

¡@¡@¦B®q¡A¹p§J¶®ºû§J¡A2004-11-30 (ENS)- ¾¨ºÞ¶V¨Ó¶V¦hªº¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¥_·¥¦a°ÏªºÀô¹Ò¤w¸g§e²{¥X¥þ²y·x¤Æªº®ÄÀ³¡AµM¦Ó¥Ñ8­Ó°ê®a¤Î6­Ó­ì¦í¥Á³¡±Ú©Ò²Õ¦¨ªº¡u¥_·¥²z¨Æ·|¡v¡]Arctic Council¡^¡A¤W¶g¤´ÂÂ¥¼¯à´N¦p¦ó¦]À³¦¹¤@°ÝÃD¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥Ñ©ó¨Ó¦Û¬ü°ê¥NªíªºÀ£¤O¡A¨Ï±o²z¨Æ·|¥¼¯à±N¥ô¦ó¯S©wªº´£Ä³¯Ç¤J¨ä¦@¦PÁn©ú·í¤¤¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¬ð¥§¦è¨È«Å§G ±N´£¨Ñ15³BÀã¦a¥[¥H«OÅ@¡@--¡á

¡@¡@¬ð¥§¦è¨È¡A³Ç¾|¤Ú¡A2004-11-30 (ENS)- ¬ð¥§¦è¨È¬F©²¤w¸g¥¿¦¡«Å§G¡F±N¹º©w¦Ü¤Ö15³B¦aÂI¡A§@¬°Äõ©iÂĤ½¬ù¤U³W©wªº°ê»Ú­«­n·Ã¦a¡C¦¹¤@³W¹º·N¨ýµÛ³o¨Ç¦ì©ó¥_«D¡Ð²[¬AÁ`­±¿n¶W¹L75¸U¤½³¼¡]2,895¥­¤è­^¨½¡^ªº·Ã¦a±N¥i§K©ó¾D¨ì¶}µo©Ò±a¨Óªº¯}Ãa¡C

¡»[¤g¦a»P¤ô¤å]¬ü°ê¤j´ò°Ï©x­û ©Ó¿Õ´_­ì´c¤Æªº¥ÍºA¨t²Î¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A¥ì§Q¿Õ¦{¡AªÛ¥[­ô¡A2004-11-30 (ENS)- ¼Æ¤Q¦ìÁp¨¹¤Î¦{¼h¯Åªº©x­û¥H¤Î¨Ó¦Û³¡¸¨ªº¥Nªí¡A±N©ó1¤é»ô»EªÛ¥[­ôªº§Æº¸¹y¶º©±¡A¨Ãñ¸p¤@¶µ¦X§@·N¦V®Ñ¡A¥H¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¤j´ò°Ï©Ò­±¹ïªº¤@¨t¦CÀô«O°ÝÃD¡Ð¤j´ò°Ï¦P®É¤]¬O¦a²y¤W³Ì¤jªº¦aªí¤ô¸ê·½¨t²Î¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-03¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]«OÅ@°Êª«¶Ê¥Í¨ü­h³q³øºô¸ô¡Cªñ¨Ó¥_¥«­h«Ý°Êª«°ÝÃDÀW¶Ç¡A¥Á¶iÄÒ¥«Ä³­ûÃC¸t«a­n¨D¡A¥«©²À³³]¥ß¡u°Êª«¨ü­h³q³øºô¸ô¡vÅý·R¤ß¥Á²³³q³ø¡AÅý¨ü­h°Êª«¯à°÷¤Î®É¨ü¨ì«OÅ@¡C (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]«O¨|¥ÍºAÂù·Ë«Ê·Ë¡C¬°ºûÅ@¶m¤º·Ë¬y¥ÍºA¡A½T«Oªe¤t³½Ãþ¸ê·½´_¨|¤Î§Q¥Î¡A¶m¤½©Ò¨Ìº®·~ªk²Ä44±ø²Ä4´Ú¡A¦V¿¤©²¥Ó½Ð«Ê·Ë¡A®É¶¡12¤ë1¤é°_¦Ü95¦~11¤ë30¤é¤î¡A«Ê·Ë´Á¶¡¤j¤p·Ë¬y¥þ­±¸T¤î¼´®·¡A¸g¬dÀòªÌ­«¥H3¸U¤¸¥H¤W15¸U¤¸¥H¤U­«»@¡C (¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥x«n¶Âµ\¤¤¬r¨Æ¥ó­«ºt¨â¶Âµ\·P¬V¦×¬r±ìµß¡C¥x«nªu®ü¶Â­±µ\ÆO¤¤¬r¨Æ¥ó­«ºt¡C¥x«n¿¤¤CªÑ¶m¶Âµ\«OÅ@°Ï¤é«eµo²{2°¦³n¸}¡u°eÂå¡vªº¶Âµ\¡A¸g¥x«n¿¤®a¯b¯e¯f¨¾ªv©Ò±Ä¼ËÀË´ú¡A12¤éÃÒ¹ê·P¬V¦×¬r±ìµß¡A¿¤¬F©²¥¿ºò«æ¶}·|¬ã°Ó¹ïµ¦¡C (¥x«n ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]­û¤s¤l¤À¬x¼vÅTº®¥Á¥Í­p¡C·çªÚº®¥Á¦]¬°­û¤s¤l¤À¬x¼vÅT¥Í­p¤@¨Æ¦V¤ô§Q¸p§Üª§¡A¨ü°U¶i¦æº®·~·l®`¬d¦ôªº®ü¬v¤j¾Çº®·~¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¼Ú¼y½å«ü¥X¡A¤ô§Q¸p»Pº®·|¤Îº®¥Á¦­¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡A°ÝÃD¤£¦b¬d¦ôµ²ªG¡A¦Ó¬O¦b¤ô§Q¸p­n¨Dº®·|´£¥X¸gÀç¸ê®Æ¡A¦ý¬Oº®·|¹L¥h¨Ã¨S¦³¦¬¶°¡A¾É­Pº®¥Á»{¬°¬F©²¦b¤NÃøº®¥Á¡C (°ò¶© ¤¤°ê®É³ø)

