Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.6.7
¥»¤éµJÂI¡G

®Ö¥|Àsªù¼t°½±Æ¦Ãªo  ÆQ¼d¦Û±Ï·|´£ÃÒ´¦µo

ÆQ¼d¤Ï®Ö¦Û±Ï·|©çÄᤧ®Ö¥|±Æ¦ÃºÞ½u¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G§d¤å³q¡^ ¥»³ø°T¡]§õ¨|µ^³ø¾É¡^
®Ö¥|¼tÀsªù¬I¤u³B5¤é¶Ç¥X°½±Æ­«¾÷±ñ¨Ï¥Î®ãªo¡A³y¦¨ÆQ¼d®ü¤ô¯D³õ¦Ã¬Vªº¨Æ¥ó¡AÆQ¼d¶m¤Ï®Ö¦Û±Ï·|·|ªø§d¤å³qªí¥Ü¡A¦Û±Ï·|ªø´Á¥H¨ÓÃhºÃ®Ö¥|¦Ã¤ô¥¼¸g¼Ð·Çµ{§Ç¶i¦æ¨H¾ý³B²z±Æ©ñ¡A«o­WµLÃÒ¾Ú¡A5¤é¦]®ü¤ô¯D³õ¶}©ñ¥Á²³À¸¤ô¡A¥Á²³µo²{®ü­±¥Rº¡ªo¦Ã¡A¥B®ãªo¨ýÄY­«¡A´`½u©¹ÆQ¼d·Ë¤W´å°l¬d«á¡Aµo²{®Ö¥|¼t©Ð§Y¬°¦¹¦¸ªo¦Ã¦Ã¬V¨Ó·½¤§³B¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

Ãö´ç¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N¸`(¤T)¡G¦ËÅÜ

¤j¦ÛµMªº¿Ä¦X¡AÅý¤H¬Ù«ä¤HÃþªº´ù¤p

§@ªÌ¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é
¡@
¦Ë¤lªºªí­±¦bÀã¦aªº¼vÅT¤U¦ÛµM¦aªø¥X¾`´³¡A¦Ó¾`´³ªº¦h¹è¨ü¨î©ó¦Ë¤lªí­±¤ò²Ó¤Õªº¾B½ªµ{«×¥H¨äÀã«×ªº°ª§C¡C¨Ó¦Û«n§ë¦Ë¤sªº¥xÆWÃÀ³N®a´å¤å´I²`ª¾¦Ë¤lªº¯S©Ê¡A³z¹L¦Ë¤ò¤Õ¾B½ª«×ªº±±¨î¡A¶¶¨ä¦ÛµM¦aÅý¦Ë¤l¼ÉÅSÀã®ð¤¤ªø¥X¾`´³¡A§e²{®É¶¡»P¦ÛµM¹ï¦Ë©Ò²£¥ÍªºÅܤơC

½s¿è³ø³ø¡G

¸`¥Ø¹w§i§ó¥¿±Ò¨Æ

§@ªÌ¡G½s¿è«Ç
¡@
¥»³ø¥Zµn¡u§Ú­Ìªº®q¡v¸`¥Ø¹w§i¡A¨ä¤¤¼½¥X¤é´Á¬°6¤ë5¤é»P6¤ë7¤éªº²Ä¤G³æ¤¸¡i¤H»P¦ÛµM¡j¹w§i¤º®e´£¨ì¡u4¤ë19¤é¹ï¦¨¥ß26¦~ªº®ø¶OªÌ¤å±Ð°òª÷·|¨Ó»¡...¡v¤å¤¤¤é´Á¦³»~¡A¥¿½TÀ³¬°¡u4¤ë18¤é¹ï¦¨¥ß26¦~ªº®ø¶OªÌ¤å±Ð°òª÷·|¨Ó»¡...¡v¡A¯S¦¹§ó¥¿¡C¥þ¤å¸Ô¨£¡Ghttp://e-info.org.tw/node/8769
¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

½s¿è³ø³ø

¡@
¡@
¼öªù¤º®e
¥@¬ÉÀô¹Ò¤é ¥xÆW¥ÃÄòµo®i«ü¼Ðµo¥¬¨ü²³Æf¥Ø
«ç»ò¶}·|¤~Àô«O¡H ±Ð¾Ô¤â¥U¥XÄl
¼öªùÃöÁä¦r
BOT ¹D¸ô¶}µo
±ÀÂ˵û½×
­È±o¬ö©Àªº¤@¤Ñ¡G·sª©ªº¶}±i (4)
¥þ°êNGOsÀô¹Ò·|ij½ÍÀôµû §õ®Ú¬F¡GÀôµû¬O»{ÃѰÝÃDªºµ¡¤f (1)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G®Ö¥|Àsªù¼t°½±Æ¦Ãªo ÆQ¼d¦Û±Ï·|´£ÃÒ´¦µo   --¡á

¥»³ø°T¡]§õ¨|µ^³ø¾É¡^
¥x¥_¿¤°^¼d¶m®Ö¥|¼tÀsªù¬I¤u³B5¤é¶Ç¥X°½±Æ­«¾÷±ñ¨Ï¥Î®ãªo¡A³y¦¨ÆQ¼d®ü¤ô¯D³õ¦Ã¬Vªº¨Æ¥ó¡AÆQÆQ¼d®ü­±¾D®ãªo¦Ã¬VÄY­«(¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G§d¤å³q¡^¼d¶m¤Ï®Ö¦Û±Ï·|·|ªø§d¤å³qªí¥Ü¡A¦Û±Ï·|ªø´Á¥H¨ÓÃhºÃ®Ö¥|¦Ã¬Vª«¥¼¸g¼Ð·Çµ{§Ç¶i¦æ¨H¾ý³B²z¡A«o­WµLÃÒ¾Ú¡A5¤é¦]®ü¤ô¯D³õ¶}©ñ¥Á²³À¸¤ô¡A¥Á²³µo²{®ü­±¥Rº¡ªo¦Ã¡A¥B®ãªo¨ýÄY­«¡A´`ªo¦Ã¨Ó·½©¹ÆQ¼d·Ë¤W´å°l¬d«á¡Aµo²{®Ö¥|¼t©Ð§Y¬°¦¹¦¸ªo¦Ã¦Ã¬V¨Ó·½¤§³B¡C

§d¤å³qªí¥Ü¡A¦b®Ö¥|Àô¹ÒºÊ·þ·|ij¤W¡A¥x¹qÁ`¬O´£¥Xº}«Gªº¼Æ¾Ú»¡¦Ã¬Vª«³B²z¨S¦³°ÝÃD¡A¤Ï®Ö¦Û±Ï·|«o¤£Â_¬Ý¨ì¦Ã¬V²£¥Í¡A¥u¬O§ä¤£¨ì¦Ã¬V·½¡C5¤é¦b¥Á²³³z¹L®ü¤ô¯D³õ¤H­û³q³ø«á¡A¦Û±Ï·|ÃhºÃ®Ö¥|¼t°½­Ë¦Ãªo¡A¶}©l©¹ÆQ¼d·Ë¤W´å°l¬d¡A³Ì«á¦b®Ö¥|¼t©Ð¤ºµoÆQ¼d®üÅyªo¦Ã¬V(¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G§d¤å³q¡^²{²`¤ô©â¤ô°¨¹F¡A¥H¤Î¦Ã¤ô¦Ãªd±Æ©ñºÞ½u¡A±N¼o¤ôª½±µ±Æ©ñ¦ÜÆQ¼d·Ë¤¤¡C

¦Û±Ï·|ÀH§Y³qª¾°^¼d¶m¤½©Ò¤Î¥x¥_¿¤Àô«O§½¡A¦Ó¥x¹q©l²×§_»{¦Ã¬Vª«¬°¨ä±Æ©ñ¡AÀô«O§½¶i¦æ°É¬d«á»¡¡A¥Ñ©ó¨S¦³¨ÆÃÒ¡A¬Ý¤£¨ì¦Ã¬V·½¡A¦]¦¹µLªk±Ä¼Ë¶i¦æºÊ´ú¡C§d¤å³qªí¥Ü¡A¥x¹q¦b¨Æµo¤§«á¡A¨³³t±N©â¤ô°¨¹F©M±Æ©ñºÞ½u©î°£¡A¤~¨Ï±oÀô«O§½¦]¥¼µo²{¦Ã¬V·½¦Ó©Úµ´±Ä¼Ë¡C¦ý§d¤å³q»{¬°¡A¦Ã¬V¤w¸g³y¦¨¡AÀ³´N²{¦³ªº¨ü¦Ã¬V¤ô½è¶i¦æ±Ä¼ËÀËÅç¡C

