Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¡U¯ó¤s¤u§@°²´Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2005-11-18 (¥þ¤åª©)

¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¥Á±Ú´Óª«¬ã¨s¤è¿³¥¼¦ã¡@19¤é®y½Í·|³ø§Aª¾
ª¾©Ê±MÃD ¡½[¥Á±Ú´Óª«]ÂåÀø»P¥Á«U
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¥Á±Ú´Óª«¬ã¨s¤è¿³¥¼¦ã¡@19¤é®y½Í·|³ø§Aª¾
¡»
[¥ÍºA«O¨|]¥þ²y´ËªL­±¿n«ùÄò´î¤Ö ¦ý³t«×Áͽw
¡»[¤½®`¦Ã¬V]©`¤Î§Q¨Èªk°|µô©w¡Gªh®ðÅS¤Ñ¿U¿N§@·~¹H¾Ë
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]«d´î¤õ¤O¹q¼t¨E±Æ©ñ ¬ü°ê¦a¤è¬F©²¤ñ¤¤¥¡¿n·¥
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¦å²GÀË´úµo²{¡G¥[®³¤j¤H¦å²G¤¤§t60¾lºØ¬rª«
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-11-18
¡»
¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-11-18
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-11-15
±M¡@¡@Äæ ¡¶[§Ú­Ìªº®q]¥HÀô¹Ò¬°¦W¡Ð¼w°ê¥ÍºA«Ø¿v¤§®È
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¸`¥Ø¹w§i]¡@[¬¡°Ê]¡@[Á¿®y]¡@[½Òµ{]¡@[¬ã°Q·|]
¥»·|°T®§ ¡¹¯d¨¥ª©·s¶}±i ÅwªïŪªÌ¦h¥[§Q¥Î
¡¹
¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò
¡¹ÅTÀ³¸ê·½¦^¦¬¡A³æ­±¥i¦C¦L¦^¦¬¯È¶Ò¶°¤¤
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H 

¡½[¥Á±Ú´Óª«]ÂåÀø»P¥Á«U¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸³´º¥Í¡B¤ý¥ú¥É

¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº¬yÂà¡A³\¦hºØ±Ú³£µo®i¥X¤@®M¹B¥ÎÃį󪺪¾ÃÑ¡A¦P¼Ëªº¡A®õ¶®±Ú¤]¥@¥@¥N¥N¶Ç©Ó¯ª¥ýªºÂåÀø´¼¼z¡C

¡@¡@ÉN°©®ø¬OªvÀø¸y»Ä­Iµhªº¨}¤è¡F¤p¥Õªá°­°w¥þ®èµN¤ô¬~¯D¡A¥iªvÀø¥Ö½§¯f¡F¯ôç}»U¥þ®èÅΰ®«á¿U¿N¥iÅX°AÂΡFÀs¸ª¡B¶ÀÄOµæ¡B­W­Uµæªº¹à¸­µN´ö¡A¬O¸Ñ°s³Ì¨Î¸t«~¡F¨ü¶Ë¤F¡A¨ú¤­¸`¨~¡B¥[®³¤j½´¡B¥xÆW¿AÄõ©Î¤EË|ªº¹à¸­¥´¸H¡A¼Å¦b¶Ë¤f¤W«Ü§Ö´N¥i¥H¤î¦å¡C

ÉN°©®ø

ÉN°©®øªº¥Õ¦âªá¦·²Ó¤pÁc¦h¡A¥i§l¤Þ©øÂΫe¨Ó¡]³¯°êÃvÄá¡^ÉN°©®ø¼ßªGÂA¾ï¬õ¦â¡C¡]ªLÄR§gÄá¡^
®õ¶®¦W¡Glaya
¬ì¦W¡G§Ô¥V¬ì
¾Ç¦W¡GSambucus formosana Nakai
§O¦W¡Gã·ð¯

¡@¡@ÉN°©®ø¦b®õ¶®±ÚÁ`³Qµø¬°Àø¶ËªºÆFÃÄ¡AªvÀø¸y»Ä­Iµh¡B¤U¸¡º¦µh¡B¼²¶Ë¡A³£¦³¯«©_ªº®ÄªG¡C±NÉN°©®øªº¸­¤ù¼h¼hÅ|©ó¤@¶ô¥¬¤W¡A¦b¸­¤ù¤W©ñ¨Ç¼öªº¤ì¦Ç¡A¶X¼ö¾ã­Ó¥]»q°_¨Ó¡A©ñ¦b¶Ëµh³B¼ö¼Å¡A·x·x¼ö¼öªº·Pı¤§«á¡A¯kµh©ó¬O³vº¥´î®z®ø¥¢¡C¨{¤lµh½Ð§Å®v¥N¬°ªvÀø®É¡A¥HÉN°©®ø¸­¤ù¥]»q¤ì¦Ç¡A¤@­±·b´|¸¡³¡¤@­±©À©G»y¡A¥i´î»´¸¡µh¡C

¡@¡@ÉN°©®øªº°ïªÎ¬O¬Û·í¦³Àç¾iªºªÎ®Æ¡A½_¥ÐºØ´Ó«e¥ý¬å¾ã®èªºÉN°©®ø¡A©ñ¸m¤ô¥Ð¸Ì¥ô¨ä»GÄê¡A¤@­Ó¤ë«á§Y¬OªÎ¬üªºªÎ®Æ¡C

¨ü¶Ë¤F¡I¦p¦ó¤î¦å¡H

¡@¡@¦b³¥¥~¨ü¶Ë¤F¡A¦pªG¨­Ãä¨S¦³¥ô¦óÃĪ«¥i¤î¦å¡A«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@ªø´Á¥Í¬¡©ó¤sªL¤¤ªº®õ¶®±Ú¡A¥@¥@¥N¥N¬y¶Ç¤U¨Óªº¤î¦å§®¤è¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¡C»°ºò¦bªþªñ´M§ä¤­¸`¨~¡B¥[®³¤j½´¡B¥xÆW¿AÄõ©Î¤EË|ªº¹à¸­¡A¥´¸H«á¼Å¦b¶Ë¤f¤W¡A«Ü§Ö´N¥i¥H¤î¦å¡C¯Ï¦Ñ»¡¡A¤@¯ëªº¶Ë¤f¡A¥H¥xÆW¿AÄõªº¤î¦å®ÄªG³Ì¦n¡FÄY­«ªº³Î¶Ë¡A´N±o¥Î¤EË|ªº¹àªÞ¤ñ¸û¦³®Ä¡C

¡@¡@¥t¥~ÁÙ¦³¥t¤@ºØ¤î¦å¨}¤è¡G§ä¤@¬q¸û²Ê§§ªº¸¯ÃáA±N¥¦ªº²ô±×¤Á¡AÅý¥Ä²Gºw¦b¶Ë¤f¤W¤]¥i¤î¦å¡C(¥þ¤å§¹)

®õ¶®¤H¦b³¥¥~¨ü¶Ë¥i¥Î¸¯Ã꺥IJG¤î¦å¡C¡]¸³´º¥ÍÄá¡^¡@¸¯Ãåͪø¦b·ËÃ䪺©Y¦a¤W¡C¡]³¯°êÃvÄá¡^
¡@

¡»[¥xÆW·s»D-¥Í¬¡Àô¹Ò]¥Á±Ú´Óª«¬ã¨s¤è¿³¥¼¦ã¡@19¤é®y½Í·|³ø§Aª¾¡@--¡á

¥»³ø°T

¡@¡@·í¤HÃþ¾Ç®a¹J¨ì´Óª«¾Ç®a¡A¨âªÌ·|¿EÀú¥X¤°»ò¼Ëªº¤õªá¡HÂy¤H¦p¦ó§Q¥Î´Óª«¯S©Ê¬[³]³´¨À¡H®õ¶®±Ú´¥¬±qÅÖºû¡B´¥¬¾÷¨ì¬V®Æ¡A¤S¦U¥Î¤F­þ¨Ç´Óª«¡H³o¨Ç³£·|¦¨¬°¥L­Ì¦@¦P¬ã¨sªºÃD§÷¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O³Ìªñ·s¿³ªº¡u¥Á±Ú´Óª«¾Ç¡vªº¬ã¨s»â°ì¡C

¡@¡@¬°±À¼s¥Á±Ú´Óª«¬ã¨s¡A©ú¡]19¡^¤é¤U¤È¦b¥x¥_¥«³Í¹F®æÄõ¤å¤ÆÀ]±NÁ|¦æ¤@³õ¡u¥Á±Ú´Óª«ªº³Ð·Nµo®i»P«´¾÷¡v®y½Í·|¡C·|¤¤°w¹ï¥Á±Ú¾°Èªº¡u¬ö¿ý»P«O¦s²{ªp¡v»P¡u¥¼¨Óµo®i«´¾÷¡v¨â¶µ¥DÃD¡AÁܶ°¦h¦ì¾ÇªÌ»P­ì¦í¥Á¥Nªí¶i¦æ°Q½×¡C

¡@¡@®y½Í·|¥D¿ì³æ¦ì¦æ¬F°|­ì¦í¥Á±Ú©e­û·|¡B¹A©e·|ªL°È§½¡B¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡A¨Ã¥Ñ¸gÀç³Í¹F®æÄõ¤å¤ÆÀ]ªº¥x¥_¥«­ì¦í¥Á¨Æ°È©e­û·|¨ó¿ì¡C

