|
◆[生態保育]諾貝爾和平獎得主呼籲保護剛果流域森林 --﹥
美國，紐約，2005-05-18 (ENS)- 諾貝爾和平獎得主瑪薩伊（Wangari Maathai）博士於17日呼籲聯合國森林論壇，協助中非的人民和政府共同來保護剛果流域的森林生態系統，剛果河是繼亞馬遜河之後的世界第二大河流流域。瑪薩伊對著集聚在聯合國總部的各國森林部部長發表此一演說，並且決定全球森林保護未來的發展方向。
瑪薩伊目前是剛果流域森林生態系的親善大使，同時也是肯亞環境自然資源部副部長，她表示，長期以永續、公平的方式管理該流域的資源，將能協助穩定地球大氣和生態，同時也能促進因爭奪資源而起戰事的該區獲得和平。
瑪薩伊說，尊重民主、環境以及和平，乃是安邦定國的必備要素。她又說，貧窮、壓迫與挫敗，必然為導致民怨滋生，並導致破壞和平與安全的行為產生，其危害層面可能是地區性、區域性甚或全球性程度不等。
她談到南亞海嘯悲劇在國際上引起相當大的反應，但是也感嘆「許多無聲海嘯」一直在塗炭非洲，國際間卻沒有任何像這樣的反應。
她稍晚在17日的記者招待會上，用位在加勒比海區域的兩個國家作為對照：千瘡百孔的海地，以及注重綠地的鄰居多明尼加共和國；她認為各國政府應該要知道：簽署森林保育的書面文件之後，應該動員民眾化文字為行動，把手伸進土地裡栽種幼苗。
瑪薩伊強調，不論大小森林都應該加以保護。瑪薩伊以植樹行動享譽國際，1977年她在肯亞創立「綠帶運動」，透過這個運動肯亞農村婦女已經栽種超過1千萬棵樹，以避免土壤流失並提供炊事用柴薪。瑪薩伊為獸醫博士，是中、東非地區第一位取得博士學位的女性；她是肯亞第一位在大學擔任系主任的女性，也是第一位獲得諾貝爾和平獎的非洲女性。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/may2005/2005-05-18-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(江昱均、丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05051801
◆[生態保育]馬拉威、尚比亞草擬跨境保護協議 --﹥
記者 Charles Mkoka 報導
馬拉威，里朗威，2005-05-18 (ENS)-
馬拉威和尚比亞已草擬一項協議，作為兩國疆界附近幾個保護區裡的野生動物保育指導分針。環境分析家說，此項宣傳生態之旅的舉動將為兩國帶來經濟上的收益。馬拉威公園暨野生動物的主任榭福（Leonard
Sefu）說：「馬拉威和尚比亞是一個被邊界一分為二的民族；然而，我們在資源的管理上是不分邊界的」。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/may2005/2005-05-18-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05051802
◆[生態保育]澳洲施外交壓力
反日捕鯨行為 --﹥
澳洲，坎培拉，2005-05-18 (ENS)-
數個與日本社區建立姐妹市關係的澳洲地方政府，正嘗試透過彼此之間的友善關係，以表達對日本漁業署推動提高其所謂的「科學研究捕鯨配額」的關切。澳洲環境暨遺產部部長、參議員坎培爾（Ian
Campbell）表示，日本希望提高小鬚鯨的捕獲量，由一年440頭追加至850頭，並且各增加50頭的長須鯨和大翅鯨，此提議嚇壞了澳洲人。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/may2005/2005-05-18-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05051803
◆[環境政策]美國數州、綠色團體提訴控
抵制布希汞排放規定 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
美國，華盛頓特區，2005-05-18 (ENS)-
