|
|
|
■[綠色人物-環保金人獎]心繫喬治亞 科契拉茲反抗BP公司輸油管計畫 --﹥ 作者： 作者：蜜雪兒•奈休斯 (美國自由作家)
32歲的科契拉茲全心投入保護家鄉的自然資源，以及在那生活的鄉親。成為科學家之後，科契拉茲離開校園，成立了Green Alternative這個組織，它是喬治亞境內最有影響力的幾個非政府組織之一。科契拉茲與她的團隊，讓社會大眾開始關心由英國BP石油公司所主導的一項耗資30億美元、每日輸送100萬桶原油的輸油管線興建計畫──BTC計畫。BTC代表3座城市的第一個字母，此一連接裡海及地中海沿岸的輸油管線，將橫跨巴庫（亞塞拜然）、第比利斯（喬治亞）與澤依罕（土耳其）。在這場對抗石油公司的戰役中，科契拉茲走來並不孤單，國際環保組織及喬治亞學運也相繼聲援，並指出此一輸油管線將會耗用巨大的環境及社會成本。雖然喬治亞政府與國營媒體不斷對這群環保人士展開嚴厲的撻伐，但這些鬥士的努力已逼使輸油管線計畫負責人不得不做出幾項重大的讓步，其中包括補償那些土地遭到輸油管線破壞的地主。更重要的是，正如科契拉茲所說，這些對於BTC計畫的反對聲浪，旨在為這思想被長期壓抑的社會，打造一個可供異議份子發言的政治空間。 2004年4月19日在美國加州舊金山舉辦的頒獎典禮中，科契拉茲獲得了2004年第14屆「環保金人獎」，在接受舊金山Grist雜誌記者訪問時，她表示將會把部分獎金用來幫助她的組織，同時也會把部分款項捐出以協助當地失聰的學童。 問：我知道您之前是被訓練成為一位科學家，但最後您卻決定成為一個行動主義者，是哪些事情改變了你的人生規劃？ 答：沒什麼特別的。我是一個生物學家，所以我自然對環境議題有興趣，而且我一直都嘗試擔任環保組織的義工，例如地球之友喬治亞分會。直到有一天我想通了，與其等待數年或100年後才讓我的科學工作影響這個國家，不如我從今天開始就來嘗試改變他。 問：您成立Green Alternative的時間與宗旨為何？ 答：在2000年成立Green Alternative之前，我與我的戰友們為地球之友工作，後來有一天我們決定成立這個自己的組織。我們想要整合經濟、社會及環保等不同途徑，以打造一個能讓環境永續發展的經濟藍圖。 問：請您描述一下BTC輸油管線計畫，以及它對於喬治亞環境及人民的影響。
這個計畫對政府來說是勢在必行，我們也體認到不可能阻止這個計畫的施行，所以我們採取比較務實的做法。我們嘗試確保這個由世界銀行擔任貸款銀行的計畫，可以為這個區域的人民帶來利益，而不只是讓企業獲利；同時，我們也希望它能進一步保障人權並符合高規格的環保標準。許多國際環保團體支援我們打這場大戰，讓我們將此地區性問題帶到世界銀行去。我們做了許多調查報告，並舉行記者會來使世人注意到這個問題。另一方面，我們也與那些受到該計畫直接衝擊的地方社區合作，教導她們應享有哪些權利，以及如何寫信才能得到正式的回應。我們也提供免費的法律服務，代表他們在法庭上與BTC或當地政府訴訟。 問：您們這次在與BTC的戰爭中獲得空前的勝利，您如何看待這樣的成果？ 答：我們為那些受到此輸油計畫影響的民眾，打造了一個發言空間。面對一個在政治上如此重要的計畫，要住在這塊土地上的民眾說出他們對此的疑慮，可說是是難上加難。任何有異議的人，將被視為國家的敵人。我感覺我們已經營造了一個政治空間，讓這些人公開表達他們的意見。在喬治亞，媒體也越來越有興趣去探討有爭議的問題，以及以更深入的角度來看待人類的生活。 問：在這次戰鬥中，您所遭遇最大的障礙是什麼？