¡@¡@ªL°È§½§½ªøÃC¤¯¼w«ü¥X¡A»{ÃÑ¥Á±Ú´Óª«¬O«OÅ@¥ý¥Á´¼¼z¸ê²£ªº¶}©l¡AÀ³¥Î¥Á±Ú´Óª«¬O±À°Ê¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤§°_ÂI;±q»{ÃÑ¡BÁA¸Ñ¥Á±Ú´Óª«¤§«á¡A¤~¯à§ëª`¯u¥¿ªºÃöÃh¤Î²£¥Í«O¨|ªº¬ÛÃö¦æ°Ê¡A¨Ã¶i¤@¨B¦a½á¤©¥Á±Ú´Óª«¦sÄòªº·s»ù­È¡C

¡@¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¯µ®Ñªø³¯·ç»«ªí¥Ü¡A³o¦¸®y½Í«YÁܶ°ªø´Á±q¨Æ­ì¦í¥Á´Óª«¬ã¨s»P¹ê°È¤u§@ªÌ¹ï½Í¥æ¬y¡A¥H¿EÀú¥X§ó¦hªºÂI¤l»P¥i¦æ§@ªk¡A¬°¥Á±Ú´Óª«ªºµo®i§ä³Ð·N»P¾÷·|¡C

¡@¡@¸Ó®y½Í·|±N¥Ñ¥Ð³¥±Ä¶°»P¬ã¨s¥Xµo¡A±´°Q¥Á±Ú´Óª«¤åÄm¡B¥Xª©²{ªp¡A§e²{·í«eªº¬ã¨s¦¨ªG©M¬D¾Ô¡A¤À¨É¬ã¨sªÌ»P¨ü³XªÌ©Î³¡¸¨¤§¶¡ªº¥æ¬y¸gÅç¡A¨Ã¤¶²Ð°ê¤º¥~¸Ó»â°ìªº·s¿³½ÒÃD¡A±q±À¼s¾Ç³N¬ã¨sªº¨¤«×¡A¦^ÅU¥Á±Ú´Óª«ªº¬ÛÃö¬ã¨s³ø§i¤Î¥Xª©»â°ìªº²{ªp»Pµo®i¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A°£¤F¬ö¿ý»P«O¦s¥H¥~¡A³o¨Ç¥ý¥Á²Ö¿nªº¦¨ªG­n¦p¦ó¦^õXµ¹¥L­Ìªº¤l®]¡A¹ê»Ú§ïµ½­ì¦í¥ÁªÀ°Ïªº¥Í­p»PÀô¹Ò¡H¥Á±Ú´Óª«¾Ç¯à§_»P¥ÍºA®È¹Cµ²¦X¡A¦¨¬°ªÀ°Ï¤å¤Æ³Ð·N²£·~ªº§Q°ò¡HºØºØ¥¼¨Óªº¥i¯à©Ê¡A¤]¬O®y½Í·|±N¤À¨Éªº­«ÂI¤§¤@¡C

¡@¡@®y½Í·|ÁܽЪº°}®e¥]¬A¾á¥ô¥D«ù¤HªºÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|²z¨Æ¿c¹DªN¡A¥H¤ÎªL·~¸ÕÅç©Ò«í¬K¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤ý¬ÛµØ¡B«ÌªF¿¤Ãú¥x¶m¤å¥v¤u§@ªÌ¤Ú²M¶¯¡B»²¤j´«~ªA¸Ë¨tÁ¿®v¤×º¿¡E¹F³°¡B«n®q±Ä¶°À]¸g²zªL¸q¶©¡B¥xÆW­ì¦í¥Á±Ú¥ÃÄòµo®i¨ó·|¯µ®Ñªø³¯¤h³¹¡B¹A©e·|¹A·~ª÷¿Ä§½°Æ²Õªø®}©ú³¹¡B¥x¤j¹AÃÀ¨t±Ð±Â³¢µØ¤¯µ¥¦h¦ì±M®a¾ÇªÌ¡A»P²{³õ¥Á²³¬Û¤¬¿EÀú¡C

¥Á±Ú´Óª«»â°ìªº·s®Ñ¡G¡mºñ¦â¸¯Á¢®°¢w«n¿D®õ¶®ªº¥Á±Ú´Óª«¡n¡@¡@ªL°È§½³Ìªñ¥I±êªº¡mºñ¦â¸¯Á¢®°¢w«n¿D®õ¶®ªº¥Á±Ú´Óª«¡n¡A¤]±N¦b®y½Í·|¤¤­º«×«G¬Û¡A¥Ñ§@ªÌ¸s¤§¤@ªºªL·~¸ÕÅç©Ò§U²z¬ã¨s­û¸³´º¥Í²{¨­»¡ªk¡A¤À¨É¨«¶i³¡¸¨¡B±q¬ö¿ý¨ì®Ñ¼gªº¥Ì­W¾úµ{¡A´£¨Ñ¦³§Ó±q¨Æ¬ÛÃö¬ã¨sªÌÄ_¶Qªº¸gÅç¡C

¡@¡@¬¡°Ê¸Ô±¡½Ð°Ñ¨£¡Ghttp://ethno.e-info.org.tw/newbook.htm¡CÅwªï¹ïÀô¹ÒijÃD¤Î­ì¦í¥ÁijÃD¦³¿³½ìªº¥Á²³«e©¹°Ñ»P¡A©Î©ó·|«á«e©¹¦P¤@ºô§}¡AÂsÄý®y½Í·|°Q½×¹Lµ{¡C(2005-11-19)

¡u¥Á±Ú´Óª«¾Ç¡v¡]Ethnobotany¡^
¬O¤@ºØµ²¦X´Óª«¾Ç»P¤HÃþ¾Çªº¹Á¸Õ¡A±´°Q¯S©w¤å¤Æ¯ßµ¸¤U¨Ï¥Î¦UºØ´Óª«ªº¤£¦P²z¥Ñ¡C³o¬O­Ó¹ñ·s¦Ó²o¯A¼sªxªº¾Ç¬ì¡A¥]¬A´Óª«¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡BÃľǡBªÀ·|¾Ç¡BÂå¾Ç»P¹A·~³£¦b¨ä¤¤¡C¥Á±Ú´Óª«¾Ç¹ïÁA¸ÑÂå¾Ç¡B¹A·~¡B¤â¤u·~»P¤å¤Æµo®i¡A³£¦³¬Û·í­«­n©Ê¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¥þ²y´ËªL­±¿n«ùÄò´î¤Ö ¦ý³t«×Áͽw¡@--¡á

´ËªLªº²b®ø¥¢²v¤]ºCºC´î½w¡@¡@ ¸q¤j§Q¡Aù°¨¡A2005-11-15 (ENS)-¨´¤µ¹ï¥@¬É´ËªL»PªL·~³Ì¥þ­±©Êªºµû¦ôµo²{¨C¦~¬ù¦³1300¸U¤½³¼¡]3200­^¯a¡^ªº´ËªL¦a¦]´ËªLÀÝ¥ï¦Ó®ø¥¢¡CµM¦ÓÁp¦X°ê­t³dºÊ´ú´ËªL¦a¥Nªí³Bªº³Ì·s³ø§i¦P®É¤]µo²{¡A¥Ñ©óºØ´Ó·sªL¦a¥H¤Î²{¦s´ËªLªº¦ÛµMÂX±i¡A´ËªLªº²b®ø¥¢²v¤]ºCºC´î½w¡C

¡»[¤½®`¦Ã¬V]©`¤Î§Q¨Èªk°|µô©w¡Gªh®ðÅS¤Ñ¿U¿N§@·~¹H¾Ë¡@--¡á

©`¤Î§Q¨È°±¤îªh®ð¿U¿N§@·~¡@¡@ ©`¤Î§Q¨È¡A¨©¹ç¥«¡A2005-11-15 (ENS)-©`¤Î§Q¨ÈÁp¨¹°ªµ¥ªk°|¬Q¤Ñ°µ¥X§P¨M¡G¥²¶·°±¤îªh®ð¿U¿N§@·~¡A¦]¬°¸Ó¶µ¦æ¬°¹H¤Ï¤F¾Ëªk½á¤©©`¤Î§Q¨È¤½¥Á¥Í¬¡©M´LÄYªºÅv§Q¡C©Ò¿×ªºªh®ð¿U¿N§@·~¡]gas flaring¡^¡A«Y«ü¦bÅS¤ÑÀô¹Ò¤U¡A±NÆp¨ú­ìªo®É¦ñÀH·¸¥X¤§¤£¨ã±Ä¶°»ù­È¤§®ðÅé¡AÂI¤õ¿N±¼¡C¿U¿N®É·|²£¥Í·Å«Ç®ðÅé¡A¨Ã¨Ï±o¶g¾DªÀ°Ï©~¥Á¦]ªø´Áªº°ª·Å¡B¤õ¥ú¡B¾¸­µ¡B¤ÎªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó¨ü®`¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]«d´î¤õ¤O¹q¼t¨E±Æ©ñ ¬ü°ê¦a¤è¬F©²¤ñ¤¤¥¡¿n·¥¡@--¡á