美國11個州及12個環境保護組織今天對布希政府提出訴訟，意欲妨堵布希政府版本的發電廠汞排放管制計劃。起訴團體指出，布希對汞排放的規範不但違反聯邦的環境法令，也無法保護公眾健康及環境。汞是燃煤發電期間所釋放出的有害物質。
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/may2005/2005-05-18-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=05051804
◆[國際新聞-生態保育]日本關西機場闢特區
迎候鳥嬌客 --﹥
黃毓婷編譯／克力士審校
正在興建第二跑道的關西機場二期島出現了意外的訪客。《日本野生動植物保育紅皮書》中列為瀕臨絕種的小燕鷗誤把機場當成自然棲息地，大大方方築巢產卵。負責跑道工程的「關西國際機場土地開發公司」特地為這群候鳥嬌客設置了人工的築巢區域，今年在該區域內已發現40顆小燕鷗卵。
為了將小燕鷗誘離車輛通行區域和工程所在地，該營建公司於2004年4月開始，在二期島東北角一片2萬1600平方公尺的土地上，舖設3千立方公尺的白砂，並放置近百個假小燕鷗吸引真鳥前往，區域內亦規劃了人工的飲水池和水窪。另一方面，車輛通行的區域內則張貼反光膠帶、放置約四百個假烏鴉（小燕鷗天敵），並讓通行的車輛播放烏鴉的叫聲，防止小燕鷗在工程區內築巢。去年順利在築巢區域產下的小燕鷗卵即達5500顆，顯示政策實施以來，已經略具成效。
◆台灣環境新聞掃瞄：2005-05-23 --﹥
-
[環境政策]北宜直線鐵路
確定推動。交通部長林陵三20日表示確定推動北宜直線鐵路，將採BOT興建，預定7月報行政院核定。其將避開雪山山脈破碎地質帶，並延長10公里至礁溪，施工期預估長達10年，總經費為293億元。但第一次環境影響評估認為對環境衝擊過大不宜開發，工程尚埋變數。
(宜蘭 中國時報)
-
[環境政策]重建團隊離去
徒留滿山肉桂。中寮鄉崁頂村921災後在伽俐基金會輔導下，砍除檳榔樹大量種植肉桂樹，朝休閒農業轉型，但隨輔導團隊撤出停擺，肉桂已可採收卻無處銷售，暴露出重建計畫無配套措施與持續性的盲點。
(中寮 中國時報)
-
[環境政策]偷排廢水
罰款12萬元起跳。環境保護署發現超過7成的水汙染事件，都只開出6萬元的最低法定罰鍰，因此頒布新規定，情節重大的水汙染事件罰款必須從12萬元起跳，以符合比例原則。
(台北 民生報)
-
[環境政策]北投纜車居民反對
但計畫不變。北投纜車興建案爭議不斷，20日下午立法委員邀集市府單位、北投居民及溫泉業者進行協調會。新建工程處表示會研究配套措施，但纜車興建計畫不可能改變。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]三角山開採撤案
建議編為生態保育區。環保署20日召開三義鄉三角山土石開採計畫審查會，申請的三義和工業跟銅鑼實業臨時提出撤案；三義鄉公所秘書則在立院召開的公聽會中建議依區域計畫法將其編定為生態保育區。
(三義 中國時報)
-
[生活環境]水保服務團 加強坡地水保管理。台中市政府成立的水土保持服務團19日揭牌運作，20位水保技師每周四上午在市府服務台免費提供諮詢、教導水保設施檢查及土石流防災演練等輔導。基隆市政府也成立水保服務團，預計6月起提供諮詢。
(台中 中國時報)
-
[生活環境]北市將建請中央補助
提高購買瓦斯車意願。台北市瓦斯車加氣站密度居首位，但車輛改裝費用高影響購車意願，市府建設局將建請中央協調金融業者給予補助及貸款優惠，以鼓勵民眾購買低污染瓦斯車。
(台北 中央社)
-
[生活環境]土城綠地面臨消失危機。土城共規畫5座公園，但政府並未徵收任何一塊公園用地，全為暫時借用，
當中員林、仁愛、清水等3座公園即將被國有財產局收回拍賣，土城公園綠地恐將消失。 (北縣 中國時報)
-
[生活環境]治水博覽會
推廣總合治水計畫。2001年推動的「總合治水對策計畫」包括教育宣導、建置支援系統、檢討都市土地建物、推動河川管理、建構防洪排水等5項對策。工務局養工處21日舉辦博覽會，藉此推廣上游保水、中游減洪、下游防洪的觀念。
