Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.7.25
¥»¤éµJÂI¡G

¦Bªe¦B´U¥[³t¿Ä¤Æ ¦¨¬°®ü¥­­±¤W¤É¥D¦]

ªü©Ô´µ¥[ªº­ô­Û¤ñ¨È¦Bªe¥¿¦b¿Ä¸Ñ(¹Ï¤ù¨Ó·½:Ken Tape)

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë20¤éENS¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{³ø¾É¡F¾G¨Î©y½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

®Ú¾Ú³Ìªñ¤@¥÷¬ã¨s¦Bªe©M¦B´Uªº³ø§i¡A®ü¥­­±¦b¥»¥@¬ö¤W¤É´T«×®£¶W¥X¥ý«e¹w´ú¡A«Â¯Ù¥þ²yªu®ü¤W»õ©~¥Áªº¦w¥þ¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¤£¤[¤§«á¡A¿Ä¤Æªº¦Bªe©M¦B´U±N¨ú¥N®æ³®Äõ®q©M«n·¥¦B´×¡A¦¨¬°®ü¥­­±¤W¤Éªº¥D­n¦]¯À¡C

¨Ó¦Û¬ìù©Ô¦h¤j¾Çªi¼w¤À®Õªº·¥¦a©M°ª¤s¬ã¨s©Ò(INSTAAR)¡A©M«Xù´µ¬ì¾Ç°|ªº¬ì¾Ç®a¦@¦Pµoªí³o¥÷³ø§i¡A¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ø«e60%ªº¿Ä¦B¨Ó¦Û¦Bªe©M¦B´U¡A¦Ó¹L¥h10¦~¿Ä¤Æ³t«×¤w§Ö³tÃk¤É¡C

¡@

¤¤°ê·s»D
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

Àô¹Ò«H°U¡G

¾®»EªÀ·|¤Oªº°ê¥Á«H°U¡]¤G¡^

¥xÆW²Ä¤@­Ó¥ß®×¦¨¥ß¤§¡u¤å¤Æ¤½¯q«H°U¡v

§@ªÌ¡G¤ý«T¨q¡]²MµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^

­ì¥Ä­ì¨ýªº¤½²³¸ê²£«O¦s

1937¦~­^°ê°ê¥Á«H°Uªk¦³¤F­×¥¿¡A¨ä½d³ò§ó¥[ÂX¤j¡A§Y¥ÑÂI¨ì­±¢w¢w«Ø¿vª«ªº©P¾DÀô¹Ò¤]¤@¨Ö¦¨¬°«H°Uªº½d³ò¡A¥t¥~¤]¥Ñ¥~¨ì¤º¢w¢w«Ø¿vª«¤º³¡ªº®a¨ã¡Bøµe¤]¤@»ô¯Ç¤J«H°U¡C¦p¦¹­×¥¿¤D³y´N¤F«á¨Ó§ó¦h³Õª«À]ªº«´¾÷¡C­^°ê°ê¥Á«H°U(Ĭ®æÄõ)¾Ö¦³ªº¤½¦@°]¤j¤À¦¨10Ãþ¡A³Õª«À]´²§G¦b10Ãþ¤¤¡A¦]¦¹³Õª«À]¨Ã«D¤ÀÃþ¤§¤@¡C

2005¦~¡A­^°ê°ê¥Á«H°U¦V¬F©²´£¥X¥Ó½Ð¦¨¬°³Õª«À]»{ÃÒ²Õ´ (AMA¡Gaccredited museum authority)¡A2006¦~4¤ë³q¹L¦¨¬°­^°ê³Ì¤jªº AMA¡A¤@¤è­±¥¦¾Ö¦³149³Õª«À]¡A¥t¤@¤è­±¡A¥¦¶}©l¾Ö¦³»{ÃÒ¨ä¥L³Õª«À]ªºÅv¤O¡C­^°ê°ê¥Á«H°Uªø´Á¥H¨Ó¤@ª½½×ÅG¬O§_³W¹º»P¸gÀç³Õª«À]¡A2006¦~ªº»{ÃÒ¦¨¥\¡A¥¿¦¡«Å§i¡G³Õª«À]²£·~±N¦¨¬°­^°ê°ê¥Á«H°U¥¼¨Óªº¥D¶b¡C

¤u§@°²´Á¡G

§Q¹ÅªL¹D¤u§@°²´Á¡@§Î¶ìªÀ°Ï¥ÍºA²£·~¡]¤U¡^

¤T¦~«á¡A2007¦Û¿ì³Ò¤u¤j¾Ç§Ó¤u°²´Á¡AÀç³y¥ÒÂδ_¨|°Ï¡C

§@ªÌ¡G¼ï­YµY¡]¥x¥_¿¤³Ò¤u¤j¾ÇÁ¿®v¡B°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡^