³Ì«á¡A§d¤å³q´£¥X¥L©Ò©çÄá¨ìªº®Ö¥|¼t¤º²`¤ô°¨¹F¤Î±r¦ÃºÞ½u·Ó¤ù¡AÀô«O§½¤H­û¤~¤£±o¤£¶i¦æ±Ä¼Ë¡A¨Ã¥B¹ï¥x¹q´£¥Xĵ§i¡C

¥x¹q±Æ©ñ¦Ã¤ôºÞ½u¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G§d¤å³q¡^¨Æµo«á¥x¹q¤H­û±N±Æ¤ôºÞ©î°£¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G§d¤å³q¡^¨Æµo«á¡A®Ö¥|©î°£ºÞ½u¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G§d¤å³q¡^

¥x¹q®Ö¥|¼tÀsªù¬I¤u³Bªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤u¦a¤º­«¾÷±ñ¨Ï¥Îªº®ãªo¬ªº|¡A¦Ó´`µÛ¼t°Ïªº±Æ¤ô·¾¬y¤JÆQ¼d·Ë¡C¨Æµo«á¡A¥x¹q¦b®ü¨µ¸p»P¥x¹qªº¨ó§U¤U¡A¥H§lªo¥¬ºò«æ³B²z¡AÁ×§Kªo¦ÃÂX´²¡C®ü¨µ¸pªí¥Ü¡A®ü¬v¨µ¨¾¶¤¦b®ü¤W¨µÅޮɡA¥¼µo²{ªo¦Ã¬y¤J¤j®ü¡A¤£¹L¦b§d¤å³q´£¨Ñªº·Ó¤ù¤¤¡A©úÅãµo²{ªo¦Ã¦Ã¬V®ü­±ªº±¡§Î¡C

§d¤å³q»¡¡A¥x¹q¬°°êÀç¨Æ·~¡A¤£À³¥Î³oºØ¤p¤u¼t¨Ï¥Îªº§âÀ¸¡A¨Ó¹ï«ÝÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡A¦Û±Ï·|µo²{ªº²`¤ô©â¤ô°¨¹F¤Î¦Ã¤ô±Æ©ñºÞ½u¬Oªø´Á¦s¦b®Ö¥|¼t¤ºªº¡A¥x¹q¨Æµo«á¤~±N³d¥ô±À¨øµ¹¬I¤u³æ¦ì¡Aªí¥Ü¹ï¦¹¤£ª¾±¡¡A¹ê¦b¦³¹H°êÀç¨Æ·~À³¦³¤§³B²zºA«×»P³d¥ô¡C

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¥_¿¤ªø¡G¥x¹qÀ³¥[³t®Ö¤@¼t®Ö¤G¼t¼o®Æ´î¶q

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
 ¥x¥_¿¤¦³3®y®Ö¹q¼t¡A°ª©ñ®g©Ê»P§C©ñ®g©Ê®Ö¼o®Æ¥Ø«e¼È¦s¼t°Ï¡A³Ì²×Àx¦s¼t§}¿ð¿ð¥¼ºV©w¡C¿¤ªø©P¿üÞ³­n¨D¤¤¥¡­«µø®Ö¼o®Æ°ÝÃD¡A6¤é¦b¿¤°È·|ij¤¤¡A­n¨D¥x¹q¾¨³t´î¶q¡A¥B¡u¥u¥X¤£¶i¡v¡F¨Ãªí¥Ü¡A¬°¤F¦a¤èÀô«O¡A¿¤©²±N²Õ±M®×¤p²Õ«e©¹°É¬d¡A­Y¤¤¥¡¦A¤£­«µø¡A¥x¥_¿¤±N§Üª§¨ì©³¡C

®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ¥i¯à³õ§}¾D¨ì¦a¤è¥Á²³¤Ï¹ï¡A­ì¤l¯à©e­û·|¦b¦Ò¶qªÀ·|²{¹ê«á¡A¦³¥i¯à±N¦U®Ö¯à¹q¼t²£¥Íªº§C©ñ®g©Ê®Ö¼o®Æ¡AµL­­´Á´N¦a¶J©ñ¦b¼t¤º¡C¹ï¦¹¡A¥xÆWÀô«OÁp·ù«ü¥X¡A«Â¯Ù¼Æ¸U¤H©~¦í¤§¤H¤f¸Y±K°Ï¡A¦P®É¥_¥xÆW¦ì©óÂ_¼h±a¡A¥x¹q¤£¾¨³t³B²z®Ö¼o®Æ¡A®Ö¯à¦w¥þ¥O¤H¾á¼~¡C

¥ßªk°|2006¦~4¤ë©³¤TŪ³q¹L¡u§C©ñ®g©Ê¼o±óª«³Ì²×³B¸m³]¬I³õ§}³]¸m±ø¨Ò¡v¡A¸g¥D¿ì¾÷Ãö®Ö©w¬°§C©ñ®g©Ê¼o±óª«³Ì²×³B¸m«ØÄ³­Ô¿ï³õ§}¡A©Ò¦b¦aªº¿¤¥«¬F©²¥iÁ|¿ì¦a¤è©Ê¤½¥Á§ë²¼¡A¸g¦P·N«á¤~±o¦¨¬°­Ô¿ï³õ§}¡C

¡@

¦Ä´Á±N©¡ ¤ô§Q¸p³Æ§´130³¡¤j«¬©â¤ô¾÷

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¤¤³ø¾É
±ö«B©u¨ì¨Ó¦Ä´Á±N©¡¡A¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸pªø³¯¦ù½å6¤é©ó¥x¤¤¥«¸p¥»³¡¼y¯¬¤ô§Q¸`®Éªí¥Ü¡A¬F©²°£¤F¿n·¥±À°Ê²¨Àà¤uµ{¥~¡A¤]·Ç³Æ130¤j«¬©â¤ô¾÷¡A¹J¦³²T¤ô´N·|µo´§±Ï«æ®ÄªG¡C

³¯¦ù½å¨Ã±j½Õ¡A¤ô§Q¬O¨C­Ó°ê®aªº¤j¨Æ¡A¦ý©ö²T¤ô¦a°Ïªºªv¤ô¹wºâ¦]¬FªvijÃD¥¼¯à¦b¥ßªk°|·|´Á³q¹L¡A³o¶µ¤H¥Á´Á¬ßªº¥Á¥Í¹wºâ¡AÀ³¸Ó»P¬Fªv¤Á³Î¶}¨Ó¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¥ßªk°|Á{®É·|¤¤¾¨³t³q¹L¡C

¡@

­P¤OÀô«O 3¼t°ÓÀò¥ÃÄòµo®i¼ú

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¸gÀÙ¤é³ø¥x¥_³ø¾É
¦æ¬F°|5¤éÁ|¦æ95¦~°ê®a¥ÃÄòµo®i¼ú¹{¼ú¨å§¡A¤µ¦~Àò±o¡u¥ø·~¥ÃÄòµo®i¼ú¡vªº¦³ª÷©~¶}µo»Éºä¤½¥q¡B¨}æP¬ì§Þ¤T®l¼t¡B¥xÆW¿nÅé¹q¸ô¤½¥qµ¥3®a¼t°Ó¡C 

¥x¿n¹qÀò¼úªº­ì¦]¥]¬A¡G²v¥ý¦b¬ì¾Ç¶é°Ï¦¨¥ß¼o±óª«±M³d³æ¦ì¡A«Ø¥ßÀô¹Ò·|­p¨î«×¡A§¹¦¨¡uÀô¹Ò¯S©Ê»¡©ú®Ñ¡v¡A¨î­q¥þ¬t¤Æª«´î¶q¬Fµ¦¤Î°õ¦æ­pµeµ¥¡C ¨}æP¬ì§Þ¥Í²£Àô«O©Ê¹q¤l¬[¾ô¦¡°ª¤À¤lµoªw§÷®Æ¬°¥D¡A¤w«ØºcÀô¹Ò·|­p¨t²Î¡B¥Í©R©P´Áµû¦ôºÞ²z¨t²Î¡A¨Ã«ùÄò¥H¸ê·½´î¯Ó¤Î¼o±óª«´î¶q¬°¥Ø¼Ð¡C ª÷©~¤½¥q¥D­n²£«~¬°¹q¸Ñ»Éºä¡A¥Ñ©ó²£«~¯S¦â²Å¦Xºñ¦â³]­p¡B²M¼ä¥Í²£¤Î´î¤ÖÀô¹Ò­t¾á¡A¸Ó¤½¥q¤T®l¼t¥Î¤ô¦^¦¬²v¤w¹F92%¥H¤W¡A¨Ã«Ø¥ß¤@¨t¦C¸ê·½¦^¦¬¤Î´î¼o³]³Æ¡A´î¼o²vªñ85%¡C