(台北 中國時報)
-
[公害污染]黃墘溪染毒
稻作告危。大園鄉黃墘溪21日發現有業者傾倒不明化學廢液隨灌溉水路流入稻田，桃縣環保局人員採樣檢體PH值呈強酸反應，將進一步分析是否對稻米造成危害，並找出禍首。
(大園 中國時報)
-
[公害污染]台鹼汙染案
中石化敗訴。台鹼台南安順廠汙染案，中石化辯稱非汙染行為人，拒交195萬餘元罰款並提行政訴訟，高雄高等行政法院20日則裁定中石化敗訴，恐將面臨居民數十億元的損害求償。但此案仍可上訴最高行政法院。
(台南 中國時報)
-
[公害污染]高市環局清查持用氰化物廠商。氰化物屬管制第三類毒化物，自
提神飲料遭下毒後，高市環保局19日全面清查持有或運作氰化物的64家機關廠商，將氰化鉀和氰化鈉列為優先目標，看是否符合毒性化學物質管理法規定。 (高雄
中國時報)
-
[公害污染]高市衛生局：問題水確定含高濃度乙醇。高雄市五星級飯店供應的問題水，經市府衛生局及高醫大初步化驗，確定含有高濃度乙醇，判斷可能是礦泉水製程出問題。統一公司則表示會負責善後。
(高雄 中央社)
-
[公害污染]懷疑基地台害人
馬沙溝村民抗議。台南將軍鄉馬沙溝地區2004年死亡的57名村民，
80％是罹患癌症，村民懷疑是4家電信業者的行動電話基地台惹禍，21日發動抗議，要求業者一周內拆除，以免影響村民健康。 (將軍 中國時報)
-
[公害污染]高壓電纜埋地下
台電挨轟。台電北區施工處5月份起陸續在桃園市區施工埋設高壓電線電纜，民眾獲知電壓高達16萬1千伏特，行經青溪國中小學及住宅區，不滿台電未事先告知，罔顧民眾健康，訴求更換路線。
(桃園 中國時報)
-
[公害污染]竹北建變電所
民眾高度反彈。台電為供應高鐵六家站及重劃區用電，計畫在台科大竹北校區旁興建兩座變電所，架設12座高壓電塔，供應16萬1千伏特的高壓電，激起民眾反彈；台電在協調會上已同意將大部分電纜地下化。
(竹北 聯合報)
-
[公害污染]反垃圾場
大肚鄉號召抗爭。台中縣長雖曾允諾不會在大肚鄉興建廢棄物處置場，但因環境影響評估照做，鄉民組成自救會，21日繞行全鄉呼籲保護水源、、反對污染，並要求鄉民6月1日到縣府抗爭。
(大肚 中國時報)
-
[公害污染]內門擬闢掩埋場
三鄉鎮反彈。澳洲布萊堡集團旗下的國聯可寧衛公司，計畫在內門鄉瑞山村腳帛寮段興建廢棄物掩埋場，引發旗山鎮、內門鄉、田寮鄉三地反彈。國聯公司指處理的是資源垃圾，且廢水處理無汙染，但未被接受。
(內門 聯合報)
-
[公害污染]廢水汙染
頂寮大排臭出民怨。北港番溝里頂寮大排10餘年來因上游皮革工廠排放廢水，里民反映未獲改善，20日舉白布條抗議，環保局表示，4、5月已針對5家皮革廠查緝近10次，告發2次，將持續查緝直到改善為止。
(北港 中國時報)
-
[土地水文]新店溪小碧潭最髒亂。北縣府水利局雖曾對新店溪畔河川高灘地進行整治，但長期被民眾蓋違建、佔地種菜，甚至傾倒事業廢棄物及垃圾，其中又以小碧潭最為嚴重。有新店市代將於5月29日舉辦活動請政府重視。
(新店 中國時報)
-
[土地水文]中港溪攔河堰沖毀
下游鬧水荒。三灣鄉中港溪內灣攔河堰遭512豪雨沖毀，因水流改道內灣圳無法進水，下游60公頃農田無水可用，溝渠乾涸惡臭，水利會頭份工作站允諾先安裝馬達抽水應急。
(三灣 聯合報)
-
[土地水文]斷橋未復便橋又毀
紅香部落陷孤島。南投縣仁愛鄉力行產業道路七二水災重創，最近又遭豪大雨侵襲，沿線柔腸寸斷，其中紅香部落紅香一號便橋亦遭溪洪沖毀，對外交通中斷。
(仁愛 中國時報)
-
[生態保育]活化石中華鱘
鹽埔養殖意外獲成果。中國列為一級保護的活化石中華鱘，規定只能復育不能任意買賣。但屏縣鹽埔鄉養殖業者張佳鐘年前引進受精卵自行養殖，卻意外獲得成果，目前已有數十條重達20台斤的幼魚。
(鹽埔 中國時報)
-
[生態保育]紅冠水雞現身畜試所牧草區。虎頭埤近年淤積陸化成草原，每年春夏都見水陸兩棲的紅冠水雞，2005年初以來大量抽砂清埤，紅冠水雞因而消失，鄰近的畜試所牧草區則首次發現紅冠水雞繁殖，成為繼環頸雉之後棲息之留鳥。