  • [¨ä¥L]¨½¨Î°·¦æ«ô³Xªü¨½¤sÂŦⳡ¸¨¡Cªü¨½¤s¶m¦³­Ó»»»·ªº³¡¸¨¢w¨½¨Î¡A¬O¾aªñ¤¤¥¡¤s¯ß«nºÝªº¹Q±Ú³¡¸¨¡C¾Ú»¡¡A®L©]»ÈªeÁ`¬O°ª±¾¨½¨Î¤WªÅ¡A³o¸Ìªº©]ªÅ¦]¦¹Âűoµo«G¡A¹Q±Ú¤HºÙ¤§¬°ÂŦⳡ¸¨¡C¦]¬°¨½¨Î¨ã¦³¹çÀR­ì©l²E¾ëªº¯S©Ê¡A©Ò¥H«D±`¾A¦X°·¦æ¡B½à³¾¡B´ËªL¯Dµ¥¥ÍºA®È¹C¡C (¹Å¸q Áp¦X³ø)

  • [¨ä¥L]¤¤¿¤ªá¥c³ÕÄý·|«á¤Ñ¶}Ær¡C¥x¤¤¿¤¬F©²­q4¦Ü12¤é¦b¦Z¨½°¨³õÁ|¿ì¦~«×¤j¬¡°Ê¡u2004ªá¥c³ÕÄý·|¡v¡A°´¤jªº¾ðªL¯ó©W¥HÂAªá§©ÂI²±®b¡A¤]¦w±Æ¤@³s¦êºë±mªº¸`¥Ø¡A¥]¬Aªá¥P¤l¼Ò¯S¨à¨«¨q¡BµóÀYÃÀ¤H¡B¼Ú¬wªï»«¼ö»Rµ¥¡AÅwªï¨Ó¡u¨«°¨¬Ýªá¡v¡C (¥x¤¤ ¤u°Ó®É³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-03¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥_¨Ê¡G¤G®ñ¤Æ²¸¶W¼Ð 10ºØ¶}¤fªQ¤l¥þ¥«¤U¬[¡C1¤é¡A¥_¨Ê¥«­¹«~¦w¥þ¿ìÀò±x¡A¡u¯ºÆF¡v¡B¡u¦Ê¨ýªL¡v¡B¡uùÚ±d¡vµ¥10ºØ¶}¤fªQ¤l¦]¤G®ñ¤Æ²¸¶W¼Ð¡A³Q°Ç¥O¥þ¥«¡u¤U¬[¡v¡C¥t¦³»Ä§ö²ã¡Bª÷°wÛ£µ¥5ºØ­¹«~¦P¼Ë¦]¤G®ñ¤Æ²¸¶W¼Ð³Q°Ç¥O¥þ¥«¤U¬[¡C (¥_¨Ê ¥_¨Ê«C¦~³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ºC©Ê«D¶Ç¬V¯f¦¨¬°¤¤°ê¥D¾É¯f¡C¤¤°ê½Ã¥Í³¡2¤é¤½§Gªº²Ä¤T¦¸°ê®a½Ã¥ÍªA°È½Õ¬d¤ÀªR³ø§iÅã¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê«°¥«¦a°Ï©~¥Á¥D­n¯e¯f¼Ò¦¡µo¥Í¤F©úÅã§ïÅÜ¡AºC©Ê«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¤w¦¨¬°¤¤°ê«°¥«©~¥Á¥D¾É¯e¯f¡C (¥_¨Ê ·sµØªÀ)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¤Ó´ò¬y°ìºî¦Xªv²z¤@´Á¤uµ{ª½±µ´î¨a®Ä¯qªñ160»õ¡C¤Ó´ò¬y°ìºî¦Xªv²z¥¿Åã²{¥X¡u¶O¬Ù®Ä§»¡vªº¨¾¬x´î¨a®ÄÀ³¡C¾Ú¤¤°ê¤ô§Q³¡¦³Ãö¾÷ºc´úºâ¡A¦b§Ü¿m¤W¥@¬ö90¦~¥N3¦¸±`¹J¬x¤ô¤Î¤@¦¸¬y°ì¯S¤j¬x¤ô¤¤¡A¤@´Áªv¤Ó¤uµ{³W¹º¤¤ªº¤w«Ø¤uµ{²£¥Íª½±µ´î¨a®Ä¯q¹F¨ì158»õ¤¸¡A¬O¦P´Á§ë¤Jªv¤Ó ¤uµ{«Ø³]¸êª÷ªº2.5­¿¡C (¤W®ü ·sµØºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤¤¬ü¥Á¶¡Àô«O¦X§@³Æ§Ñ¿ýñ¸p Âù¤è±N®i¶}°È¹ê¦X§@¡C2¤é¡A¤¤°ê°ê»Ú¥Á¶¡²Õ´¦X§@«P¶i·|©M¬ü°êÀô«O¨ó·|¦b¥_¨Êñ¸p¤F¤¤¬ü¥Á¶¡Àô«O¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A§Î¦¨¤F¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡C³Æ§Ñ¿ýªºÃ±¸p¡A¼Ð»xµÛ¬ü°êÀô«O¨ó·|¦b¤¤°ê¦¨¥\¶}®i¡u±Æ¦¾Åv¥æ©ö¡v±M®×¤§«á¡A±N»P¤¤°ê¥Á¶¡Àô«O²Õ´¦b§ó¦hªº»â°ì¤ºÄâ¤â¨Ã¶i¡A¬°¤¤°êªº¥i«ùÄòµo®iÄm­pÄmµ¦¡C (¥_¨Ê ¤H¥Áºô)

  • [¨ä¥L]¥_¨Ê¹êÅç°Êª«ºÞ²z±ø¨Ò2¤éªí¨M ±N³]°Êª«ºÖ§Q±ø´Ú¡C1¤é¡A¥_¨Ê¥«²Ä12©¡¤H¤j±`©e·|²Ä17¦¸·|ij¹ï¡m¥_¨Ê¥«¹êÅç°Êª«ºÞ²z±ø¨Ò¡]­×­q¯ó®×­×§ï½Z¡^¡n¶i¦æ¤G¦¸¼fij¡C (¥_¨Ê ·s¨Ê³ø)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-11-30¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¡G¸±­U¡B¤û¥¤¤¤§¡¦³§@¬°¤õ½b¿U®Æ¥Î³~ªº¦³¬rª«½è´Ý¯d

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹Hªk±Æ©ñ¼o¤ô¾D»@ ´f¹y¾Ç°|°±¤î¦Ã¬VµÜ©iºÖ¯Sªe

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¼oª«ÅܶÀª÷ ¬ìù©Ô¦h¦{¤pÂí´£­Ò¸¨¸­¦A§Q¥Î

