Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.11.02
¥»¤éµJÂI¡G

Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡u¥@¬É¥Íª«°é«O¯d°Ï¡v·s¼W25³B

¾¥¦è­ô¦Ì«oªü·F¦{(Michoacan)«Ò¤ý½º´Ï¦a¬°Áp¦X°ê·s¥Íª«°é«O¯d°Ï¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GA Closer Look Tours¡^
ENSªk°ê¡A¤Ú¾¤³ø¾É¡F§õ¨|µ^¡BÁªکɽsĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¡@
¾¥¦è­ôªº«Ò¤ý½ºÁ×­·´ä¥H¤Î¶V«n­«­nªº¾§¦á´Ï®§¦a¡A¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¡u¤H»P¥Íª«°é­p¹º¡v·s¼Wªº25³B«O¨|°Ï¤§¤¤¡C¦b¤W¶g¤­¡]27¤é¡^¤½¥¬ªº25­Ó·s«O¯d°Ï¡A¦³18­Ó¦ì©ó¾¥¦è­ô¡A3­Ó¦b¦è¯Z¤ú¡A¤]¦³¤@­Ó¾î¸ó©ó¦è¯Z¤ú»P¼¯¬¥­ô¡A©e­û·|¨Ã¦b«Xù´µÁp¨¹¡B¶V«n»P°¨©Ô«Â¦U¿ï¥X¤@­Ó·s§}¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
¡@ ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

¥xÆW¤s¦a¹A§øªºµo®iªÅ¶¡(¤W)

¤s¦a¹A§ø 

¤å¦r¡GªüÅךּ¡FÄá¼v¡GµÎ¸Ö°¶

¤s¦a§ø¸¨ªº¯S¼x¡A·íµM¬O¦ì³B¤s°Ï¡F¤j³¡¤À¯Ñ¦a¬O¤s©Y¦a¡A¹A¥Á¦~¬ö©úÅãÁͦV°ªÄ֤ơC³o»P¤j¶q¥Í²£¡B¤j¶q¬y³qªºªñ¥N¹A·~¬Û¤ñ¸û¡AÅãµM¬Û·í¤£§Q¡C¦ý¬O¡A¥~¦bÀô¹ÒµL¥i§ïÅÜ¡A¦b¦aªº¥Í²£ ¡B¥Í¬¡¤´±NÄ~Äò¡FÁ}§xªº³B¹Ò¿Eµo¥X¤£¦Pªº«äºû¤è¦¡¡A¦UºØ¦U¼Ë±N¯ÊÂIÂରÀuÂIªººc«ä¤]¯É¯É§e²{¡C

±MÄæ¡G

Àç³y½¹½º·s®a¶é¢w¢w¥x¥_¼C«n¸ô ±m½º»R½¡½¡

±mø¼C«n½¹½º¨B¹D(Äá¼v¡GªL¬f©÷) 

¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¨ó·|¡F¾ã²z¡G½s¿è«Ç

¡u¼C«n¸ô½¹½º¨B¹D´Ï¦a´_¨|¤ÎªÀ°ÏÀç³y¡v­pµe­P¤O©ó¡uÀç³y½¹½º·s®a¶é¡v¤u§@¡A¤w¸g³°Äò§¹¦¨¤F½¹½º¨B¹D´Ï¦a´_¨|¡B½¹½º¨B¹D³W¹º¤Î¸Ñ»¡µP³]¸m¡B¸q¤u¹Î¶¤°ö°V¡BªÀ°Ï¥ÍºA±Ð¨|«Å¾É¡B±H¥D»P»e·½´Óª«ªººØ´Ó¤Î·ÓÅU¡B¡u¼C«n½¹½º©u¡v«Å¼s¬¡°Ê¿ì²z¡B¥ÍºA¸ê·½½Õ¬d»PÀô¹ÒºÊ´úµ¥¡A³o»ò¦hªº¥ÍºA±Ð¨|¤º®e¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó­pµe±Nºû«ù¨ì2014¦~¡I

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

¬O½Ö¤£Ä@­±¹ï¯u¬Û

§@ªÌ¡G¼B´f±Ó (ºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù²z¨Æ)

¹L¥h50¦~¨Ó¡A¥þ²y®ð·Å¨³³tªº«ùÄò¤W¤É¡A³\¦h¤H´£¥X¦U¦a¤ô±w¡B§ò¨a¡BÁü­·¡B¶Ç¬V¯f»P®ð­Ô·x¤Æªºª½±µÃö³s¡A§ó¦hªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü®ð­Ô·x¤Æ³Ì¥D­n®Ú·½¬°¤HÃþ¤j¶q»s³yªº·Å«Ç®ðÅé¡A«o¦P®É¦³¤@¸s¤H¸Õ¹Ï®z¤Æ®ð­Ô·x¤ÆªºÄY­«©Ê¡A»é¥¸¤H¬°¦]¯À³y¦¨·x¤Æªº¾Ç»¡¡C¡K§Ú­Ì¥²¶·­n°Ýªº¬O¡A¬O¡u½Ö¡v¤£Ä@­±¹ï¯u¬Û¡H

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

ŪªÌ§ë®Ñ

¼öªù¤º®e
®ü¬v°Êª«´Ó¤J¹q¤l¼ÐÅÒ ¥ÍºA½Õ¬d§óºë½T
®ý¦¿7­Ó´Óª«·sª«ºØ ±M®a´£¿ô¡GÀ³ª`·N¥~¨Ó¤J«IºØ
¼öªùÃöÁä¦r
®ð­ÔÅܾE ¥þ²y·x¤Æ
±ÀÂ˵û½×
Àô«O¾÷°Ê¨®½øºZ¦æ ºñ¦â¥æ³q·§©À¦¨«¬ (1)
¥[®³¤j®ü°\Ây¤H¨¾Ãª«O¨|¤H¤h¶i¦æÆ[¹î (1)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡G Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡u¥@¬É¥Íª«°é«O¯d°Ï¡v·s¼W25³B¡@--¡á

ENSªk°ê¡A¤Ú¾¤³ø¾É¡F§õ¨|µ^¡BÁªکɽsĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¾¥¦è­ôªº«Ò¤ý½ºÁ×­·´ä¥H¤Î¶V«n­«­nªº¾§¦á´Ï®§¦a¡A¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¡u¤H»P¥Íª«°é­p¹º¡v·s¼Wªº25³B«O¨|°Ï¤§¤¤¡A¦¹­pµe·N¦b±N¥Íª«°é«O¯d°Ï¥æ¥Ñ·í¦aªÀ¸sºÞ²z¡C10¤ë24¤é¦Ü27¤é¦bªk°ê¤Ú¾¤¥l¶}ªº¡uUNESCO¤H»P¥Íª«°é­p¹º°ê»Ú¨ó½Õ©e­û·|¡v¡A¬°¦¸¶µ¤w¶i¦æ30¦~ªº­p¹º¿ï¥X25³B·sªº«O¯d°Ï¡C

¦b¤W¶g¤­¡]27¤é¡^¤½¥¬ªº25­Ó·s«O¯d°Ï¤¤¡A18­Ó¦ì©ó¾¥¦è­ô¡A3­Ó¦b¦è¯Z¤ú¡A¤]¦³¤@­Ó¾î¸ó©ó¦è¯Z¤ú»P¼¯¬¥­ô¡A©e­û·|¨Ã¦b«Xù´µÁp¨¹¡B¶V«n»P°¨©Ô«Â¦U¿ï¥X¤@­Ó·s§}¡C

¦b¾¥¦è­ô¦Ì«oªü·F¦{(Michoacan)³]¥ß«O¯d°Ï¡A¹ªÀy¥Á²³§â¬°ºØ´Ó¥É¦Ì¦Ó¬å¥ïªº«Ò¤ý½º´Ï¦a´ËªL¶i¦æ´_¨|¡C¨C¦~10¤ë¡A¤W¦Ê¸U°¦«Ò¤ý½º±q¥[®³¤j©M¬ü°ê­¸¶V4000¤½¨½¡A­°Á{¦b¦Ì«oªü·F´ËªL¡C¸òÀHµÛ½¹½º¦Ó¨Óªº¬O¤j¶qªº¹C«È¡A¤]¬°·í¦a¥Á²³±a¨Ó¦¬¤J¡C

¦¹¦¸«Å§iªº¶V«n°í¦¿¡]Kien Giang¡^¥Íª««O¯d°Ï¡A¬O¶V«n¹Ò¤º³Ì¤jªºÀô¹Ò«OÅ@°Ï¡A²[»\¤F¶W¹L110¸U¤½³¼ªº¤g¦a¡C´I°ê°ê®a¤½¶é¦ì©ó¸Ó«O¯d°Ï¤º¡A¦]¨ä¥ÍºA¨t²ÎÂ×´I¦Ó¦¨¬°¥ÍºA®È¹Cªº­«­n´ºÂI¡A³o¸Ì¦³¶W¹L470ºØ´Óª«¡B140ºØ³¥¥Í°Êª«¡A¥Bªu©¤¦³¼ÆºØ¬À·äÁG¡C¶V«n³Ì¤jªº®qÀ¬´I°ê®q¡A¬O¥]§t22­Ó¤j¤p®qÀ¬¸s®qªº¤@³¡¤À¡C¦¹¦a³\¦hª«ºØ¦C¦bIUCNÃx¦Mª«ºØ¬õ¥Ö®Ñ¤¤¡A³o¬O¥þ²y°Ê´Óª««O¨|²{ªp³Ì§¹³Æªº¬ö¿ý²M³æ¡C

¹C«È¨Ó¬Ý©~¦í©ó¥[°Ç¤ñ®üªºÃxµ´ªº¤¦³»Åb¥H¤Î®ü¤ûªº¿Ë±­¾§¦á¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´»{¬°¡A¦pªG¥ÍºA®È¹C¯à°÷±o¨ì¤ä«ù¡A«K¯à¬°³o­Ó°Ï°ì³Ð³y¥ÃÄòªºµo®i¡A­ÝÅU¸gÀÙµo®i»PÀô¹Ò«OÅ@¡C

¥[¤J°ê»Ú¨ó½Õ©e­û·|·s¼Wªº25­Ó«O¯d°Ï¡A¡u¤H»P¥Íª«°é«O¯d°Ï¡v¦b102­Ó°ê®a¤¤¦@¦³507­Ó¦aÂI¡C¥t¥~¡A©e­û·|¤]¦P·N±N4­Ó¬J¦³ªº«O¯d°Ï¡A¶i¦æÂX¼W»PÅܧó¡C

¡@

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¦]À³­Û´°¤½¬ù Àô«O¸p­×­q®ü©ß¼o±óª«¤ÀÃþ³W©w

¥»³ø°T
¦]À³Áp¦X°ê¡u¨¾¤î¶É­Ë¼oª«µ¥ª«½è¦Ã¬V®ü¬v¤½¬ù¡v(­Û´°¤½¬ù) 1996ij©w®Ñ¥Í®Ä¡A¤Î°ê»Ú¤WÄY®æ³W½d®ü©ßª«½èªºÁͶաAÀô«O¸p¤½§i­×­q®ü©ß¼o±óª«¤ÀÃþ³W©w¡A±N7¶µ³\¥i®ü©ßª«½è¥¿­±ªí¦C©ó®ü¬v±ó¸mª«½è¤ÀÃþ¤¤¡A¨Ã¦Û¥»¦~11¤ë2¤é°_¥Í®Ä¬I¦æ¡CÀô«O¸p±j½Õ¡A¥Ø«e®Ö¥i®ü©ß¶È¦³´ä°Ï¦Ãªd²¨¯C¤Î¨ýºëÃæ»Ã¥À²G2Ãþ¡A¥B¥ô¦ó®ü©ß§@·~§¡»Ý¨Æ¥ý¥Ó½Ð¡A¹HªÌ±N³Q§P³B¦D´Á»P»@ª÷¡C

Áp¦X°ê1972¦~¨î©w¡u¨¾¤î¶É­Ë¼oª«µ¥ª«½è¦Ã¬V®ü¬v¤½¬ù¡v¡A³qºÙ¡u­Û´°¤½¬ù¡v¡A¥HºÞ¨î¥@¬É¦U°ê¶É±ó¼o±óª«©ó®ü¬v¡F¤§«á¶i¤@¨B©ó1996¦~­q©w¡u­Û´°¤½¬ù1996¦~ij©w®Ñ¡v¡A¦Û¤µ(95)¦~3¤ë24¤é¥Í®Ä¬I¦æ¡C1996ij©w®Ñ§ï±Ä¥¿­±ªí¦C¡A¤¹³\7¤j¶µª«½è¥i±q¨Æ®ü©ß¥~¡A¨ä¥L¼o±óª««h¤£±o¶i¦æ®ü©ß³B²z¡C¨ä¤¤7¤jÃþª«½è¬O«ü²¨¯Cªd¨F¡B¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¦Ãªd¡Bº®²£¥[¤u¼o±óª«¡B²î²í©Î®ü¬v³]¬I¡BµL¾÷¤§¦a½è§÷®Æ¤Î¤ÑµM¦³¾÷µ¥µL®`ª«½è¤Î¦ì©óÂ÷®q°¾»·¦a°Ï¡AµL§´¾A³B²z¤è¦¡¤§¤jÅé¿nª«½è¡A¦ý­­¨ä¥D­n¦¨¤À¬°ÅK¡B¿û¡B²V¾®¤gµ¥µL®`§÷®Æ¶µ¥Ø¡C

Àô«O¸p»¡©ú¡A¡u®ü¬v¦Ã¬V¨¾ªvªk¡v³W©w¤½¨p³õ©Ò±q¨Æ®ü¬v±ó¸m(®ü©ß)¼o±óª«ªÌ¡AÀ³¦V¸Ó¸p¥Ó½Ð³\¥i¡A¨Ã¨Ì®ü©ßª«½è¦¨¤À±N±ó¸mª«½è¤À¬°¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤TÃþ¡C³o¦¸®ü¬v±ó¸m¤ÀÃþ­×¥¿¬O°Ñ·Ó­Û´°®ü©ß¤½¬ùij©w®Ñ¡A±N7¤jÃþª«½è¦C¬°¤þÃþ¡A¤£ÄÝ7¤jÃþª«½è«h¬O¥ÒÃþ¡A¦ý7¤jÃþª«½è¤¤©Ò§t¬Y¨Çª«½è¶W¹L¤@©w¿@«×®É¡A«h¦C¬°¤AÃþ¡CÀô«O¸p±j½Õ¡A¥ÒÃþª«½è¬°¦³®`ª«½è¤£±o¶i¦æ®ü©ß¡F¤AÃþª«½è©ó§å¦¸®ü©ß®É§¡À³¨ú±o³\¥i¡F¤þÃþª«½è«h©ó³\¥i´Á¶¡¤º±ÄÁ`¶qºÞ¨î¤è¦¡ºÞ²z¡C