µo®i¡u§Ó¤u°²´Á¡v§Î¦¡ªºªÀ°Ï¥ÍºA²£·~

±q2004¦Ü¤µ¡A§Q¹ÅªL¹Dµo®i¨ó·|³z¹L¡u¤u§@°²´Á¡v¥H§Ó¤uªA°È´À¥N¤@¯ë©Êªº®ø¶O®T¼Ö¡AÅý°Ñ»PªÌ¿Ë¨­§ë¤JªÀ°Ïªº¥ÍºA«O¨|¤u§@¡A¶i¦Ó±a°ÊªÀ°Ï©~¥Á¦Ûµo©Êªº°Ê¤â§ï³y®a¶é¡A­ÝÅUªÀ°Ïµo®i»P¥ÍºA«O¨|¤§Âù­«¥Ø¼Ð¡CÁ|¿ì§Ó¤u°²´Áªº²Ä¤@¨B¡A¬O¦³¤HÄ@·N´£¨Ñ¦a¤è¡C

¦Ó³o¡u¥Ñ¤º¦Ó¥~¡vªÀ°Ï·NÃѪº¾®»E¡A¨Ó¦Ûµo®i¨ó·|¨C¦~Á|¿ì¡u¹A§ø·s­·»ªªÀ°Ï³W¹º¾Ý¥xÁÉ¡v¡A¹ªÀy©~¥Á°w¹ï®a¶m«Ø³]¡B²£·~µo®i»P¥ÍºAÀô¹ÒºûÅ@µ¥Ä³ÃD¡A´£¥XÄ@´º»P¹ê»Ú¥i°õ¦æªº¤è®×¡C¹Lµ{¤¤¡A¤Þ¾É©~¥Á±q¶Ç²Î¤g¦a¨p¦³°]ªº·§©À¡AÂà¤Æ¬°¨Ï¥ÎÅvªºÆ[©À¡F¤Þµo©~¥Á¦³¤H¶}©l±N¯ª­í¾ã²z¬°ªÀ°Ï½Í¨Æ³õ©Ò¡B§ï«Ø½ÞªÙ§@¬°¥ÒÂΥͺA±Ð¨|¶é°Ï¡A§Q¹ÅªL¹D¹y®É¼ö¾x¤F°_¨Ó¡I

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â½Òªí

Àô¹Ò«H°U

¤u§@°²´Á

¼öªù¤º®e
®ü¬v°Êª«´Ó¤J¹q¤l¼ÐÅÒ ¥ÍºA½Õ¬d§óºë½T
¹A©e·|ÀÀ«Ø¹A¦a»È¦æ¥­¥x ´£¨Ñ¹A¦a¯²°â¸ê°T
¼öªùÃöÁä¦r

¥þ²y·x¤Æ

Àôµû
±ÀÂ˵û½×
ª÷¤s«Ø¿vºñ¤Æ ±N¦¨¥þ¬ü³Ì°ª¼Ð·Ç (1)
¾ãªv¤¤´ä¤j±Æ ÁÙ¥Á¿Ë¤ô¤½¶é (1)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥x¥_³¾·|¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI ¡G¦Bªe¦B´U¥[³t¿Ä¤Æ ¦¨¬°®ü¥­­±¤W¤É¥D¦]  --¡á

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë20¤éENS¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{³ø¾É¡F¾G¨Î©y½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

®Ú¾Ú³Ìªñ¤@¥÷¬ã¨s¦Bªe©M¦B´Uªº³ø§i¡A®ü¥­­±¦b¥»¥@¬ö¤W¤É´T«×®£¶W¥X¥ý«e¹w´ú¡A«Â¯Ù¥þ²yªu®ü¤W»õ©~¥Áªº¦w¥þ¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¤£¤[¤§«á¡A¿Ä¤Æªº¦Bªe©M¦B´U±N¨ú¥N®æ³®Äõ®q©M«n·¥¦B´×¡A¦¨¬°®ü¥­­±¤W¤Éªº¥D­n¦]¯À¡C

¨Ó¦Û¬ìù©Ô¦h¤j¾Çªi¼w¤À®Õªº·¥¦a©M°ª¤s¬ã¨s©Ò(INSTAAR)¡A©M«Xù´µ¬ì¾Ç°|ªº¬ì¾Ç®a¦@¦Pµoªí³o¥÷³ø§i¡A¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ø«e60%ªº¿Ä¦B¨Ó¦Û¦Bªe©M¦B´U¡A¦Ó¹L¥h10¦~¿Ä¤Æ³t«×¤w§Ö³tÃk¤É¡C