  • [¯à·½Ä³ÃD]÷«³½¨¤­·¤Oµo¹q­pµe ¶}©ñ¥Á²³µoªí·N¨£

  • [¥ÍºA«O¨|]¹H¤Ï²b¤ôªk®× ¤Ú¥d­}¡]Bacardi¡^´£¨Ñ»ù­È100¸U¬ü¤¸ªh¿A¦a§@¬°©M¸Ñ¤§¥Î

  • [¥ÍºA«O¨|]¹w¨¾´²¼½¥¬¾|¤ó±ìµß ¶À¥Û¤½¶é³¥¤û¤§ª§¶Vºt¶V¯P

  • [¥ÍºA«O¨|]¤zÂZ³À¸s¹L¥V Ãh«X©ú¦{¤ÑµM®ð¶}µo­pµe·Sº×

  • [¥ÍºA«O¨|]2005¦~°ê®a·Ã¦a«O¨|¼ú¶}©l´£¦W ¹ï¶H¬°«O¨|·Ã¦a¦¨´N¨ôµÛ¤H¤h

¡½[Àô¹Òªº¥¼¨Ó]Ãö©óº®§øªÀ³y ¡@--¡á

§@ªÌ¡G¿à°¶³Ç¡@¡]ºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù²z¨Æªø¡^

¡@¡@¦b¡u¬D¾Ô2008°ê®a­«ÂI­pµe¡v¤¤¡A¡u·s¬G¶mªÀ°ÏÀç³y­pµe¡v¦W¦C¨ä¤¤¡A¦Ó³o¬O¬°ªÀ·|§ï³yªº³nÅé°ò¦«Ø³]¤¤¡Aº®§øªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¤]¬O¨ä¤@¡A¦Ó¥DºÞ¾÷Ãö¤]´N¤À¥Ñº®·~¸p¨Ó­t³d¡C¦Ó·íªÀ°ÏÀç³y¹J¨£º®§ø¡A¨ä¹ê¦³´X­Óµ²ºc©Êªº°ÝÃD¡A«E«Ý¥¿µø¨Ã´M¨D¸Ñ¨Mªº¦@ÃÑ¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¬F©²¬O§Æ±æ³z¹L¸É§Uªº¾÷¨î¥H¤ÎÄvª§«¬ªº¤è¦¡¡A¨Ó¹F¨ì¥HªÀ°ÏÀç³yªº¤è¦¡¨Ó¾®»E¨Ã±À°Êº®§ø·sÄ@´º¡C¦ý¬O·í¾FÁ׳]¬Iªº¦^õXª÷¡A©Î¬OÃþ¦üÂ÷®q«Ø³]°òª÷µ¥µ¥¹wºâ¨Ó·½¡A¥H²@µL¼f®Ö§âÃöªº§Î¦¡¤j¶}«K©y¦æ¨Æ¤§ªù®É¡A·|¤£·|Åý­ì¥ýªº¼úÀy»¤¦]¥¢ÆF¡A¬Æ¦Ü¦H¹ô³v¨}¹ô¡H

¡¶[¶m¤U¦Ñ®v¶¢½å¨S¨Æ]³¥µâ¹M¦a¡BÆOÅ®a¡@--¡á

§@ªÌ¡G¼ï¬è½å

ÆOÅ®a¡@¡@12¤ë¡A¶§¥úÁÙ«GÄR·Å·xµÛ¡A­¥¥~ªº³¥¦a¡B·Ë¯`¡A¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨£»Å¦ü¦V¤é¸ªªº¶Àªá¡A¤@¤jÂO¤@¤jÂO¦a¶}±o¼ö¼ö¾x¾x¡A¨º¬O´£´öµâ©Î¥s¤ý·Ý¸ª¡A¤@ºØ¨Ó¦Û¾¥¦è­ô»P¤¤¬ü¬wªºµâ¬ì±J®Ú¯ó¥»´Óª«¡K¡K

¡@¡@³\¦h¦~«e¡A¦b¥_Ã䪺Âí­¥¦³¤@¤ù²V´ÓµÛªo®ä¡B¨ë¦Ë»P¥xÆW§üªº¾ðªL¡A¾ðªL¸Ì¦íµÛ¦¨¤d¤W¸Uªº¥ÕÆOÅî¡F¨C¤Ñ¤Ñ­è«G¡A¥ÕÆOÅî«K·|¤@¸s¤@¸s¦a­¸Â÷¾ðªL¡AµM«á¨ì¤pÂíªº¦U­Ó¨¤¸¨¥h³V­¹¡F¶À©üªº®É­Ô¡A¥¦­Ì¤S·|¤@¸s¤@¸s¦a­¸¦^¨Ó¡A´º¶H«D±`§§Æ[¡K¡K