¬ü°ê¦a¤è¬F©²¿n·¥®ø´î¤õ¤O¹q¼t¨E±Æ©ñ ¡@¡@ ¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2005-11-15 (ENS)-¬ü°ê¦{¯Å»P¦a¤èªÅ¦ÃºÞ²z³æ¦ì14¤éÁp¦X¤½§G¤@¶µ¿ìªk¡AÁnºÙ¥L­Ìªº¿ìªk¯à¡u§ó§Ö³t¡B§ó¦³®Ä²vªº¤èªk¡v±±¨î¿U·Ñ¹q¼t¤§¨E±Æ©ñ¶q¡A¨¬¥H¨ú¥NÁp¨¹Àô«O¸p©Ò¹{¥¬¡B¡u¨ãÄY­«·å²«¡vªºªk³W¡C¾¨ºÞ¥H©¹¬Fµ¦¦­¤w³W¹º¿U·Ñ¹q¼t¤§¨E±Æ©ñÀ³©M¨ä¥L¦Ã¬Vª«¤@°_´î¶q¡A¦ýÀô«O¸pªº³W©w¡A«o¬O¦b2018¦~¥H«e¤£·|¦³¥ô¦ó±j¨î©Ê­n¨D¡F¬Û¸û©óÁp¨¹¬F©²ªº°µªk¡A¦{»P¦a¤è©x­û«h³W¹º¥²¶·¦b2008¦~¥H«e´î¤Ö¤@©wªº±Æ©ñ¶q¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¦å²GÀË´úµo²{¡G¥[®³¤j¤H¦å²G¤¤§t60¾lºØ¬rª«¡@--¡á

¡@¡@¥[®³¤j¡A¦w¤j²¤¬Ù¡A´ì¤ÓµØ¡A2005-11-15 (ENS)-¥Ñ¤@­Ó«DÀç§QÀô¹Ò²Õ´©Ò°µªº·s¬ã¨sÅã¥Ü¡AÁöµM¥[®³¤j¥u¦³11­Ó¤H°µ¤F¦å²Gªº¦³¬r¤Æ¾Çª«½èÀË´ú¡A¦ý¥L­Ì¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¡A¥B¨C­Ó¤Hªº¦å²GÀË´úµ²ªG¬Ò§e²{¥X§t¤j½d³ò¤Æ¾Çª«½èªº¥¿¦V¤ÏÀ³¡C¨ä¦b³o¨Ç¦å²GÀË´ú¼Ë¥»¤¤°»´ú¥X¥]¬A§Ü¦Ã¾¯¡Bªý¿U¾¯¡B¨E©M¹]¡BDDT©M¦h´âÁp­fµ¥60¾lºØ¦Ã¬Vª«½è¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-11-18  ¡@--¡á

  • [¤½®`¦Ã¬V]¤u¼t±Æ¬r ¤j°\·Ë³½¼ÉÀÅ¡C¤T®l¹Å²K¦a°Ï³¡¤À¤u¼t¡A¶XµÛ¤U«B±N¤u¼t¬r¤ô±Æ©ñ¨ì¤j°\·Ë¤¤¡A¾É­PÅs¼æ¤U´å¬ù1¤½¨½³Bªe°ì¤j§å³½Ãþ¼ÉÀÅ¡AÀô«O§½¤w¥þ¤O°l¬d°½©ñ¬r¤ô¤u¼t¡CªO·s¤ô¼t¤j°\·Ë¨ú¤ô¤f¦ì©ó¦¾¬Vªe°ì¤W´å¡A³o°_¤u¼t±Æ©ñ¬r¤ô®×¨Ã¥¼¼vÅT¤ô¼t¤ô½è¡C(¥x¥_ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¤g¦a¤ô¤å]¥x¹q©ñ³½­] ²b¤Æ¼w°ò¤ô®w¡C¥x¹q¤½¥q¤j¥Ò·Ëµo¹q¼t¶R¤F5¸U§Àªº³½­]¨ì¼w°ò¤ô®w©ñ¬y¡C©ñ¬yªº³½Ãþ¥H¦YĦÃþ¬°¥D¡A¤£¦ý¯àºû«ù¤ô®w¥ÍºA¥­¿Å¡AÁÙ¦³²M°£¤ô®wĦÃþ®ÄªG¡A¨Ï¤ô®w¤ô½è¤£©öÀu¾i¤Æ¡A¥H²b¤Æ¤ô®w¤ô½è¡A½T«O¤j¥x¤¤¦a°Ï¶¼¥Î¤ô¤§¦w¥þ¡C(¥x¤¤ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ÂÎÂΦM¾÷ ¼Ì¾ð¹J«g¬P¡C»ñªL¦a°Ï¼Ì¾ð³Ìªñ¾D¤£ª¾¦W¥®Âΰ٭¹¡A·s¥Í¹à¸­´X¥GµL¤@­Æ§K¡A³s±a¨Ï±o³¡¤À¼Ì¾ð¥X²{¸­¤ùµ}²¨±¡ªp¡C¥Á²³¯É¯É§Æ±æ¹A¬F³æ¦ì¬IÃĨ¾ªv¡A¥H§K¨a±¡Ä~ÄòÂX¤j¡C(ªá½¬ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]²¾´Óªe§É ¦Ê¦~º_¾ðÀò±Ï¡C¬°Àç±Ï¤¤¤s°ª³t¤½¸ô¦èÁ³¬q©Ý¼e¤uµ{100¦h®è¾ð¤ì¡A¦èÁ³Âí¤½©Ò±N¦Ê¾l®è¤p¸­ÆV¤¯µ¥¾ðºØ²¾´Ó¦Ü¼s¿³¨½³q©¹¤½À]¨½¸ô¬q¡A16¤é¦­¤W¤]±N1®èªñ¦Ê¦~¦Ñº_¾ð¡A²¾´Ó¦Ü¿B¤ô·Ëªe§É¤WºØ´Ó§¹¦¨¡A¬°¬F©²©ñ¼eªe¤t¯BÂЦa¦³±ø¥óºØ¾ðªº²Ä1®è¡A­¿·¥¬Ã¶Q¡C(¶³ªL ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¬V¯fµ²ªÅÁJ ¤ô½_´î²£¡C·s¦Ë¿¤Ë|ªL¶m¡B¦Ë¥_¥«»P·s®HÂí¡B´ò¤f¶mµ¥¦aªº2´Á½_¡A¦]³sÄò¦h¦¸»ä­·«Iŧ¡A¤Þ¨Ó¥Õ¸­¬\¯fªi¤Î½_§@¥Íªø¡A³y¦¨§Y±N¦¨¼ôªº½_½\¥u¦³ªÅÁJ¡A«o¨S¦³µ²¹ê¡A¼vÅT¦¬¦¨¬Æ¥¨¡C(·s¦Ë Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ÁG·Ë¥ð¯Ñ¹A¥Ð §ïºØ¤ô¥Í´Óª«¡CÁG·Ë¶m¤£¤Ö¹A¥Ð¦a¶Õ§Câp¡A¿¤¬F©²»Pªá½¬¹A·~§ï¨}³õ¬ã°Ó¡A¨M©w¦b§Câpªº¤ô¥Ð¸ÕºØ¤ô¥Í´Óª«¡A¨Ã¥H®É¼éªÀ°Ï¬°¥Ü½d°Ï¡A¥Ñ¶m¹A·|»²¾É®âºØ¡C¬D¿ï¦L«××cµæ¡BÀs°©Ã¤×cµæ¡BºÎ½¬¡B¥xÆW¤ôÀs¡B¥Ð¦r¯ó¡B¥xÆWµÓ½´¯óµ¥10ºØ¤ô¥Í´Óª«¡C§Câp¦a°Ï¹A¥Ð§ïºØ¤ô¥Í´Óª««á§ó¯à¬ü¤Æ¥Ð¶é´ºÆ[¡A¹ïÁG·Ë¶mªºÆ[¥ú²£·~¦³«Ü¤j§U¯q¡C(©yÄõ Áp¦X³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-11-18  ¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]ºv¦¿³½ºØ­±Á{·Àµ´¤§¨a ¥Ñ140¦hºØ¨ì¶È¦s10¾lºØ¡C®ÛªLºv¦¿ªe¬q¹q¡B¬µ¡B¬r³½¬¡°Ê·¥¬°²s¼û¡A¥[¤§ªu©¤¤@¨Ç®·³½ªÌ·Àµ´©Êªº®·³½¤è¦¡¡A¹ïºv¦¿³\¦h³½ºØ³y¦¨¤F·´·À©Êªº¥´À»¡C¥H«e¦bºv¦¿ùر`¨£ªº¬õ²´³½¡B«C³½¡B¥Ò³½µ¥³½ºØ¡A²{¦b«Ü¤Ö¨£¨ì¤F¡A¦³Ãö±M®a©IÆ~¡A¦pªG²{¦b¤£¹ïºv¦¿¶i¦æºî¦X¾ãªv¡A¨º»ò¥H«áºv¦¿³½«Ü¥i¯à·|¦³·Àµ´ªº¤@¤Ñ¡Aºv¦¿·|Åܦ¨¨S¦³³½Ãþªº¡u¦º¦¿¡v¡C(®ÛªL ¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¤¤°ê¬F©²½Ã¥Í§ë¤J­°§C¾É­P¦Ê©m¬Ý¯fÃø¡C¥X®u¥_¨Ê½×¾Â¤½¦@½Ã¥Í¤À½×¾Âªº¤¤¥~¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¹ï©ó½Ã¥Í¶O¥Îªº§ë¤J­°§C¡A³y¦¨¦Ê©m¬Ý¯fÃø¡F¦Ó¤¤°ê«°¶m¶¡ªºÂåÀø¸ê·½¦s¦b¥¨¤j¸¨®t¡A«°¥«¤H¥­§¡¹Ø©R¤ñ¹A§ø¼W¥[1¦~¡A¹A§ø¨àµ£¦º¤`²v¬O«°¥«ªº9­¿¡C(¥_¨Ê ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]«C®ü­°³·§Î¦¨³·¨a ¬¹¯bµL¯ó¥i­¹¦º¸U°¦¡C¤¤°ê«C®ü¬Ù«n³¡¦a°Ï¡A±q10¤ë¤U¦¯¥H¨Ó¦h¦¸­°¤j³·¡A¤w§Î¦¨¤¤«×³·¨a¡A¤w¦³13¸U¥­¤è¤½¨½ªº¯ó³õ³Q¿n³·Âл\¡A¾É­P¬¹¯b¥Í¦s­±Á{ÄY­««Â¯Ù¡A¦ô­p³Ì¤Ö¦³10¸U¤H¨ü¨a¡A¶W¹L1¸U°¦¬¹¯b¦º¤`¡C(«C®ü ¤¤¼s·s»Dºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤¤°êªL·~±Ð¨|°ö°V¹ê²{­«¤jÂàÅÜ¡C¥ÑªL·~µ¥20­Ó¥þ°ê©Ê¦æ·~²Õ´Á|¿ìªº­º©¡¤¤°ê°ö°Vµo®i½×¾Â¤W¤F¸Ñ¨ì¡A¥Ñ¹ï¾Ç®Õªºª½±µºÞ²zÂà¦V¹ïªL¬ì±Ð¨|ªº§»Æ[«ü¾É¡B¨ó½Õ©MªA°È¡A¥Ñ¾Ç¾ú±Ð¨|Âà¦V¦æ·~°ö°Vªº¨â­Ó¤u§@­«ÂIÂಾ¡A¬°´£°ªªL·~¶¤¥î¾ãÅé¯À½è¡A«P¶iªL·~µo®iµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C(¤¤°ê ¤¤°êºñ¦â®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]´^¦{Àô«O¤u°Ó³¡ªù³]¥ß·s«Ø¶µ¥ØÀô«O¹w¼f¨î¡C¬°¤Á¹ê¥[±jÀô«O¦æ¬F¼f§å©M¤u°Óµù¥Uµn°OºÊºÞ¡A¥|¤t¬Ù´^¦{¥«Àô«O¡B¤u°Ó³¡ªùµ²¦X¦U¦Û¾¯à¯SÂI¡A¦@¦P°Ó©w«Ø¥ßÀô«O¡B¤u°Ó¸ê°T©w´Á³q³ø¨î«×¡A¦³®Ä¹K¨îªÀ·|©ÊÀô¹Ò°ÝÃDªº¥X²{¡C (¥|¤t ¤¤°êÀô¹Ò³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]´L­«Àôµû·N¨£ Ân¶§¦aÅK4¦¸§ï¹D¡C¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«Àô«O§½ªñ¤é­º¦¸¹ï¥~©ÜÅS¤FÂn¶§¦aÅKÀô¹Ò¼vÅTµû»ù¤º¹õ:¦Ò¼{¨ì¦aÅK«Ø³]¹Lµ{¤¤¹ï¾Fªñ¤åª«©MÀô¹Ò±Ó·P¦a±a²£¥Íªº¼vÅT¡A¦bÀôµû±M®a²Õªº«Øij¤U¡A¦aÅK¤@¸¹½u©M¦aÅK¤G¸¹½u4¦¸§ï¹D¡C(¿ñ¹ç ¤¤°êÀô¹Ò³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¹ç®L·s³W«OÅ@¯ó­ì «Dªk±Ä«õ³¥¥Ì¯ó³Ì°ª»@5¸U¡C¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï9©¡¤H¤j±`©e·|²Ä19¦¸·|ij11¤ë14¤é¦Ü16¤é¦b»È¤tÁ|¦æ¡A·|ij¼fij³q¹L¤F¡m¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï¯ó­ìºÞ²z±ø¨Ò¡n¡A±ø¨Ò©ú½T³W©w¡A¹ï«Dªk¦b¯ó­ì¤W±Ä«õ³¥¥Í¥Ì¯ó¡B³Â¶À¯ó¡B­W¨§¤lµ¥©T¨F³¥¥Í´Óª«ªº¡A¨S¦¬«Dªk°]ª«©M¹Hªk©Ò±o¡A¨Ã³B¥H»@´Ú¡C(¹ç®L ¹ç®L¤é³ø)