(新化 中國時報)
-
[生態保育]保育櫻花蝦
限額捕撈。龜山島附近海域發現櫻花蝦漁場，宜蘭縣府19日邀漁業界研擬管理辦法、成立產銷班，訂每年6月1日至10月31日為禁捕期，年產銷總量8百公噸內。如漁民不受拘束將列入保育魚類，全面禁止採捕。
(宜蘭 中國時報)
-
[生態保育]誤闖漁網小鯨鯊
住進海生館。4月底誤闖長濱鄉定置漁網的一歲大鯨鯊，是目前台灣發現最完整的一隻，台東成功鎮海洋生物展覽館買下供研究、展示，已於19日送達，將與海洋大學教授莊守正合作鯨鯊生態研究。
(台東 聯合晚報)
-
[生態保育]上百萬株沉香苗
走私進口。沉香業者指市售上百萬株的沉香苗都是帶土、走私進口，成為植物防疫上的嚴重漏洞，且若不了解產生程序也未必獲得沉香，建議政府應嚴查走私、管理種植秩序。
(台北 民生報)
-
[生物科技]生技肥料添加有益菌
如植物優酪乳。台肥公司20日發表推出將生技肥料添加高密度有益菌，生產出如「植物喝的優酪乳」的複合肥料，強調能改善土質、提升農作物品質、強化抗病能力效果。
(台中 中國時報)
環境資訊協會 毅心 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2005-05-23
◆中國環境新聞掃瞄：2005-05-23 --﹥
-
[生活環境]國際郵件
成外來有害生物入侵重要途徑。南京出入境檢驗檢疫局從入境國際郵件、快件中，查獲違禁產品181批次。過去郵寄物主要以信件和生活用品為主，現在有的單位在引進動植物及其產品、植物種子、動物精液等小批量物品時，也採取國際快件的方式。由於這些郵寄物品絕大多數未經檢驗檢疫處理，也沒有按法律規定報經國家有關部門審批，因此，進境郵件、快件中，夾帶違禁物品和有害生物呈倍增態勢。
(南京 人民日報海外版)
-
[土地水文]珠江流域將開始首次大範圍入河排污口普查。水利部珠江水利委員會19日宣佈，近期將開始首次全流域大範圍入河排污口普查登記，包括珠江流域、韓江流域、瀾滄江以東國際河流（不含瀾滄江）、廣東、廣西及海南沿海諸河；同時普查還包括上述區域的水庫、閘壩、渠道等蓄水、輸水水域排放污廢水而設置的人工或自然的匯流入口。爭取在年底前摸清流域入河全部排污口的基本情況，建立入河排污口檔案資訊以及排污口分佈電子地圖。
(廣東 新華網)
-
[土地水文]廣西將在年內解決100萬農民飲水安全。據全區農村飲水現狀調查，在廣西4142萬農村人口中，目前飲用水達到安全或基本安全的人口為2365萬人，全區還有1777萬農村人口飲用不安全的飲用水，佔農村總人口的42.9%。廣西水利廳會同廣西發改委、廣西扶貧辦等單位編制「農村飲水安全解困工程實施方案」，提出了用1年時間，解決全區100萬農村人口的飲水安全和困難問題。
(廣西 華 南新聞)
-
[土地水文]廣州跨界聯合佛山等四市協治水源水質。廣州市飲用水源水質達標率偏低的原因是多方面的，相鄰地區跨界水污染是原因之一。為此，廣東省環保局啟動了廣州相鄰地區跨界水污染整治協同行動，佛山、東莞、惠州、清遠等地表示將加強與廣州的溝通，從流域角度加強對水源水質的保護。
(廣東 華南新聞)
-
[生態保育]修復漁業生態環境
鄱陽湖為魚類設「產房」。受三峽截流和2003年夏季罕見乾旱的影響，鄱陽湖長時間處於低水位，對魚類產卵繁殖影響很大。為此，江西省漁業部門在2004年3月至6月鄱陽湖魚類產卵期間，向湖口等部分較深水位的水域投放了人工魚巢，以提高繁殖效果。這是鄱陽湖生態保護歷史上，第1次用建造和投放人工魚巢的方式來修復漁業環境。
(江西 華東新聞)
-
[環境政策]國家環保總局發佈生物多樣性綜合報告。千年生態系統評估在聯合國的資助下於2001年啟動。開展千年生態系統評估是為了響應「生物多樣性公約」及其他國際公約的各種要求，同時也滿足包括商業界、社會民眾和土著居民在內的其他利益相關者的需求。
(北京 新華社)
-
[環境政策]體現綠色奧運理念
北京大做「綠」文章。北京奧運會重大工程招標目前已基本完成，現已進入材料和設備的招標採購階段，為充分體現綠色奧運的理念，北京市要求2008年北京奧運會的主題工程、臨時設施、臨時場地均要組織應用綠色材料和技術。