Àô«O¸p«ü¥X¡A³o¦¸¤þÃþª«½è¯S§O¼W¥[¨ýºëÃæ»Ã¥À²G¡A¥D­n¦]¨ýºë¬O°ê¤º¯S¦³²£·~¡A¤§«e¤w¸g®Ö­ãÃæ»Ã¥À²G®ü©ß³B²z¹F10¦~¥H¤W¡A¦Ó¥B¸g¹Lªø´Á§¹¾ãºÊ´ú¨Ã¥¼¹ï®ü°ì¥ÍºA¤ÎÀô¹Ò³y¦¨ÅãµÛ¤£¨}¼vÅT¡A¦]¦¹¥[¥H©ú¦C¡C

Àô«O¸p©IÆ~¡A¥ô¦ó®ü©ß§¡»Ý¨Æ¥ý¦V¸Ó¸p´£¥X¥Ó½Ð¡AÀò±o®Ö¥i«á¡AÁٻݨ̮֥iªº±ó¸m°Ï°ì¡B±ó¸m®É¶¡¤Î±ó¸m¶q¶i¦æ®ü¬v±ó¸m¦æ¬°¡A¨Ã¨Ì³W©w¶i¦æºÊ´ú¡B¥Ó³ø¡C­Y¥¼¨Ì³W©w¥Ó½Ð®Ö¥iÀH·N®ü©ßªÌ¡A·|³Q³B¥H3¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð¡B©Î¬ì(©Î¨Ö¬ì)30¸U¤¸¦Ü150¸U¤¸»@ª÷¡C¦pªG®ü©ßª«½è¸g¬dÃÒ¬°¥ÒÃþª«½è­PÄY­«¦Ã¬V®ü°ì®É¡A¦D³d§ó°ª¹F10¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A¨Ã±o¨Ö¬ì·s¥x¹ô2,000¸U¤¸¥H¤W1»õ¤¸¥H¤U»@ª÷¡C

Àô«O¸p±j½Õ¡A¥Ø«e®Ö¥i®ü©ß¶È¦³´ä°Ï¦Ãªd²¨¯C¤Î¨ýºëÃæ»Ã¥À²G2Ãþ¡A¦Ó¬°¦³®ÄºÞ²z®ü©ß§@·~¡A¦Û94¦~°_¸Ó¸p©M®ü¨µ¸p¡B°ª¶¯¥«¬F©²®ü¬v§½¤Î¿¤¥«Àô«O§½Áp¦X¥[±j¬d®Ö³\¥i®ü©ß¨Æ¶µ¡A¥]¬A®ü©ß²î²í¤Î¯è¹D¡B®ü©ß¥X´ä³q³ø¡B®ü©ß¼Æ¶q¤ÎºÊ´ú¬ö¿ý¡B´ä°Ï¯CÙñ§@·~°Ï°ì¡B®ü©ß°Ï°ìµ¥¨Æ¶µ¡A¤w«P¨Ï·~ªÌ©ó²¨¯C§@·~®É¡A¥[¬£±M¤HºÊ¬Ý¡A¨Ã¿z°£§¨Âø©U§£¤Î¥¼¸g³\¥i±ó¸m¤§ª«½è¡C

Àô«O¸p«ü¥X¡A³o¦¸­×¥¿®ü¬v±ó¸m¤ÀÃþ¤§¥Øªº¡A¬O¬°²Å¦X°ê»Ú®ü©ß¤½¬ùÁͶաA§ó¥[¸¨¹ê¡B¦³®ÄºÞ²z®ü©ß§@·~¡A¦ý®ü©ß¬Fµ¦«h¥H¹ªÀyÀu¥ý¸ê·½¦A§Q¥Î­ì«h¡A­n¨D·~ªÌ´Â´î¶q¦^¦¬¤è¦¡³W¹º¡A¥H´î¤Ö®ü©ß§@·~¹ï®ü°ì¥ÍºAÀô¹Ò¤§½ÄÀ»¡C

¡@

­d¶®Ãzµn­²¼ö­P¦º²Ä¤G¨Ò

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤¤®É¹q¤l³ø°ª¶¯³ø¾É
µn­²¼ö¬Ì±¡¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡I°ª¶¯¥«10¤ë31¤é¦A¥X²{¤µ¦~¥þ°ê²Ä¤G¨Ò¥X¦å©Êµn­²¼ö¦º¤`­Ó®×¡A­Ó®×¬O¦í­d¶®°Ï76·³¨k©Ê¡A¦³°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯fµ¥¯f¥v¡C

½Ã¥Í¸p¯e¯fºÞ¨î§½µo¨¥¤H©P§Ó¯Eªí¥Ü¡A¥»¤gµn­²¼ö¤w¦³503­Ó¥»¤g«¬¯f¨Ò¡A¥[¤W¹Ò¥~²¾¤J­Ó®×¡A¦@594¨Ò¡A©|¦³201¨Ò¥¼§P©w¡C­P¦º©Ê°ªªºµn­²¥X¦å¼ö¦@9¨Ò¡A¨ä¤¤2¨Ò¦º¤`¡C

¯eºÞ§½ªí¥Ü¡A¥Ø«e¬Ì±¡¤´µM¶°¤¤°ª°ª«Ì¦a°Ï¡A¨Ã¥¼ÂX´²¡A¦ý°ª¶¯¥«¦³339¨Ò¡A¤´¦b°ª®p´Á¡A¹w¦ô¥¼¨Ó1­Ó¤ë¨C©P±N¼W¥[44­Ó·s¯f¨Ò¡C

¡@

Âή`¡B®ð­Ô²§±`­P¥ÕÅÚ½³¶q¤Ö½è®t¡@¶³¿¤¹A¥ÁºG½ß

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤éªF´Ë·s»D¶³ªL³ø¾É
ªu®ü¦a°ÏºØ´Ó¥ÕÅÚ½³©u¸`¤@¯ë¥iºØ´Ó2©u¡A¤À§O¬°¹A¾ä7¤ë¤Î10¤ë¡A¶³ªLªu®ü¦a°Ï¥»©uºØ´Óªº¥ÕÅÚ½³¡A¥¿·í¡uµ²ÀY¡vµo¨|´Á¶¡¨ü¨ì¤Ñ­Ô²§±`¡A®ð·ÅÅܪº¬Û·í»Å¼ö¡A¥[¤W¥Ðµ×¡B¤Ó¶§³Âµ¥ºñªÎ§@ª«µo¥Í©]µsÂΪi¤Î¡A¦h¼Æªº¥ÕÅÚ½³¸­¤ù¾DÂÎÂΰ٭¹¼vÅT¡A³y¦¨¥Íªø°±º¢¡AµæÀY¤]¥X²{Àtµõ©Îªø¤£¤j¡A²£¶q´î¬ù5¦¨¡A«~½è¤S¤£¨Î¡A»ù¿ú¤]·Æ¸¨¡A¥O¥L­Ì¬Û·íµL©`¡C
¡@

¹Å¸q¤j¾Ç®Õ¼y®i¥ÜÂ׺ӹA·~¬ãµo¦¨ªG

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤¤¼s·s»D¹Å¸q³ø¾É
¥H¹A·~¬ã¨s»D¦Wªº°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç¡A¤µ¦~®Õ¼y¥Rº¡·s·N¡C¥]¬A­»¯ó½Þ¦×¤Î¯Ç¨§»Ã¥ÀÂûµ¥·sªº¹A¯S²£«~­º«×«G¬Û¡C­»¯ó½Þ¦×¬O°Êª«¬ì¾Ç¨t¬ãµo¡A¥H¤¤¯óÃĹ}¾iªº½Þ¦×¡A¬ü¨ý¨SµL§Ü¥Í¯À´Ý¯d¡A»ù®æ¬O¤@¯ë½Þ¦×ªº2­¿¡F¦Ó¯Ç¨§»Ã¥ÀÂû¡A«h¬O¥H¦³¯q¯Ç¨§µß©M»Ã¥ÀµßºØ½Õ°t¹}®Æ¡A¦³¾÷¯b¾i¦Ó¦¨¡C©¡®É³o¨â¶µ·sªº¦×Ãþ²£«~¡A±N¤À§O¥H¯N­»¸z©M­»Û£Âû´ö¤è¦¡¡A¤À°e¥Á²³§K¶O«~¹Á¡C

®Õ¤Í®½´Ú«Ø³yªº(¹Å¹A«F)µ¥·s«Ø¿v¤]±N¸¨¦¨±Ò¥Î¡F¹Å¤j¹A¯S²£±À¼s¤¤¤ß§ó°t¦XÁ|¿ì(¦n¬U¾íÂù¡Cµ´¥NÄõµØ)¤j«¬¹A¯S²£«P¾P¬¡°Ê¡A´£¨Ñ·s«~¤ôªG(ÂÀ¾í)(»e¬U)§K¶O«~¹Á¡A­n¥Á²³·P¨ü¹Å¤j§ëª`¥xÆW¹A·~ªº¥Î¤ß©M¬¡¤O¡C

¡@

¹Å¸q¡B¥x«n°ªÅK¨®¯¸±N±Ò¥Î¡@¦a´º¦@¥ÍÀô¹Ò·sÃÀ³N

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤éTVBS¥x¥_³ø¾É
¥xÆW°ªÅK¤½¥qÄ~¥x¤¤¯¸¡B°ª¶¯¯¸¤§«á¡Aºò±µµÛ3¤é¤S­nÁ|¿ì¥x«n¯¸©M¹Å¸q¯¸ªº±Ò¥Î»ö¦¡¡A°ªÅK¤½¥q±NÁܽХx«n¡B¹Å¸qªº¿¤¥«ªø©M¥Á·N¥Nªí°Ñ¥[¡A»P¸³¨Æªø®ïµX¤@°_¥D«ù±Ò¥Î»ö¦¡¡C°ªÅK¤½¥q¹w©w¦b16¤é«e¡A¥Ñ«n¨ì¥_ªº8­Ó°ªÅK¨®¯¸´N·|¥þ³¡±Ò¥Î§¹²¦¡C

°ªÅK¹Å¸q¯¸©M¥x«n¯¸³£¬O¥H¡u¦a´º¦@¥Í¡v¬°³]­p²z©À¡A¥H¥Ñ¦è¦VªF±×­±³v¦¸ªº¶qÅé¡B±×¦V¤ô¥­©µ¦ùªºª÷Äݫγ»¡A±N¨®¯¸»P¤ë¥xªº«Î³»»PÀô¹Ò¦bµøÄ±¤W§@¤@¤ô¥­³s±µ¡A´£¨Ñ³£¥«Àô¹Ò·sªº¦a´ºÃÀ³N¡C

°ªÅK¤½¥q«ü¥X¡A¹Å¸q¯¸³q¨®«á¡A´Á±æ¦b¯¸°Ï¶gÃä¶}µo¥ð¶¢¡B®T¼Ö¤¤¤ßµ¥¶µ¥Ø¡A¨ó§U¹Å¸qµo®i¦¨¥ð¶¢´ç°²°Ï¡C¦Ó¥x«n¯¸«h¥H¬ì§Þ¡B»s³y·~¬°¦a¤è²£·~°ò¦¡Aµo®i¦¨Ãþ¦ü·s¦Ë¯¸°Ïªº«n¥xÆW¬ì§Þºô¸ô¨Æ°È¶é°Ï¡C

¡@

¥®·à¤u·~°Ï¤ô¦ÃÄY­«¡@ij­û«ØÄ³¦¨¥ß¶°¤¤³B²z¼t

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤éªF´Ë·s»D®ç¶é³ø¾É
·¨±öÂí°ª¤s°Ï¤j­±¿n¹A·~Äéµ@¥Î¤ô¾D¥®·à¤u·~°Ï¦h®a¼t°Ó¼o¤ô±Æ©ñ¦Ã¬V¡A¬°§K¼vÅT¹A®a½_§@¦¬¦¨¡A¿¤Ä³³¯¿à¯À¬ü½è¸ß¡A­n¨D¿¤¬F©²Àô«O§½¡B¹A·~§½¡B¤ô°È§½¡B¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·|¡AÀ³¦@¦PÃö¤Á¨Ã¾¨³t³B²z¡A¾¨³t¬ãÀÀ¦¨¥ß¦Ã¤ô¶°¤¤³B²z¼t¡A¨Ã¥[±j¨ú½l¡C

Àô«O§½ªøÄ¬«T»«ªí¥Ü¡A¤u·~°Ï¤º¦³28®a¼t°Ó¡A¸gÀô«O§½½]¬d­ûªø´ÁºÊ´ú¡Aµo²{¨ä¤¤¤T®a¤@«×±Æ©ñ¶W¹L±Æ©ñ¼Ð·Ç¼o¤ô¡A§¡¤w§iµo¨ú½l¤Î°Ç¥O­­´Á§ïµ½¡A¥Ø«e¤´¦CºÞ¼t°ÓºÊ±±¤¤¡AÀ³µL¦A«×¦Ã¬VºÃ¼{¡C³¯¿à¯À¬üij­û»¡¡A³\¦h¹A®aªB¤Í¹ï¦o­ú¶D¡A­Y¤£¾¨§Ö§ïµ½¡A¥¼¨Ó­Y¼vÅT½_§@¡A¥L­Ì±N¦p¦ó¥Í¬¡¡CĬ«T»«§½ªø±j½Õ¡AÁÙµ¹¥þÅ鿤¥Á²M·s¡B°®²bÀô¹Ò±N¬OÀô«O§½«ùÄò§V¤O¥Ø¼Ð¡C

¡@

ºÃ¿³«Ø¶º©±·Sº×¡@Ĭ¿D§N¬u¤@¤iÅܯä¤ô·¾

ºK¿ý¦Û10¤ë31¤éªF´Ë·s»D©yÄõ³ø¾É
©yÄõĬ¿DÂíÆ[¥ú³Ó¦aªü¨½¥v§N¬u¡A­ì¥»²Mº«¨£©³ªº¬u¤ô¡A30¤é¬ðµM²V¿Bªº¹³¤@±ø¯ä¤ô·¾¡A§N¬u¤ô¦ì¤£¦ý¤ñ¥­±`°ª¥X30¤½¤À¡A¤ô½è¬Û·í²V¿B¡A¤k¥Î§N¬u¯D¦ÀÁÙ¦³¤@ªÑ´c¯ä¡C¦b³o¸Ìªw¾þ´X10¦~ªº©~¥Áªí¥Ü¡A,¥H«e±q¨Sµo¥Í¹L³oºØ±¡§Î¡A¦]¦¹¦³¤HÃhºÃ¬O®ÇÃä»\¶º©±·Sªºº×©Î¬O­n¦a¾_ªº«e¥ü¡C