¡u¥Ø«e´¶¹M»{¬°®æ³®Äõ®q©M«n·¥¦B´×±N¬O®ü¥­­±¤W¤Éªº¥D¦]¡A¡v¥D­n§@ªÌ¡B«eINSTAAR¥D¥ô¡B²{¬ì¤jºaÅA±Ð±Â±öº¸¡]Mark Meier¡^³Õ¤hªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ìªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦Bªe©M¦B´U¤~¬O¥¼¨Ó´X­Ó¥@¥N¼vÅT®ü¥­­±ªºªºÃöÁ䨤¦â¡C¡v

¥t¤@¦ì§@ªÌ¦w¼w´Ë¡]Rober Anderson¡^»{¬°¡A¡uªü©Ô´µ¥[ªº­ô­Û¤ñ¨È¦Bªe¥Ø«e¥H¨C¦~¨â¥ß¤è­^¨½ªº¿Ä¤Æ³t«×¬y¤J«Â·G¤ý¤lÆW¡A´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÃÒ¾Ú¡C¡v­ô­Û¤ñ¨È¦Bªe±q1980¦~¦Ü¤µ¤w½G¨­9­^¨½¡A¬Y¨Ç¦a¤èÁ¡¨ì¥u³Ñ1300­^¤Ø¡A¦ô­p¥¼¨Ó20¦~ÁÙ·|¦A´î¤Ö9­^¨½¡C

¬ã¨s¹Î¶¤¹w¦ô¡A¥[³t¿Ä¤Æªº¦Bªe©M¦B´U±N¨Ï¥þ²y®ü¥­­±¦b2100¦~¤§«e¤W¤É4¨ì9.5­^¤o¡A³oÁÙ¤£¥]¬A®ü¤ô·x¤Æ©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦]¦¹Á`¤W¤É¶q®£±N¤ñ¦ô­p¼Æ¦r°ª¨â­¿¡C

®ü¥­­±¨C¤W¤É1­^¤Ø¡A·|³y¦¨®ü©¤½u«á°h¦Ü¤Ö100­^¤Ø¡A¦í¦b®ü©¤½u3­^¤Ø¤§¤ºªº100¸U©~¥Á±N³Q­¢²¾©¹¥L³B¡C

¥Ø«e¡A¦Bªe©M¦B´U¨C¦~¿Ä¤Æ¤@­Ó¦ã²¤´òªº¤ô¶q(¬ù100¥ß¤è­^¨½)¨ì®ü¤¤¡A¦Ó®Ú¾Ú³o¥÷¬ã¨s¡A¥¼¨Ó¨C¦~±N¼W¥[3¥ß¤è­^¨½¥ª¥k¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

·í¥|¤t¿ßºµ¹J¤W¥xÆW¶Âºµ ®i¶}¨â©¤ªº¥tÃþ¹ï¸Ü

¥»³ø2007¦~7¤ë25¤é¥x¥_°T¡A³¯½ËÍÁ³ø¾É

¥h¦~¨â©¤NGO¥æ¬y¯ó®Ú¥Á¶¡¹ÎÅé¨Ó¥x®i¶}10¤Ñªº½×¾Â©M¹ê¦a°Ñ³X¡C·í«CÂÃÅK¸ô¸I¤W¥xÆW°ªÅK¡A·í¥|¤t¿ßºµ¹J¤W¥xÆW¶Âºµ¡A·|²£¥Í¤°»ò¤õªá¡H¤¤°ê©M¥xÆW¤§¶¡¡A°£¤F¬Fªv»P¸gÀÙ¤§¥~¡AÀô¹ÒijÃD¬O¥t¤@ºØ¹ï¸Üªº¥i¯à¡C¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|±N©ó9¤ë7¤é¦Ü9¤ë16¤éÁ|¿ì¨â©¤Àô¹Ò´CÅé¥æ¬y¬¡°Ê¡AÁܽФ¤°êÀô«O·s»D±q·~¤H­û¨Ó¥x°Ñ³X¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¨Ã»P¥xÆWÀô«O°OªÌºZ½Í¨â©¤Àô¹ÒijÃD¡C