¡@

¤C±m´ò ´Â¥ÍºA®È¹C³Wµe

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¤¤°ê®É³ø«n§ë³ø¾É
«n§ë¡Bªá½¬¥æ¬Éªº¤C±m´ò´º­P°g¤H¡A¿¤©²¦³·N¶}µo¬°Æ[¥ú´ºÂI¡A¦ý«n§ëªLºÞ³B5¤é«ü¥X¡A¤C±m´ò¤w¦C¬°°ê®a¦ÛµM¨B¹D¨t²Î¤§¤@¡AªL°È§½¥¿³Wµe¤¦¤j¶VÀ­¹C¾Í¨t²Î¡A°t¦X°ê¤g´_¨|±ø¨Ò¡A¥¼¨Ó±N´Â¥ÍºA®È¹C¤è¦Vµo®i¡C

¥æ®È§½ªøªL©úÞL»{¬°¡A«e©¹¤C±m´òªº¤¦¤jªL¹Dªu½u´ºÆ[­ì©l¡B¬üÄR¡A±N¦³§U©ó«n§ë¿¤ªºÆ[¥úµo®i¡A´£¥X¥H¤ô¨½¶m¥Á©M§ø¡B«H¸q¶m¦a§Q§ø¬°¤¤Ä~¯¸¡A¦b¤£¤j³W¼Ò¶}µo¤U¡AÅý¹C«È·f4½üÅX°Ê¨®«e©¹¤C±m´ò¡A¥H±a°Êªu½uÆ[¥ú²£·~¡A¦Ü©ó¤¦¤jªL¹Dªº¸ôªp°ÝÃDÀ³¥i§JªA¡C

ºÞÁÒ¤¦¤jªL¹D»P¤C±m´òªº«n§ëªLºÞ³B5¤é«ü¥X¡A¤C±m´ò¨ä¹ê¦ì¦bªá½¬¿¤¸Uºa¶m¤º¡A¤C±m´ò»P¾Fªñªº¤»¶¶¤s¦]¦ÛµM¥ÍºA¸ê·½¬Û·íÂ×´I¡B¦a²z´ºÆ[Àu¬ü¡AÀò¤¤¥¡¿ï¬°14­Ó°ê®a¨B¹D¨t²Î¤§¤@¡A¨Ã¤w®i¶}¡u¤¦¤j¶VÀ­¡]¤»¶¶¤s¡B¤C±m´ò°ê®a¨B¹D¡^¹C¾Í¨t²Î¡v¾ãÅéµo®i­pµe¡C

¡@

¬°¨¾¸V¬y·P ¤T¥Á¾i´Þ°Ï ±N³]­Ô³¾ºÊ´ú¯¸

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤éÁp¦X³øªá½¬³ø¾É
°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̧½5¤é¨M©w¦b¤T¥Á¾i´Þ°Ï¦¨¥ßªá½¬²Ä1­Ó­Ô³¾¸V¬y·PºÊ´ú¯¸¡A¥H¨¾½d¸V¬y·P¤J«I¡C¹A©e·|°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̧½»Pªá½¬¿¤³¥³¾¨ó·|µ¥³æ¦ì¤H­û¡A5¤é«e©¹¥É¨½Âí¤T¥Á¾i´Þ°Ï·|°É¡Aµo²{¾i´Þ°Ï¤º°£¤F¹}¾i¤j¶qªºÀn¡BÃZ¤§¥~¡A§ó¾Ö¦³¤j¤ùªº¤ô¥Í´Ï®§¦a¡A¤£¶È¦­¤w¦¨¬°­Ô³¾´Ï®§¦a¡A§ó¦³¤£¤Ö­Ô³¾¦¨¤F¯d³¾¡A¦b³o¸Ì©w©~¤U¨Ó¡C

§ºµØÁo»¡¡A¥Ø«e¥þ»OÆW¦@¦³10­Ó¿¤³]¸m¦³20³B­Ô³¾¸V¬y·PºÊ´ú¯¸¡Aªá½¬¦n¤s¦n¤ô¡A­Ô³¾¨C¦~¦¨¸sµ²¶¤¸g¹L¡A³]¸mªá½¬¿¤­º®y­Ô³¾¸V¬y·PºÊ´ú¯¸¡A¨è¤£®e½w¡CºÊ´ú¯¸¦¨¥ß«á¡A±N¥Ñ³¥³¾¨ó·|©âÀË­Ô³¾ÁT«K¡AÀH®ÉºÊ±±¡C

¡@

¤j¨{¤s¾ã«Ø¤¤¤G°ª«á ¨F³À¹J«B¥²²T

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤éÁp¦X³ø¥x¤¤³ø¾É
¨F³ÀÂíªFÃ䦳¤j¨{¤s¯ß¡A¤s¼î¹L¥h«Üí©w¬y¤J«n¡B¥_¶Õ2±ø·Ë¬y¡A¦Û±q°ê¹D·s«Ø¤uµ{§½¿³«Ø¤¤¤G°ª¡A±µµÛ©¼±o¼ï¹A³õ¤j¿³¤g¤ì«á¡A¤j¨{¤s³Q¡u¾ã¡v±o¤C¹s¤K¸¨¡A¤s¼îÀݬy¡A¹J«B°Ê»³¦¨¨a¡Cªñ¨Ó»¨«BÀW¤´¡A¨F³ÀÂí¥b¼Æ¦a°Ï¹J«B´N²T¤ô¡A¥Á²³¹LµÛÁx¾Ô¤ßÅå¤é¤l¡A«èÁn¸ü¹D¡CÂíªøÄ¬ÄRµØ±j½Õ¡A¬F©²¬ÛÃö³æ¦ì­Y¦A¤£¨ó§U¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±N±a»â¨ü®`¥Á²³§Üª§¡A¨D¨ú°ê®a½ßÀv¡C

¦¹¥~¡A¨F³ÀÂí«B¤ô¤U¤ô¹D¤w«Ø§´7¡B8¦~¡A¦]±ï´ÏÂí©|¥¼¿³«Ø¡AµLªk»Î±µ¨Ï¥Î¡A­P¨Ï¨F³ÀÂí¦a¶Õ§CºÚªº¤¤¤s¸ô¤Î¥ú¤j¸ô¤@±a¡A¨C¹J¤j«B´N·|¦]¬°«B¤ôµLªk«Å¬ª¡A¦Ó¥X²{ÄY­«¿n¤ô¡C ĬÄRµØªí¥Ü¡A¨F³ÀÂí¤½©Ò¸g¶O¦³­­¡AµLªk¥þ­±³B²z²T¤ô¤§¨Æ¡A¦o´¿¦b¿¤°È·|³ø´£®×3¦¸¡A½Ð¨D¿¤¬F©²¨ó½Õ¬ÛÃö³æ¦ì¡A¥X­±¸Ñ¨M¨F³ÀÂí¥b¼Æ¦a°Ï²T¤ô°ÝÃD¡A§¡µL¤U¤å¡C

¡@

¤½¦@³õ©Ò 50%¥Á²³§ä¤£¨ì©U§£±í

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
©U§£±j¨î¤ÀÃþ¤W¸ôÁÚ¤J²Ä¤G¦~¡A¦³°ª¹F80%¥Á²³§Y¨Ï¦b¤½¦@³õ©Ò¤]·|¶i¦æ¤ÀÃþ¡C¦ý³Ì·s½Õ¬d«oµo²{¡A¦³ªñ50%¥Á²³»{¬°¦b¥xÆW¤½¦@³õ©Ò¥á©U§£·¥¤£¤è«K¡A¦b§ä¤£¨ì©U§£±íªº±¡ªp¤U¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à·|§â©U§£¥á¶i§O¤Hªº¾÷¨®Äx¤l©Î°¨¸ôµó¹D¤W¡C
¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

ªü´I¦½¹B¥Î¾Çµ£¶Ð°£Ä¢µ¯¥Ð

ENSªü´I¦½¡A°¨¤ã¨½Á¨½¤Ò³ø¾É¡F·¨Âz¦p¡BĬ®a»õ½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¦~¶È16·³ªº¿Õº¸¡E¿p¨uÀq¼w¡A³o­Ó¨Ó¦Û¤Úº¸»®¬Ù­º³£°¨¥¾¨½¨F¨½¤Ò¤Q¦~¯Åªºªü´I¦½¾Çµ£¡A¥Ð³¥¤¤´§»RµÛ¤@®Ú´Ò¤l¡A¥Î¤OªººV¥´¨­®ÇªºÄ¢µ¯ªá´Óª«¡C2¤é³o¤Ñ¬O¾Ç®Õ­¥¹Cªº¤é¤l¡A¥L»¡¹D¡G¡u§Ú³ßÅwºR·´Ä¢µ¯ªá¡A¥X«°¤@¾ã¤Ñ¤]«Ü¦³½ì¡C¡v¡C