¾á¤ß§N¬u±q¦¹®ø¥¢¡A¤]¬O¦Ñ©~¥ÁªºÄ¬¿DÂíªø¡A®ðªº¶]¥h§ä¥¿¦bªþªñ»\¤j¶º©±ªº«Ø°Ó²z½×¡AªLÄ˷׫㥸«Ø°Ó¡u§A­Ì¥H«e´N©â§N¬u¤F¡A¤w¸g©â¦h¤[¤F¡H §A­Ì¤£¥i¥H±À¨ø³d¥ô¡v¡C

¦h¦~«e¤@®a»È¦æ¤]¦bĬ¿D¿³«Ø¤j¼Ó¡A«o«õÂ_¤F¤C¥P¤kªº§N¬u¤ô¯ß¡A¥Á²³¾á¤ß¨ƭ«ºt¡A­n¬ÛÃö³æ¦ì¥[¥H¹w¨¾¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥Á²³¾á¤ß¡A§N¬uÅܲV¿B·|¤£·|¬O¦a¾_ªº«e¥ü¡A¤£¹L¦a½è¾Ç®aªí¥Ü¡A³o¸ò¦a¾_¨S¦³ÃöÁp¡C

¡@

¼Ö¬¡ºØµæ¤H ¦Û¤vºØ¦³¾÷½­µæ

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤¤¼s·s»D©yÄõ³ø¾É
©yÄõ¦a°Ï¦³¤@¸s·~¾lªº§Ö¼ÖºØµæ¤H¡A¦¨­û¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡A¤£½×¾h­·¤U«B¡A¨C¤Ñ¦Û°Ê¨ì©yÄõ¹B°Ê¤½¶é®Çªº¥«¥Á¹A¶é¯ÑºØ¦³¾÷½­µæ¡A¤@¤è­±°·¨­¡B¤@¤è­±¤]Åý¦Û¤v©M®a¤H¦Y±o§ó°·±d¡C

³o¸s§Ö¼ÖºØµæ¤Hªº¦¨­û¦³°h¥ð±Ð®v¡B´CÅé¤H¡B¥ø·~ªº°h¥ð¸³®y©M»È¾v±Ú¡A±Nªñ60¤H¡C7¦~«e°_¡A¦V©yÄõ¥«¹A·|©Ó¯²¦ì©ó©yÄõ¹B°Ê¤½¶é®Çªº¡u¥«¥Á¹A¶é¡v¡A¦­±ß²ü¾S¯ÑºØ¡A¦¨­û¤§¤@65·³ªº§õ¬Kºa»¡¡A³o2¦~°ê¤º§j°_¼Ö¬¡­·¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¦­¤w¨«¦b­·¼é¤§«e¡A¦Yªº³£¬O¿Ë¤âºØ´Ó¡B¤£¥[¤ÆªÎªº¦³¾÷½­µæ¡C±N¥ð¶¢©M®â°öµ²¦X¦b¤@°_¡A¦@¨É¥Ð¶é¤§¼Ö¡C

¡@

¥x¹q¿ð¤£³B²z®Ö¼o®Æ¤Î®ü°ì¦Ã¬V¡@¥_¿¤©²­«»@1¤Ñ450¸U

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤éªF´Ë·s»D¥x¥_³ø¾É
¥x¹q®Ö¤@¡B®Ö¤G¼tªº®Ö¼o®Æ¡A¨Ã¥¼¦b´Á­­¤º«ö³W©w¿³«ØÀx¦s¼t¡A³B²z®Ö¼o®Æ°ÝÃD¡A¥[¤W¿³«Ø®Ö¥|µo¹q¼t³y¦¨ªº®ü°ì¦Ã¬V¡A¥x¹q©l²×¥¼§ïµ½¡A¥x¥_¿¤¬F©²¤µ¤Ñ(1¤é)°µ¥X¨M©w¡A­n­«»@¥x¹q¤@­Ó¼t¤@¤Ñ150¸U¡A­n»@¨ì¥x¹q§ïµ½¬°¤î¡C

¤£¤î®Ö¼o®Æªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤§«e¿³«Ø®Ö¥|¼t±a¨Óªº®ü°ì¦Ã¬V¤]¨S¦³³B²z¡Aºâ¤@ºâ¡A®Ö¤@¡B®Ö¤G¼t®Ö¼o®ÆÁ{®É°ï¸m¡A¤@¤Ñ­n»@150¸U¤¸¡A®Ö¥|¼tªº®ü°ì¦¾¬V¨S¦³§ïµ½¡A¤@¤Ñ¤]¬O150¸U¡A¥x¹q¤@¤ÑÁ`¦@­n»@450¸U¤¸¡A±q¤µ¤Ñ´N­n¶}©l»@¡A¤@¦~¤U¨Ó´N­n16»õ¤¸¡C­±¹ï³o¼Ë­«»@¡A¥x¹q¦C®u¥Nªí¨è·N§Ö³tÂ÷®u¡A¹ï©ó¥x¹q¤£ÅU¥x¥_¿¤¥Á¦w¥þ¡A±ó¸m®Ö¼o®Æ¡A¥x¹q¥Nªí¥uªí¥Ü·|¦b¬ã¨s³B²z¡C

Ãö©ó®Ö¼o®Æ©M¦¾¬Vªº°ÝÃD¡A¥x¹q¤@¤Ñ¤£¸Ñ¨M¡A°£¤F¨C¤Ñ³sÄòªº°ªÃB»@ª÷¤§¥~¡Aªþªñ©~¥Á¤]·|¾á¤ß°·±d¦w¥þ¡A­n¬O¦A¤£§ïµ½¡A©~¥Á®£©È´N­nµo°Ê¿E¯P§Üª§¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¤HÃþ­Y¤£±±¨î¥þ²y·x¤Æ²{¶H¡@¥þ²y¸gÀÙ±NÅõºÈ

¥þ²y·x¤Æ³y¦¨¦U¦a°®§ò¤é¯qÄY­«¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUK Environment Agency¡^

ENS­^°ê¡A­Û´°³ø¾É¡FÁªکɽsĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¥þ²y·x¤Æ¹ï¥þ²y³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¥i¯à»P¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¸gÀÙ¤j¿½±ø¤@¼ËÄY­«¡A³o¬O­^°ê¬Ó®a¾Ç·|°w¹ï®ð­ÔÅܤƹï¸gÀÙªº¼vÅT¶i¦æ¥þ­±¼fµø«á¡A©Òµo¥XªºÄµ°T¡C¸Ó·|¥Xª©ªº¡u´µ¯S®¦µû½×¡v¡]Stern Review¡^¡A¦b30¤é¥¿¦¡µo¦æ¡Aµû½×¤¤¹w¦ô¡A­Y¤HÃþ¤£¹ï¥þ²y·x¤Æ¶i¦æ±±¨î¡A¥þ¥@¬É±N¥I¥X9¥ü¬ü¤¸ªº¸gÀÙ¦¨¥»¡C
¡@
¡@

¼Ú·ù°õ©e·|´£®×¥ßªk¸T¤î¼Ú·ù°ê®a¥X¤f¤ô»È¼Ú·ù°õ©e·|©e­ûStavros Dimas¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¼Ú·ù°õ©e·|¿ì¤½«Ç¡^

ENS¤ñ§Q®É¡A¥¬¾|¶ëº¸³ø¾É¡FÁªکɽsĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
¼Ú·ù°õ©e·|ªñ¤é´£¥X¥ßªk¯ó®×¡A§Æ±æ¦b2011¦~¸T¤î©Ò¦³¼Ú·ù°ê®a¥X¤f¤ô»È¡C¤ô»Èªº¬r©Ê¹ï¤HÅé©MÀô¹Ò³£·|³y¦¨¯}Ãa¡A¹ï¦¹¼Ú·ù¨î­q¤F¤@¶µ­°§C¥þ²y¤H¤f±µÄ²¤ô»Èªºµ¦²¤¡A¦Ó¦¹¸T¥O¦û¨ä¤¤¬Û·í­«­nªº¤@³¡¤À¡C³o¶µ¸T¥O¹w­p±N¥i´î¤Ö¥þ²y¤ô»Èªº¨ÑÀ³¡A¥H¤Î­«ª÷ÄÝ©ñ®g¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡C
¡@

ù°¨¥§¨È°ò§ï§@ª«¥¼¹F¼Ð·Ç ±N³Q©Ú©ó¼Ú·ù¥«³õ¤§¥~

ENSù°¨¥§¨È¡A¥¬¥[°Ç´µ¯S³ø¾É¡FÁªکɽsĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õù°¨¥§¨È¬O¼Ú·ù¶À¨§ªº³Ì¤j¥Í²£°ê¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GEcological Club of Transilvania¡^
¦]¬°µLªk¤Î®É¹F¦¨¼Ú·ù­¹ª«¨Ó·½°lÂÜ»P¼Ð¥Ü³W«hªº¼Ð·Ç¡Aù°¨¥§¨Èªº°ò§ï²£«~¥i¯à³Q©Ú©ó¼Ú·ù¥«³õ¤§¥~¡A¬Æ¦Ü³s¦b¨ä°ê¤º¾P°â°ò¦]§ï³y²£«~³£¦³§xÃø¡C±M®aªí¥Ü¡Aù°¨¥§¨È°ê¤ºªº¦³¾÷¹A·~¦b¼Ú¬w¥«³õ­ì¥»¨ã¦³¬Û·í¤jªºµo®i¼ç¤O¡A²{¦b«o¥i¯à¦]¬°¨ä°ê¤º¤j¶q¨Ï¥Î°ò§ï§@ª«¡A¦Ó¨ü¨ìªýê¡C
¡@
¡@

¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2006-10-30

ENS³ø¾É¡FÁªکɽsĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ
  • ­P©R¼É­·½ÄÀ»¬ü°êªF¥_³¡
  • ªk°|¤U¥O¤u§L³¡¤¤¤î¥v±Z§Jµo®i­p¹º
  • ¬ì¾Ç®a¤½§G»e¸Á°ò¦]§Ç¦C
  • Áp¨¹¾÷ºc¼f¬d°ê®a³¥¤û«OÅ@°Ïµû¦ô³ø§i
  • ¬ü°ê°ê®a®ü¬vº[¤j®ðºÞ²z§½¼·´ÚÃÙ§U¦ò¦{¬õ¼é´Á¬ã¨s¡@
  • ¹ªÀy¬ãµo´À¥N¿U®Æ¡@¥[¦{ªÅ®ð©e­û·|§ë¤J2500¸U¬ü¤¸
¡@

¦L«×¥X¤f°Ó­n¨D¬F©²°±¤îºØ´Ó°ò¦]§ï¨}½_¦Ì

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤¤¼s·s»Dºô¥x¥_³ø¾É
¦L«×½_¦Ì¥X¤f°Ó©IÆ~¬F©²°±¤îºØ´Ó°ò¦]§ï¨}½_¦Ì¡A¥H§K¦M®`¤HÅé°·±d¡C¦L«×½_¦Ì¥X¤f¨ó·|ªí¥Ü¡A¦L«×2005¦~§å­ã¦b10­Ó¦aÂI¸ÕÅçºØ´Ó°ò¦]§ï¨}½_¦Ì¡AÁöµM¤ÆÅçÅã¥Ü¡A°ò¦]§ï¨}½_¦ÌÁÙ¨S¬y¤J¦L«×¥X¤fªº½_¦Ì¥«³õ¡A¦ý¦L«×½_¦Ì¥X¤f°Ó¤´µM¾á¤ß¡A¦]¦¹©IÆ~¬F©²¸T¤îºØ´Ó°ò¦]§ï¨}½_¦Ì¡C¸g¹L°ò¦]§ï¨}ªº½_¦Ì¡A²£¶q´£°ª¡A¤]§ó¯à¹ï§ÜÂή`¡A¦ý«Ü¦h°ê®a¾á¤ß¥¦¦³®`°·±d¡A¦]¦¹¤Ï¹ïºØ´Ó°ò¦]§ï¨}½_¦Ì¡C
¡@

¬ü°ê¬ã¨s¡G°£¤HÃþ¡B¶ÂµVµV©M®ü³b¥~¡A¤j¶H¤]·|·ÓÃè¤l!

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¸ô³zªÀµØ²±¹y³ø¾É
¬ì¾Ç®a©P¤G³ø§i¡A¤j¶H¥i¥H¤À¿ë¥X¨e¦bÃ褤ªº¼v¹³¡A¦Ó³o¶µ­«­nªº·NÃÑ´ú¸Õµ²ªGÅý¤j¶H»P¤HÃþ¡B¶ÂµVµV©M®ü³b¦¨¬°¿W¯Sªºª«ºØ¡C¬ã¨s¤H­û¦b¥»©Pµo¦æªº¡m¬ü°ê¬ì¾Ç°|¾Ç³ø¡n(Proceedings of the National Academy of Sciences)¤¤³ø§i¡A¯Ã¬ù¥¬¶©§J´µ°Êª«¶éªº¤@°¦¤j¶H¦b¬ã¨s¤¤¬Æ¦Ü§Q¥ÎÃè¤l¨Ó¸IIJ©M±´¯Á¤@­Óµe¦b¦oÀY¤Wªº¥Õ¦â¡uX¡v¡C

¦b³o¶µ¤j¶H¬ã¨s¤§«e¡A¤HÃþ¡B¶ÂµVµV©M®ü³b¾Ú«H¬O°ß¤@¯à»{¥X¦Û¤v¦bÃ褤¼v¹³ªº°Êª«¡C¥ô¦ó¤H¥u­n¬Ý¹L¤p¿ß¬Ý¨ìÃè¼v®É¸õ°_¨Óªº¼Ë¤l©Î¬OÃö¦bÅ¢¤l¸Ìªº³¾¹ïµÛÃè¤l²r°Ö¡A³£·|ª¾¹D¬ÝµÛÃè¤l©M»{¥X¦Û¤v¦bÃ褤ªº¼v¹³¤§¶¡¬O¦³®t²§ªº¡C

¡@

¸UÄ_¸ôµÒ°Ó³Q§i§P½ß¤W»õ¤¸¡@¤W¶D¨ì¬ü°ê³Ì°ªªk°|

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤éªF´Ë·s»D³ø¥x¥_³ø¾É
¬ü°êª¾¦W­»µÒ«~µP¸UÄ_¸ôªº»s³y°Óµá§Q®ú²ö¨½´µ¦b¶ø°Ç©£¦{¾D¨ì±±¶D§P½ß¤@®×¡Aµá§Q®ú¼¯¨½´µ©P¤G¡]10¤ë31¤é¡^¦V¬ü°ê³Ì°ªªk°|´£°_¤W¶D¡C³Ì°ªªk°|ªk©x©P¤G¶}®x¼f²z¦¹®×¡A­ì§i¬O¤@¦W¶ø°Ç©£¦{¦ÑµÒºj³Ç¦è¡E«Â·G´µªº¿òÄ\¡AÄpµ²¦b©ó¤@¤H´£¥X±±§i¡A«o°µ¥X­nµÒ°Ó³s±a½ßÀv¨ä¥L©âµÒªº¤H¬O§_¦X²z¡C