¡u¤@°¦½¹½º©ç¤@¤U¯Í»H·|¤£·|¦b¼w¦{¤Þ°_Às±²­·¡H¡v¤@¦ì¬ü°ê®ð¶H¾Ç®a´£¥Xªº½¹½º®ÄÀ³¡A¥i¥Î¨Ó»¡©ú¨â©¤¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¡u¦b¤j³°»\¤@®y¤u¼t¡A¹ï©ó¥xÆW¦³¦ó¼vÅT¡H¡v¦b¥þ²y¤Æ¤Uªº¤µ¤é¡A¤£¥u¬O¥æ³q¡B¸ê°Tªº§Ö³t¬y³q¡AÀô«OµLæ¬Éªº¯S©Ê§ó³Q¬ðÅã¡AÀô¹Ò¼@¯PÅܾEªº¼vÅT¤£¤À»·ªñ¡C¥t¤@¤è­±¡A³B©ó¸ê°TÃz¬µªº®É¥N¡A°OªÌ¤£¦ý¬O¸ê°Tªº¤Þ¾ÉªÌ¡A§ó¦³¾÷·|¦¨¬°Àô¹Ò«OÅ@ªºÃöÁä¼vÅTªÌ¡C

¥D¿ì³æ¦ì¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|ªí¥Ü¡A¥Á²³¦b¨â©¤Àô¹ÒijÃD¤Wªº»{ÃÑ¡Aªø´Á¨Ì¿à´CÅé³ø¾É¡A¬Æ¤Ö¦³¾÷·|¶i¦æ²`¤JÁA¸Ñ¡A¨â©¤Àô«O°OªÌªº±µÄ²§ó¬O¦³­­¡A¦]¦¹«P¦¨Á|¿ì³o¦¸¬¡°Êªº¥²­n¡A¤]´Á«Ý³z¹L¦¹¬¡°Ê¹F¨ì¨â©¤·s»D¤H¤hªº²`¼h¥æ¬y¡A¦@¦P¬°¨â©¤ªºÀô¹Ò«OÅ@¤u§@³þ©w¦X§@ªº°ò¦¡A¬°¨â©¤ªº¥ÃÄòµo®i¦@ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

¦¹¦¸¬¡°ÊÁܽШ⩤¥D¶]Àô«O¬ÛÃö·s»D¤H­û¡A´N¥xÆWÀô«O¹ÎÅé²Õ´¤Î¹B§@¡A¶i¦æ·N¨£¥æ¬y®y½Í¡A¨ÃÅý¨Ó¥x°OªÌ¦³¾÷·|¹ê¦a±Ä³X¥xÆWÀô¹Ò²{ªp¡A°Ñ³X¦U¦a¥Á¶¡¹ÎÅé¸Ó»â°ì©Î±M·~¤H¤h¡AÆ[¼¯Àô«O¹ÎÅé¹ê»ÚÁ|¿ì¬¡°Ê±¡§Î¡C

¦b10¤Ñ9©]ªº¦æµ{¤¤¡A°£¤F¹ê¦aÁA¸Ñ¶§©ú¤s¥ÍºA¤u§@°²´Á¡Bªü¨½¤sBOT®×¡B¤CªÑ·Ã¦a¡B´ò¤s¤ô®w¹w©w¦a¡B·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ïµ¥¡AÅý¹ï©¤°OªÌÁA¸Ñ¥xÆW²{ªp¥~¡A§ó©ó9¤ë9¤é©M15¤éÂX¤jÁ|¿ì®y½Í·|¡A¼sÁܦU¬É¤H¤h°Ñ»P¡A°Q½×ijÃD¥]¬A¤½¦@¦M®`¡B¤½¥Á°Ñ»P¡B¸ê°T´£¨Ñ¡B¥þ²yÅܾE»P¥ÃÄòµo®i¡A§Æ±æ³z¹L¸gÅ窺¤À¨É¡A¹F¨ì¨â©¤Àô¹Ò¸ê°T©M·s»D±M·~ª¾ÃѪº¥æ¬y¡C

¡@

¥xªF°®§ò ¤ô§Q·|¬ß¹A¬F³æ¦ì¹ê¬I¥ð¯ÑÀ³ÅÜ

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤¥¡ªÀ¥xªF³ø¾É

¥xªFµo¥Í¨u¨£°®§ò¡A¤ô§Q·|ºIÂ_¼Æ±ø·Ë¬y¤ô´£¨Ñ¥Á²³Äéµ@¡A¾É­P°êÄ_³½°ª¨­ (³½©T)³½¦º¤`¡A¥xªF¹A¥Ð¤ô§Q·|24¤éºò«æ«ì´_·sªZ§f·Ë¬y¤ô¡C¤ô§Q·|¤H­ûµL©`ªºªí¥Ü¡A¨S¤ô¹A¥Á½|¡AºIÂ_¤ô¬y¤S¯}Ãa·Ë¬y¥ÍºA¡A§Æ±æ¹A¬F³æ¦ì¯à»°ºò¹ê¬I¡u¥ð¯Ñ¡vÀ³ÅÜ¡C