¡¶[§Ú­Ìªº®q]÷¯Áªº¥t¤@ºÝ¡@--¡á

§@ªÌ¡G±i©§«Ì¡@(¤½¦@¹qµø°OªÌ)

¥Á°ê70¦~¡A¥xÆW²Ä¤@­Ó¥Á¶¡±ÏÃø²Õ´¦¨¥ß«á¡A¥þ¥x¦U¦a³°Äò¥X²{³\¦h±ÏÃø¶¤¥î¡A§l¤Þ³\¦h§Ó¤u§ë¤J±Ï¤Hªº¤u§@¡C¡@¡@¥xÆW70%¥H¤Wªº¦a°ÏÄÝ©ó¤sªL¡A·R¦nµn¤sªº¤H¤f¦bªñ¦~¨Ó¤é¯q¼W¥[¡AµM¦Ó¤s³¥¬¡°Ê¤]¼çÂõۤ@¨Ç¦MÀI©Ê¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¦Û¥xÆW¥ú´_¥H¨Ó¡A¥xÆWªº¤sÃø¨Æ¥ó¦Ü¤µ¶W¹L500¥ó¡A¦Ó¤sÃøªºÃþ«¬¥]¬A°g¸ô¡B¥¢·Å¡B¼Y±V¡B·Æ¸¨¡B³Q°Êª«©øÂζˮ`µ¥µ¥¡C

¡@¡@¦b¹L¥hµo¥Í¤sÃø®É¡A²`¤J¤s°Ï¶i¦æ·j´M±Ï´©ªº©¹©¹¬Oªø´Á¦æ¨«¤sªLªº­ì¦í¥Á¡A¥L­Ì¾ÌÂǵ۱ӾUªºÆ[¹î¯à¤O¡A´M§ä°g¥¢¤s¤¤ªº¸¨ÃøªÌ¡C¥Á°ê70¦~¡A¥xÆW²Ä¤@­Ó¥Á¶¡±ÏÃø²Õ´¢w¢w¤¤µØ¥Á°ê¤sÃø·j±Ï¨ó·|¦¨¥ß¡A¤§«á¥þ¥x¦U¦a³°Äò¥X²{³\¦h±ÏÃø¶¤¥î¡A§l¤Þ³\¦h§Ó¤u§ë¤J±Ï¤Hªº¤u§@¡C

¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]­n¨D¥x¤Æ¾E¼t¤§¥~¡A½Ð§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó´î§C¹ï¥x¤Æ²£«~ªº¨Ì¿à¡@--¡á

§@ªÌ¡GÁoÁo

¡@¡@¬Ý¨ì¦³¹ü¤Æ¤Hµo°_¤F­n¨D¥x¤Æ¾E¼tªº³s¸p¡A¬J¦³¤@µ·¡u²×©ó¡vªº§Ö¼¢¡A¤]¦³¡u¦ó³B¡H¡vªº°Ý¸¹¡K¡K

¡@¡@¥x¤Æªº²£«~¡A¬O¥Ñ¥«³õ¦b¤ä«ù¡C­n¤Ï¥x¤Æ¡A½Ð§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó´î§C¹ï¥x¤Æ²£«~ªº¨Ì¿à¡A·í¥Í¬¡°t®M¤è®×¯à³Q´£¥X©¹¸¨¹ê°_¦Ó¦æ±À°Ê¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÁp¦X§ó¦h¦U¦a¹ÎÅéµo°_¡A¥x¤Æ¦Ã¬VªºªÀ·|¥N»ù´N¥²¶·³Q­«µø¡C

¡´[¤½Å¥·|]¡u¥~°ê²£Ãdª«©øÂζ}©ñ¿é¤J¤§ºØÃþ¦W¿ýÀÀ­q»PÀÀ­q¿é¤J¿ìªk¡v¤½Å¥·|¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G12¤ë8¤é (¤T)¡@ ¤W¤È10:00¡Ð12:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê®a¬õ¤õÃƨ¾ªv¤¤¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥«ªø¿³µó81¸¹2¼Ó)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆW¤j¾Ç©øÂΫO¨|¬ã¨s«Ç
¡@¡@Áp¡@µ¸¡Gù¤Í¹ý 0968002305¡@02-23627023
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: psyang@ntu.edu.tw