«Â·G´µ¥Í«eÁ`¬O¤@¤Ñ­n©â¤W¨â¥]¸UÄ_¸ô­»µÒ¡AµÒÄÖ¦³47¦~¡A1997¦~«Â·G´µ¦]ªÍÀù¯f³u«á¡A¥Lªº¿òÄ\­n¨DµÒ°Ó¥²¶·¬°¥ý¥Íªº¦º­t³d¡A¦]¦¹´£¥X±±§i¡C¸Ó¦{¤@¼f§P¨M­ì§i³Ó¶D¡AµÒ°Ó¥²¶·½ßµ¹«Â·G´µ80¸U¬ü¤¸ªº¸ÉÀv©Ê½ßÀv¡AÁÙ±o¥I¥X795¸U¬ü¤¸¡]¬ù1»õ3000¦h¸U¥x¹ô¡^ªºÃg»@©Ê½ßÀv¡A¦¨¥ß°òª÷½ßÀv©Ò¦³©â¸UÄ_¸ô­»µÒ­P¦ºªº¤H¡C

¡@

«n·¥¯ä®ñªÅ¬}¼W¤j

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤H¥Áºô¥_¨Ê³ø¾É
«n·¥¤WªÅ¥¿¦b¥X²{¤@­Ó¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¯ä®ñ¼hªÅ¬}¡C¬ü°ê¦t¯è§½¦b19¤é¤½§G¤F¤@¶µÆ[´úµ²ªG¡G«n·¥¯ä®ñ¼hªÅ¬}­±¿n¹F¨ì¤F2745¸U¥­¤è¤½¨½¡A´X¥G¬Û·í©ó¾ã­Ó¨È¬w­±¿n¡]¥]¬A®qÀ¬¡^ªº2/3¡C¨M©w«n·¥¯ä®ñªÅ¬}¤j¤pªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¬O¡u·¥´õ¡v¬¡°Êªº±j®z¡C

¡u·¥´õ¡v¬O«ü¥V©u¦b«n·¥¤WªÅ¥X²{ªº®ð±Û¡C¥Ñ©ó«n·¥ªº¤¤¤ß¬O¤j³°¡A¥|©P¬O®ü¬v¡A®ü³°¤À§G§¡¤Ã¡A¦]¦¹¡u·¥´õ¡v¤ñ¸ûí©w¡Cí©wªº¡u·¥´õ¡v§â«n·¥¤WªÅªºªÅ®ð©t¥ß°_¨Ó¡A¤ÁÂ_¤F»P¤¤§C½n«×ªÅ®ðªº¥æ¬y¡C¦b³o­Ó¤p¨t²Î¤º¡A¯à°÷¯}Ãa¯ä®ñ¼hªºª«½è¿@«×«Ü°ª¡C¡u·¥´õ¡v¬¡°Ê¶V±j¡Aºû«ù®É¶¡¶Vªø¡A«n·¥¯ä®ñ¼h¨ü¨ìªº¯}Ãa´N¶V¤j¡C¥t¥~¡A§C·Å·|¦b«n·¥§Î¦¨¤@ºØ¯S®íªº·¥¦a¶³¼h¡A®ø¯Ó¯ä®ñ¼hª«½è¡]ODS¡^¡A¦]¦¹§ó¥[®e©öºR·´¯ä®ñ¡C

¡@

«X°ê¦è§B§Q¨È«°Âí¦]°²°s¶i¤Jºò«æª¬ºA

ºK¿ý¦Û10¤ë31¤éBBC¤¤¤åºô¥ìº¸®w¯ý§J³ø¾É
«X°ê¦è§B§Q¨È¥ìº¸®w¯ý§J¦a°Ïªº14­Ó«°Âí¦]¬°¤j§å©~¥Á¶¼¥Î°²°s¤¤¬r¡A«Å§i¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C±Nªñ900¦W·í¦a©~¥Á¦ü¥G¦]¬°¶¼¥Î¤u·~·»¾¯½Õ¨îªº°²°s¾É­P¨x°IºÜ°e¤JÂå°|±Ïªv¡C©x­û­Ì»¡¡A³Ìªñ¦a°ì©Êªº¥X²{¤j§å©~¥Á¤¤¬r¥O¥L­Ìĵı¡C¤W­Ó¬P´Á¡Aĵ¤è©M¦a¤è©x­û¨ú±o¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¥þ­±¶i¦æ·j¬d¡u¬r°s¡v¡C

¦ý¬O³o­Ó©P¥½ÁÙ¬O¥X²{¤F¼Æ¤Q¦W®×¨Ò¡C¦b´X­Ó¤¤¬r±¡ªp³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡A«X°ê©x­û¦©©ã¤F¤j¶qªº¤u·~·»¾¯¡A©x¤èÃhºÃ¤£ªk¥÷¤l¥H·»¾¯°²«_¥ñ¯S¥[°â¤©¤£ª¾±¡ªº®ø¶OªÌ¡Cĵ¤è»¡¡A³Ì±`³Q¥Î¨Ó°²«_¥ñ¯S¥[°sªº­ì®Æ¦³°£¦B¾¯¡B¨¾Äþ¯ÁÙ¦³¬Á¼þ²M¼ä¾¯¡C

¡@

¸ÕºÞµL§Àºµ ¿D¤H¦¨´N

ºK¿ý¦Û10¤ë30¤é¬üÁpªÀ³·±ù³ø¾É
¿D¬w¬ì¾Ç®a30¤é­º«×Åý3°¦³z¹L¤H¤u±Âºë¤è¦¡½Ï¥Íªº¤pµL§Àºµ»P¥~¬É¨£­±¡A³o¶µ­pµeªº¥Øªº¬O­n«P¶iµL§Àºµ«O¨|¡A¥¼¨ÓÁÙ¥i¯à³]¥ß¥þ²y²Ä¤@¶¡µL§Àºµºë¤l»È¦æ¡A¦nÅý¬ã¨s¤H­û¶i¤@¨B¿zÀË¥XµL§Àºµ¯e¯f¡C©ø¤hÄõ¤j¾Ç³¥¥Í°Êª««O¨|­û30¤é¦b¶Àª÷®ü©¤ªº¥i­Û»«³¥¥Í°Êª««OÅ@¶é°Ï¡A±aµÛ3°¦¸ÕºÞµL§ÀºµÄ_Ä_»Pºµ¶ý¶ý­Ì¤@°_«G¬Û¡C
¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

260¦h¤á¥xÆWªG¹A±N¦b·Hªùµù¥Uª½¾P¥xÆW¤ôªG

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
·Hªù¥«¤u°Ó³¡ªùªí¥Ü¡A¤w¦³260¦h¤á¥xÆWªG¹A»P¬ÛÃö³¡ªùñ¬ù¡A·Ç³Æ¦b·Hªù¥xÆW¤ôªG¾P°â¶°´²¤¤¤ßµù¥Uµn°O¡Aª½¾P¥xÆW¤ôªG¤Î¹A²£«~¡C¾Ú³ø¾É¡A³o¨Ç¥xÆWªG¹A¤j¦h¨Ó¦Û«n§ë©M¶³ªL¿¤¡C
¡@

¦MÀI¼oª«À³«æ³B¸m³õ ¼o¹q¦Àµ¥±o¨ì³B²z

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é·sµØºôªe«n³ø¾É
®ü«n¬Ù¦MÀI¼oª«À³«æ³B¸m³õ30¤é¦b¸Ó¬Ù©÷¦¿¾¤±Ú¦Ûªv¿¤«Ø¦¨¨Ã§ë¤J¨Ï¥Î¡C¤µ«á¡A¼o¹q¦À¡B¼o¹AÃÄ¡B¦³¾÷·»¾¯¼oª«¤Î¼oÄqª«ªoµ¥¦MÀI¼oª«±N¦b¸Ó³B±o¨ì³B²z¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¸ÓÀ³«æ³B¸m³õ¥e¦a50¯a¡A²{¦³³]¬I¥]¬A150¦h¥­¤è¦Ìªº­Ü®w¡A¦MÀI¼oª«¡]²GÅé¡^Àx¦sÅø¤Î³¡¤À³B¸m³]³Æ¡C

30¤é·í¤Ñ¡A®ü¤f®üÃö¬d¨Sªº1900¦h¥x¹q¸£¥æ¥Ñ¦MÀI¼oª«À³«æ³B¸m³õ³B¸m¡C¾Ú®ü«n¬Ù°ê¤gÀô¹Ò¸ê·½ÆU¦¾±±³B¤¶²Ð¡A¥Ø«e¸Ó¬Ù²£¥Í¤u·~¦MÀI¼oª«ªº¥D­n¦æ·~¦³¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¶}±Ä·~¡B¥Ûªo¥[¤u·~¡B¤Æ¾Ç­ì®Æ¤Î¤Æ¾Ç»s«~·~¡B³y¯È¤Î¯È»s«~·~¡C¾Ú²Î­p¡A¸Ó¬Ù¨C¦~²£¥Íªº¤u·~¦MÀI¼oª«¶W¹L¢°¸U¾·¡AÂåÀø¼oª«3000¦h¾·¡CÀHµÛ¤@§å¤j«¬¤u·~±M®×ªº«Ø¦¨§ë²£¡A©Ò²£¥Íªº¤u·~¦MÀI¼oª«±N«æ¼@¼W¥[¡C

¡@

¾G¦{¤G¤C°Ï¤½´ZºÞ²z ²v¥ý³q¹LISO9001

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤H¥Áºô¾G¦{³ø¾É
¾G¦{¥«¤G¤C°Ï«°ªÎºÞ²z¶¤¬O°Ï¥«¬F§½¤UÄݪº¤G¯Å¾÷ºc¡A300¦W­û¤u¾á­tµÛ¥Ø«e¥þ°Ï126®y¤½´ZªººÞ²z¤u§@¡C±q¥h¦~¶}©l¡A¤G¤C°Ï«°ªÎºÞ²z¶¤«ö·ÓISO9001«~½èºÞ¨îÅé¨t¼Ð·Ç¡A½s¨î¤½´ZºÞ²z³W½d©M¤å©úªA°È¤â¥U¡A©çÄ᤽´ZºÞ²z¹q±Ð¤ù¡A±q¤½´Z²M±½¡B«O¼ä¡B®ø¬r¡B¤ô¹qµ¥¦U±^¦ì¥þ­±±À¦æºë²Ó¤ÆºÞ²z¡A¨Ã³°Äò±À¥X¤F´Ý¯e¤H©I¥s¾¹¡BÀ¦¨à§É¡BÀ¿¾c¾÷¡B¯M°®¾÷µ¥¤@¨t¦C¤H©Ê¤ÆªA°È³]¬I¡C

¤µ¦~6¤ë¡A¤G¤C°Ï«°ªÎºÞ²z¶¤¥¿¦¡¥Ó½Ð«~½èºÞ¨îÅé¨t»{ÃÒ¡C¤¤«Ø¨ó»{ÃÒ¤¤¤ß¸g¹L¦Ò®ÖÅ禬¡A»{¬°¤G¤C°Ï«°ªÎºÞ²z¶¤ªº«~½èºÞ¨îÅé¨t¤w²Å¦X­n¨D¡A¥¿¦¡¬°¨ä¹{µo¤F»{ÃÒÃҮѡC¾Ú¤¤«Ø¨ó»{ÃÒ¤¤¤ß¥D¥ôÅU«i·s¤¶²Ð¡A¥Ø«e¥þ°êµo¥XªºISO«~½èºÞ¨îÅé¨t»{ÃÒÃҮѦh¹F16¸U±i¡A¦ý¤½¦@ºÞ²zªA°È¦æ·~·¥¤Ö¡C¤G¤C°Ï¤½´ZºÞ²z²v¥ý³q¹LISO9001«~½èºÞ¨îÅé¨t»{ÃÒ¡A¥i¥H»¡¡A¦b¥þ°êªA°ÈºÞ²z¦æ·~°_¨ìªí²v§@¥Î¡C

¡@

¥ø·~¤£ªv¦Ã »È¦æ°±¶U´Ú

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤H¥Áºô¤s¦è³ø¾É
¥Ñ©óª÷¿Ä³¡ªù¨ó§U¡A°±¶Uªv¦Ã¬Fµ¦¦¨®ÄÅãµÛ¡A¥Ø«e¤w¦³50¦h®a¦Ã¬V¥ø·~¦]«H¶U¨ü­­³Q­¢·s²K¤FÀô«O³]¬I¡C°±¶Uªv¦Ã¬O¤s¦èÄ~°±¹qªv¦¾¡B°±¹Bªv¦¾¤§«áªº¤S¤@Àô«O·sÁ|±¹¡C¤s¦è¬ÙÀô«O§½»P¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤Ó­ì¤¤¤ß¤ä¦æÁp¦X¤Uµo³qª¾¡A­n¨D¬Ù¤º¦U¯ÅÀô«O³¡ªù©M¦Uª÷¿Ä¾÷ºcÁp¤â°õ¦æ°±¶Uªv¦¾¬Fµ¦¡C

¥ÑÀô«O³¡ªù¤Î®É¦Vª÷¿Ä³¡ªù³q³ø¥ø·~Àô«O¹Hªk±¡ªp¡A«áªÌ«h¾Ú¦¹¶i¦æ¬ÛÀ³ªº¶U´Ú±±¨î¡C¨ä¤¤¡A¹ï¨S¦³°õ¦æ«Ø³]±M®×Àô¹Ò¼vÅT³ø§i®Ñ¼f§å¨î«×ªº¡A©ÎÀô¹Ò«OÅ@³¡ªù¤£¤©§å­ãªº±M®×¡Aª÷¿Ä³¡ªù¤@«ß¤£¶U´Ú¡F¹ï¦b±M®×¬I¤u¹Lµ{¤¤Àô«O¤uµ{¤£²Å¦X³]­p©M¬I¤u­n¨Dªº¡A©Î¨S¦³¶i¦æÀô«O¤uµ{«Ø³]ªº¡Aª÷¿Ä³¡ªù°±¤î¶U´Ú¤ä«ù¡F¹ï¥DÅé¤uµ{¤w§¹¤u¦ÓÀô«O¤uµ{¨S¦³§¹¤u¡A©Î¨S¦³¶i¦æÀô«O¤uµ{«Ø³]ªº±M®×¡A¦b§ë²£¹BÀç®É¡Aª÷¿Ä³¡ªù¤£´£¨Ñ¬y°Ê¸êª÷¶U´Ú¡C