問：你曾經遇到過經濟發展與環保相衝突的時候嗎？也就是為了環保會減少喬治亞人的工作機會。 答：在我的一生中未曾遇到過。大部分的時候，是那些不明智的開發計畫使得兩者皆受傷害，不僅是環保受到破壞，連帶經濟也失去保障。以BTC計畫為例，礦泉水公司的員工可能因此而丟掉飯碗。通常當我評估一個計畫確實對環境產生影響時，我同時也發現就長期的觀點來說，它對經濟發展也是不明智的。 問：在你成為行動主義者這麼多年來，你的策略有何改變？ 答：我必須承認早年我的眼光狹隘（笑）。我當時只有一個想法，那就是保護區域應該越多越好，而且應該採取嚴厲的保護法規，我們沒有站在社會面或經濟面來看。現在我們開始了解到問題的中心，我們必須兼顧各方面，如此才能使公眾獲利，也才可以使得環保更有效率。所以我真正成長了。 問：工業國家（如美國）中的環保運動人士該如何幫助您實現您的理想？ 答：BP石油公司擁有綠色標章，那代表他們是一家綠色環保公司，但那僅表示她們在英國或美國也許是一家綠色環保公司；但在如喬治亞這樣的國家時卻並非如此，她們應該受到更多公眾的監督及討論。在我們與這家公司談判的時候，公眾的意見是我們最強而有力的工具。 問：這個獎對你有何意義？ 答：我想他是對我們所做的事情的一種肯定，而且肯定我們是往正確的方向前進。我不覺得這個獎項是屬於我個人的，它是屬於這些年在BTC輸油管線計畫中與我們一起工作過的夥伴。這個來自國際的肯定將會幫助我們，讓我們在國內能對於BTC輸油管線的議題，激盪出更多的公眾討論。我希望這對大家來說是一件好事。 問：未來20年你希望喬治亞會變成如何？ 答：我由衷地希望喬治亞不僅在思想上獨立，在經濟上也能獨立。未來20年，我希望喬治亞能在世界舞台上佔有一席之地，能夠更富有而不再貧窮。我希望我們能與跨國公司平等往來，不再讓它們覺得喬治亞人只是什麼都不懂的土包子。 ■有關Grist Magazine：Grist Magazine是一線上環境雜誌，總部設在美國西雅圖。Grist Magazine嘗試以詼諧、幽默的角度來切入環境議題與行動，希望能在傳遞環境資訊之餘，也能夠娛樂讀者。 ■本系列專訪中對答的部份，（）內的文字表示為原作者自行補充，以補足受訪者的談話內容。（Grist註）表示為Grist編輯群所加上的註解。（編按）表示為本報編輯部註解。 全文與圖片詳見： ◆[台灣新聞-環境政策]替代方案出爐 樂生保存露曙光 --﹥ 苦勞網報導 在樂生療養院院民及民間團體鍥而不捨的努力下，樂生院保存露出曙光。今年10月18日行政院以跨部會協調會委託專家會同北市捷運局、北縣文化局在兩個月內研擬出替代方案。日前，古蹟與捷運共構的替代方案出爐並送進行政院，初步被判定技術上可行，進入最後協商階段。 12月25日聖誕節當天，關心樂生院的團體、朋友們在徐州路的官邸文藝沙龍舉辦一場「耶誕樂生祈福記者會」，為這個人權、文化、交通多贏的替代方案祈福，並且以送聖誕襪給政府的儀式，期盼政府以院區全區原地保存讓院民續住的替代方案作為送給全民的聖誕禮物。 青年樂生聯盟蔡宗芳以模型向大家解釋替代方案的設計是變更軌道曲率、並將汙水廠、變電所往捷運機場方向移動且地下化，增加一片約2.3公頃的綠地平台，加上原保留區3.6公頃，將為台北縣增加近6公頃的迴龍醫療森林文化園區。 台大城鄉所夏鑄九教授分析，這次替代方案出爐，關鍵在於「變更設計的時間」。變更設計大致需要6個月的時間，但現在擔心的是不負責任、不願改變的工程單位誇大變更設計所需的時間。變更設計後必須進行重做環評和水土差異分析，不過此方案比原方案更合乎永續發展、更容易通過，而且這兩者可平行進行。施工的時間約需一年半，這一年半的等待絕對是值得的，更何況如果捷運要延伸到桃園，那麼多一年半根本算不了什麼。如果行政院不接受替代方案，就不是技術的問題，而是政治的問題了，這就表示民進黨政府也一樣地讓人失望。 淡江建築系鄭晃二副教授說，這個替代方案是個「多贏」的方案，除了樂生和捷運並存外，讓社區多了23000平方公尺的空間，相當於50個籃球場。不過他也提醒大家，替代方案只是一個選項，決策者可以不選它，所以大家一定要持續監督。台大城鄉所夏鑄九教授認為，縣政府擔心保存樂生院造成捷運完工延期，地方會反彈，行政院不表態他們不敢表態。大家要集中火力對行政院施壓。 