¡@¡@ªñ¦~¨ÓÃdª«©øÂΪº¹}¾i¦b¥xÆW§Î¦¨¬y¦æªº­·¼é¡A°£¤F¹}¾i°ê¤ºªº­ì¥Íª«ºØ©øÂΡA¤w¦³·~ªÌ±q°ê¥~¤Þ¶i¥~°ê²£ªº¬¡©øÂ൬°°Ó«~©ó°ê¤º³c½æ¡A¦Ó¹}¾iÃdª«©øÂÎÁöµM¦³¥¿­±ªº·N¸q¡A¦ý¥~¨Ó¥Íª«­Y¬O¦]ºÞ²z¤£·í¦Ó¶h¦Ü³¥¥~¡A¶Õ¥²·|¹ï¥xÆWªº¥ÍºA±a¨Ó¼ç¦bªº­·ÀI¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì§Æ±æÀÀ­q¥X¤@®M¦Xªkªº¿é¤JÀˬ̵{§Ç¤Î¹}¾iÃdª«©øÂΪººÞ²z¿ìªk¡A¦b«OÅ@¥xÆW¤§¥ÍºAÀô¹Ò©M°ê¥Á¥Í¬¡»Ý¨D¤§¶¡§ä¨ì¤¬¤£½Ä¬ð¤S¯à¬Ûµ²¦Xªº¥­¿ÅÂI¡C

¡´[Á¿®y]½º½º¤£¥ð¡E¦ÛµM°O½ì¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G12¤ë16¤é(¥|)¡@±ß¤W7¡G30
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|·|À]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥«¤hªL°ÏµØÄÖµó2«Ñ27¸¹3¼Ó¤§10)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|¡@02-28814006
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: butrfly@seed.net.tw

¡@¡@§fÑÔ´¼¥ë¦ñ¥H¡uÏwÄi½à½ºµ§°O¡v¬°ÃD¤À¨É¡Aªá½¬¥jºÙ©_µÜ¡A¤SºÙÏwÄi¡A¦]¬°©Mªe¬¥»yªá½¬Åª­µ¬Ûªñ¡A«á¨Ó§ïºÙªá½¬¡Cªá½¬¬O¥xÆW­±¿n³Ì¤jªº¿¤¥«¡A¤H¤f±K«×«o«D±`§C¡A¶}µo½wºC¡A¤]¦]¦¹«O¯d³\¦h¤ÑµM­ì©lªºÀô¹Ò¡C³¯¥@´­¥ë¦ñ«h¥H¡u¥ÍºA¤uªk¡v¬°¥DÃD¡A·í¤@¦ì¬F¬ÉªB¤Í¦Û»¨ªº»¡¡A¥L©Ò³]­p¬I¤uªºÅ@ÄæÃä©Y¤uµ{«D±`°í©TµL¤H¯à¤ñ¡A¦ý¬O°í©Tªº¤ôªd«o©è¾×¤£¦í¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡C¦ó¿×¥ÍºA¤uªk¡H»P±z¤À¨É¡K¡K¡C

¡´[Á¿®y]¸ó°ê¬Éªº¦X§@¹B°Ê¡X¥xÆW¥D°üÁp·ù¦X§@ªÀ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G12¤ë16¤é(¥|)¡@±ß¤W7¡G30-9¡G30
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¬x¶®®Ñ©Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x«n¥«³Ó§Q¸ô85¸¹)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¬x¶®®Ñ©Ð¡@06-2748010
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: hoanya@ms41.hinet.net

¡@¡@1999¦~¡A¨Ó¦Û¥xÆW¡B¤é¥»¡BÁú°êªº¦X§@ªÀ¹B°ÊªÌ¡A»ô»E¤é¥»ªF¨Ê¡A¸qµ²ª÷Äõ¥¿¦¡½lµ²¬°¡u¨È²Ó¨È©n©f·|¡v¡C¨C¦~½ü¬y¥D«ù¦~·|¡A³v¦~´£¥X¥DÃD¥æ¬y¡C¡u¤é¥»¥Í¬¡­Ñ¼Ö³¡³s¦X·|¡v¡B¡uÁú°ê¤k©Ê¥Á¤Í·|¦X§@ªÀ¡v¡B¡u¥xÆW¥D°üÁp·ù¥Í¬¡®ø¶O¦X¡v§@ªÀ¡A³o³o¸ó°ê¬Éªº¹B°Ê¡A¥¿®¨®¨¦a¦U¦Û¼vÅTµÛ¦Û¤v¥Í¬¡ªº¥@¬É¡A¥H¤H»P¤H¤§¶¡¤¬§U¦X§@ªº¦æ°Ê¤O¡A¦^Âk¹ê»Ú¥Í¬¡«ä¦Ò¡A§ä´M¸ê¥»¥D¸q¤§¥~ªº¥t¤@ºØ®ø¶O¼Ò¦¡¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]§Ú­Ìªº®q¡G÷¯Áªº¥t¤@ºÝ¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¤é´Á¡G12¤ë6¤é(¤@) ¡@±ß¤W10:00¡Ð11:00­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@12¤ë7¤é(¤G) ¡@¤¤¤È12:00¡Ð13:00­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j÷¯Áªº¥t¤@ºÝ