¡@

¥_¨Ê¡u¤Q¤@¤­¡v´Á¶¡±N­«ÂI¨¾ªv¹D¸ô¥æ³qÂø°T¦Ã¬V

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é·sµØºô¥_¨Ê³ø¾É
¡u¤Q¤@¤­¡v´Á¶¡¡A¥_¨Ê¥«±N­«ÂI¨¾ªv¥]¬A»´­y¦b¤ºªº¹D¸ô¥æ³qÂø°T¡A¦X²z³W¹º¹D¸ô¨â°¼¥Î¦a¥\¯à¡A´£°ª¹D¸ô¨â°¼Âø°T±Ó·P«Ø¿vª«¥~µ¡¹jÁn©Ê¯à¡A¨Ï¹D¸ô¨â°¼·s«Ø©~¦í°Ï«Ç¤ºÁnÀô¹Ò«~½è¹F¨ì°ê®a¬ÛÃö¼Ð·Ç¡C

®Ú¾Ú·s¨î©wªº¥_¨Ê¥«¡u¤Q¤@¤­¡v®É´ÁÀô¹Ò«OÅ@©M¥ÍºA«Ø³]³W¹º¡A¥_¨Ê¥«±N¥[±j¹ï·s«Ø¹D¸ô¡]»´­y¡^«Ø³]ªº³W¹ººÞ²z¡A¦X²z³W¹º¹D¸ô©M±Ó·P«Ø¿vª«¶°¤¤°Ï¤§¶¡ªº¨¾Å@¶ZÂ÷¡A±N¥æ³qÂø°T¼vÅTµû¦ô¯Ç¤J«Ø³]±M®×³W¹º¤è®×¡A¹ï±±¨îÂø°T¦Ã¬V±¹¬I§ë¸ê¯Ç¤J¤uµ{¹wºâ¡A¦b¹D¸ô¡]»´­y¡^«Ø³]ªº¦P®É¦P¨B¹ê¬IÂø°Tªv²z¡C¦P®É¡A¹ï¤­Àô¸ô¥H¤º¦a°Ï¶}®i¥æ³qÂø°T¦Ã¬Vª¬ªp½Õ¬d¤Îªv²z¤u§@¡A¹ï«°¥«¤¤¤ß°Ï³W¹º¹D¸ô¶i¦æÂø°T¼vÅTµû¦ô¡A¬F©²¨C¦~¦w±Æ±M¶µ¸É§U¸êª÷¡A³q¹L±À¼s§CÂø°T¸ô­±¡B±Ä¨ú·L¦a§Îºñ¤Æ©M¹D¸ôºñ¤Æ½Æ¼hµ²ºc­°¾¸¥H¤Î³]¸m¹jÁn«Ì»Ù¡B§ó´«¹jÁnµ¡µ¥±¹¬I¡A¨Ï¹D¸ô¡]»´­y¡^¨â°¼©~¦í°Ï°ìÁnÀô¹Ò«~½è±o¨ì§ïµ½¡C

¡@

¨T¨®§À®ð­PªF²ð¨â¦¨«Ä¤l¹]¤¸¯À¶W¼Ð

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¤H¥Á¤é³ø¼sªF³ø¾É
¼sªFªF²ð¥«¤H¥ÁÂå°|¤é«e§¹¦¨ªº¤@¶µÀË´úÅã¥Ü¡AªF²ð¶W¹L¨â¦¨«Ä¤l¹]¤¸¯À¶W¼Ð¡A¨T¨®§À®ð¬O¨àµ£¹]¤¤¬rªº¸o»íº×­º¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¸Ó¥«¤H¥ÁÂå°|¨â¦~¨Ó¹ï¸Ó°|ªù¶E´N¶Eªº5000¦h¦W¨àµ£¶i¦æ¤F¦å¹]¤ô·Ç´ú¸Õ¡Cµ²ªGµo²{¡A³o¨Ç«Ä¤lªº¦å¹]¥­§¡¤ô·Ç¹F¨ì¤F75.1£gg/L¡A¨ä¤¤22.1%ªº«Ä¤l¦å¹]¤ô·Ç¶W¹L100£gg/LªºÁ{¬É­È¡AÄÝ©ó¹]¤¸¯À¶W¼Ð¡C

¾Ú¸ÓÂå°|±M®a¤¶²Ð¡A³o¶µ½Õ¬d»¡©úªF²ð¨àµ£ªº¦å¹]¤ô·Ç´¶¹M¤£®e¼ÖÆ[¡C¤j¶q¬ã¨sÃÒ¹ê¡A»´«×¹]¤¤¬r¹ï¨àµ£ªº´¼¤Oµo¨|µ¥¦s¦b¤@©w¼vÅT¡C¸ÓÂå°|ªñ´X¦~¨Ó¹ïªF²ð¨àµ£ªº¹]¤¤¬r±¡ªp¶i¦æ¸òÂÜ¡Aµo²{¤p«Ä¹]¤¤¬rªº»¤¦]«Ü¦h¡A¦Ó¨T¨®§À®ð¬O¨àµ£¹]¤¤¬rªºº×­º¡C¨ä¦¸¬O®a©~¸Ë¹¢«~¹]¦Ã¬V¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¶ì½¦»s«~¡B¼p¨ã¡A¥H¤Î³³²¡»s«~¡B¦H½èª±¨ã©M¬Y¨Ç¾Ç²ß¥Î«~µ¥§t¹]¦¨¤À­«¡C³sªø´Á§l¤÷¥Àªº¤G¤â·Ï¤]·|¤Þ°_¹]¤¤¬r¡C

¡@

¥_¨Ê±N«Ø500³B¶°«B¤uµ{ ¦~¶°«B20­Ó¡u©ø©ú´ò¡v

ºK¿ý¦Û11¤ë1¤é¨ÊµØ®É³ø¥_¨Ê³ø¾É
¥«¤ô°È§½¥l¶}¤F¤µ¥V©ú¬K¤ô°È«Ø³]¤u§@·|ij¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¤µ¦~¥_¨Ê­°¤ô¤ñ¥h¦~¤j§ò®É´ÁÁÙ¤Ö¡A©Ò¥H«B¤ô¦^¦¬¦¨¬°¤ô°È¤u§@ªº¤@­Ó­«ÂI¡C¤µ¥V©ú¬K¡A¥»¥«±N¶°¤¤¿³«Ø500¦h³B¶°«B¤uµ{¡A¨ä¤¤«°¥«22­Ó¥D­n¿n¤ôÂI±NÅܦ¨¤j«¬«B¤ô¦¬¶°¤uµ{¡A³o¼Ë¨C¦~¯à¯d¦í4000¸U¾·«B¤ô¡A¬Û·í©ó20­Ó©ø©ú´ò¡C

µJ§Ó©¾»¡¡A¤µ¦~¥þ¥«­°¤ô444²@¦Ì¡A¤ñ¤j§òªº¥h¦~ÁÙ¤Ö24²@¦Ì¡A¥þ¥«¦a¤U¤ô¦ì¤´¦b¤£Â_¤U­°¡C¦bÄY­«¤Ö«Bªº¦P®É¡A¤j¶q«B¤ô¨S¯à¯d¦í¡A¦Ó¬O¥Õ¥Õ¬y¨«¡C¾Ú²Î­p¡A¥»¥««°°Ï¨C¦~¥i§Q¥Îªº«B¤ô¹F¨ì2.3»õ¾·¡C¦Ó¥Ø«e¥»¥«©Ò¾Ö¦³55¶µ«B¤ô§Q¥Î¤uµ{¡A¨C¦~¥u¯à¦¬¶°«B¤ô125¸U¾·¡C©Ò¥H¡A¿³«Ø¶°«B¤uµ{¡A¾¨§Ö¦¬¶°«B¤ô¬O«D±`­«­nªº¡C¦¬¶°¨Óªº«B¤ô¥i¥Î©ó©~¥Á°Ïºñ¤Æ¼åÄé¡B¥«¥Á¬~¨®¡B®ø¨¾¡A¨Ã±N¸É¥R§ó´««°¥«ªe´ò©M´ºÆ[¥Î¤ô

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¥x¥_®É¥úÀG¹DÅéÅçÀç

2006/11/18 - 9:00am
2006/11/18 - 5:30pm
¦aÂI¡GªÛ¤s¤å¤Æ¥ÍºAºñ¶é¡GªÛ¤s©¥®i¥ÜÀ]¡B¦Ò¥j±´§|±Ð«Ç«Ç¤º¡BªÛ¤s¯ó°ó¤á¥~¡B¥ÍºA·x©Ð 
   ¥x¥_¥«¥ß¨àµ£¨|¼Ö¤¤¤ß¡G¶ê¤s¿ò§}®i¥Ü«Ç¡B¨àµ£¹C¼Ö³]¬I ¡C
«ü¾É¡G¥x¥_¥«¬F©²¤å¤Æ§½¡B¥x¥_¥«¬F©²¥æ³q§½
¥D¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«³¥³¾¾Ç·|
©Ó¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«³¥³¾¾Ç·|ªÛ¤s©¥ºÞ²z³B
¨ó¿ì¡G¥x¥_¥«¥ß¨àµ£¨|¼Ö¤¤¤ß¡B¥x¥_¥«¤åÄm©e­û·|¡B¤hªL°Ï¦W¤s¨½¿ì¤½«Ç¡BªÛ¤s©¥ªÀ°Ïµo®i¨ó·|¡BªÛ¤s©¥¤å¥v¤u§@«Ç¡B¸t¤s¨½¿ì¤½«Ç¡B¸t¤sªÀ°Ïµo®i¨ó·|
ÃÙ§U¡G¥xÆW³³¤ó¤Æ¾ÇªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
³ø¦W¡G¤Wºô¶ñ¼g¥x¥_®É¥úÀG¹DÅéÅçÀç­Ó¤H³ø¦Wªí¡A©Î¬¡°Ê·í¤Ñ¦Ü°â²¼«F©Î®iÄý«Ç£¸¼ÓÂd¥x³ø¦W¨Ãú¶O¡A³ø¦W¶O100¤¸
Ápµ¸¤H¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«³¥³¾¾Ç·|ªÛ¤s©¥ºÞ²z³B
¹q¸Ü¡G02-8866-6258
¶Ç¯u¡G02-8866-6257

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¥x¥_®É¥úÀG¹DÅéÅçÀç(¤@¤éÅéÅ笡°Ê)¡A§Æ±æ¨Ì´`¿ò§}°Ñ³Xªº¹Lµ{¡A¥H¸ÔºÉªº¸Ñ»¡¾ÉÄý¡B¸ê®Æ³¯¦C»P¬ÛÃö®Ñ¥UºP­¶µ¥¸Ñ»¡´C¤¶¡A´£¨Ñ§¹¾ã¦Ó²`¤Jªº¥x¥_¤HÃþ¬¡°Ê¾ú¥vª¾ÃÑ¡C
¨Ì´`¾ú¥v¯ßµ¸(ÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¤å¤Æ¦Ü¶ê¤s¤å¤Æ)¡A©óªÛ¤s¤å¤Æ¥ÍºAºñ¶é¥x»P¥x¥_¥«¥ß¨àµ£¨|¼Ö¤¤¤ß¡A³z¹LªÛ¤s¥H¤Î¶ê¤s±¶¹B¯¸§@¬°¥æ³q»Î±µ¡A¦ê³s¨â¤å¤Æ¿ò§}¸Ñ»¡¾ÚÂI¡A´£¨Ñ¤H­û¸Ñ»¡¡A¼v¤ù¡B¹êÅé®i¥Üµ¥ÅéÅç¡C¥Øªº¬°¦êÁp¥x¥_¬Ö¦a¤HÃþ¬¡°Ê¥v¸ñ¡A¨ÃIJµoÀô¹ÒÅܾE»P¤HÃþ¥Í¬¡¤§¨Ì¦sÃö«Yªº«äºû¡C
1. ªÛ¤s¤å¤Æ¥ÍºAºñ¶é¦Ò¥j¯S¦â¡G§Ú°ê²Ä¤@®y¤å¤Æ¥ÍºA¤½¶é¡A¬°¥þ°ê°ß¤@¤@³B¾Ö¦³¤C­Ó¤å¤Æ¼hªº¦a¤è¡A¦¹¦a¦a½è³Ì¦­¥i°l·¹¨ì2000~2200¸U¦~«eªº¤j¼d¼h¡A¥ç¬O¥x¥_¦a°Ï°ß¤@²{¦s¡yªÛ¤s©¥¤å¤Æ¼h¡z¿ò¸ñ¤§©Ò¦b¡C
2. ¥x¥_¥«¥ß¨àµ£¨|¼Ö¤¤¤ß¦Ò¥j¯S¦â¡G¤é¥»¾ÇªÌ¦b¶ê¤s¤½¶é±Ä¶°¨ì¥Û¾¹»P¨©¶ï¡A¾Ú¦³¡u¶ê¤s¨©¶ï¡vªº¦WºÙ¡A¶ï¤¤¥]§t¤FÂ×´I¤Î§¹¾ã¤§¦Ò¥j¼Ð¥»¡A¨Ã«õ¥X³³¡B¥Û¡B°©¾¹¤Î¨©Ãþ¡B¿ò¯dª«©M¹Ó¸®¿òª«¡A«á´Á§ó½T©w¶ê¤s¿ò§}¨ã¦³¨â­Ó¤å¤Æ¼h¡G¤W¼hªº¶ê¤s¤å¤Æ¼h¡A¤Î¤U¼hªºÃ·¯¾³³¤å¤Æ¼h¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.zcegarden.org.tw/f1_1.php?id=1

¡@

¥ÍºA¤uªkºØ¤l±Ð®v°ö¨|Á¿²ß·|――94¦~ºØ¤l±Ð®v¦^°VÁ¿²ß

2006/11/04 - 1:00pm
2006/11/05 - 5:00pm
¦aÂI¡G«Ç¤º½Ò¡G¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾ÇÀ]406A±Ð«Ç
        ¤á¥~½Ò¡G¥x¥_¥«¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¹D¸ô¥Íª«´Y¹D¡A¤K·Ï¹A¥Ð¤ô¦`¡Aªk¹ª¤s¶é°Ï¡A¤j¤Ù·Ë¥ÍºA¤uªk¥Ü½d°Ï
¥DÁ¿¡G±iÂצ~µ¥
¥D¿ì¡G²MµØ¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¨t
¨ó¿ì¡G±Ð¨|³¡¡A¥xÆW¤j¾Ç
³ø¦W¡G11¤ë3¤éºI¤î¡C¹w­p©Û¦¬80¤H
Ápµ¸¤H¡G²MµØ¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¨t ´¿´¸½å
¹q¸Ü¡G03-5742765
¶Ç¯u¡G03-5715934
E-mail¡G labtcs@life.nthu.edu.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G
¬°±À°Ê¥þ°ê¦U¯Å¾Ç®Õ¥ÍºA¤uªk±Ð¾Ç§ï¶i­pµe¡A°ö°V¦U®Õ¶}±Â¬ÛÃö¥ÍºA¤uªk½Òµ{¤§ºØ¤l±Ð®v¡A¾®»E¥¿½T¥ÍºA¤uªkÆ[©À¡A¤À¨É¦U®Õ¥ÍºA¤uªk±Ð¾Ç¸gÅç¡C
ªþ¥ó ¤j¤p
½Òµ{ªí 61 KB
¡@