台中榮總醫師何師竹告訴大家，35年前，她走過樂生的門廳，進到裡面實習。現在，她在台中為樂生做連署，醫院裡每個人都很樂意簽名，有的還對她鞠躬感謝她，因為這裡有太多人的回憶，不論是國防醫學院、台大醫學院、台北醫學院…的學生，都曾到這裡來實習。 三多國小胡世銘老師告訴大家，社區的人都說，我們很不喜歡現在的樂生，被挖得坑坑洞洞的──這裡是社區裡最美麗的地方啊！胡老師帶著小朋友進到樂生院裡做訪問，阿公阿媽和小朋友的互動對他們起了很大的激勵作用。一位小朋友在阿公阿媽的鼓勵下，成為扯鈴高手；小朋友們立志要把電腦學好，把阿公阿媽的故事報導出去，後來得到資訊小楷模的世界第四名！ 現場大家也十分感傷地追憶捍衛家園的鬥士──許麗明許阿伯。每次有樂生院保存的行動，許阿伯一定佇著柺杖到第一線，前月因為感冒倒下，沒想到先一步離開，大家都覺得很不捨。同為病友的阿添叔說，許阿伯除了寫一手很棒的毛筆字，也很勤於寫作，現場展出許阿伯來不及出版的「寒霜林的歲月」和「風飄雲散」，深刻描繪痲瘋院裡曲曲折折的心路歷程。 (2004-12-28) 【相關新聞、文章】 ◆[生態保育]保育剛果大猩猩、大象 木材業公司提供土地 --﹥
美國，紐約，2004-12-23 (ENS)- 在剛果共和國內罕見且瀕臨絕種的大猩猩、林象及羚羊將獲贈棲息地。一所總部座落在波喀拉（Pokola）的林業公司──剛果木材產業（Congolaise Industrielle des Bois）宣佈，它將會撥出它1/3的伐地用作野生動物保育用途。該公司正在為所出產的商品通過「森林管理委員會」（Forest Stewardship Council）所制定的永續認證而努力。 森林管理委員會為一獨立組織，提倡對全世界的森林採取「責任管理」，為森林的種植與利用行為，設定一套考量環境影響、社會平衡與經濟效益的操作標準。 這次新納入保護的區域，包含了一處名為「德亞克三角洲」的區域，它是全世界僅存的西部大猩猩的家鄉；另一區則是「孟邦哥／波馬薩地區」，是許多大象和非洲大羚羊（bongo）的棲息地。非洲大羚羊是一種罕見的羚羊，體呈褐色而具白色條紋，有螺旋狀長角，僅出沒於低地森林。 位於非洲的蒙地卡研究中心，其創辦人兼專案負責人黛安娜•多蘭表示：「得知德亞克三角洲和該地的野生動物將能避開伐木的衝擊，繼續自由生活，真是令人欣慰。」 「還有其他益處，」多蘭說：「這將提供研究西部大猩猩的絕佳機會，在所有人猿種類中，牠是最後一種科學家尚未了解的人猿，且生活在不受干擾的環境下。我們應推崇剛果木材產業公司（CIB）留下這片土地的非凡舉動。」 CIB公司宣布這項行動後，德亞克三角洲將成為「努瓦巴雷─多奇國家公園」的一部分。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-23-01.asp ◆[生態保育]美國聯邦法官：重新評估黃石公園割喉鱒生態狀況 --﹥
美國，科羅拉多州，丹佛，2004-12-23 (ENS)- 美國聯邦法官判決美國漁業暨野生動物管理局駁回保育團體提出的保育申請行為，不合乎《瀕危動物法案》的條例，其申請主要在要求該部門對黃石公園割喉鱒進行保育行動。而根據美國地方法官費加（Philip Figa）的判決，該聯邦部門必須進行十二個月的評估後再予以重新審查其申請。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-23-11.asp ◆[環境政策]美國國家森林管理將改為法人形式 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導 美國，華盛頓，2004-12-23 (ENS)- 美國布希政府於昨日完成了聯邦體制下國家森林系統管理的主要改革，承諾給予聯邦土地管理者更多的權力來批淮有關森林區中伐木、鑽油、放牧及採礦的活動，而不須歷經如現今般繁瑣的環境評估過程。據官方表示，這項新架構的目地主在追求各方面的平衡；但保育人士則認為，這有利於採掘業的運作架構。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-23-10.asp ◆[生態保育]熱帶木材組織資助保育計畫 --﹥