¿Õº¸³o¦¸¤U¶m¤@¤éªº¤á¥~½Òµ{¡A¬Oªü´I¦½¯Z¥d¬F©²¤Ï¬r³¡ªù¦w±Æªº¹êÅç¦æ°Êªº¤@³¡¤À¡C¯Z¥d°õ¦æÄ¢µ¯±½°£¤u§@ªº¸ê²`¬F©²©x­ûªü¥d¯S·ç»¡¡G¡uÁa¨Ï¥[¤W¥æ³q©M¤ÈÀ\¶O¡A¾Ç¥ÍÁÙ¬O¤ñ¨ä¥L¤H¤O¨Ó±o«K©y¡C§Ú­Ì±N·|¦bÄ¢µ¯©uµ²§ô«e¦A½Ð¾Ç¥Í¨Ó´X¦¸¡C¡v

¤£¬O©Ò¦³°Ñ¥[ªº¾Ç¥Í³£¹³¿Õº¸¦p¦¹¼ö¤ß¡A14·³ªº©¬ºû¯÷¬Û¤ÏªºÅã±o¤Q¤À®`©È¡C¥L»¡¡G¡u³o¯u¬O­Ó§xÃøªº¥ô°È¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o³Q¾Ç®Õ­n¨D­n°µ³o¨Ç¨Æ¡C²{¦b§Ú­Ì¥u§Æ±æ¨º¨ÇªZ¸Ë¥Á§Lªº­º»â¤£­n¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡v

©¬ºû¯÷ªº®£Äߥi¤£¬O¨S¨Ó¥Ñªº¡C¶Ð°£Ä¢µ¯ªº¦æ°Êªº½T·|¬O¤@¶µ¦MÀIªº¤u§@¡CºØ´ÓÄ¢µ¯ªº¹A¤H¡A¤@¥¹µo²{¦Û¤vªº¥Í­p©M´X­Ó¤ë³Ò°Ê¦¨ªG¥I½Ñ¬y¤ô¡A¦³®É·|Åܱo¤Q¤À¼É¤O¡C

Ä¢µ¯¥Ð¦b5¤ë¤W¦¯¡A¥_¤èÂĺ¸¥ì´¶¬Ù¡]Sar-e-Pul¡^¡A¤@¦W¤­¦~¯Å¤p¾Ç¥Í¦b¤@³õ¹A¥Á©Mĵ¹îªº½Ä¬ð¤¤¦º¤`¡A¥t¦³9¦ì­ûĵ¦b³o³õ½Ä¬ð¤¤¨ü¶Ë¡C¯Z¥d±Ð¨|³¡ªø»í¿Õªí¥Ü¡A³o¥ó·N¥~¨Ï±o¾Çµ£¨ì¥Ð¶¡ªº­pµe§ó¥[³·¤W¥[Á÷¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¥¿­«·s«ä¦Ò¾Ç¥Í³Ò°Ê¤Oªº¾A¥Î©Ê¡C¦³Å³©ó¦³¨Ç¾Çµ£¦]±µÄ²Ä¢µ¯¦Ó²£¥Í¨­Å餣¾Aªº²{¶H¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¨M©w¤£¯à¤zÂZ¾Çµ£ªº¤W½Ò®É¶¡¡C¡v

¤£¹Lªü¥d¯S·ç¤´°í«ù±½°£­pµe¬O¦¨¥\ªº¡CºØ´Ó¾~¤ùªº42000 jerib¡]¤g¦a³æ¦ì¡A¬ù2¸U¦h­^¯a¡^ªºÄ¢µ¯¥Ð¡A¤w¦³2/3³QÃê°£¡B¦ý®Ú¾Ú¯Z¥d¬Ùªøªü¶ðªº»¡ªk¡A¨¾¤î¹A¤HºØ´ÓÄ¢µ¯·|¤ñ°£¥h²{¦³ªºÄ¢µ¯¥Ð¨Ó±o¸gÀ٤Φ³®Ä¡Cªü¶ð»¡¡G¡u¤@¥¹¹A¤HѺª`®É¶¡©M³Ò¤O¦bÄ¢µ¯¤W¡A­nºR·´¦¬¦¨´N¯qµoÅã±o¦MÀI¡C¤@¥¹¨¯­W¤@¦~ªº¦¨ªG³Q¯}Ãa¡A¹A¤H¥²©w·|Åܱo¤¿¼É¡C¡v

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/jun2006/2006-06-02-02.asp

¡@

¬ü°ê911¥ÍÁ٪̱N¦A¦¸¶i¦æ¨­¤ß°·ÀË

ENS¬ü°ê¡A¯Ã¬ù¦{¡A¯Ã¬ù³ø¾É¡FĬ®a»õ½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¬°ÁA¸Ñ911¯Ã¬ù¥@¶T¤j¼Ó®£©Æ§ðÀ»¹ïªþªñ©~¥Á°·±dªº¼vÅT¡A¯Ã¬ù¥«»PÁp¨¹½Ã¥Í¾÷ºc±N¦A¦¸µo°_¹ï³o¨Ç¥Á²³¡A¤]´N¬Oµn¿ý¦b¥@¶T¤¤¤ß°·±dª¬ªpµn°O¨t²Îªº¤j¬ù7¸U1,000¤H¤f¡A¶i¦æ°·ÀË¡C¦Ó³o¶µ¬ã¨sµ²ªG¡A±N¥Î©ó§ïµ½¾ú¸g¹LÂù¤l¬P¤j¼Ó¾D«È¾÷¼²·´ªºÀ£¤OÀô¹Ò¤U¡A¹ï¤H³y¦¨¼vÅT¯gª¬ªº¶EÂ_¤ÎªvÀø¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/jun2006/2006-06-02-04.asp

¡@

¶ì½¦»s«~­ì®Æ±N¾É­P«e¦C¸¢Àù¡@¹ïÀ¦¥®¨à¶Ë®`¤×²`¶ì½¦»s¥¤²~¥i¯à¾É­PÀ¦¨à¿©«e¦C¸¢Àù

ENS¬ü°ê¡A¥ì§Q¿Õ¦{¡AªÛ¥[­ô³ø¾É¡FĬ®a»õ½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¬ì¾Ç®a­º¦¸´¦ÅS¡A¤k©Ê­L¨à¦bµo®i«e¦C¸¢´Á¶¡¡A­Y¼ÉÅS¦b§C¾¯¶qªºÀô¹Ò»Û¿E¯À¤¤¡A±N·|¦³©ö¿©±w«e¦C¸¢ÀùªºÅé½è¡C³o¶µµo²{¥Zµn©ó1¤é¥X¥Zªº¡mÀù¯g¬ã¨s¡n´Á¥Z¤¤¡C¦Ó¦b¥Õ¦Ñ¹«¹êÅ礤©Ò¨Ï¥Îªº×ô¥ÒÖJ¡]BPA¡^¡A¤]¬O¥Î©ó»s³yÀ¦¨à¥¤²~¡B­«½Æ¨Ï¥Îªº¤ô²~¤Î­¹ª«®e¾¹µ¥¶ì½¦»s«~ªº¤Æ¾Ç­ì®Æ¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/jun2006/2006-06-02-03.asp

¡@

¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2006-06-02

ENS³ø¾É¡FĬ®a»õ½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
  • ¥[®³¤j¾NÄq¤½¥q§ë¤J­ô­Û¤ñ¨Èªe¤W´å¦Ã¬V½Õ¬d
  • ªÅ¤¤·À¤õ¾÷¦w¥þ¦³ºÃ¼{¡@¤´·Ó­¸
  • ¯Ã¬ù¦{§ë¸ê1600¸U¡@²KÁʬ٪o¤Ú¤h»P¤½¦@¹B¿é³]¬I§ïµ½
  • ¶øÄõ¦h¥«­}¤h¥§³q¹LNOAA­·¨a¦w¥þÀ³ÅÜ»{ÃÒ
  • ºÃ¦ü¹H¤Ï³w¬y±Æ¤ôªk³W¡@®L«Â¦i»¨¦v«Ø°Ó±N¤ä¥I20¸U
  • «X¥è«X¦{¤j¾Çµo²{¡@¨Ï¥Î¤éÅξ÷±N¾É­PÀù¯g
  • »«¦{ÃÀ³N®aÆg´­Àô«Oµo¹q­·¾÷¤§¬ü

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/jun2006/2006-06-02-09.asp

¡@

Áp¦X°êÃÒ¹ê­Ô³¾¥i¶Ç¼½¸V¬y·P ±©¥D­n³~®|¤´¬O¤HÃþ

¥»³ø°T
Áp¦X°ê³¹A·~²Õ´¡]FAO¡^©M¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´Áp¦X¥l¶}ªº¸V¬y·P¬ì¾Ç¬ã°Q·|1¤é³¬¶Ò¡A¨â¤Ñªº·|ij§@¥Xµ²½×¡AÃÒ¹ê­Ô³¾¥i»·¶ZÂ÷¶Ç¼½°ª­P¯f©Ê¸V¬y·P¡A¦ý¸V¬y·P¶Ç¼½ªº¥D­n³~®|¬O¤HÃþ¬¡°Ê¡C