(北京 人民日報海外版)
-
[環境政策]拉薩拒絕白色污染
5月起禁售發泡塑膠食具。雖然在拉薩最大的農貿市場宗角祿康農貿市場水產、豆腐之類的攤位上仍可見到少量塑膠袋，但多數攤主已經認識到了禁止使用塑膠袋的意義，能夠自覺接受新規定。目前拉薩只有2家企業能生產可降解一次性環保用品，故環保袋價格一時下不來，政府正在鼓勵企業投資開發，儘快使環保用品能適應群眾的承受能力。
(西藏 人民日報)
-
[生物科技]專家提出用植物
「吃」掉土壤中的重金屬。雲南農業大學與法國卡賽裏克大學裏爾高級農學院合作，經過3年的共同努力，在雲南鉛鋅礦區發現小花南芥、續斷菊和岩生紫堇，這些植物的根系能直接把污染元素從土壤中吸走，從而修復被污染的土壤。
(雲南 新華網)
環境資訊協會 景硯 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2005-05-23
◆美國環境新聞掃瞄：2005-05-18
--﹥
-
[環境政策]油污責任信託聯合基金幾近吃緊
-
[環境政策]賓州選民支持發行6.52億美元Growing
Greener債券
-
[生活環境]賓州廢棄礦區 被證明具致命性
-
[環境政策]法院下令 環保署通過華府空氣清淨計劃
-
[環境政策]明尼蘇達州立志成為再生燃料業的沙烏地阿拉伯
-
[永續發展]七組學生團體受肯定 永續計劃出眾
-
[生活環境]民調：亞利桑那州民盼更多灰狼在境內活動
全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/may2005/2005-05-18-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(丁秋仁 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2005-05-18
■[環境關懷事件]文化金門
反對成立觀光賭場 敬邀連署 --﹥
文化金門，反對成立觀光賭場
別抹殺了金門發展的可能，修正不當觀光開發方向
發起團體 ：金門愛鄉聯盟
共同發起團體：中華民國荒野保護協會、金門縣野鳥學會、澎湖反賭聯盟(陸續增加中……)
一、賭場不是金門該走的路
金門，閩南文化、僑鄉文化、戰地文化薈萃之地，擁有獨一無二的閩南聚落、洋樓建築、森林綠地、鳥類資源、珍稀動植物，然而自解嚴以來，旋即投入龐大人力、物力及財力於觀光建設之上。這些建設高舉「發展觀光、繁榮地方」的旗幟，實際上卻是不斷弱化自身觀光資源，使得原本美麗的家園慘遭蹂躪。2003年，由國立金門技術學院所舉辦的閩南學術研討會中，傅朝卿教授即指出：不當的建設其為禍尤甚於八二三砲戰對金門的傷害。
近日來媒體不斷報導，行政院及離島建設指導委員會傳出了即將在金門設立觀光賭場的消息，殊不知，世界各大觀光賭場之地點均為不毛之地，如：全球最成功的美國拉斯維加斯賭場，即是在內華達沙漠上所興建起的沙漠城市。試問
，金門也是滾滾黃沙、文化沙漠之地嗎？
二、賭場絕不會帶來觀光人潮
觀光賭場美夢的出現，主要是因為賭博企業、相關利益團體、及政客在遊說過程中，往往會描繪出「以賭興邦」的無限瑰麗遠景，同時也常提出許多慷慨誘人的誇大承諾，加上在益發嚴重的財政赤字壓力下，終於使得朝野相繼失去了判斷能力、忘了「天下沒有白吃的午餐」。
然而在國外成立觀光賭場幾年下來，真相終於浮現了--那就是，從各地的發展例子中我們發現：一但賭博合法化後，非但瑰麗遠景迅速幻滅，也未嘗見過賭博產業真正履行過當初的承諾，種種研究與事實更顯示，非但政府財政未見改善，地方經濟也不見起色，而種種社會成本（社會崩解、家庭破碎、犯罪率提昇、組織犯罪猖狂、娼妓問題嚴重、助長毒品氾濫、打擊其它生產性事業、偏執性賭博人口的顯著增加……）的付出卻不斷增加。當然，不容否認，其中會有人蒙利，不過，真正的贏家、蒙利者就只有少數賭博產業的投資客、經營者、以及獲得不少政治獻金的政客。〔註1〕