°ê»Ú¥ø·~¥ÃÄòµû¤ñ¤u¨ã±À¼s»¡©ú·|

2006/11/08 - 9:00am
2006/11/08 - 4:00pm
¦aÂI¡G°ê¥ß½sĶÀ]·|ijÆU¡]¥x¥_¥«¤j¦w°Ï©M¥­ªF¸ô¤@¬q179¸¹10F¡^
¥DÁ¿¡G­J¾Ë­Ûµ¥
¥D¿ì¡G¸gÀÙ³¡¤u·~§½
°õ¦æ¡G¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|¯à·½»PÀô¹Ò¬ã¨s©Ò
¨ó¿ì¡G¥x¥_¬ì§Þ¤j¾Ç¡B¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|
³ø¦W¡G11¤ë6¤éºI¤î¡C³ø¦W§K¶O¡]´£¨ÑÁ¿¸q¡B¤ÈÀ\¡B¯ùÂI¡^
Ápµ¸¤H¡GÀ¹ÄR­i ¹q¸Ü¡G03-5732840¡A¶Ç¯u¡G03-5725524¡Ae-mail¡GLi-hong_Tai@itri.org.tw 
ƒÜ       Áé¬üµØ ¹q¸Ü¡G03-5732667¡Ae-mail¡GAbbyChung@itri.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
ÀHµÛ¤u·~§Ö³tµo®i«P¶i¤F¥þ²y¤Æªº­·¼é¡A³o¼ËªºÁͶÕÁöµM¬°¥ø·~³Ð³y§ó¤jªº§Q¼í¡A¦ý¬O¤]­l¥Í³\¦h¸gÀ礧¥~ªº°ÝÃD¡A±q¦­´ÁªºÀô«O¡B¤u¦wÂX¤j¨ì¤µ¤éªÀ·|­±ªºÄ³ÃD¡C¦]¦¹¡A²{¦b·í§Ú­Ìµû©w¤@®a¥ø·~¬O§_¦¨¥\®É¡A¤£·|¥ÎÀò§QÀ禬§@¬°°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O±N¥ø·~¬O§_µ½ºÉªÀ·|³d¥ôµø¬°´¶¥@»ù­È¡C

¥»»¡©ú·|«D±`ºa©¯ÁܽШì¥@¬É¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó¡]WBCSD¡^°õ¦æªøMr. Björn Stigson¡FWBCSD¬O¥Ñ175®aÁZÀu¸ó°ê¤½¥q¤Î50­Ó°ê®a©Î°Ï°ì©Ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|(BCSD)©Ò²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A¦@¦P±À°ÊÀô¹Ò«OÅ@¡B¸gÀÙ¦¨ªø¤ÎªÀ·|¥­µ¥¡A¬O¥þ²y±À°Ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¤§»â¾É²Õ´¡FMr. Björn Stigson±N¤¶²Ð¥@¬Éª¾¦W¸ó°ê¥ø·~¦p¦óµ½ºÉ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡C¥»»¡©ú·|ÁÙ±N¤¶²Ð°ê»Ú¶¡¨ã¤½«H¤Oªº¥ø·~¥ÃÄòµû¤ñ¤u¨ã¡A»P¼t°Ó°õ¦æ¨ä¤¤¤@¶µ¤u¨ã-¹Dã¥ÃÄò©Ê«ü¼Ð(DJSI)µû¤ñªº¸gÅç¤À¨É¡C¦¹¥~¡A¤]±NÁܽСuªÀ·|³d¥ô«¬§ë¸ê¡v±M®a¡A¤¶²Ð³o¶µ¥þ²y§ë¸ê²£·~¤¤³Ì¨ã°Ó¾÷»P¬¡¤Oªº»â°ì¡F³Ì«á¡A°ê»Ú¶¡¤@¨ÇÀô«O¹ÎÅ骺¶D¨D±`¹ï¥ø·~¸gÀç³y¦¨­«¤j½ÄÀ»¡A¥»»¡©ú·|¤]±N¤¶²ÐÀô«O¹ÎÅé«P¶i¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¦æ°Ê¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.cesh.itri.org.tw/acioon/listmain.php?id=1103

¡@

¥xÆW½¿½»ªº¦h¼Ë©Ê

2006/11/04 - 12:30pm
2006/11/04 - 5:00pm
¦aÂI¡G¥xÆW¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾ÇÀ]
¥DÁ¿¡G¯S¦³¥Íª«¬ã¨s«O¨|¤¤¤ß¾G¿ü©_²Õªø
¥D¿ì¡G¥xÆW½¿½»¾Ç·|
Ápµ¸¤H¡G®}¬LÀs
¹q¸Ü¡G02-23705264
¶Ç¯u¡G02-23704475
E-mail¡G batinfo@bats.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¾G²Õªø¦b½¿½»½Õ¬d¡B¬ã¨s¤u§@¤W¤w¦³¦h¦~ªº¸gÅç¡A§ó¬O¥xÆW²Ä¤@¦ì¬ã¨s½¿½»ªº³Õ¤h¡A³z¹L¾G²Õªø¥Í°Ê¡B¬¡¼âªº¤è¦¡¤@©w¥i¥H§ïÅܧA¹ï½¿½»ªºÆ[·P¡A¹ï©ó½¿½»·|§ó¥[¨ØªA¡I

¸Ô±¡½Ð¨£ www.bats.org.tw

¡@

½º·|Á¿®y§Ö°T¢w¢w¾\Ū¦ÛµM¡þ¥ÍºA¤§¬ü

2006/11/04 - 7:30pm
2006/11/04 - 9:30pm
¦aÂI¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·| ·|À]¡]¦a§}¡G¥x¥_¥«¤hªL°ÏµØÄÖµó¤G«Ñ27¸¹3¼Ó¤§10¡^
¥DÁ¿¡G½²ÑÛ¯E¡]¦ÛµM¨B¹D¨ó·|ºñ¤H¡Bºñ·N¶Ç¼½»s§@¤H¡^
¥D¿ì¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
³ø¦W¡G¨C¤ë²Ä¤@¶g¶g¥|±ß¶¡¤§Á¿®y´£¨Ñ½º·|·|­û¤Î¸q¤u§K¶OÅ¥Á¿ªA°È¡A«D·|­û¤§¥Á²³²{³õ°u¦¬100¤¸«O¨|°òª÷¡]§K¨Æ¥ý³ø¦W¡I µL½×«Äµ£¦~ÄÖ¤@«ß¨Ì¦û®y¦ì¼Æ­pºâ¡A·|­û½Ð¥X¥Ü·|­ûÃÒ¡^¡C²Ä¤T¶g¶g¥|±ß¶¡¤§Á¿®y§K¶OªA°ÈªÀ·|¤j²³¡I
Ápµ¸¤H¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|
¹q¸Ü¡G02-2881-4006
¬¡°Ê»¡©ú¡G
¥xÆW¯À¦³ºÖº¸¼¯²ïªº¬üÅA¡AµM¦Óê©ó®É¶¡¡BÅé¯à......µ¥¦]¯À¡A©Ò¥H¡A¯à³v¤@¿Ë³X¤sªL¤§¬ü¡B¤ô¦â¤§¨qªº¤H¨Ã¤£¦h¡C¦]¦¹¡A§Æ±æ³z¹LÃèÀY¼v¹³¶Ç¹F¥xÆWªº¦ÛµM¥ÍºA¤§¬ü¡A¤º®e²[»\¡G°ª¤s´ºÆ[¡B¥|©u§ó­¡ªº´Óª«¬Û¡B·Ë¬y¤§¬ü¡A´Á«Ý¤U¦¸±z¨«¤J¤sªL¡BÅéÅç¦ÛµM®É¡A§ó¯à¶i¤@¨B¾\Ū¦ÛµM¡A¬°¥ð¶¢¼W²K¼Ö½ì¡A¬°ÃöÃhÀô¹Ò°^Äm¤ß¤O¡C
¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.butterfly.org.tw
¡@

¥Íª«¦h¼Ë¡D¼Ö¬¡°ª¶¯-2006¤j°ª¶¯¥ÍºA©u¨t¦C¬¡°Ê

2006/11/02 - 8:00am
2006/12/02 - 7:30pm
¦aÂI¡G°ª¶¯³¾·|·|À]¡]°ª¶¯¥«ªL´Ë¤@¸ô189¸¹12¼Ó¡^¤Î³¾ªQÀã¦a¤½¶é
¥D¿ì¡G°ª¶¯¥«¬F©²·s»D³B¡@°ª¶¯¥««C¦~¨Æ°È©e­û·|¡@°ª¶¯¥«³¥³¾¨ó·|
Ápµ¸¤H¡G°ª¶¯³¾·|
¹q¸Ü¡G07-236-1086¡B236-0767¡B236-0768
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¨t¦C¤@¡E¥ÍºAÆ[¹î¡]§K¶O±À¼s¬¡°Ê¡^
¡´11/05(¤é)08¡G00-12¡G00¡u¤¤¼d¤s³¾ÃþÆ[¹î¡v
¡´11/05¡B26(¤é)16¡G00-18¡G00¡u°ª«Ì·ËÂÂÅK¾ôÀã¦a¾ÉÄý ¡v
¡´11/12(¤é)08¡G00-12¡G00¡u¹Ø¤s¦ÛµM¤½¶é¥ÍºA®È¹C¡v
¡´11/12¡B26(¤é)15¡G30-17¡G30¡u³¾ªQÀã¦a¥ÍºA¸Ñ»¡ ¡v
¡´11/18(¤»)08¡G00-11¡G00¡u¥b«Ì´òÀã¦a³¥¯óÆ[¹î¡v
¡´11/26(¤é)08¡G00-10¡G00¡u°ª¶¯¬ü³NÀ]³¾ÃþÆ[¹î¡v
¡´11/26(¤é)15¡G30-17¡G30¡u¥Ã¦wÀã¦a¤ô³¾Æ[¹î¡v
§K¶O±À¼s¬¡°Ê¡A½Ð¨Æ¥ý¨Ó¹q³ø¦W¡A07-2361086°ª¶¯³¾·|
--------------------------------------------------
¨t¦C¤G¡E¥ÍºAÁ¿®y¡]§K¶O±À¼sÁ¿®y¡^
¡´11/02(¥|)19¡G30-21¡G30¡þ°ª¶¯³¾·|·|À]
Á¿ÃD¡G¡uºX¦Z¤sªº³¾Ãþ¡B´Ä®°§ÀÅa©M½ÅÀYøkÅa¦b«þ¼æ¦a°ÏªºÁc´Þ¦æ¬°¡v
¡´11/05(¤é)16¡G00-17¡G00¡þ³¾ªQÀã¦a¤u§@¯¸
Á¿ÃD¡G¡u¦ÛµMÆ[¹îªº¼Ö½ì¡v
¡´11/09(¥|)19¡G30-21¡G30¡þ°ª¶¯³¾·|·|À]
Á¿ÃD¡G¡u´M³X«n®q-ĬªùµªÃ¾ªº¥Á©~ª«ºØ¡v
¡´11/16(¥|)19¡G30-21¡G30¡þ°ª¶¯³¾·|·|À]
Á¿ÃD¡G¡u¥Ã¦wªö­·-¤H¤å¡B´ºÆ[¡B¥ÍºA¤¶²Ð¡v
--------------------------------------------------
¨t¦C¤T¡E¥D³õ¬¡°Ê
¤é´Á¡G11¤ë19¤é¡]¤é¡^09¡G00-17¡G00
¦aÂI¡G°ª¶¯³£·|¤½¶é
¡¹³¾Ãþ©wÂI¸Ñ»¡¡B°ª³£¾ÉÄý¸Ñ»¡
¡¹¦ÛµM¥ÍºA±Ð«Ç¡B©w¦V¹CÀ¸¬¡°Ê
¡¹¼Ö¬¡Á¿®y¡G¡u±q¡q½\¤l¡E½\¤l¡r¼v¤ù½Í¦Ìªº±Ð¨|¾Ç¡v¡B¡u²M¼ä¾¯»P¤ô¸ê·½¡v
¡¹¥ÍºA¹CÀ¸¡B¥ÍºADIY¹CÀ¸¡B±møÁyÃÐ
¡¹¤j°ª¶¯¥ÍºA¤§¬üÄá¼v®i¡B¨àµ£¼g¥Í¤ñÁÉ
¡¹Àô«Oµo¹q­ì²z®i¡B³æ¨®¦Û¥Ñ¦æ
¡¹¥ÍºAÆ[¹î¥Î«~®i¡B¦³¾÷¬ü­¹®i
¡¹¬F©²³æ¦ì¡B°ª¶¯³¾·|¦¨ªG®i
¡¹ºñ¦â¹ÎÅé¡BªÀºÖ¹ÎÅ馨ªG®i
---------------------------------------------------
¨t¦C¥|¡E³¬¹õ¬¡°Ê 
¤é´Á¡G12¤ë02¤é¡]¤»¡^14¡G00-19¡G30
¦aÂI¡G³¾ªQÀã¦a¤½¶é
¡¹³¾ªQÀã¦a¾ÉÄý¸Ñ»¡¡B³¾ªQÀã¦a¤§¤Í©Û¶Ò
¡¹¦ÛµM¥ÍºA±Ð«Ç¡B¼Ö¬¡¨t¦CÁ¿®y
¡¹¥ÍºA¹CÀ¸±møÁyÃÐ
¡¹¬F©²³æ¦ì¡B°ª¶¯³¾·|¦¨ªG®i
¡¹¥ÍºAÆ[¹î¥Î«~®i

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.kwbs.org.tw/95web/modules/news/article.php?storyid=36