³o¦¸·|ij¦@¦³¨Ó¦Û100¦h­Ó°ê®aªº300¦h¦W¬ì¾Ç®a¥X®u¡C®Ú¾Ú·|¤¤ªº³ø§i©M¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­Ô³¾¦b»·¶ZÂ÷¶Ç¼½¸V¬y·P¤è­±¤w¸g§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡A¦Ó¥B³oºØ±¡ªp¤µ«áÁÙ·|Ä~Äò¡C

ÁöµM­Ô³¾¯à°÷¶Ç¼½¸V¬y·P¡A¦ý¸V¬y·P¶Ç¼½ªº¥D­n³~®|ÁÙ¬O®a¸V¹}¾i©M¶T©öµ¥¤HÃþ¬¡°Ê¡C»P·|±M®a¨Ã¤Ï¹ï¦b­Ô³¾´Ï®§¦a¤j³W¼Ò¼³±þ­Ô³¾¡A«ü¥X³o¼Ë°µ¬J¹H¤Ï¬ì¾Ç¡A¤]¹H¤Ï¹D¼w¡C

³o¦¸·|ij©|¿ò¯d¤@¶µÃöÁä°ÝÃD¦³«Ý¸Ñ¨M¢w¢w³¥³¾¬O§_À³³Qµø¬°¸V¬y·P¯f¬rªº¥Ã¤[©Ê«O¦s·½¡C­Yµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º­Ô³¾¨C¦¸¾E±p³£¦^§â¯f¬r±a¨ì»·¤è¡C¦ý¤]¦³¥i¯à¯f¬r·|ÀHµÛ¨ü·P¬V­Ô³¾ªº¦º¤`¦Ó®ø¥¢¡A©ÎªÌ¦b³¥³¾¨­¤W­P¯f©Ê³vº¥´î®z¡C

¬°¤F¶i¤@¨BÂç²M¦¹Ä³ÃD¡A³¹A²Õ´®Ú¾Ú³o¦¸¬ì¾Ç·|ijªº±M®a«ØÄ³¡A´£Ä³°ê»Ú®½§U680¸U¬ü¤¸³]¸m­Ô³¾°lÂܺʴú¨t²Î¡C§Q¥Î¸Ó¨t²Î¦b­Ô³¾¾E±p«e¡A¦b¤W¤d°¦­Ô³¾¨­¤W°t³Æ½Ã¬P°lÂܸ˸m¡A¥H«K¹ï¨ä¶i¦æ¥þµ{°lÂÜ¡C

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
Áp¦X°ê³¹A²Õ´·s»D½Z
¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

ªe«nµo²{ªF©P½Ã°ê³£«°¿ò§}

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç®a´M³V¦h¦~ªºªF©P½Ã°ê³£«°¿ò§}³Ìªñ¦bªe«n¬ÙÀä¶§¿¤¯B¥X¤ô­±¡A³o¬O¤@³B¦]¶Àªe¤ôªxÀݦӳQªd¨F²`®I¦a¤U¡B­±¿nªñ¤d¸U¥­¤è¤½¤Øªº¥j«°§}¡Aªì¨Bªº¦Ò¥jµo±¸Åã¥Ü¡A¨ä¥|­±«°Àð³Q4¦Ü5¤½¤Øªº²J¨F¼h©ÒÂл\¡C
¡@

ªø¦¿¤T®l³ò³÷¦¨¥\Ãz¯}©î°£

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê¤j³°ªø¦¿¤T®l¤T´Á³ò³÷6¤é¤U¤È4®É¦¨¥\Ãz¯}©î°£¡A¾Ú·sµØªÀ³ø¾É¡AÃz¯}µ²§ô«á¡A¤T®l¥ª©¤¹q¼t¥¼¥X²{²§±`±¡ªp¡C³o¶µ³QºÙ¬°¤Ñ¤U²Ä¤@Ãzªº§@·~¡A¨Ï¥Î191¤½¾·¬µÃÄ¡A¬µ±¼ªø480¤½¤Ø¡B°ª30¤½¤Ø¡AÁ`®e¿n¹F¨ì18¸U6700¥ß¤è¤½¤Øªº²V¾®¤g³÷Åé¡A¬Û·í©ó¬µ±¼400´É10¼h¼Ó«Ø¿v¡C
¡@

¤¤°ê¦~ªáªñ¥ü¤¸ Àô«O±¡¶Õ¤´ÄY®m

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê¬F°È°|·s»D¿ì5¤éµoªí¡u¤¤°êÀô¹Ò«OÅ@¡v¥Õ¥Ö®Ñ¡A®Ñ¤¤ªí¥Ü¡A¤¤°êªñ¦~¥[¤j¤O«×¨¾ªv¦Ã¬V¡A2005¦~´N§ë¸ê2388»õ¥Á²³¹ô¡]9500»õ¥x¹ô¡^Àô«O«Ø³]¡A¦ýÀHµÛ¸gÀÙµo®i¡A¤ô¡B¤g¦a¡BªÅ®ð¦Ã¬V¤£Â_ÂX¤j¡AÀô«O±¡¶Õ¤´¤Q¤ÀÄY®m¡C

¤¤°êªºÀô¹Ò¦Ã¬V±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¥i¯à¦û¤¤°ê¥Í²£Á`­Èªº10%¥ª¥k¡A¨ä¤¤¥H¦è³¡¸û¬°ÄY­«¡C¥¼¨Ó5¦~¡A¤¤°ê·|§â¥D­n¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñÁ`¶q¤ñ2006¦~´î¤Ö10%¡A¥B¬O¥²¶·§¹¦¨ªº¬ù§ô©Ê«ü¼Ð¡C

¡@

ªF²ð1¤d¦h®a¦Ã¬V¥ø·~ ¦~±Æ©ñ¼o¤ôªñ2»õ¤½¾·

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¾Ú­»´ä¡u¤å¶×³ø¡v³ø¾É¡A¼sªF¬ÙªF²ð¥«²{¦³ªº¤u·~¥ø·~¦~±Æ©ñ¼o¤ôÁ`¶q¬°2»õ3¤d¸U¾·¡A¨ä¤¤1252®a¦Ã¬V¥ø·~¦~±Æ©ñ¼o¤ôÁ`¶q¹F¨ì1»õ8¤d¸U¾·¡C

ªF²ðÀô«O³¡ªùªí¥Ü¡AªF²ð¹Ò¤º96%ªºªe¬yÄÝ©óªF¦¿¬y°ì¡A¹ï©ó¼sªF©M­»´ä¨â¦aªº¤H¨Ó»¡¡AªF¦¿¤ô½èªº°®²b»P§_«D±`­«­n¡C¥Ø«e¡A¸Ó§½§ë¤J«OÅ@ªF¦¿¤ô½è¤è­±ªº¸g¶O¹F¨ì67»õ8¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¡@

Àô«OÀ£¤O «ã¦¿¶}µo¦³ÅÜ

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¬P®q¤é³ø¥_¨Ê³ø¾É
«ã¦¿µo·½©ó«C±dÂðª­ì¡A¶i¤J½q¨l«áºÙÂĺ¸·Å¦¿¡A¬y¸g½q¨l¡B®õ°êµ¥°ê¡A³Ì«áª`¤J¦L«×¬v¡A¬O¤@±øµÛ¦Wªº°ê»Úªe¬y¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¦b¥´ºâ­×«Ø¤ôÅò¡A¾F°ê¡B°ê»ÚÀô«O¤À¤l¾á¤ß±N¾É­P¤U¬y¤ô¦ì­°§C¡A¨Ã¦M¤Î³½Ãþªº¥Í¦s¡A¤£¥i®¾¦^¦a¯}ÃaÀô¹Ò¡C°ê®aÀô«OÁ`§½5¤é«ü¥X¡A°w¹ï°ê»ÚªÀ·|¡B¾F°êªºÃöª`¥H¤ÎÀô«Oªº¦Ò¼{¡A«ã¦¿¶}µo½×ÃÒ©Mµû»ùÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡A­ì¨Ó¤è®×¥i¯à¦³¤j½Õ¾ã¡C
¡@