擁有豐厚自然資源、人文景觀、戰地風情的金門，決不是靠賭場來發展觀光，當我們把資源用於發展賭場之時，勢必排擠生態旅遊、深度旅遊的發展，在可以想見的未來，再也不會有願意深度走訪金門的觀光客，取而代之的是汲汲營營的賭客！
三、我們的訴求
1.反對賭博合法化 反對成立觀光賭場
「以賭治賭」與「以賭興邦」是「賭博合法化」以及「開放觀光賭場」的支持者們所最常提出來的論點，然而我們從美國的經驗可以得知，開設賭場所伴隨而來之種種社會成本，遠超過其經濟利益，且對於社會文化、政治、教育、經濟、生活品質等各層面均會產生明顯衝擊。所以我們反對賭博合法化，反對興建觀光賭場。
2.修正當前建設為先之觀光發展方向
由於離島建設基金之挹注，近幾年來，金門正如火如荼的進行建設，美其名以發展觀光為前提，實質上卻成為破壞環境的殺手，諸如水頭商港之興建破壞稀有動物「鱟」棲息地；機場聯外道路將蔥鬱森林一分為二；各大溪流湖庫不當整治導致孕育生機之濕地迅速消失。金門從來就不需要追求無止盡的建設，如果一位真正喜歡金門的遊客，來到金門發現的卻是水泥叢林、人工美景，那他何需來金門？一座擁有成為聯合國教科文組織世界遺產潛力的島嶼，卻讓人不想再來第二次，這中間到底出現了什麼樣的落差。
金門著實是座獨一無二的島嶼，雖然在世界地圖上是很難找到的滄海一粟，但也是全世界無法再找到的文化瑰寶，過去雖然鮮為人知，卻不減她蘊含這豐富的自然、人文資源所散發出來的魅力，然而這魅力卻一點一滴的消失，若不修正當前以建設為先的觀光發展方向，記憶中的「金門」很快的將消失在我們的回憶裡……
〔註1〕葉智魁，「透視以賭治賭以賭興邦的迷失」，靜宜大學觀光學系
四、連署意見書
如您願意參與連署，請填寫連署書，並可填寫意見單，除希望透過連署，表達大家對金門的疼惜，更希望透過這樣的活動，將大家心中的想法傳達給相關單位。
『連署書』下載，
填妥後請E-mail至信箱：pure.kinmen@msa.hinet.net
聯絡人：金門愛鄉聯盟 陳為謙
bgfat@so-net.net.tw（台北）
金門愛鄉聯盟 陳長志 pure.kinmen@msa.hinet.net（金門）
---------
荒野保護協會連署網站
|
連署 意見單
|
|
本人認同此次連署活動的理念，並且對於金門的建設有話要說：
|
|
連署團體（人）： （簽章）
|
■[生物多樣性]我們都是生物多樣性的一份子 --﹥
作者：颺如思 (台灣環境資訊協會)
昨天（5月22日）是國際生物多樣性日。《生物多樣性公約》如今已經12歲了，從當初訂立時著重在單一物種或族群的保育，至今轉為棲地的保育，可以看出保育觀念的進步。
因為如果只保護某一種生物，讓這種生物大量繁殖，那會使得其他的生物消失，反而破壞了生態系的平衡，可能導致整個生態系的瓦解。現在的作法是保護棲地，讓住在這塊棲息地上的所有生物能夠共存共榮，這樣就可以使生態系長久保存下來。
近年來發現，外來種也是影響生物多樣性的重要原因之一，如早年的福壽螺、松材線蟲，最近的蘋果蠹蛾、刺桐釉小蜂等，不只危害本土生物多樣性，甚至造成我們農業經濟重大損害。
外來種為什麼這麼可怕？到底什麼叫外來種？外來種指的是：不屬於這個環境的生物，隨著「人」有意無意的攜帶、活動來到這裡。比方說老鼠隨著船隻或進口的原木跑過來；昆蟲或雜草種子，隨著進口的園藝作物被帶進來。大部份的外來種，無法在新的環境下適應，很快被自然淘汰。可是一旦外來種適應了新環境，就會開始和本土生物搶地盤，以建立自己的族群，這時我們就稱它為入侵種。目前初步的估計，約有十分之一的外來種可以成為入侵種。簡單說就是，每十種外來種，就有一種可以留在新環境生存下來，並對環境造成影響。
能存活下來的外來種通常適應力強，對自然資源蠶食鯨吞（這些自然資源都是本土生物賴以生存的資源），因而造成本土生物數量減少，有些生物可能少到無法繁殖下一代，最後滅絕了。台灣大學生命科學院院長林曜松老師就曾說過：21世紀是外來種的世紀，21世紀最大的生態問題就是外來種。