  • [¥ÃÄòµo®i]±M®a¾ÇªÌ±N»ô»E¥_¨Ê¬ã°Q¡uºñ¦â°]´I¡v²z©À¡C¦b¥i«ùÄòµo®i¶V¨Ó¶V¨ü¨ì¤H­ÌÃöª`ªº¤µ¤Ñ¡A¡uºñ¦â°]´I¡v¤]¦¨¤F¤@­Ó¼öªù¸ÜÃD¡CÀô«O»â°ìªº±M®a¾ÇªÌ¥H¤ÎÃöª`¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬É¥i«ùÄòµo®iªº¤H¤h±N©ó12¤ë16¤é¦Ü18¤é»ô»E¥_¨Ê¡A´N¦¹²z©À©M¦p¦óºc«ØÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|¶i¦æ²`¤J¬ã°Q¡C(¥_¨Ê ·sµØºô)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2005-11-15¡@--¡á

  • [¯à·½Ä³ÃD]¬ü°ê¯à·½³¡ªø¥X³X¤¤ªF¨Ãµoªí¥Ûªoºt»¡

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]°ê·|³q¹L®Ö¿U®Æ¦A³B²z­pµe®×³Æ¨ü«ü³d

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¬ü·O²Õ´°õ¦æªøªí¥Ü¡G¤j¥b¤Ú°ò´µ©Z¦a¾_¿©ÃøªÌ¬Ò¬°«Äµ£

  • [¥ÍºA«O¨|]ªk©xµô¨M²×¤î¦b¥¨§ü°ê®a¬ö©À°Ïªº¥ï¤ì¬¡°Ê

  • [Àô¹Ò¸gÀÙ]¬ü°ê¯]Ä_°Ó¨ó·|¤Ï¹ï±N¤½¦³¦a°â¤©±ÄÄq¤½¥q

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤HÅv²Õ´´£¥X¶D³^¥H«OÅ@¥d±Z®RÁü­·¨ü®`ªÌ§K¨üÅX³v

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ª÷¤s­n¨D§t¨E³½ÃþªºÄµ§i¼Ð»yÀ³¼W¥[¤¤¤å¤Î¦è¯Z¤ú¤å

¡¶[§Ú­Ìªº®q]¥HÀô¹Ò¬°¦W¡Ð¼w°ê¥ÍºA«Ø¿v¤§®È¡@--¡á

±Ä³X¡D¼¶½Z¡GªL¨Î¿o¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^
Äá¼v¡D°Å¿è¡G³¯ÀA³C¡]¤½¦@¹qµø°OªÌ¡^

¡@¡@2005¦~¨Ê³£Ä³©w®Ñ¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A¥þ²y¦@¦PÃöª`¨ì®ð­ÔÅܾEªºÄ³ÃD¡C¦b·Å«Ç®ðÅé¤jµûŲ¡A³o³õ·s¥@¬öÀô«OÄvÁɤ¤¡A¼w°ê©Þ±oÀYÄw¡C¥¦¤£¥u¬O¥þ²y²Ä¤@­Ó¹F¨ì´î¶q¥Ø¼Ðªº°ê®a¡A¨Ã¥B¤w¸g´î¤Ö19¢Hªº·Å«Ç®ðÅé¡A¦¨ªG»»»»»â¥ý¡C§ó¹w©w¦b2010¦~¡A±Æ©ñ¶q´î¤Ö21¢H¡C­n·Qª¾¹D¼w°ê¬°¦ó¦³³oµf¦¨´Nªº¸Ü¡A¬Ý¤@¬Ý¦ì¦b¬fªLªº°ê·|¤j·H¡AÀ³¸Ó¥i¥H±o¨ì¤@¨Çµª®×¡C

¡@¡@ ¼w°ê°ê·|¤j·Hªº¥DÅé«Ø¿v¦b1895¦~§¹¦¨¡C¾D¹J¹L¤j¤õ¤Î¥@¬É¤j¾ÔªººR·´¡A¾ú¸g¦h¦¸ªº­««Ø¾ã­×¤~§e²{²{¦bªº¼Ë»ª¡C1990¦~¶¡ªº´X¦¸­«¤j§ï«Ø¤uµ{¡A¥]¬A¦ÛµM·Ó©ú¡BªÅ®ð¦ÛµM´`Àô¡B¥Í½è®ãªo°¨¹F¼ö¹q¾÷ªº«Ø¸m¡AÅý¼w°ê°ê·|¤j·HºCºC¸ÀÅÜ¡A¦¨¬°¼w°ê¥ÍºA«Ø¿vªº­«­n¶H¼x¡C

§Q¥ÎÃè­±¤Ï®g¥ú½u¨ì«Ç¤º¡@°ê·|¤j·H¬O¼w°ê¥ÍºA«Ø¿vªº­«­n¶H¼x

¡@¡@°ê·|¤j·Hªº¯à·½¨t²Î·§©À¡A¬O¦Û¤v²£¹q¡A¦Û¤v²£¼ö¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î³Ì§CÀô¹Ò½ÄÀ»ªº¯à·½¡C1998¦~§¹¦¨ªº°¨¹F¼ö¹q¼t¨t²Î¡]MHKW¡^¡A¨Ï¥Îªoµæªá¬ó»s³yªº¥Í½è®ãªo°µ¬°¿U®Æ¡C¥t¥~¡A¨Ã±N®L¤Ñ±`·ÅÄá¤ó20«×¥ª¥kªº·Å¤ô¡A¥H¤Î¥Í½è®ãªoµo¹q¾÷¼o¼ö²£¥Íªº¼ö¤ô¡AÀx¦s¦b¦a¤U300¤½¤Øªº·Å¤ô¼h¡A¯d¨ì´H¥V©â¥X¨Ó·í¼ö¤ô©Î·x©Ð¨Ï¥Î¡C¦Ó´H¥V§C·Åªº¦B¤ô¡A«hÀx¦s¦b¦a¤U60¤½¤Øªº¦a¤U¤ô¼h¡A¨ì¤F®L¤Ñ¦A©â¥X¨Ó§N©Ð¡C