日本，橫須賀，2004-12-23 (ENS)- 國際熱帶木材理事會於上週的會議中決議，撥款一千萬美元投資非洲及亞洲內16項熱帶林保育計畫，並制定一項經修訂過的標準供作原始熱帶林的永續管理使用。這個理事會的行動受到歐盟執委會的資助，其在兩天前承諾撥出二千萬歐元來打擊非法濫伐。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-23-02.asp
環境資訊協會 景硯 摘錄
環境資訊協會 景硯 摘錄
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/dec2004/2004-12-23-09.asp 發起者：屏東縣白賓山山友會、高雄市教師會生態教育中心 東縣政府、瑪家鄉公所砍伐白賓山森林一案，經環保團體、山友多次揭發、陳情，但至今仍持續砍伐， 山林殘破，民間忍無可忍，決定向縣府提出嚴重抗議！ 詳情請參考以下附件：
▲[環保節能]善用綠色能源 地球生生不息――「再生能源網」網站 --﹥ 作者：小米
所謂的綠色能源泛指能夠提供能源服務且對環境友善之能源技術，包括可再生能源及能源節約，希望藉由使用自然界循環滋生、源源不絕的能源――再生能源 (Renewable Energy)，創造一個生生不息的地球，可說是二十一世紀最受矚目的時代使命。
由經濟部能源局指導，工業技研究院能源與資源研究所建置國內第一個再生能源網站――「再生能源網」，內容除了再生能源知識館外，還包含再生資源相關法規、國內業者與研究成果等，並提供再生能源資料庫供大眾檢索與利用，資料相當豐富，可以提供你深入而實用的參考。
再生能源中，以太陽能和風能最具應用潛力，商機亦最大，尤其台灣地處亞熱帶，日照充足，非常適合開發太陽能利用。在各式太陽熱能應用中，又以利用集熱器，收集太陽輻射能把水加熱的裝置--太陽能熱水系統，為技術最純熟、最具經濟價值，且已成功商品化，在家庭、學校宿舍、旅館、醫院、餐廳、游泳池等都能廣為應用，光在台灣就有上百家的廠商投入此市場。建議準備安裝或更換熱水系統的家庭，可以先參考此區太陽能熱水系統詳盡的資料，從各式太陽能熱水系統、其運作原理、構造元件、及安裝條件、選用要點、安裝要件、到使用維護須知，建立基本的認識基礎後，才能更聰明的選購，安心的使用。
以再生能源逐漸替代傳統能源、創造零污染的環境並非只是口號，目前世界各國都已投入相當多的資金與技術進行開發研究，獲得傲人的成果，不但相關科技產業迅速擴展，市場商機也隱然形成。目前國內相關技術也已有相當成果。此區便詳列了國內於太陽光電能、太陽熱能、風能、生質能的應用成果與技術供應廠商名錄。想要響應環保，卻又不知目前市面上有何品質已獲得認可的綠色能源商業產品的消費者，不妨來到這裡看看，這裡提供了太陽能熱水系統合格安裝製造商及合格製造供應商、太陽能光電業者等資料，可作為採購參考。
擔心綠色能源科技等相關資訊太過專業難懂嗎？這裡提供了卡通以及影片，以生動有趣的方式，為你詳實介紹台灣目前綠色能源科技的運用原理、研究開發及應用成效、還有商品化的成果，同時透過具體使用個案的現身說法，讓讀者更容易了解在生活中利用綠色能源的優點，也對於使用綠色能源產品、打造節能環保的家更具有信心！ 在台灣綠色能源使用仍未普及，處於推廣階段的此刻，此區提供關心綠色能源利用的網友，交流經驗、資訊的園地，尤其網友提出的各式關於綠色能源利用的疑難雜症，都能獲得站長詳盡而迅速的熱情回答，成為相當好的綠色能源知識傳播站，值得一探！ ※感謝財團法人台達電子文教基金會贊助本專欄 ●[讀者投書]我對林務局評估開放丹大作為狩獵區的看法 --﹥ 作者：賴鵬智 我對林務局推出4年實驗計畫，評估開放丹大重要動物棲息環境作為狩獵區的看法，試提出幾點建議如下：