¡@
±MÄæ¡G ¥xÆW¤s¦a¹A§øªºµo®iªÅ¶¡(¤W)¡@--¡á
¤å¦r¡GªüÅךּ¡FÄá¼v¡GµÎ¸Ö°¶
1999¦~¦b¤é¥»Âø»x¤W¡A¬Ý¨ìªñ¦~¨Ó¦b¤é¥»¤s¦a§ø¸¨½´«k®i¶}²£·~­²©Rªº³ø¾É¡C¥ý¤Ñ±ø¥ó¤£§Qªº¹A§ø­n¦p¦ó¶}±Ò²£·~­²©R¡H¨äµo®i²z©À¤Î¨Æ¨Ò¤@ª½¿¢Â¶¦b¤ßÀY¡AÁ`»{¬°­È±o§Ú­Ì²`«ä»P­ÉÃè¡C

¤s¦a§ø¸¨ªº¯S¼x¡A·íµM¬O¦ì³B¤s°Ï¡F¤j³¡¤À¯Ñ¦a¬O¤s©Y¦a¡A¹A¥Á¦~¬ö©úÅãÁͦV°ªÄ֤ơC³o»P¤j¶q¥Í²£¡B¤j¶q¬y³qªºªñ¥N¹A·~¬Û¤ñ¸û¡AÅãµM¬Û·í¤£§Q¡C¦ý¬O¡A¥~¦bÀô¹ÒµL¥i§ïÅÜ¡A¦b¦aªº¥Í²£ ¡B¥Í¬¡¤´±NÄ~Äò¡FÁ}§xªº³B¹Ò¿Eµo¥X¤£¦Pªº«äºû¤è¦¡¡A¦UºØ¦U¼Ë±N¯ÊÂIÂରÀuÂIªººc«ä¤]¯É¯É§e²{¡C

¤@¡B¤s¦a¹A§øªº¸ê·½

¤s©Y¦a¯Ñ¦a¹s¶Ã¯U¯¶¡A¹A®a¯Ñ§@­±¿n¤p¡A¤j³¡¤À¤u§@µLªk¥H¾÷±ñ¨ú¥N¡A¥Í²£¦¨¥»°¾°ªµ¥¡A³o¬OÃø¥H§ïÅܪº¯ÊÂI¡C¦ý¬O¤s°Ï¬O¦a°ì¸ê·½ªºÄ_®w¡A¤s½­¡B¤ôªG¡B³¥¥Í´Óª«¥R¨K¡A®L©u¸û¬°²D²n¡A¤é©]·Å®t¤j¡A¯à´£¨Ñ¨ã¦³­·¨ý¡B«~½èÀu¨}ªº¹A²£«~¡C¯Ñ¦a¨ü­­©ó©Y¦a¦a§Î¡AºÉ¬O¤£³W«hªº¹s´²°Ï¶ô¡FÀHµÛ¦a§ÎÅܤơA¦³­­ªº´T­û§e²{¦h¼Ëªº·L®ð­Ô¡A³o¤]³y´N¦h¼Ë©Êªº¹A²£«~¥Í²£»P¤£¦Pªº¥Ð¶é­·¥ú¡C¤s³¥ªº¦ÛµM´ºÆ[¡A¹ï¦í¦b«°¥«ªº©~¥Á·¥¨ã¾y¤O¡A¤s°Ï¹A¥Á¸gÀç¦Û²£¹A²£«~³c°â©±¡A»PÆ[¥ú¦a°Ï©Î°ª³t¤½¸ô¥ð®§¯¸ªº¹A¯S²£«~³c°âÂI µ¹¤Hªº·PıºIµM¤£¦P¡C³o¨Ç³£¬OµL¥i´À¥Nªº¸ê·½¡C¤é¥»³\¦h¤s¦a§ø¸¨Áö¨SÆ[¥ú¸ê·½ ¡A«o¤]§l¤Þ«Ü¦h¹C«È¡A°£¤FªÅ¶¡´À´«ÓV¸Ñ²{¥N«°¥«©~¥Áªº¥Í¬¡À£¤O¥~¡A¹A§øªº²£·~¤å¤Æ¤]¬O§l¤Þ¹C«Èªº¦]¯À¡C

¹A§ø±q·~¤H¤O°ªÄ֤Ƥw¬O´¶¹MªºÁͶաA¹L©ó²Ê­«ªº¤u§@³vº¥Ãø¥H³Ó¥ô¡C¦ý²Ö¿n´X¤Q¦~ªº¸gÅç¡A®â°ö§Þ³N·¥¬°¼_¼ô¡F¦b¤£¶W¹LÅé¤O­t²üªº½d³ò¤º¡A±q¨Æ¤Ö¶q¦Ó¦h¼Ë¤Æ¥Í²£¥¿¬O°ªÄÖ¹A¥Áªº®³¤âµ´¬¡¡C¨ä·N¸q¤£¶È¬O¹A§ø²£·~±o¥H©µÄò¡A¦P®É¤]¸Ñ¨M¹A§ø¦Ñ¤H°·±d»P¦w¾i°ÝÃD¡C¹AÃÄ´²§G¹ï°ªÄ֪̬O­W®t¨Æ¡A ¿ï¾Ü¤£¥Î¹AÃĪº¦³¾÷®â°öªk ¡A¤£¶È´£ª@¹A²£«~ªº­·¨ý¤Î«~½è¤]´£¤É¤F»ù­È¡C¦Ñ¹A¤H¤@¥Í³£¦b¤s°Ï¥Í¬¡¡A³Ì²M·¡³¥µæ¡B³¥¥Í«O°·´Óª«µ¥¤s°Ï¸ê·½¡C¦b¥L­Ì¦~»´®É¡A³\¦h¤é±`¾¹¨ã¡Bµ£ª±³£¥²¶·¿Ë¤â»s§@¡A¤]¦]¦¹³\¦h¦Ñ¹A¤H«K¨ã³Æ¦Ë¡B¤ì¤uÃÀªº§Þ³N¡C°ªÄ֪̩Υi¬O²{¥NªÀ·|ªº­t¾á ¡A¦ý¦b¹A·~§ø¸¨¡A«o¥iÂন¹A§øµo®i¤£¥i©Î¯Êªº¸ê·½¡C

¤G¡B¹A·~¥»¨Óªº¯S½è

¦Ë½s¤s°Ï¸ê·½¥R¨¬¡A¥Í²£ªº¹A²£«~¦w¥þ¦n¦Y¡A¤S¦³³\¦h¥Í¬¡¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¹A¥Á¡A³o¨Ç¦³§Q±ø¥ó¨Ï¹A§øªº²£·~­²©R¦¨¬°¥i¯à¡C¦]¬°¹A·~§ø¸¨µo®i³Ì¦³§Qªº½æÂI¡A´N¬O¡y ¹A·~ªº¯S½è¡z¡C¥H«e¹A§ø§¡¬O§Q¥Î¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº¸ê·½¡A¤Ö¶q¦h¼Ë©Ê¥Í²£¡F¹A¤H²×¨ä¤@¥ÍµL°h¥ð¦w¾iªº°ÝÃD¡C³o¨Çºc¦¨¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¹A§ø¥Í¬¡¡A¨Ã¤£»Ý«Ü¦hª÷¿ú¨Ó¤ä¥I¥Í¬¡¶O¥Î¡C²{¥N¤ÆªÀ·|Á¿¨s¤j¶q¥Í²£¡B¤j¶q¬y³q¡A¹A·~¥Í²£¤w¤£©öºû«ù¥Í¬¡¡A¤s°Ï¹A·~§ø¸¨§ó³´¤J§x¹Ò¡C¤£¹L¡Aªñ´X¦~¨ÓªÀ·|¼é¬yªº§ïÅÜ¡A¤s°Ï¹A·~§ø¸¨©Ò¨ã³Æ¡y¹A·~¥»¨Óªº¯S½è¡z«oÅܦ¨¹A§øµo®iªº³Ì¦³§Q±ø¥ó¡C ¡@¡@²{¦bªº«°¥«ªÀ·|¦b§ïÅܤ¤¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H°l¨D¦n¦Y¡B¦w¥þªº­¹«~¡F¤ß»ö¤s°Ï¹A§ø´ºÆ[ªº¤H¤éº¥¼W¥[¡C¯àÁpô³o¨Ç«°¥«©~¥Á¡AÀç³y¤s°Ï¹A§øµo®iªÅ¶¡ªºÃöÁä¡A´N¬O¡y¹A·~¥»¨Óªº¯S½è¡z¡C

²{¦bªº¹A§ø¤]¦b§ïÅÜ¡A²Ê­«¶O¤Oªº¤u§@¦­¥Ñ¤¤¤p«¬¯Ñ§@¾÷¨ã¨ú¥N¡C¹A§ø¹D¸ô¥|³q¤K¹F¡A¦v°tªA°È´¶¤Î©ó°¾»÷ªº¥Í²£°ò¦a¡C³o¨Ç§ïÅܨϱo«°¥«©~¥Á«Ü¤è«K¿Ä¤J¡A¹A²£«~¤]«Ü«K±¶¦a¬y³q¨ì«°¥«®a®x¡C§Y¨Ï¦b¥H«e¡A¦Ñ¦~¹A¥Á¤]·|¦]Åé¤O°I°h¦Ó°h©~¥Í²£ªº¦¸­n¦a¦ì¡C¦ý²{¦bªº¹A§øµo®i¡A¥iÅý¤Ö¶q¦h¼Ë©Ê¥Í²£¡B°ªÄ֤Ƶ¥¤£§Q¦]¯À³£¥iÂàÅܦ¨¦³§Qªº±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¯à§_ÁܽЦѹA¥Á¿n·¥°Ñ»P¤]Åܦ¨·¥­«­nªºÃöÁä¡C

¤s°Ï¥[¤u²£«~¤]¨ãµo®iªÅ¶¡¡C¤£¬é¬O­¹«~¥[¤u¡A¦U¦a°ì©ÊÀu½èªº¦h¼Ë©Ê¸ê·½¥R¨¬¡A¦Ë¡B¤ì¤uÃÀ¡B©ãªá¡B¬´ÃÀ¡BÆC°sµ¥¹A§ø¤u·~³£¦³¶}µo¥i¯à¡C¹A§ø²£·~ºî¦X¤Æ«á ¡A¤~¦³¥i¯à¨Ï¤s°Ï¹A·~§ø¸¨¦¨¬°§ó¨ã¾y¤Oªº¹A§øªÅ¶¡¡C(«ÝÄò)

2004¦~¥@¬É³­¹¤é¢w¢w¥Íª«¦h¼Ë©Ê«P¶i³­¹¦w¥þ

2004¦~¥@¬É³­¹¤é¥DÃD¬°¡u¥Íª«¦h¼Ë©Ê«P¶i³­¹¦w¥þ(Biodiversity for Food Security)(¹Ï¤ù¨Ó·½¡GFAO¥@¬É³­¹¤éºô¯¸)½s«ö¡G2004¦~¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n¬°¥@¬É³­¹¤é­PÃãªí¥Ü¥Íª«¦h¼Ë©Ê¦b´£°ª¹A·~¥Í²£¤O©M«O«ù¥ÍºAÀô¹Ò¤è­±µo´§µÛ¿W¯Sªº­«­n§@¥Î¡A¦ý¥Ø«e¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬y¥¢±¡ªp¤Q¤ÀÄY­«¡A¤£¤Öª«ºØÃx©ó·Àµ´¡A¤H­ÌªºÂ³­¹¨Ó·½«~ºØ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A²{¦b¥u­¹¥Î¬ù30ºØ§@ª«©M10¾lºØ¦×Ãþ¡C

±q¤@¸U¦~«e¹A·~½Ï¥Í¥H¨Ó¡A¹A¥Á¡Bº®¥Á¡Bªª¥Á©M´ËªL©~¥Á«K³q¹L¿ï¨|¾AÀ³Àô¹Ò©Mº¡¨¬Â³­¹»Ý¨D¨ÓºÞ²z°Ê´Óª«ªº¦h¼Ë©Ê¡A¦U¦aªº¹A¥Á¾Ö¦³·¥¨äÄ_¶Qªº¦a¤èª¾ÃÑ¡A¥]¬A«ç¼Ë¬°¯S©w¹A·~¥ÍºA¨t²Î¬D¿ï¾A·í«~ºØ¡A¦Ó¤é¥»ªº¤s¦a¹A§ø¦b¯Ñ¦a­­¨î¤U¡AÀHµÛ¶È¦³ªº¸ê·½¿Eµo¥X¤£¦P©ó¾÷±ñ¦¡¯Ñ§@ªº«äºû¡A§Q°ò©ó¤H¢w¢w¹A¥Á¥»¨­ªº¶Ç²Î´¼¼z¡A¤@¤@±N¹A§ø¤H¤f¦Ñ¦~¤Æ¡B²£¶q§Cµ¥¯ÊÂIÂà¤Æ¬°¹A§ø¯S¦³¥»½èªº®i²{¡A¦]¦a¨î©y¦Ó«O¦³¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B¹A§ø¦h¼Ë©Ê¡C

¡i¤U´Á¹w§i¡j¥xÆW¤s¦a¹A§øªºµo®iªÅ¶¡(¤U)

¡°¥»¤åÂà¸ü¦Û«CªÞ¨àÂù¤ë¥Z²Ä8´Á
¡°¥»±MÄæ»P«CªÞ¨à¥ÃÄò±Ð¾Ç¤¤¤ß¦X§@¥Zµn
¡@
±MÄæ¡G Àç³y½¹½º·s®a¶é¢w¢w¥x¥_¼C«n¸ô ±m½º»R½¡½¡¡@--¡á
¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¨ó·|¡F¾ã²z¡G½s¿è«Ç
¥xÆW¦³¡u½¹½º¤ý°ê¡v¤§¬üÅA¡A©h¥B¤£½×¬O§_¦W²Å¨ä¹ê¡A¨­¬°¤ý°êªº¤l¥Á¡A§Ú­Ì¹ï½¹½ºªº¤F¸Ñ¦³¦h¤Ö¡HµL½×±z¬O½¹½º°gÁÙ¬O½¹½ºÃ¨¡A³£Åý§Ú­Ì¤@°_¦b³o­Ó½¹½º©u¤¤½¡½¡°_»R¡I

Àç³y½¹½º·s®a¶é

¼C«n¸ô¦ì©ó¥x¥_¥«¤¤¤s¡B¤hªL¡B¤º´ò¤T°Ï¥æ¬É³B¡A±q¤jª½¥_¦w¸ô¤W´N¥i¥H¬Ý¨ì¼C«n¸ôªº¸ôµP¡C´N¬O³o¸Ì¡I¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|¡]²ºÙ½º·|¡^¡A±q2002¦~°_¨ü¤¤¤s°Ï¤½©Ò¸u¥ô¬°»{¾i¤H¡A¨Ã¥Ñ¹A©e·|ªL°È§½«ü¾É±À°Ê¡u¼C«n¸ô½¹½º¨B¹D´Ï¦a´_¨|¤ÎªÀ°ÏÀç³y¡v­pµe¡C