¡@¡@ ¼w°ê°ê·|¤j·H¨C¦~§l¤Þ350¸U¤H»·¨Ó°ÑÆ[ªº­P©R§l¤Þ¤O¡A¨Ó¦Û©ó°ê·|¤j·Hªº¬Á¼þ¶ê³»¡C¬Á¼þ¶ê³»¤ºªº¶êÀ@§Î¬W¤l¡A±q¶ê³»¤W¤è¡A¤@ª½©¹¤U©µ¦ù¨ì°ê·|·|ijÆU¡C¥|©P¶Kº¡Ãè¤lªº¶êÀ@Åé¡A·|§â«Ç¥~©ú«Gªº¥ú½u¤Ï®g¨ì«Ç¤º¡A¦¨¬°°ê·|·|ijÆUªº·Ó©ú¨Ó·½¡C

¤H¥Á¥i¥H±q¤W¤èªº±Ä¥ú¥­¥x¡A©¹¤U¬Ý¨ì·|ijÆUªº±¡§Î¡@°ê·|¤j·H«n­±«Î³»¸Ë¸m¥ú¹qªO

¡@¡@ ³o­Ó³]­p·§©À¤£¥u¬°¤F¨ú±o¦ÛµM·Ó©ú¡A¥t¤@­Ó­«­nªº¶H¼x·N¸q¬O¡A¤H¥Á¥i¥H±q¤W¤èªº±Ä¥ú¥­¥x¡A©¹¤U¬Ý¨ì·|ijÆUªº±¡§Î¡C³o¥Nªí¤H¥Á¦b¤W­±¡Aµ¹¤Fij­ûÅv¤O¡A³o¬O¥Á¥D¬Fªvªº¤@­Ó­«­n¶H¼x¡C

¡@¡@ ¼w°ê°ê·|¤j·H«n­±ªº«Î³»¸Ë¸m¤F300¥­¤è¦Ìªº¥ú¹qªO¡A¾ã®M¦A¥Í¯à·½¤Î¦h¼Ëªº«Ø¿v¸`¯à³]­p¡AÅý°ê·|¤j·H¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¯à·½°ª¹F80¢H¡A³o¶µ¦¨ªG¤]«Å§iµÛ¼w°ê¯à·½¬Fµ¦ªº°ò¥»ºë¯«¡C

¡@¡@ ¼w°ê¥V¤Ñ®ð·Å¥­§¡1.5¨ì12«×¡A®L¤Ñ¤]¥u¦³18¨ì20«×¡A«Ø¿v®ø¯Óªº¯à·½¡A¥i°ª¹F50¢H¡A¦]¦¹«Ø¿v¸`¯à«D±`­«­n¡C¯S§O¬O«Ø¿vªºµ´½t«O·Å³]­p¡A¥H¤Î³]¸m§C¯Ó¯àªº§N·xªÅ½Õ¨t²Î¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¼w°ê¤£Â_¦b§ä´M§C¯Ó¯à«Ø¿vªº¥i¯à¤è¦¡¡C

Æ^´O²Õ¸Ë¦¡©ö©î¸Ñ¦^¦¬ªº»´¶qµ²ºc«Ø¿v¥DÅé¡@¦b·Å«Ç¤¤ªº«Ø¿v¸s

¡@¡@ ¼w°ê¦b¸Ñ¨M³£¥«°ÝÃD®É¡A¦³¤@ºØ¯S®í¨ã¦³¶Ç²Îªº³£¥««Ø¿v­pµe¤è¦¡¡A¤]´N¬OÁ|¿ì°ê»Ú«Ø¿v®i¡A¦b«Ø¿v®i¤¤§ä´M¦UºØ¥ýÅX·§©Àªº¹êÅç¤è®×¡C1990¦~¶¡Á|¿ìªº®J´Ë¤½¶é°ê»Ú«Ø¿v®i¡A¾|º¸°ÏHerneªº¤@­Ó¼oÄq°Ï­««Ø­pµeAkademie Mont-Cenis¡A¥H¡u·L®ð­Ô±c¹õ¡v·sÀô¹Ò«Ø¿v¬°·§©À¡A±Ä¥Î¡u«Î¤¤«Î¡v¡]house in house¡^ªº­ì«h¿³«Øªº¡A¥~¼h«Ø¿v¬O±Ä¥Î¬Á¼þ±c¹õ¡A¤º¼h«Ø¿v¸s¤~¬OÅý¤H­Ì¨Ï¥Îªº¯u¥¿ªº«Ç¤ºªÅ¶¡¡A´N¹³¬O¤@­Ó¤j·Å«Ç¤¤¶¡»\¤F«Ø¿v¸s¡A¥]¬A¦³·|ij«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡B®ÈÀ]¡B©@°ØÆU¡B±µ«Ý¤¤¤ßµ¥¡C³o­Ó§@¬°¬ã²ß¤¤¤ß¨Ï¥Îªº¶W¯Å¤j·Å«Ç¡A¦a¤WçE¤F¤j¶q¼oÄq³õªº¥ÛÀY¡A§l¦¬¤Ó¶§¼ö¯à¨Ó·x©Ð¡A¼ÒÀÀ¦a¤¤®ü«¬ªº·Å·x®ð­Ô¡Aº¡¨¬¼w°ê¤Hªº¹Ú·Q¡C

¡@¡@ ¦Ó·Å«Çªº¬Á¼þ³»¡A«h§â¤Ó¶§¯àªO»P±Ä¥ú¸nµ²¦X¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº«Î³»¶°¤¤¦¡µo¹q³]³Æ¡C¥ú¹q¼Ò²Õ­±¿n¦³1¸U¥­¤è¤½¤Ø¡C¦b¨}¦nªº¤é·Ó¤U¡A¨C¤p®É¥i¥H²£¥Í1¦Ê¸U¥Ëªº¹q¤O¡C²£¥ÍªºÁ`¯à·½¤ñ¥»¨­»Ý­nªºÁÙ­n¦h¡C¤@¦~Á`³Ñ¾l¹q¶q±µªñ1,200¦Ê¸U¥Ë¡C³o¨Ç¥ú¹q³]¬I¡A¦b3¨ì5¦~¶¡´N¤w¸g¦^¥»¡C

±Ä¥ú¸n»P¥ú¹qªOµ²¦X¡A¥@¬É³Ì¤jªº«Î³»¶°¤¤¦¡µo¹q³]³Æ¡A¥ú¹qªO­±¡@Æ^´O²Õ¸Ë¦¡©ö©î¸Ñ¦^¦¬ªº»´¶qµ²ºc«Ø¿v¥DÅé

¡@¡@ ¾ã­Ó«Ø¿v¥HÆ^´O¦¡¡B©ö©î¸Ñ¦^¦¬ªº»´¶qµ²ºc°µ¬°«Ø¿v¥DÅé¡C±Ä¥Î°ª®Ä²vªº¹j¼ö¬Á¼þ¡C«Î³»¤ÎÀð­±³£¥i¶}µ¡¡A¥H§Q¦ÛµM¹ï¬y´«®ð¡C¦Ó­ì¥»Â·ÑÄq§|©³¤U¡A¤´µM´Ý¯d¤£¤Ö¥Ë´µ¡A§ï³]¸m¨T¹q¦@¥Í¸Ë¸m¡C±Æ®ðªº¼o¼ö¦b¥Î¼ö¥æ´«¾¹¦^¦¬°µ¬°¼ö¤ô¤Î·x©Ð¡C

¡@¡@ ªkÄõ§JºÖ¬O¼w°êªºª÷¿Ä«°¥«¡A¦b½q¦]ªe¯`ªº½q¦]¶ð¡A¬OªkÄõ§JºÖ°ß¤@¤@´É¹ï¥~¶}©ñªºª÷¿Ä¤j¼Ó¡]Helaba°Ó·~»È¦æ¡^¡C½q¦]¶ð°ª200¤½¤Ø¡A¬O¦a¤W54¼h¡B¦a¤U5¼hªºª÷¿Ä¤j¼Ó¡C¥X¯²­±¿n¬ù¦³62,000¥­¤è¤½¤Ø¡A¬ù¦³2,000¦W­û¤u¡C³Ì¯S§Oªº¬O¡A¥¦¬O¼w°ê¦PÃþ«¬«Ø¿v¤¤°ß¤@¨Ï¥Î¦±­±¬Á¼þ¥~À𪺫ؿv¡C

¡@¡@¶ê©·«¬ªº°ª®Ä²v¹j¼ö¬Á¼þ¥~Àð¡A2,250®°µ¡¤á³£¥i¥H¿W¥ß¶}±Ò¡C¦b¦UºØ¤Ñ®ðª¬ªp¤U¡AÅý·sÂAªºªÅ®ð¥i¥H¶i¤J«Ç¤º¡A²£¥Í¦ÛµMªº®ð¬y¥æ´«¡C¦b52¼h¼Ó°ªªº¦a¤è¤]¥i¥H¶}µ¡¡C