【相關文章】 ※以上不代表本報立場 我有話要說： infor@e-info.org.tw（來函請註明真實姓名與連絡電話，以利聯繫作業）。 ●[活動]清水小鎮部落關懷鎮西堡之行 --﹥ 時 間：1月22日－23日(六－日) 「鎮西堡」位於新竹縣尖石鄉秀巒村，新光部落上方，約住有30來戶的泰雅族原住民，是台灣海拔最高的山地聚落。這裡視野極佳，可眺望李棟山、雪白山、大霸尖山等群峰。 詳情請參閱 http://gomo.tacocity.com.tw/ ●[講座]人文與歷史講堂：一起認識我們的家－台北盆地 --﹥ 時 間：1月26日(三)─室內 這是堂概念性的課，從地質變動、生態特色、歷史人文發展三個觀點看大台北地區。大台北地區的地形地貌是怎樣形成的？生態資源為何如此多樣性？還有在繁華喧鬧後面的人文歷史景象。假如你想全面性的知道台北一點點，這堂課你一定要來聽，保證你以後用不一樣的觀點看台北！ 詳情請參閱 http://523.org.tw/act/94/speach/aboutTaipei_0501-0505/index.htm ●[講座]台灣鐵路環島風情專題演講 --﹥ 時 間：12月29日(三) 晚上7:30－9:00 聽過蘇昭旭老師演講的人，都知道:他是台灣鐵道文化界的名嘴，而且是位可以讓像似無生命的「機械」可以如此令人感動與發覺鐵道的生命力！！ ●[講座]溫室氣體減量策略討論會—京都議定書生效後的衝擊與因應 --﹥ 時 間：12月29日(三) 下午13:30－17:00 全球期盼下，京都議定書將於2005年2月16日正式生效，京都議定書生效後，第二減量時程的談判最遲將於2005年底前進行。此刻，歐盟執委會正在修訂利益相關人諮詢意見及彙整報告，計畫再增加減量幅度，以每年1%為目標，一直減到2020年。日本METI也已擬妥「氣候變遷的未來永續架構」報告，重新衡量近期與遠期減量目標，並鼓勵企業參與CDM。 反觀我國的氣候政策，自1998年能源會議後即未見積極作為。透過此次研討會的拋磚引玉，祈能促進對談，逐漸凝聚共識，付諸行動。 ★[本會訊息]徵求《2004年環境資訊年鑑》編採志工 --﹥ 《2003年環境資訊年鑑》在最近出版了，感謝許許多多的志工，群策群力，共同合作才得以完成如此驚人的製作。 今年《2004年環境資訊年鑑》即將開工，其中的「環保名錄」編撰工作，以介紹台灣環保工作的推手（政府單位、學術單位、民間團體）、台灣地區的保護區、工業區/開發案（含科學園區、生技園區、礦區）、年度公共政策與法規、國際組織、環境指標及資料庫。歡迎有志者一同來參與。 ★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pong@e-info.org.tw，謝謝！ |
|
|
在前蘇聯瓦解後獨立的喬治亞共和國，是西方人士所熟知史達林的出生地。這個被險峻的高加索山所圍繞的新興民主國家，另一個為世人稱道的則是他擁有豐富的高山森林、令人驚艷的山谷以及清淨澄澈的礦泉水源。
答：這是世界上最大的輸油管線計畫。每天運送一百萬桶原油，經過喬治亞境內248公里。不幸的是，當中有幾塊區域非常敏感，其中Gorjomi峽谷擁有一座世界知名的礦泉水源，其礦泉水產品佔國家貿易出口的10%。不論就環境或經濟的觀點來看，這都是一塊非常重要的區域。
答：這些大公司與世界銀行都只關切這個輸油計畫在政治上的重要性，卻不在乎某些細節。我們的看法是，正因為它是一個政治上的重要計畫，所以我們更應該審慎面對所有的細節。不幸的是，我們看到這家公司不是以這種方法來處理，他們總是以該計畫在政治上的重要性做為藉口，忽略這些問題。
[不可不按]