¥_¨Ê«e5­Ó¤ëÂŤѧ¹¦¨³ø§iÅã¥ÜÂŤѦM¾÷¥¼¸Ñ°£

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¨ÊµØ®É³ø¥_¨Ê³ø¾É
¥_¨Ê¥«Àô«O§½µo§Gªº2006¦~«e5­Ó¤ëÂŤѧ¹¦¨³ø§iÅã¥Ü¡A«e5­Ó¤ë¡A¥_¨Ê²Ö­pªºÂŤѼƬ°83¤Ñ¡A¥u¦û¤wºÊ´ú¤Ñ¼Æªº55%¡A¶ZÂ÷¥þ¦~65%ªºÂŤѥؼС]238¤Ñ¡^ÁÙ®t155¤Ñ¡C

ÁöµM2006¦~ªºÂŤѦb5¤ë§áÂà¤FÀZ¶Õ¡A¦ý¥«Àô«O§½ªí¥Ü¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü2006¦~ªºÂŤѱ¡¶Õ¦nÂà¤F¡A«e4­Ó¤ë¥_¨ÊªºÂŤѤñ2005¦~¤Ö¤F16¤Ñ¡A¥[¤W2006¦~©w¤UªºÁ`Å饨¼Ð¤ñ2005¦~ÁÙ¦h4¤Ñ¡A©Ò¥H¤@¦@Á«ªÅ¤F20¤Ñ¡A5¤ë·m¦^¤F3¤Ñ¡A¦ýÁÙ¬OÁ«ªÅ¤F17¤Ñ¡C

¡@

¼s¦{¬°¥j¾ð¦W¤ì¼µ¡u«OÅ@³Ê¡v

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤é¸Ñ©ñ¤é³ø¼s¦{³ø¾É
¤À§G¦b¼s¦{¥«ªº¨â¸U¦h´Ê100¦~¥H¤W¾ðÄÖªº¾ð¤ì±N¨ü¨ì­«ÂI«OÅ@¡C¼s¦{¥«¥«¬F¶éªL§½Áp¦X¼s¦{¥««Ø©e¤é«eµo¥X³qª¾¡AÄY¸T¬å¥ï©Î¾E²¾¥j¾ð¦W¤ì¡A¹ï¯Ý®|80Íù¦Ì¥H¤Wªº¤j¾ð¥H¤Î28ºØ¬Ãµ}Ãx¦M«OÅ@¾ðºØ¹ê¦æ²Î¤@ºÞ²z¡A­ì«h¤W¤£±o¬å¥ï©Î¾E²¾¡C

¼s¦{¥«¥«¬F¶éªL§½¦³Ãö­t³d¤H»¡¡A¦p¦b«Ø³]¹Lµ{¤¤¹Hªk­×°Å©Î·l®`¤j¾ð©M¥j¾ð¦W¤ì¥¿±`¥Íªøªº¡A±N¹ï³d¥ô³æ¦ì©Î³d¥ô¤H³B¥H2000¤¸¥H¤W10000¤¸¥H¤U»@´Ú¡A¦pªG¦]¹Hªk¾E²¾¡B¬å¥ï©Î¯}Ãa­P¦ºªº¡A¥i³B¥H2¸U¤¸¥H¤W10¸U¤¸¥H¤U»@´Ú¡C

¡@

¦¨³£±N«Ø¦è«n³Ì¤jÀã¦a¤½¶é

ºK¿ý¦Û6¤ë5¤éµØ¦è³£¥«³ø¥|¤t³ø¾É
Á`§ë¸ê6¦Ü7»õ¤¸¡B¦û¦a15¥­¤è¤½¨½¡B¦è«n³Ì¤j¡B¦ì©ó±R¦{¦Ï°¨ªeªºÀã¦a¥ÍºA¥Ü½d°Ï¶µ¥Ø¤wÀò³q¹L¡A¥Ø«e¥¿¦b¥[ºò³W¹º³]­p¡A¹w­p±N©ó2006¦~¦~©³©Î2007¦~¦~ªì¥¿¦¡°Ê¤u¡A¹w­p¾ã­Ó¤u´Á¬°3¦~¡A¥¼¨ÓªºÀã¦a¤½¶é±N¹º¤À¬°ªL¦a«OÅ@±a¡B¦ÛµM¥ÍºA±a¡B®È¹C¥ð¶~±a¡B¤H©~Àô¹Ò¥Ü½d±a4¤j¥\¯à°Ï¡C
¡@

¥~¨Ó¥Íª«¤J«I¤¤°êÄY­« ¬ÛÃö¥ßªk¤´¬OªÅ¥Õ

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤éµØ«n·s»D¥_¨Ê³ø¾É
¤¤°ê¹A·~³¡³Ì·sªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤J«I¤¤°êªº¥~¨Ó¥Íª«¤w¹F400¾lºØ¡Aªñ10¦~¨Ó¡A·s¤J«Iªº¥~¨Ó¥Íª«¦Ü¤Ö¦³20¾lºØ¡A¥­§¡¨C¦~»¼¼W1¦Ü2ºØ¡C¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¾D¨ü¥~¨Ó¤J«I¥Íª«¦M®`³ÌÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡C¨C¦~³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢°ª¹F570»õ¤¸¡C

¥Ñ©ó¯Ê¤Ö±Mªùªk«ß¡A´²¨£©ó¦Uªk«ßªk³W¤¤ªº¦³Ãö³W©w¤£°÷©ú½T¡A¦A¥[¤Wªk³W°õ¦æ¤ÀÄݦh­Ó¤£¦Pªº³¡ªù¡A¨Ï±o¦b¨¾ªv¤WÅv³d¤£©ú¡A³y¦¨¤F¡u½Ö³£ºÞ¡A½Ö¤S³£¤£ºÞ¡vªº²{ª¬¡AÃø¥H¦³®Ä¸Ñ¨M©M±±¨î¥~¨Óª«ºØ¤J«Iªº°ÝÃD¡C

¡@

¦Ñ¤Ò°ü5¦~¦¬3¤½¾·¼o¹q¦ÀµL³B¥h

ºK¿ý¦Û6¤ë6¤é¥ú©ú¤é³ø®ý¦¿³ø¾É
®ý¦¿¼w²M¿¤°®¤¸Âí¡uÀô«O¯Î¡v¡B´¿³Ð«Ø¤¤°ê²Ä¤@­Ó¥Á¶¡Àô«O¼úªº¦¶¤Ñºa©M¦Ñ¦ñ¡A5¦~¸Ì¡A¥Î1¸U¦h¤¸¦^¦¬¤F3¤½¾·¦h¼o¹q¦À¡A¤£¦ý¤£¯àÁÈ¿ú¡A¦Ó¥B¥h±Mªù³B²z©TÅé©U§£ªº¬Ù«°¬Y¤½¥q¡A¨C¤½¾·¼o¹q¦ÀÁٻݤä¥I³B²z¶O¢±¸U¤¸¡C¥Ø«e¡A¥L¤w¬°Àô«O¤ä¥X10¦h¸U¤¸¡A²{¤U¥L¬JµL¿ú¥h°µµL¤½®`³B²z¡A¤S¤£¯à±N¥¦­ÌÀH«K¥á±ó¡A¢²¤½¾·¦h¼o¹q¦Àªº¥h³B¦p¤µÅý¥L©]¤£¯à´K¡C
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¥ÍºA¤H¤å¾ÉÄý¡u±À¤â¡v°ö°V

2006/06/18 - 8:30am
2006/06/18 - 6:00pm
¦aÂI¡G¶³ªL¿¤¤æ¤»¥«±öªLªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¡]«Ç¤º½Ò¡^¡B«Õ±¡¨¦¤Î´ò¤s¨½¡]«Ç¥~½Ò¡^
¥DÁ¿¡G³¯«Ø§Ó¡B±i¤l¨£¡B§õ®Ú¬F¡B³¯ªÃ¦ë µ¥¦h¦WÁ¿®v
¥D¿ì¡G¶³ªL¥ÍºA«O¨|Áp·ù¡B¤K¦â³¾¤§¤ÍÄw³Æ·|¡B¬x¶®®Ñ©Ð
¶O¥Î¡G·s¥x¹ô1500¤¸(§t«OÃÒª÷1000¤¸)
Ápµ¸¤H¡G§E°ê«H
¹q¸Ü¡G05-2776540©Î0929536133
E-mail¡G hoanya@ms41.hinet.net 