³o­Ó­pµe­P¤O©ó¡uÀç³y½¹½º·s®a¶é¡v¤u§@¡A¤w¸g³°Äò§¹¦¨¤F½¹½º¨B¹D´Ï¦a´_¨|¡B½¹½º¨B¹D³W¹º¤Î¸Ñ»¡µP³]¸m¡B¸q¤u¹Î¶¤°ö°V¡BªÀ°Ï¥ÍºA±Ð¨|«Å¾É¡B±H¥D»P»e·½´Óª«ªººØ´Ó¤Î·ÓÅU¡B¡u¼C«n½¹½º©u¡v«Å¼s¬¡°Ê¿ì²z¡B¥ÍºA¸ê·½½Õ¬d»PÀô¹ÒºÊ´úµ¥¡A³o»ò¦hªº¥ÍºA±Ð¨|¤º®e¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó­pµe±Nºû«ù¨ì2014¦~¡I

±mø¼C«n½¹½º¨B¹D(Äá¼v¡GªL¬f©÷)¬°ªï±µ2006¦~11¤ë¡u½¹½º¤ë¡v¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¼C«n¸ô¤Wªº¨â¹D¤j«¬À𭱤w¸g¶i¦æ­«·s±mø¡Aªþªñ©~¥Á¤]¼ö±¡ªº°jÅT»PÃö¤ß¡A³o¤@¦~¤@«×ªº²±¨ÆÅý¤j®a¤Þ»â´Á¬ß¡C¦b§ó¦­¤§«e¡A§Ó¤u­Ì¦Ûµo¸¹¥l¤U¡A³°Äò®i¶}¤FÀô¹Ò²M¼ä¡B´Ó®â¾ã²z·ÓÅ@¥H¤ÎÀð­±²M²zªº¤u§@¡A¯S§O¬OÀ𭱩P¾D½¯¥ÍªºÂø¯ó¤Î¥i¯à¼vÅTÀð­±§@·~ªºªK·F¡A¥L­Ì³£§V¤O­×°Å¤Î©Þ°£¡C¬°ªº´N¬O³o¨â­±¤j«¬À𪺬üÄR±mø¹Ï¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¨â­±ºëªöªº½¹½º¥ÍºA±møÀð¡A¦b¼C«n¸ô¤Wºì©ñÄ}¯É©O¡I ¡@

«iÂô½¹½ºÃö

2006¦~11¤ë4¤é¡]¶g¤»¡^¦­¤W9ÂI¨ì¤U¤È3ÂI¡A½º·|±N°Ê­û80¦ì¸q¤u¡A¦b¡u¼C«n½¹½º¨B¹D¡vªu½u³]­p¤Q¦h­Ó½¹½º¥DÃDÃö¥d¡A±a»â¤j®a»{Ãѽ¹½º¥ÍºA»P¶ø¯µ¡C½¹½º¨B¹D°_©lÂI¡A´N¦b¤jª½ªº¥_¦w¸ô»P¼C«n¸ô¥æ¤e¤f¡C½º·|Á|¿ì³o¼Ëªº¬¡°Ê¦n¦h¦~¤F¡I¤j®a¤Q¤À³ß·R¡A¤£¦ý´J±Ð©ó¼Ö¤S¬¡¼âª¾©Ê¡A³Ì¾A¦X¿Ë¤l»P¤@¯ë¥Á²³¦@¬Û²±Á|¡C

 «iÂô½¹½ºÃö¸ô½u¹Ï

¦U¦¡¦U¼ËªºÂôÃö³]­p¡A³£¥H½¹½º¥ÍºA¬°¥DÃD¡AÅý³ß·R½¹½ºªº½¹½º°g­Ìª±±oºÉ¿³¡AÅý¤p¥Í©È©Èªº½¹½ºÃ¨­Ì¬Ýªº°ª¿³¡C¤º®e¥]¬A¡GÅý¤j®a²¼¿ï³ß·Rªº½¹½ºÃ¸¹Ï¹Ïµe¡u½¹½ºÃ¸¹Ï²¼¿ï¡v¡B±a»â¤j®aÅéÅç½¹½º¾E±pªº¡u±m½º¾E±p¡v¡B§i¶D¤j®a½¹½º°£¤F¬üÄR¤]¦³ªZ¾¹ªº¡u¨¾¿mµ¦²¤¡v¡B§l¦¬½¹½º·sª¾ªº¡u½¹½º¤p¤Ñ¦a¡v¡BÁÙ¦³°Ê¤â»s§@¡u½¹½º¯Ý³¹DIY¡v¡B¡u¸h¦LDIY¡v¡BÆ[¹î½¹½º¦Y¶ºªº¡u½¹½º¤jÀ\¡v¡B¥H¤Î¡u½¹½º®a±Ú¡v¡B¡u¥Í©R©_ÂÝ¡v¡B¡u´Ó¾ðDIY¡vµ¥¤Q­Ó¹CÀ¸Ãö¥d¡C¡]¥Á²³¤U¤È2¡G30«e§¹¦¨³ø¨ì¥H»â¨ú¬ö©À«~¤ÎÂôÃö¥d¡C¡^

°£¤F¹CÀ¸¤§¥~¡A½à½º¤p¤â¥U¡B¼C«n±`¨£»¤½º´Óª«¤â¥U¡B½¹½º®ÑÅÒ®M¥d¡B¬¡°Ê±MÄݬö©ÀÀ²³¹¡BPrius°j¤O¨®¡C³o¨Ç§ª«³£¦³¾÷·|±a¦^®a³á¡I

¬¢¸ß±M½u¡G¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|¡A02-28814006¡C

¥æ³q¸ê°T»P¦a¹Ï¡G
¡·¤½¨®¡G21¡B28¡B33¡B42¡B72¡B110¡B208¡B222¡B247¡B256¡B267¡B286¡B287¡B287(°Ï¶¡)¡B620¡B646¡B902¡B¬õ2¡B´Ä16¡BÂÅ26¡A¡u¼C¼æ¦x¯¸¡v©Î¡u¬üÄRµØ¯¸¡v¤U¨®¡C(±¶¹B¬I¤u´Á¶¡¥x¥_©¹¤º´ò¤è¦V¡A¤½¨®¡u¼C¼æ¦x¯¸¡v¼È®É¨ú®ø¡A½Ð¦Ü¡u¬üÄRµØ¯¸¡v¤U¨®)¡C

¡·±¶¹BÂà­¼¤½¨®¡G¡]¼C¼æ¯¸¡^646¡B902¡B267
¡]¶ê¤s¯¸¡^¬õ2¡B21¡B208¡B247¡B287(°Ï¶¡)

¡° ²{³õ¨ÃµL·Ç³Æ°±¨®¦ì¡A½Ð¦h¥[§Q¥Î¤j²³¥æ³q¤u¨ã¡I
¡° ¦Û¦æ¶}¨®ªÌ¡A¥i°±©ñ©ó©P¾DÁʪ«¤¤¤ß¡A¨B¦æ¬ù10¤ÀÄÁ¡C

¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡G ¬O½Ö¤£Ä@­±¹ï¯u¬Û¡@--¡á

§@ªÌ¡G¼B´f±Ó (ºñ¦â¤½¥Á¦æ°ÊÁp·ù²z¨Æ)

ªñ¤é«e¬ü°ê°ÆÁ`²Î°ªº¸¥DÁ¿¡m¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡n¬ö¿ý¤ù¡A¤Þ°_¼ö¯Pªº°Q½×»PÆ[¬Ý¡A¥þ²y·x¤Æ¹ï¤HÃþ¤å©ú³y¦¨·¥¤jªº«Â¯Ù¡A¥]¬AÄY­«ªº®ð­Ô¨aÃø¥H¤Î¶Ç¬V¯fªº´²¼½¡A¹A§@ª«µ¥¦UÃþ­¹ª«¨Ó·½ªº¹¼¥F¡A³o¨ÇÀô¹Òªº«Â¯Ù¤]±N±a¨Ó§ó¦h³h½a¡B¾Ôª§ªºªÀ·|°ÝÃD¡A«Ü²M·¡¦a¡A³o¨Ç¥O¤HÁx´Hªº«Â¯Ù¨Ó¦Û©ó¤HÃþ¤j¶q»s³yªº·Å«Ç®ðÅé¡A¬å¥F´ËªL¡B¯}ÃaÀô¹Òªº¡u¦^õX¡v¡A¨ä¹ê³o¨Ç»¡©ú¹ï©ó§Ú­Ì¤£·|­¯¥Í¡A2003¦~¼Ú³°´N¦³3¸U¤H¾D¼ö®ö¹Ü¥h©Ê©RªººGµh°O¿ý¡A¤µ¦~®L¤Ñ¦U¦a¼ö®ö²Å¦X¥þ²y·x¤Æªº®ð­ÔÅܾE¼Ò«¬¹w´ú¡A¬ì¾Ç®a¤]«ÅºÙ¥¼¨ÓÁÙ·|¦³§ó¼ö¡B«ùÄò§ó¤[ªº¼ö®öµo¥Í¡A¦Ó¥þ²y®ð·Åªº¤W¤É¤]³y¦¨¦U¦a¬x¤ôªº¦M¾÷¡Aªñ´X¦~¥xÆW¤ô±w¡B°®§ò¡Aµn­²¼öµ¥¶Ç¬V¯f¦A«×¸v­h¡A¦U¦a¹A§@¡B´Óª«¥X²{²§±`¥Íªø´Á¡AºØºØÅܲ§¬ÒÅã¥ÜÀô¹Ò»P¤HÃþ¥Í¦sªº¦M¾÷¡C

µM¦Ó¹L¥h50¦~¨Ó¡A¥þ²y®ð·Å¨³³tªº«ùÄò¤W¤É¡A³\¦h¤H´£¥X¦U¦a¤ô±w¡B§ò¨a¡BÁü­·¡B¶Ç¬V¯f»P®ð­Ô·x¤Æªºª½±µÃö³s¡A§ó¦hªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü®ð­Ô·x¤Æ³Ì¥D­n®Ú·½¬°¤HÃþ¤j¶q»s³yªº·Å«Ç®ðÅé¡A«o¦P®É¦³¤@¸s¤H¸Õ¹Ï®z¤Æ®ð­Ô·x¤ÆªºÄY­«©Ê¡A»é¥¸¤H¬°¦]¯À³y¦¨·x¤Æªº¾Ç»¡¡C¾¨ºÞ1992¦~Áp¦X°ê³q¹L¡u®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ù¡v¡A¶}©l¹ï¤H¬°·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ°µ¥X¥þ²y©ÊºÞ¨îªº«Å¥Ü¡A·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¤j¤á¬ü°êª½¨ì¤µ¤é¤´¥¼Ã±¸p³W½d¤u·~°ê®a´î¶q³d¥ôªº¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¡A¤µ¦~°ª®p·|¤K¤j¤u·~°ê°w¹ï®ð­ÔijÃD¡A¤]¨ÌµM¬Ýªk¤Àª[¡A¹ï©ó11¤ë§Y±N¥l¶}ªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ù½l¬ù°ê·|ij¡A¥þ²y¦U¦a±H¤©«p±æ¡A¯à´£¥X§ó¤j¤MÁï©ò¸Ñ¨M¥ß§Y¦M¾÷ªºµ¦²¤¡A¦ý³o¼Ëªº´Á«Ý¬O§_¯à¸¨¹ê¡H

©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n°Ýªº¬O¡A¬O¡u½Ö¡v¤£Ä@­±¹ï¯u¬Û¡H¶V¨Ó¶V¦h¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æªº¬ì§Þ¡B¤èªk¤w¸g¥X²{¡A§ó¥ß§Yªº¦æ°Ê¥]¬A±Ò°Ê§ó¦³®Ä²v¡B§ó¸`¬ùªº¯à·½¬Fµ¦¡A­°§C¦UºØ¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A¦ý¬O¦b¥Û¤Æ²£·~¡A¬ÛÃö¥ø·~¡B¶T©ö¦¨¥»ªº§Q¯q¦Ò¶q¤§¤U¡A·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº­n¨D¡A³Q«a¤W¦M®`¸gÀÙªº´U¤l¡A©ó¬O»P¥Û¤Æ¤u·~±¾¤Ä³Ì²`ªº¬ü°ê¥¬§Æ¬F©²©Úµ´³W½d·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡A«o¤S¥H­°§C·Å«Ç®ðÅ鬰¥Ñ¡A±À°Ê»P¨ä¦h¦~±K¤Á¨Ó©¹ªº®Ö¯à¤u·~¡A¦Ó¨è·N©¿²¤®Ö¯à¥Í²£¹Lµ{¤¤¤j¶q»s³yªº¤G®ñ¤ÆºÒ»P§óÄY­«ªº¦Ã¬V¡C¥xÆW¬°¨DÀ½¨­°ê»Ú¤§¦C¡A¤é«e´£¥X¡u·Å«Ç®ðÅé´î¶qªk¡v¡A¥H«Ø¥ß¡BºÞ¨î·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ²M¬d¾÷¨î¡A¾¨ºÞ³o­Ó¾D¨ì¸gÀÙ³¡ªù¡B¥ø·~¤Ï¹ïªºªk®×¤w³q¹L¦æ¬F°|·|¡A¦ý¨Ã¨S¦³©ú½T­q©w´î¶q®Éµ{¡A¨ä¹ê»Ú¦¨®Ä¤£±o¤£¦sºÃ¡A¦Ó¥Ø«e¶i¤J¹ê½è¼f¬d¡B´£®×ªº¦U¥Û¤Æ¡B·Ò¿û¼tµ¥­pµe¡A¤´±N«P¦¨¥xÆW«ùÄò¦W¦C¥þ²y¤G®ñ¤ÆºÒ¦¨ªø²v²Ä¤@ªºÄ_®y¡I

©Ò¦³­±¹ï¯u¬Ûªº¤H­Ì³£ª¾¹D¡A§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤£®e³\§Ú­Ì¦A¤û¨B«e¶i¡A»Ý­n§ó¥ß§Yªº§ïÅÜ¡A¤£¬O§ïÅÜ­Ó¤H¥Í¬¡¡B®ø¶O«¬ºA¦Ó¤w¡A¦Ó­n§ó¼sªxªº¥h¬D¾Ô¬Fªv¸gÀÙÅv¤Oµ²ºc¡A¤~¦³¥i¯à½Âà¹L¥h«I®`Àô¹Òªº¬Fµ¦¡A¸¨¹ê¦U¼Ë¥i¯àªºµ¦²¤¥HÀ±¸É¤HÃþ³y¦¨ªº¦M¾÷¡C

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡B­Ù§»©[¡Eºô½s¡G§õ¨|µ^
·PÁ±Ш|³¡¸É§U