¡@¡@¹L¥hµo¥Í¤sÃø®É¡A²`¤J¤s°Ï¶i¦æ·j´M±Ï´©ªº©¹©¹¬Oªø´Á¦æ¨«¤sªLªº­ì¦í¥Á¡A¥L­Ì¾ÌÂǵ۱ӾUªºÆ[¹î¯à¤O¡A´M§ä°g¥¢¤s¤¤ªº¸¨ÃøªÌ¡C¥Á°ê70¦~¡A¥xÆW²Ä¤@­Ó¥Á¶¡±ÏÃø²Õ´¢w¢w¤¤µØ¥Á°ê¤sÃø·j±Ï¨ó·|¦¨¥ß¡A¤§«á¥þ¥x¦U¦a³°Äò¥X²{³\¦h±ÏÃø¶¤¥î¡A§l¤Þ³\¦h§Ó¤u§ë¤J±Ï¤Hªº¤u§@¡C

¡@¡@±ÏÃø»Ý­n¹L¤Hªº­@¤O»P¼Ý¤O¡A¨C­Ó±ÏÃø¤H­û³£À³¨ü¹L°ò¥»ªº¡AÃk©¥¡BÂ_±V¤U­°¡B³¥¥~¨D¥Íµ¥°V½m¡A¤@¦³¬ðµoª¬ªp´N±o©ñ¤U¤âÃä¤u§@¡A½Ð°²¥h±ÏÃø¡A¦Ó­n±Ïªº¬O¤°»ò¤H³s¦Û¤v¤]¤£»{ÃÑ¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó²ª½¬O¡uÀY´ßÃa¥h¡v¡C

¡¹[¥»·|°T®§]¼x¨D¡u¹q¤l³øº[ºô¯¸½s¿è¡v¡@--¡á

¡@¡@¼ô±xFront Page¡BPhotoshopµ¥ºô­¶»s§@³nÅé¡A¥H¤ÎHTML»yªk¡A±N­t³d»s§@Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø»Pºô¯¸ºûÅ@¡A·NªÌ½Ð±N¼i¾ú±H¦Ü being@e-info.org.tw¡C

¡¹[¥»·|°T®§]¼x¨D¡m2004¦~Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡n½s±Ä§Ó¤u¡@--¡á

¡@¡@¡m2003¦~Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡n¦b³Ìªñ¥Xª©¤F¡A·PÁ³\³\¦h¦hªº§Ó¤u¡A¸sµ¦¸s¤O¡A¦@¦P¦X§@¤~±o¥H§¹¦¨¦p¦¹Åå¤Hªº»s§@¡C

¡@¡@¤µ¦~¡m2004¦~Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡n§Y±N¶}¤u¡A¨ä¤¤ªº¡uÀô«O¦W¿ý¡v½s¼¶¤u§@¡A¥H¤¶²Ð¥xÆWÀô«O¤u§@ªº±À¤â¡]¬F©²³æ¦ì¡B¾Ç³N³æ¦ì¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡^¡B¥xÆW¦a°Ïªº«OÅ@°Ï¡B¤u·~°Ï/¶}µo®×¡]§t¬ì¾Ç¶é°Ï¡B¥Í§Þ¶é°Ï¡BÄq°Ï¡^¡B¦~«×¤½¦@¬Fµ¦»Pªk³W¡B°ê»Ú²Õ´¡BÀô¹Ò«ü¼Ð¤Î¸ê®Æ®w¡CÅwªï¦³§ÓªÌ¤@¦P¨Ó°Ñ»P¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