°ò©ó¹ï³o¶ô¤g¦aªºÃöÃh¡A§Æ±æÂǥѰö°V¥H·í¦a¥ÍºA¤H¤å²£·~¬°¥DÃDªº¸Ñ»¡¤H­û¡AÂǥѬ°´Á¤T­Ó¬P´Áªº±K¶°«Ç¤º»P¤á¥~ªº½Òµ{¡A¹ê¦a°ö°V¥]¬A«Õ±¡¨¦¡B±öªL¡B´ò¤sµ¥¦a°Ïªº¾ú¥v¤H¤å¡B²£·~¸gÀÙ¡B¦ÛµM¥ÍºA¯S¦â¡AÂǦ¹³Ð³y·í¦a©~¥Á»P¥ÍºA«O¨|¬É¤Î¥xÆW³ßÅw²`«×¡B¥ÍºA®È¹Cªº°ê¥Á¤@­ÓÄâ¤â¦X§@»P¬Ý¨£©¼¦¹ªº¾÷·|¡FÅý«Õ±¡¨¦¥¼¨Ó¯à¦b¤ô®w¶}µo»Pºû«ù¿¤²{ª¬¤§¥~¡A¨«¥X¤@±ø¥H·í¦a©~¥Á¬°«O¨|¥D¨¤¡A­ÝÅU©~¥Á¥Í­p»P¥ÍºA«O¨|ªº±d²ø¤j¹D¡C³o¦¸ªº¬¡°Ê¥u¬O¤@­Ó°_ÂI¡A²z·Q¦³«Ý©ó§Ú­Ì¦@¦P¨Ó«ùÄò§V¤O¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://blog.yam.com/hungya/

¡@

°ê»Ú½×¾Â¡Ð¯Ã¦èÄõ¤ô¸ê·½ºÞ²z¸gÅç

2006/06/22 - 2:00pm
2006/06/22 - 4:00pm
¦aÂI¡G°ê¥ß»O¥_¬ì§Þ¤j¾Ç ¤g¤ì¨tÀ] 5¼Ó¹q¤Æ±Ð«Ç(»O¥_¥«©¾§µªF¸ô¤T¬q¤@¸¹¡^
¥DÁ¿¡GElizabeth Fassman ³Õ¤h
Á¿ÃD ¡G Water Resources Management in New Zealand
¥D¿ì¡G¤ôÀô¹Ò¬ã¨s¤¤¤ß
³ø¦W¡G6¤ë18¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G¼B»ö¦p ¤p©j
¹q¸Ü¡G02-2771-2171 ext 2664 ¡@ƒÞ
E-mail¡G wwwwec@ntut.edu.tw 

¯Ã¦èÄõ¡] New Zealand ¡^¦a³B¦è«n¤Ó¥­¬vªu©¤¡A¦è¶Z¿D¬w 1,600 ¤½¨½¡A¶È¦ì©ó¥_½n 33¡ã53¤§¶¡¡A¦a²z¤WÄÝ©ó¨È¼ö±a®ü®q«¬°ê®a¡A¤À«n®q¡B¥_®q¨â®qÀ¬¡A¥|©u¤À©ú¡B­°«B¶qÂסB¦a§ÎÅܤƤj¡A¯Ã¦èÄõ¾Ö¦³¦Bªe¡B¤õ¤s¡B«BªL¡B®lÆW¡A¥B¥þ°ê§Gº¡ºø±K¥æ¿ùªº¤ô¨tºôµ¸¡C¦­´Áªº¯Ã¦èÄõ­ì¦í¥Á¦h­Ê¿à¬¼Ây¬°¥Í¡Aªñ¨Ó¡A¯Ã¦èÄõªº¥D­n¥Í²£¬¡°Êº¥º¥¥H¹A·~¡B¯bªª·~¬°¥D¤F¡A¤ô·½«~½è³vº¥¨ü¼vÅT¡A¤ô¸ê·½ªº¨Ï¥Î¡BºÞ²z°ÝÃD¥çº¥º¥¯B¤W©ï­±¡C¶ø§JÄõ¤j¾Ç¡] The University of Auckland ¡^¤£¦ý¬O¯Ã¦èÄõ­º©²¤j¾Ç¡A§ó¾Ö¦³¥þ°ê³ÌÀu¶Vªº¤ô¸ê·½¬ã¨s¸gÅç¡F¥»¤¤¤ßÁܽШӦ۶ø§JÄõ¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¨tªº Elizabeth Fassman ³Õ¤h¡A±N¯Ã¦èÄõ¤ô¸ê·½ºÞ²z§Þ³N»P°ê¥~¸gÅç±À¼s¨ì»OÆW¨Ó¡A±N±aµ¹§Ú­Ì¤£¦Pªº¤ô¸ê·½ºÞ²z§Þ³N¤§Æ[©À¡C

¸Ô±¡½Ð¨£http://www.cc.ntut.edu.tw/~wwwwec/conference/2006werc/6/0622_california_1.htm

¡@

³·ÅQ°ê®a¤½¶é²Ä¤K´Á¸Ñ»¡§Ó¤uºÂ°V

2006/08/19 - 12:00am
2006/09/03 - 12:00am
¦aÂI¡G³·ÅQ°ê®a¤½¶é
¥D¿ì¡G³·ÅQ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
³ø¦W¡G7¤ë10¤é¤î
Ápµ¸¤H¡G§õ¤p©j
¹q¸Ü¡G037-996100Âà854
E-mail¡Ghwachen@spnp.gov.tw
¦a§}¡G364­]®ß¿¤¤j´ò¶m´I¿³§ø¤ô§À©W100¸¹

³·ÅQ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¬°±À¼s°ê®a¤½¶é¥ÍºA«O¨|²z©À¡A´£ª@¥Á²³ªº¹C¾Í«~½è¡A­°§C¹C¾Í¬¡°Ê®É¹ï¦ÛµMªº½ÄÀ»¡A±N¼x¶Ò²Ä¤K´Á¸Ñ»¡§Ó¤u¡CÅwªï¦~º¡¤Q¤K·³¡B¨­¤ß°·±d¡B¼ö·R¤j¦ÛµM¡B¨ãªA°È¼ö§Õ¤Î¦u®É­t³dºë¯«¤§°ê¤º¥~¤H¤h¬Ò¥i³ø¦W°Ñ¥[ºÂ¿ï¡C³ø¦W¤é´Á¦Û§Y¤é°_¡A±Ä³q°T³ø¦W©Î¿Ë¦Û³ø¦W¨âºØ¤è¦¡¡A²³¹¤Î³ø¦Wªí½Ð¦Û¦æ©ó³·ÅQ°ê®a¤½¶éºô¯¸¡Ð¬¡°Ê·s°T¤U¸ü¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.spnp.gov.tw/news/news_detail.asp?id=385&picno=1

¡@

¥É¤s°ê®a¤½¶é­ºªø»P¥Á¦³¬ù¬¡°Ê

2006/06/09 - 11:00am
2006/06/09 - 12:00pm
¦aÂI¡G¥É¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¡]«n§ë¿¤¤ô¨½¶m¤¤¤s¸ô¤@¬q300¸¹¡^
¥D¿ì¡G¥É¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B
¹q¸Ü¡G(049)2773121
¶Ç¯u¡G(049)2348274

¬°®i²{¬F©²¿Ë¥Á¡B«K¥Á»P·R¥Á¤§ªA°È®Ä¯à¡Aºc«Øª½±µ»P¥Á²³­±¹ï­±·¾³q¾÷¨î¡A¥É¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B«Ø¥ß©w´Á¤Æ¤§­ºªøª½±µ»P¥Á²³·|¨£¨ó½Í¨î«×¡A¯S­q©w¥»¶µ­pµe¡A¨C¤ë¤@¦¸©ó¥É¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¡]«n§ë¿¤¤ô¨½¶m¤¤¤s¸ô¤@¬q300¸¹¡^¿ì²z­ºªø»P¥Á¦³¬ù¬¡°Ê¡A¨Ã§Q¥Î§Y®É³q°T³nÅé¡]MSN Messenger¡^»P¥Á²³¶i¦æ½u¤W¹ï¸Ü¡A¦¹¦¸MSN­ºªø»P¥Á¦³¬ù®É¶¡¬°95¦~6¤ë9¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È9:30¡ã11:00¡C

Åwªï¦U¬É¿ãÅD°Ñ»P¡A±N±z¹ï¥É¤s°ê®a¤½¶éªº·N¨£»P¤ßÁn¡A·í­±¶Ç¹Fµ¹§Ú­Ìªº³Bªø¡A¦³·N°Ñ¥[¥Á²³½Ð¤U¸üªþÀɥӽЪí¶ñ§´¬ÛÃö¸ê®Æ«á¦^¶Ç¥»³B¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.ysnp.gov.tw/tc/news.asp?id=4232

¡@

¥xÆW¦a°Ï«Ê·ËÅ@º®½×¾Â

2006/06/24 - 9:00am
2006/06/25 - 4:10pm
¦aÂI¡G¦æ¬F°|¹A©e·|ªL°È§½°ê»Ú·|ijÆU¡]¥x¥_¥«ªC¦{«n¸ô1¬q2¸¹¡^
¥DÁ¿¡G¤è°ê¹Bµ¥Á¿ªÌ
«ü¾É¡G ¦æ¬F°|¹A©e·|º®·~¸p¡B¦æ¬F°|¹A©e·|ªL°È§½
¥D¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê·Ë¬yÀô¹Ò¨ó·|
³ø¦W¡G6¤ë20¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G³\ÄÖ¤å
¹q¸Ü¡G02-25773823
¶Ç¯u¡G02-25786315
E-mail¡G sosroc@hotmail.com