¡@¡@ ½q¦]¶ð¬O¤@®y³Ç¥Xªº¶W°ª¯à·½®Ä²vªº«Ø¿v¡C¹q±è¤Î¤@¯ëªº·Ó©ú»Ý¨D¥Î¹q¡A³£¥Ñ¤@®y«Ê³¬¦¡ªº¼ö¯à²£¥Í¸Ë¸m¨Óµo¹q¡C¥t¥~¥V¤Ñªº§NªÅ®ð³QÀx¦s¦b«Ø¿vª«¦a©³¤U¡C¨ì¤F®L¤Ñ¦A±q¦a©³©â¥X¨Ó§@¬°§N©Ð¨Ï¥Î¡C

Main Towerª÷¿Ä¤j¼Ó¤]¬O¥ÍºA«Ø¿v¡@¿W¥ß¶}±Ò¦¡ªºµ¡¤á

¡@¡@¦b¾|º¸°ÏÃä½tMenden¡A¡uoffice 2015­pµe¡v¬O¤@­Ó¿ì¤½«Ø¿v¡A¶W¹L70¢Hªº¥~´ß¥Î¬Á¼þ°µ¦¨¡A¦]¦¹¦³«Ü°ªªº³q³z©Ê¡C¥Øªº¬O§Æ±æ¸ò¥~­±ªº¥@¬É¨S¦³¶ZÂ÷¡C«Ç¤º«Ç¥~³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A´N¹³¦b¤j¦ÛµM¤¤¤u§@¤@¼Ë¡C

¡@¡@Office 2015¸ò°ê·|¤j·H¥H¤Î½q¦]¶ð¤@¼Ë¡A³]­p¤F§Q¥Î¦a©³Àx¦s§N¼ö¡A§@¬°§N·x©Ðªº·§©À¡C¾ã­Ó¨t²Î³Ì¦³½ìªº¦a¤è¬O¦b¦aªO¡B¤ÑªáªO¡A¾Q³]¤F²Õ¸Ë¦¡ªº´OªO¡A¸Ë¤J¤p¤ôºÞ¡A¤Þ¾É§N·x©Ðªº¤ô¬y¡C

¡@¡@·íµM°ª®Ä²vµ´½t«Ø¿v§÷®Æ¬O¥²­nªº¡C¦bÀ𭱱ĥΰª®Ä²vªº½Æ¦X§÷®Æ¡AÅý¼ö¿ç®g¶Ç¾É§C¨ì0.3¥H¤U¡A¦Ó¥B¦P®É¨ã¦³§l­µ®ÄªG¡C

¾|º¸°ÏMenden¡uOFFICE 2015¡v­pµe¡@¨}¦nªº³q³z©ÊÅý¤H§Ï©»¸m¨­¦b¦ÛµM¬É¤¤

¡@¡@¦pªG¤@´É«Ø¿vª«¦³70¢Hªº¬Á¼þ¡A³£¬O¨Ï¥ÎÂù¼h¬Á¼þ¡C¨â¼h¬Á¼þ¤¤¶¡¶ñ¥R´ã®ð¡]argon¡^¡C¥i¥Hªýµ´®L¤Ñ80¢Hªº¼ö¡C¥V¤Ñ¤]¥u»Ý­n¥b¼Æªº¯à·½®ø¯Ó¡C

¡@¡@ ¥t¥~¦bªÅ®ð¹ï¬y¤è­±¡A¦b¤ÑªáªO¸ò«Ø¿v¥~´ß¤§¶¡¡A¯d¦³35¤½¤ÀªºªÅ»Ø¡A¼öªÅ®ð¦ÛµMªº©¹¤W±Æ¥X¡A§NªÅ®ð¦ÛµM±q«Ç¥~¶i¨Ó¡C®L¤Ñ¡B¥V¤Ñ³£§â·Å«×³]©w¦bÄá¤ó20«×¡A¤£»Ý¶}§N·x®ð¡C

¡@¡@¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¸Ñ¨M¤è®×¥Øªº³£¬O­nÅý«Ø¿vª«º¡¨¬¤Hªº»Ý¨D¡A©Ò¥H¥~Àð»Ý­n«OÅ@¤H­Ì¹ï§ÜÀô¹Ò¡A¤]­n¦³«Ü¦nªº«Ç¤º¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦ý¬O¤H¸ò«Ç¥~Àô¹Ò¤]¤´µM«O¦³¨}¦nªº³sµ²¡C

¡@¡@º~³ù¥«­±¹ï¥_®ü¡AÄÝ©ó¥_¼w°Ï°ì¡C¦¹°Ï¦hÃú¼éÀã¡A¥V©u´H§N¡Cº~³ù¥«¬O¼w°ê³Ì¤jªº´ä¤f¤]¬O²Ä¤G¤j«°¡C³Ò¤u²³¦h¡A¥«°Ï¾ÖÀ½¡C¦¹°Ï³Ò¤u¹B°Ê¾ú¥v±y¤[¡A³Ò¤u¦a¦ì¨ü¨ì´L­«¡C

º~³ùBramfeld¥ÍºAªÀ°Ï¡@¦U¤á¿W¥ßªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡@º~³ùBramfeld¥ÍºAªÀ°Ï

¡@¡@10¦~«e¡ABramfeld ¥ÍºAªÀ°Ï«Ø³]§¹¦¨¡C³o­ÓªÀ°Ï123¤á¤H®a©Ò¦³­±«nªº±×«Î³»¡A³£²Î¤@°µ¦¨¶W¤j«¬¤Ó¶§¯à¶°¼ö¼ö¤ô¨ÑÀ³¨t²Î¡C³o­Ó¤Ó¶§¯à¶°¼ö¼ö¤ô¨t²ÎÄÝ©ó·í¦aªº¤@®a¼ö¯à¨ÑÀ³¤½¥q¡AÁ`¶°¼ö­±¿n¬OªÀ°Ï¼ö¤ôÁ`»Ý¨D¶qªº5­¿¡A«Î³»¦h¾lªº¼ö¤ô·|Àx¦s¦b¤¤¥¡¼ö¤ôÀx¦s¼Ñ¡A®e¶q°ª¹F4,500¾·¡C§Q¥Î°ª®Ä²vªº¶°¼öªO¡A¦b®L¤Ñ³Ì°ªªº¼ö¤ô¥i¥H¹F¨ì95«×¡C³o­Ó¨t²Î¬O§â®L¤Ñªº¼ö¯à¦s¨ì¥V¤Ñ¨Ï¥Î¡C¬°¤FÁקK¥V¤Ñ¼ö¤ô¤£¨¬ªº²{¶H¡AªÀ°Ï«á¨Ó¥t¥~»\¤F¤@¶¡¤p«¬ºò«æ¼ö¤ô¨ÑÀ³¯¸¡C

¡@¡@·íµM¦U¤á¿W¥ßªº«B¤ô¦¬¶°¨t²Î¡B¼p¾l±í¬O¥²³Æªº³]­p¡C¦Ó¦U¤áªº«áªá¶é«h¬Û³s¦b¤@°_¡A¦@¦P¨Ï¥Î¡C

¡@¡@ ¼w°êµo®i¥ÃÄò«Ø¿v©ÎºÙºñ«Ø¿v¡A¦³30¦~ªº¾ú¥v¡A¥L­Ì»{¬°­n¥H¾ã¦X©ÊªºÆ[©À¤Î¤èªk¨Ó«ä¦Ò¡A¤£¥u¬O°Q½×¨ì¯à·½¡AÁÙ­n°Q½×¼o±óª«¡A¦p¦ó³B²z¤ô¡A¥i¥H¬Ù¦h¤Ö¤ô¡A¥Î¤F¦h¤Ö«Ø¿v§÷®Æ¡A¬O§_¨Ï¥Î°·±d«Ø§÷¡B¦A¥Í«Ø§÷¡C»\©Ð¤l¦¨¬°¤@­Ó«Ü·V­«ªº¤j¨Æ¡C³o¨Ç§C¯Ó¯à¡B¹ïÀô¹Ò¤Íµ½ªº·§©À¾ã¦X¦b¤@°_¡A³y´N¤F¼w°ê«Ø¿v²{¤µªº¼Ë»ª¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¥HÀô¹Ò¬°¦W¡Ð¼w°ê¥ÍºA«Ø¿v¤§®È¡@--¡á

¼½¥X¤é´Á¡G11¤ë21¤é(¤@)¡@22:00¡Ð23:00­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@11¤ë23¤é(¤T)¡@10:00¡Ð11:00­«¼½
¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j¥HÀô¹Ò¬°¦W¡Ð¼w°ê¥ÍºA«Ø¿v¤§®È

¡@¡@¤µ¦~¨Ê³£Ä³©w®Ñ¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A¥þ²y¦@¦PÃöª`¨ì®ð­ÔÅܾEªºÄ³ÃD¡C¦b·Å«Ç®ðÅé¤jµûŲ¡A³o³õ·s¥@¬öÀô«OÄvÁɤ¤¡A¼w°ê©Þ±oÀYÄw¡C¥¦¤£¥u¬O¥þ²y²Ä¤@­Ó¹F¨ì´î¶q¥Ø¼Ðªº°ê®a¡A¨Ã¥B¤w¸g´î¤Ö19%ªº·Å«Ç®ðÅé¡A¦¨ªG»»»»»â¥ý¡C§ó¹w©w¦b2010¦~¡A±Æ©ñ¶q´î¤Ö21%¡C­n·Qª¾¹D¼w°ê¬°¦ó¦³³oµf¦¨´Nªº¸Ü¡A¬Ý¤@¬Ý¦ì¦b¬fªLªº°ê·|¤j·H¡AÀ³¸Ó¥i¥H±o¨ì¤@¨Çµª®×¡C