今年5月舉辦的第七屆印度太平洋魚類國際研討會就討論到台灣的魚類資源在近年來大幅減少，已經滅絕的有六種，瀕臨滅絕的有九種，最大的原因就是人類對河川資源的破壞，如：排放污染物到河川中；在河川上游濫墾濫伐造成水土流失，河川水質改變；因人為活動造成外來種魚類入侵等。這些環境的改變，變得不再適合本土魚類的生存，甚至反而適合外來種魚類，再加上外來種魚類很多是肉食性魚類，會吃掉其他魚類的卵及幼魚，使得本土魚類的存活愈來愈受到考驗。
不論是棲地破壞或是外來種危害，來源都是人類。近百年來生物多樣性的減少，幾乎都起因於人類活動，因為早期重視經濟發展，且對生物多樣的重要性不甚了解，結果就是不斷的消耗資源，需索無度，反正這種鳥不見了，還有別種鳥可以打；這種魚沒有了，還有別種魚可以吃。
生物多樣性日的訂定就是在提醒人們，一兩種魚、鳥的不見，並不是小事情，也許短時間對人類的影響不大，但是長遠來看，可能會影響到人類生存也說不定，既然如此，我們能冒險失去生物的多樣性嗎？
※本文出自農委會防檢局《外來種資料庫建構與維護專案》
▲[和佛陀賞花去-煩惱花園]走出煩惱火宅
體證竹林清涼 --﹥
作者：釋見介
插畫：釋見澈
 不知怎麼的，竹林中吹來的風好像格外涼爽。
每次爬山不管天氣多麼炎熱，身上汗流浹背，一走近竹林，全身的熱惱，立刻化為清涼。在滿山竹林的大坑山，那新鮮無比、沁涼冷冽的空氣，總讓人忘記一路的汗水。
這時坐在竹子搭建的小涼亭中，伸手汲取從竹管中流出的山泉，那透心涼的感覺，什麼煩惱都拋到九霄雲外去了！
每每置身於台北的熱浪中，我分外想念大坑山的竹林。清涼的滋味，無物堪倫比，叫我如何說？
在大坑山上，我喜歡從竹林中仰望天空，看碧綠的竹葉圈繞著白雲朵朵；也喜歡看陽光從竹林中穿過的光影；更喜歡伸手摸摸竹子，啊！一根根高聳直立的竹子，一節節分明的竹節，好冰啊！
有時從竹林中下來，兩手必須抓著竹子，一路下山，這才發現竹子不僅冰涼，而且非常乾淨……。再也沒有一處的竹林像這裡的竹林，這般乾淨與清涼，或許是有山頂上凌雲巖的觀世音菩薩在守護吧！
竹林的通體清涼，讓人想起佛經以「露地而坐」來形容涅槃的滋味——從煩惱的火宅中走出，享受到大自然的清涼，這就是「涅槃」。
然而要如何才能證入涅槃？
佛陀告訴比丘：「譬如恆河流向東方、傾向東方、垂向東方。如是比丘修習、多修習五力，則流向涅槃、傾向涅槃、垂向涅槃。」
究竟解脫的涅槃，來自於勤修佛法，徹底清淨身、語、意煩惱。只要朝此方向努力，猶如恆河日夜流向東方，何須擔憂涅槃遙遙無期呢？終有一天定能體證「露地而坐」的清涼。
不久，山上傳來人聲，空山不見人，但聞人語響，是剛剛遇到的登山客嗎？我們放開喉嚨回應：「我們在這裡！」
就在此時，腳下險些不穩，啊！是清晨的露珠露濕台階……。我們伸開雙臂迎向林中灑下的陽光，讓身體自由舒展走向山，心裡無比舒暢！
到了「觀音洞」前，我們在群山包圍的山巔，靜坐於大石上，傾聽風聲與鳥鳴。寂靜無人的深山，那份空寂的清涼，實在無法言喻！
「菩薩清涼月，常遊畢竟空，眾生心垢淨，菩提影現中。」如果能時時如此清涼，那該多好！前提還是先清除心中的穢垢吧！(2005-05-23)
|
心靈小花圃
◎竹子：屬單子葉禾本科植物，分布全球，台灣約有七十九種，分布自北到南。因竹子取材容易，質輕而堅，自古以來一直被人類廣泛應用。
◎涅槃：「心的解脫，宛如燈火的熄滅（涅槃）。」巴利經典《長部》
◎朝向涅槃，體證清涼：究竟解脫的涅槃，來自於勤修佛法，徹底清淨身、語、意煩惱。只要朝此方向努力，終有一天定能體證「露地而坐」的清涼。
|
※本文摘錄自野人文化《和佛陀賞花去》一書，欲購本書及相關延伸閱讀書籍，請見：http://e-info.org.tw/activity/sinobooks/index.htm
●[活動]假日免費賞蝶推廣活動－貴仔坑 --﹥
時 間：5月28日(六) 上午7:30
地 點：台北市
主 辦：台灣蝴蝶保育學會 02-28814006
E-mail: butrfly@seed.net.tw
貴仔坑位於北投地區，後倚陽明山國家公園，前臨平坦遼闊的關渡平原，奇特的地名隱藏著一段悲慘的開墾史，這也是今日貴仔坑水土保持教學園區成立的由來。已在此成家立業的葵花鳳頭鸚鵡，常在空中與大冠鷲演出保衛戰；主要分布在台灣南部的黃裳鳳蝶也曾在此現芳蹤，穩定的樺蛺蝶族群更是蝶會定期調查的重點……