¥»­p¹º¥H«Ø¥ß·Ë¬y«O¨|²Õ´¡B¬F©²©x­û¡B©M±M®a¾ÇªÌ¤§¶¡ªº¥ë¦ñÃö«Y¬°©v¦®¡C¥H½×¾Â¥æ¬yªº§Î¦¡¡AÁܽЦU¦aÃöª`·Ë¬y¥ÍºAÀô¹Ò¸ê·½ªº¦a¤è©ÊªÀ°Ï²Õ´¡B¬F©²¾÷Ãö¡B±M®a¾ÇªÌ¡BÀô«O¹ÎÅé¡B¾Ç®Õ¬ÛÃö¨t©Ò¾Ç¥Í¡B¥ø·~¤ÎªÀ·|¤j²³¡A°w¹ï«Ê·ËÅ@º®¬ÛÃöijÃD¶i¦æ°Q½×»P¦¨ªG¤À¨É¡A«Ø¥ß¹ï¸Ü»P¤¬«Hªº°ò¦¡C

¡» ½×¾Â¥DÃD¡G
·Ë¬y«OÅ@²Õ´¸gÅç¤À¨É
·Ë¬yÀô¹Ò¸ê·½ºÞ²z
ªÀ°Ïµo®i»PÀç³y
«Ê·ËÅ@º®¾A¥Îªk«ß³W½d¤§±´°Q

¸Ô±¡½Ð¨£http://wagner.zo.ntu.edu.tw/sos/index.htm 

¡@
±MÄæ¡GÃö´ç¦ÛµM¸Ë¸mÃÀ³N¸`(¤T)¡G¦ËÅÜ¡@--¡á
§@ªÌ¡GÃö´ç¦ÛµM¤½¶é
¦Ë¤lªºªí­±¦bÀã¦aªº¼vÅT¤U¦ÛµM¦aªø¥X¾`´³¡A¦Ó¾`´³ªº¦h¹è¨ü¨î©ó¦Ë¤lªí­±¤ò²Ó¤Õªº¾B½ªµ{«×¥H¨äÀã«×ªº°ª§C¡C¨Ó¦Û«n§ë¦Ë¤sªº¥xÆWÃÀ³N®a´å¤å´I²`ª¾¦Ë¤lªº¯S©Ê¡A³z¹L¦Ë¤ò¤Õ¾B½ª«×ªº±±¨î¡A¶¶¨ä¦ÛµM¦aÅý¦Ë¤l¼ÉÅSÀã®ð¤¤ªø¥X¾`´³¡A§e²{®É¶¡»P¦ÛµM¹ï¦Ë©Ò²£¥ÍªºÅܤơC

µ¥«Ý¦ËÅÜ´å¤å´I±N3¸U®Ú¦Ë¤l¬V¦¨¥Õ¦â¡B¦Ë­ì¦â¡Bºñ¦â¡A¤£¦PªºÃC¦â¤À§O±±¨î¤F¦Ë¤l¤ò²Ó¤Õ¤£¦Pªº¾BÂе{«×¡A¦P®É±±¨î¥¼¨Ó¦Ë¤lªí²{¦]Àã®ð¦Ó²£¥Í¾`´³ªº¦h¹è¡C¸Ë¸m´Á¶¡¡A®É¦Ó¤j«B¶É¬Ö¡B®É¦ÓÆv¶§°ª·Ó¡A´å¤å´I³£¥Ì¤§¦p¹~¡A²×¤é¥H¸÷«º¤£°±·²¦a±N3¸U®Úªº¦Ë¤l³°Äò´¡¤J¤g¦a¡C

3¸U®Ú3ºØÃC¦âªº¦Ë¤l¥Hº¥¼hªº¦â±m±Æ¦C¡A·í§Ú­Ì±q°ª³B­ÁÀý¡A¾_¾Ù»P±ª°ÊÃø¥H¨¥³ë¡A°£¤F¼Æ¤j¤§¬ü¡B¦â±m¤§¬ü±a¨Óªº§§Æ[¡A»P©P¾Dªº¤@ªiºñ³¥ªº°ª«×¬Û¿Ä§óÅý¤H·P°Ê²ö¦W¡C¦¹®É¡A¤@°}·L­·©Ø¹L¡A¦Ë»P¦Ë¶¡¬Û¤¬ºVÀ»¡A°}°}¦Ë­µ°ß¦³¤ÑÅ£±o¥H¤ñÀÀ¡C

¤£¹L¡A³ÌÅý¤H·P°Êªº¡A¬O´å¤å´I­w¸÷¦b¦aªº¨­¼v»P°õµÛ¤£®¬ªººA«×¡C­¸¦æ­û°h§Ðªº´å¤å´I²×¨s¦^Âk¨ì³Ì·RªºÃÀ³N³Ð§@¤§¸ô¡A¥L¤£¶È±N¦Û¨­ªº³Ð§@²z©À¥I½Ñ©ó¦³§Î¡A±q´å¤å´I»P¹C«È¡B¸q¤uªº¤¬°Ê¤¤¡A§ó¥i¥Hµo²{¥L±q¨ÆÃÀ³N±Ð¨|ªº¥Î¤ß¡C

³o¥ó§@«~¨s³º¦b¥b¦~¤º·|¡u¦ËÅÜ¡v¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¥Ñ¥Õº¥¼h¨ì²`ºñªº§@«~¬O¤£¬O·|¦p¹w´ú¤@¯ë«K¬°¥Ñ¦Ç¦âº¥¼h¨ì¾¥ºñ¡H¨S¤H»¡±o­ã¡C²¦³º¦U¦aªºÀô¹Ò¤£¦P¡BÀã¦a­~²§¡A¾`´³ªº¥Íªøªº¼Æ¶q¤Î³t«×¦ÛµM¦U²§¨ä½ì¡AÃö´çªºÀã®ð­«¡A¡u¦ËÅÜ¡vªºµ²ªG¤]´N§ó¥O¤H´Á«Ý¡C

ÃÀ³N®a¦Û­z

§@«~¦WºÙ¡G¦ËÅÜ
§@ªÌ¡G´å¤å´I¡]¥xÆW¡^
´C§÷¡G¦Ë¤l¡BÀ£§J¤OÃC®Æ

§Ú¥H¦Ë´¡¦b¤g¤¤¡A¦A³z¹L¦ÛµMªº¤Ñ®ð¤U¦Ë©ö¥Í¾`´³ªº¯S©Ê¡A¨Ó§e²{®É¶¡»P¦ÛµM¹ï¦Ë©Ò²£¥ÍªºÅܤơC§Ú¥ý±N¦Ë¬V¥Õ¡B¦A¨ì¦Ëªº­ì¦â¡B«á¦Üºñ¦â´¡©ó¤g¤¤¡Q¨ä¤¤¦UÃC¦â±±¨î¨ä¦Ë¤§¤ò²Ó¤Õ¾B½ª¤£¦P¡A¥ç±±¨î¥¼¨Ó¦Ëªí­±¦]·Ã®ð»P¦ÛµM±µÄ²©Òµo¥Í¾`´³¦h¹è¤§¤£¦P¡A¥ç±±¨î¥¼¨Ó§@«~ÃC¦âªºº¥¼h©Ê®ÄªG¡C

¾`´³ªºµo®i»P¦Ë¬V¦â«á§@«~ÃC¦âªº¦ÛµMÅܤƲ£¥Í¡A´N¦p¦P´Óª«©Ê¤§¥Íªø¤@¼Ë¥O¤H´Á«Ý¡C¦A¥[¤W­·µ¹¤©ªº§j¥´·nÂ\¡A¦Ëªº¼u©Ê¡B¦Ë»P¦Ë¶¡¤¬À»ªº¦Ë­µ¡A¦b¦æ¤Hº©¨B®É°£¤F¦]¶q·P¦Ó°Ê®e¥~¥ç¦]¦Ë¤§­µ¦Ó´r®®¡C¬G§Ú¿ï¾Ü°ñ¶í¥ÍºA°Ï«n³B»P¤ô¿i§|·Ë¤§¶¡¤Î§ó»·³B¯ó¿Aªº°Ê´Óª«¨Ó¬Û¹ï¸Ü¡A¥OÆ[½àªÌ¦]¶q·P¦Ó²£¥Í¬ü·P¡A¦]§@«~ÀH®É¶¡½èÅܦӲ£¥ÍÅå³ß¡C

¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G§õ¨|µ^