¡i¤H»P¦ÛµM¡j¦^Âk¦ÛµM

¡@¡@¦b·s¦Ëªº¦y¥Û¶m©¹±öªá³¡¸¨ªº¤è¦V¦A©¹¤s¤W¥h¡A¦³¤@­Ó¤Ñ´ò³¡¸¨¡A¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó¥þ¥@¬Éºñ¨ì¤£¯à¦Aºñªººñ«Ø¿v¡C1999¦~¥xÆWªº¤E¤G¤@¤j¦a¾_«á¡A«Ø¿v®vÁ­^«T¨ó§U¥þ¬Ù³\¦h³Q¦a¾_¾_«±ªº­ì¦í¥Á³¡¸¨¡A¦A«×­««Ø°_¨Ó¡C°£¤F·s¦Ë¤Ñ´ò³¡¸¨¤§¥~¡A¤é¤ë¼æªò±Úªº¼w¤ÆªÀ¥H¤Î«H¸q¶mªº¼æ«n§ø¡A¬O¤E¤G¤@¦a¾_«á­««Øªº²Ä¤@§å¥xÆWºñ«Ø¿v¥Nªí¡C

¡´[¬¡°Ê]¯ó¤s¤ô¯ó°Òªi»R¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G12¤ë4¤é(¤é)
¡@¡@³ø¨ì®É¶¡¦aÂI¡G¬¡°Ê·í¤é 7:30~8:00 ¤hªL±¶¹B¯¸2¸¹¥X¤f
¡@¡@¬¡°Ê¦aÂI¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é ¹l¨Ó¶é°Ï¤Î¤G¤l©W¶é°Ï
¡@¡@¹ï¡@¶H¡GÃö¤ßÀô¹Òªº§Ó¤u
¡@¡@¦W¡@ÃB¡G¨C±è¦¸ 40 ¤H (A¡BB ¤G²Õ¡A¤@²Õ 20 ¤H)
¡@¡@¶O¡@¥Î¡G600¤¸(¬üª÷20¤¸)¡A§t¥æ³q¡B¬¡°Ê»P«OÀI
¡@¡@³ø¡@¦W¡Gºô¸ô©Î¶Ç¯u³ø¦Wªí®æ¡A¶ñ§´«áemail©Î¶Ç¯u¦Ü¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|

¡´[¬¡°Ê]¤sªL­µ¼Ö¹C¡Gù¤sªL¹D¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë27¤é (¤é)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤­¤G¤Tµn¤s·|
¡@¡@¶°¦X®É¶¡¡G7¡G45
¡@¡@¶°¦X¦aÂI¡G¨ª®pµó¥Á¥Í¦è¸ô¤f¡]ªñ±¶¹BÂù³s¯¸1¸¹¥X¤f¡^
¡@¡@¶O¡@¥Î¡G·|­û650¤¸¡A«D·|­û750¤¸¡]¤£§t¤ÈÀ\¡^
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G02-25557523
¡@¡@¶Ç¡@¯u¡G02-25582292
¡@¡@E-mail¡G523@523.org.tw

¡@¡@¥»¦¸¬¡°Ê­µ¼ÖªY½à³¡¤À¡A¦w±Æªº¬O¤Ú¬¥§J®É´Á«e¬q ¡V ¤Ú«¢¤§¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A³o¤T­º¤p´£µ^¨ó«µ¦±(BWV1041.1042.1043)¤º®eÁöµy·L²¬ù¡A«o¤w¨ã³Æ¤Ú¬¥§J®É´Á°ß¬üµØÄRªº¯S½è¡A¤]­Ý³Æ¤åÃÀ´_¿³«á´Áªº²øÄY¥¿¦¡¡A¨ä¤¤Âù¤p´£µ^¨ó«µ¦±ªº²Ä¤G¼Ö³¹¡A§ó¬O§¹¬üªí²{¤G§â¤p´£µ^ªºÄñºø¹ï°Û¡A¹³·¥¤F¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥Pªº©M»ï¡K¡A¹ï·Ó¤Ú¬¥§J¯S®íªº®É¥N­I´º¡AµL©Ç¥G¼Ö°g­ÌºÙ¤§¬°-----¤Ñ°óªº¨ÎÀa¡C

¡´[¬¡°Ê] 3R¤G¤â¥«¶°¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G12¤ë17-18¤é 10:00-16:30
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¹ü¤Æ¥«¤½¶é¸ô¤@¬q409¸¹ºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a
¡@¡@©Ó¡@¿ì¡GÆ[¾ð±Ð¨|°òª÷·|
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G04-22304622

¡@¡@¨Ó»°¶°Åo¡IÀ°®a¸Ì¦h¥X¨ÓªºÄ_¨©ª±¨ã¡B®Ñ¥»©Mªø¤j¬ï¤£¤Uªº¦çªA¡A­«·s´M§ä·sªº¥D¤H»P¥Í©R¡F§â®a¸Ìªº¼o¥úºÐ¤Î¹q¦À¡A±a¨Ó¦^¦¬¡A´«¨ú»Ý­nªº¥Î«~¡F¶¶«K¬°®a¸Ì²KÁʤ@¬Ö¹L¸`ªº¤pªá¡A¤@¨Ç¤p»æ°®¡AºÉ¤v¤§¤OÀ°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C
¡uºñ¦âÀô¹Ò¾Ç²ßÀç¦a¡v3R¤G¤â¥«¶°¡AÁܽбz¥þ®a¤j¤â²o¤p¤â¡AÅý¦a²y§øªº¥V¤Ñ§ó·ÅÄÉ¡B¼ä²b¡A¸U¨Æ¸Uª«³£ O.K.¡I
¡@¡@¤G¤âª«¸ê/¤pÅu¦ì¶Ò¶°¡G§Y¤é°_¦Ü12/11¤î¡C

¡´[¬¡°Ê]¥©¹Ü¤Ñ¤uªº³¾«Ø¿vÃÀ³N¯S®i¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü12¤ë©³
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥_§ë°ÏÃö´ç¸ô55¸¹
¡@¡@¥D¡@¿ì¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G±À¼s³¡
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G02-28587417
¡@¡@¶Ç¡@¯u¡G02-28587416
¡@¡@E-mail¡Gservice@wbst.org.tw

¡@ Ãö´ç¦ÛµM¤½¶éºÞ²z³B¯S¦a±À¥X¡u¥©¹Ü¤Ñ¤uªº³¾«Ø¿vÃÀ³N¡v¯S®i¡A¥Hªø´Á¦¬¶°ªº15­Ó³¾±_¡Aªñ¶ZÂ÷§e²{¦b¥Á²³­±«e¡AÅý¥Á²³¿Ë²´²Ó¬Ý¤dÅܸU¤Æªº³¾±_ªºµ²ºc¡A²`¤JÁA¸Ñ¦h¼Ë©Ê³¾±_ªº¤£¦P¯S¦â»P¥\¯à¡C³o¶µ®i¥X­n¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¦~12¤ë©³¬°¤î¡AÅwªï¤J¶é¥Á²³§K¶O°ÑÆ[¡A¦@¦PªY½à³¾«Ø¿vªº´¼¼z»P¬ü·P¡C

¡´[¬¡°Ê]¡u¤ô¤ô¥xÆW §Ö¼ÖªÀ°Ï¡v¬¡°Ê¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë20¤é(¤é) 11:00-15:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥«¥Å¦{¸ô¥|¬qª÷¥Û°ó®Ñ©±¤@¼Ó¼s³õ
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G±i¤p©j
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G02-23686211#13
¡@¡@¶Ç¡@¯u¡G02-23686213
¡@¡@E-mail¡Ghomemakr@ms15.hinet.net

¡@¡@ ¥H¥«¶°¤§§Î¦¡¶i¦æ¡A°£¥»·|¥DÃD«Å¾É¥~¡A¨ÃÁܽХéMªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç¡B©ú¼z±Ð¨|¾Ç·|¡B¥xÆW»{¾i¦a¹Ïºô¯¸¦@¦P°Ñ»P¡A¨Ï¬¡°Ê¤º®e§ó¦h¤¸¤Æ¡A¬¡°Ê¤º®e²[»\¼Æ¾Ç¹CÀ¸¡B°Ýµª¡B¥Ü½d±Ð§@µ¥¡C

¡´[Á¿®y]§K¶O¯²«Î®ø¶O¦w¥þÁ¿®y¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G12¤ë10¤é(¤») 14:00-17:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¤G¬q95¸¹3F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(±¶¹B¥j«F¯¸ 3 ¸¹¥X¤f¡A¸gÀÙ³¡¤¤¤p¥ø·~³B)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G±Z¶ý¶ý°òª÷·|
¡@¡@¥D¡@Á¿¡G¸ê²`ªk«ß¤H°ª¥þ°ê«ß®v¡B¦í¦v­·¤ô±M®a¤jº¡©~¤h
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G2365-8140#221-225
¡@¡@¶Ç¡@¯u¡G2368-3073¡B2364-6315

¡@¡@±z¾á¤ß¯²¨Æ¤£¶¶¶Ü¡H ±zª¾¹D¯²«Î¤]¥i¥H­ÝÅU­·¤ô»P¦w¥þ¶Ü¡H±Z¶ý¶ý¯S§OÁܽбM·~¤H¤h»YÁ{²{³õ¶Ç±Â¦h¦~¹ê°È¸gÅç¡AÅý±z¦¨¬°¯²«Î³q¡I