詳情請參閱
http://www.butterfly.org.tw
●[節目預告]我們的島－沉沒的記憶 --﹥
播出日期：5月23日(一) 晚上10:00－11:00首播
5月25日(三) 上午10:00－11:00重播
播出頻道：公共電視
【封面故事】沉沒的記憶
去年12月開始，澎湖馬公港進行十年來首次的港口清淤工程，沒想到到了五月初，澎湖在地人士陸續從廢土場的淤泥中，找到了疑似古文物的陶瓷碎片，研究陶瓷歷史的陳信雄教授與澎湖文史工作者，趕緊從怪手下搶救出1千多片的碎片，最後也證實這些古物的年代，最早可追溯到南宋時期，尤其以明清時期的青花瓷、安平壺為最大宗，於是澎湖馬公港古沉船的歷史故事，又再度被提起。
【人與自然】昆蟲狂想曲
台灣潮濕溫暖的天氣，原本就有昆蟲王國的美稱，但在3、40年前那個年代，人要討生活都不容易了，誰還有那個閒功夫去摸蟲。但是從小就對昆蟲感興趣的李淳陽，決定自掏腰包拍攝昆蟲的各種影片，意外揭開了一個過去從不曾被人了解的趣味世界！
【看守台灣】誰的豆腐岬
年底就要全線通車的北宜高速公路，讓台北到宜蘭的距離瞬間縮短，40分鐘的快速路程讓宜蘭真的成為台北人的後花園。但是便利交通帶來的觀光人潮，已經開始威脅宜蘭的環境保育。位在蘇澳的豆腐岬，正展開一場觀光開發與生態保育的拉鋸戰。
◆[編輯報報]生物多樣性日
一起來關注外來種問題 --﹥
5月22日是「國際生物多樣性日」，因應近來層出不窮的外來種入侵問題，如小花蔓澤蘭、日本菟絲子、入侵紅火蟻、刺桐釉小蜂等等，今年我們以外來種為主要關注，探討生物多樣性和外來種的關係，以及常見的外來種生物介紹，外來種防範觀念與教育作為等，期使社會大眾正視這個問題。
★環境資訊電子報徵求全職編輯 --﹥
工作地點：萬華艋舺大道120巷16弄7號
聯絡方式：請逕寄簡歷至:
service@e-info.org.tw
二度就業之婦女或退休人士可
需會使用網路與電腦文書軟體，或願意接受訓練，肯學習，能自學者佳！
工作內容為：
1.企劃：專欄、專題、特別報導
2.執編：下標、排版、標注、查證、邀稿…
3.採訪、撰稿：追蹤重大議題、事件、專文
4.執行專案
5.讀者回應及其他
★電子報編輯陣營志工招募 --﹥
A)台灣、中國新聞掃描志工需求條件如下：
1.關心環境相關的新聞（閱讀相關報導能夠有相當感觸者）
2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
3.願意接受職前訓練(居住大台北地區者親至辦公室，其他地區人士以網路教學；訓練內容含新聞收集、編輯與送入資料庫流程，約3小時)
4.每週志願服務的時間為1次，花費1小時(時間可協調)，願意長時間配合(最少3個月)
B)活動訊息文字編輯需求條件如下：
1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
3.勇於主動聯繫並求證消息來源
有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
寄至 pon@e-info.org.tw
★外來種資料庫建置徵求志工 --﹥
2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，需要三大部分編輯人力投入：
(A)外來種在地資料彙編志工：能從外來種資料庫中擷取當地相關資訊並整理成對讀者有用資訊。
(B)英翻中志工：翻譯國際外來種資料訊息與文章，每篇約兩千字
(C)中翻英志工：翻譯台灣在地外來種資料訊息，登錄外來種資料庫網站，篇幅不定，但不會太長。
(D)採訪編輯志工：對外來種相關知識有興趣之編輯志工，能編輯或撰寫相關訊息者。
(E)其他配合：如，對外來種資料庫資訊蒐集及建置有興趣者；或是能出外採訪進行活動或主題專訪等..。
意者請下載志工簡歷表，寄至
dalier@e-info.org.tw
。
| 