¡´[Á¿®y]¡u´Þ¥Á®É´Á²{¥N¤Æªº¯u¬Û¡v½×¾Â¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë27¤é(¤é)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¤j²Ä¤G¬¡°Ê¤¤¤ß¬f©Ô¹ÏÆU
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(ù´µºÖ¸ô¥|¬q85¸¹B1)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥x¥_¥«¤å¤Æ§½¡B¥x¥_¥«¤åÄm·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G´¿¤p©j
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G02-2369-6661
¡@¡@¶Ç¡@¯u¡G02-2369-1988
¡@¡@E-mail¡Gcentrum1104@giga.net.tw

¡@¡@ ´Þ¥Á²Îªv¬O¦ñÀHµÛ«Ò°ê¥D¸q²±¦æ©Ò²£¥Íªº¤@ºØ¥þ²y©Ê±°¹Ü¦æ¬°¡A¬°¹F¦¨¨ä¥Øªº¡A³£·|¤Þ¤J©Î²¾´Ó¦UºØ¦W¬°¡u²{¥N¤Æ¡vªºÅé¨î»P«Ø³]¡C¥xÆW¦b´Þ¥Á²Îªvµ²§ô 60¦~¤§«á¡A¥Ñ©ó¯S®íªº¾ú¥vªÈ¸¯¡A¹ï©ó¤é¥»´Þ¥Á¾ú¥vªº»{ª¾¡A³º¦³³¡¤À¤H´£¥X¤F¥þ²y©Ò¥¼¨£ªº¡u´Þ¥Á²ÎªvÆg¬ü½×¡v¡C³oºØ¤£¦Ûı¦a¥Î¡u´Þ¥ÁªÌªº²´¥ú¡v¬Ý«Ý¦Û¤vªº¹L¥h¡B²{¦b¤D¦Ü¥¼¨ÓªºÆ[ÂI¡A¬J¯Ê¥F¡u¤Ï¨­©Ê¬Ù«ä¡v¡A§ó¹N½×¡u¥xÆW¥DÅé©Ê¡vªº«Øºc¡v½è¯À¡A¦Ó³o¥¿¤]¤Ï¬M¥X·í¤U§Ú­Ì¹ï©ó¡u´Þ¥Á²{¥N¤Æ¡v/ ¡u´Þ¥Á²{¥N©Ê¡v¦b½×­z¤Wªº¤£¨¬¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´Á«ÝÂǥѦ¹½×¾Â¡A¯à°÷³z¹L¹ï¡u´Þ¥Á®É´Á²{¥N¤Æ¡v¾ú¥v¨Æ¹êªº²`¤J¬Ù¹î¡A¥H¤Î¹ï¨ä¥L°ê®a¤§©ó´Þ¥Á¾ú¥vªºÆ[·Ó¤Î¤Ï¬Ù¡A±q¬Fªv¸gÀÙ¡BªÀ·|¤å¤Æµ¥§å§P©Ê¨¤«×¤Á¤J¡A­«·sÂç²M¹ï©ó´Þ¥Á®É´Á³o¬q¾ú¥vÀ³¦³ªº»{ª¾¡C

¡´[Á¿®y]¯à·½¡þ®ð­ÔÅܾE»P¥ÍºA¨t²Î¢wÁÚ¦V¥ø·~¥ÃÄòµo®iªº¬D¾Ô»P°Ó¾÷¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë22¤é(¤G)¡@14:00¡ã17:40
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê»«¶º©±¤G¼Ó°ê»ÚÆU
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥«¤¤¤s¥_¸ô¤G¬q104¸¹)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¦æ¬F°|¥ÃÄò·|¡B¥@¬É¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|¡B¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|¡B¤u°Ó¨ó¶i·|¡B¥x¥_¥«¬F©²
¡@¡@¥D¡@Á¿¡GBjörn Stigson(¥@¬É¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|°õ¦æªø)¡B§õ»·­õ¡B¦ó¹Ø¤t¡B¶À­Z¶¯¡B¸­«Tºa¡B±i°êÀs¡B¬IÃC²»
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G³\±m¶³¤p©j
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G02-2705-8859
¡@¡@¶Ç¡@¯u¡G02-2706-0788

¡@¡@ÂǥѰª®p½×¾ÂªºÁ|¦æ¡A´N¯à·½/®ð­ÔÅܾE»P¥ÍºA¨tªºÄ³ÃD¡A´£¨Ñ°ê»Ú¯Å¥ø·~»â³S»P§Ú°ê²£©x¾Ç¬ã»â³S¶i¦æ¥æ¬yªº¾÷·|¡A«P¶i§Ú°ê¥ø·~»â³S¹ï¬ÛÃöijÃD¥þ²yÁͶդ§´x´¤¡A³v¨B§â¯à·½/®ð­ÔÅܾE»P¥ÍºA¨tªº¥ÃÄòºÞ²z¡A¾ã¦X¯Ç¤J¥ø·~¸gÀ窺ºÞ²zµ¦²¤¤¤¡A¥H¹F¦¨´£ª@§Ú°ê²£·~¬Éºñ¦â¥Í²£¤O¤§¨ãÅé¥Ø¼Ð¡C¦P®É¡A¦¹°ª®p½×¾ÂªºÁ|¦æ¡A¤]¥i´°«P¬F©²¿n·¥¶}³Ð¹ï©ó¥ø·~¥ÃÄòµo®i§ó¬°¤Íµ½ªº§ë¸êÀô¹Ò¡C

¡´[½Òµ{]2005µµ½º¥ÍºA¤@¤é¬ã²ßÀç¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë26¤é(¤»)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥«¤hªL°Ï¦Üµ½¸ô¤T¬q199¸¹(·Ë¤s°ê¤p)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|¡B¤­¦â³¾¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G§d´f¼z
¡@¡@¹q¡@¸Ü¡G02-28814006
¡@¡@¶Ç¡@¯u¡G02-28822327
¡@¡@E-mail¡Gbutterfly@butterfly.org.tw

¡@¡@µµ½º¥ÍºA¤@¤é¬ã²ßÀç¡A¶}©ñ30­Ó¦WÃBÅý¤@¯ë¥Á²³­Ó¤H³ø¦W¡I½º·|Áܱz¤@°_¥[¤Jµµ½º½Õ¬dªº¦æ¦C¡A¬°¸Ñ¶}µµ½º¾E²¾¤§Á¼¤Î¨ä«O¨|¤u§@ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡I

¡´[¬ã°Q·|]2005¤j¥Ò·Ë¥Íª«¦h¼Ë©Ê«O¨|¬ã°Q·|¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G2005¦~11¤ë20¤é(¤é) 9:00-17:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡]¥x¤¤¥«À]«e¸ô¤@¸¹¥ßÅé¼@³õ¦a¤U«Ç²Ä¤TºtÁ¿ÂÅÆU¡^
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥x¤¤¿¤¬F©²¡B¥xÆW®v¤jÀô«O¤¤¤ß
¡@¡@¨ó¡@¿ì¡G°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡B¤¤µØ¥ÍºA¸ê°T¨ó·|

¡@¡@±´°Q¤j¥Ò·Ë¤ô¸ê·½ºÞ²z¤Î´Ï¦a¥ÍºA«O¨|¹ïµ¦¡A¥H¤Î¤j¥Ò·Ë¥Íª«¦h¼Ë©Ê«O¨|±Ð§÷À³¥Î¤Î¬ãµo¡C

¡¹¹q¤l³ø½s¿è°}Àç§Ó¤u©Û¶Ò¡@¡@--¡á

¡@¡@¦³¿³½ì³z¹L§Ó¤uªA°ÈÀò±oª¾©Êªº¦¨ªø¶Ü¡H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¥Ø«e¥¿©Û¶Ò½s¿è°}Àç§Ó¤u¡AÅwªï¦³§ÓªÌ¤@°_¨Ó¥´«÷¡A§Ú­Ì»Ý­n¡G

¬¡°Ê°T®§¤å¦r½s¿è

   ¡@1.Ãö¤ßÀô¹Ò¬ÛÃö¬¡°Ê¡B½Òµ{¡BÁ¿²ß¡B¬ã°Q·|¡B¸`¥Øµ¥
¡@¡@2.Ä@·N­t³d¨C¤é¹q¤l³ø¬¡°Ê°T®§°Ï¶ôªº½s¿è¤u§@¡A§@·~®É¶¡¼u©Ê
¡@¡@2.°ò¥»ªº¹q¸£¾Þ§@¡]·|¤Wºô¡B¤å®Ñ³B²z¡B¶l¥ó³nÅé¾Þ§@¡^
¡@¡@3.«i©ó¥D°ÊÁpô¨Ã¨DÃÒ®ø®§¨Ó·½

¡@¡@¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð¤U¸ü²¾úªí¡A
¡@¡@±H¦Ü pon@e-info.org.tw

¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w«Ø¸m±M®×½Ķ

  ¡@2005¥~¨ÓºØ¸ê®Æ®w¡A¬°¤F«P¶i¥~¨ÓºØ¸ê°T»P°ê»Ú±µ­y¤Îºûô¥ÍºA¥­¿Åªº¥ÃÄò¥Øªº¡A¬ÛÃö¤å³¹¡B¹q¤l³ø»Pºô¯¸ªº¤º®e³¡¥÷¡A¥Ø«e«æ»Ý·s»D½Ķ¤H¤O§ë¤J¡A§Æ±æ¦³¿³½ì¶i¦æ¥xÆW¥»¦a¥~¨ÓºØ°T®§ ¡u­^½¤¤¡v¥H¤Î¡u¤¤Â½­^¡v§@·~ªº§Ó¤u¯à¥[¤J¡C

¡@¡@·NªÌ½Ð¤U¸ü§Ó¤u²¾úªí¡A±H¦Ü   bearcr@gmail.com

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