¤ô§Q·|¤H­ûªí¥Ü¡A¹A¬F³æ¦ìªº¹wĵ¨t²ÎÀ³¸ÓÀË°Q¡A¬JµM°®§ò´N±Ò°Ê¡u¥ð¯Ñ¡v¡A¦¹®É¡u¥ð¯Ñ¡v¥i¥H³Ð³y¡u¤TĹ¡v¡A¤@¤è­±¹A¥Á¡B¹A¦a¥i¥ð®§¡A¤G¤è­±¤]¤£·|¯}Ãa·Ë¬y¥ÍºA¡A¤T¤è­±¡A¥ð¯Ñ´î²£¡A¤]¥i¥HÓV¸Ñ½_¦Ì²±²£©M¶i¤f½_¦ÌªºÀ£¤O¡A¤@Á|¼Æ±o¡C

¡@

°qÀsÙy¡G¥_¥«±N¤À°Ï¤À¶¥¬qÄÀ¥X3000¤½³¼®e¿n

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É

¥x¥_¥«ªø°qÀsÙy24¤é¦b¥«¬F·|ijť¨ú³£¥«µo®i§½Â²³ø«á¡A½T©w¥_¥«¡u¦X²z½Õ¾ã®e¿n²v¡B«P¶i³£¥«¦A¥Í¡v¬Fµ¦¡A¨Ã«Å¥Ü­±¹ï³£¥«§ó·s­¢¤Á»Ý¨D¡A¥«©²±N©ñ¼e®e¿n¼úÀy¡A³z¹L¤À°Ï¡B¤À¶¥¬qÄÀ¥X¥Ø«e©|¥¼§Q¥Îªº¬ù3000¤½³¼®e¿n¡A¥H¥Á¶¡¬°¥D¡A¬F©²»²¾É¤è¦¡¡A§ïÅܳ£¥«­·»ª¡A´£¤É¥_¥«°ê»ÚÄvª§¤O¡C

µo®i§½«hªí¥Ü¡AÄÀ¥X®e¿n¤Î½Õ¾ã®e¿n²v¤u§@¹w­p¤µ¦~©³³W¹º§¹¦¨¡A©ú¦~¶}©l°õ¦æ¡C¦b°õ¦æ¶¥¬q¡A±N¦¨¥ß®e¿n½Õ¾ã±M®×¤p²Õ¡A¶i¦æ¼f¬dºÞ²z©M¦æ¬F¨ó§U¨Æ©y¡Cµo®i§½»¡¡A´Á«Ý³z¹L®e¿nÄÀ¥X¤Î®e¿n²v½Õ¾ã¬Fµ¦¡A«P¨Ï¥_¥«³£¥«¦A¥Í¤u§@¦³®Ä²vªº¶i¦æ¡A¨ÃÅý¥_¥«¦Ñ°ϰì¯à°÷¾¨¦­²æ­L´«°©¡A¥«®e·ØµM¤@·s¡C

¡@

Àô«O½]¬d ¤W¥b¦~±ÙÀò276¥ó

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤°ê®É³ø¥x«n³ø¾É

Àô¹Ò¦¾¬V¥Ç¸o¦æ¬°»P¥Á¥Í®×¥ó¡A¤w¦¨¬°·í«eÀô«O½]¬d¨ú½l¤u§@ªº­«ÂI¡C¾n¦u¦b«n¥xÆWªºÀô«O¸p«n°Ï·þ¹î¤j¶¤¡A¥b¦~¨Ó¦¨ªGÂ׺ӡA°£¤F¬J©wªºªÅ®ð¡B¤ô·½ªº¦¾¬V¬d½r¥~¡A²{¦b³s°½Åѹq½u¹qÆl¡B±OÑjÀŦº½Þ¡A¤]¦¨¤FÀô«O½]¬d¤u§@ªº¤@Àô¡C

Àô«O¸p«n°Ï·þ¹î¤j¶¤ªí¥Ü¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¤wÁp¦X½]¬d276¥ó¡A°£¤F¼o±óª«²M°£¨®½ø¤Î®ãªo¨®¸ôÃäÄdÀË¡B¥Á²³³¯±¡®×¥ó¡B±M®×½]¬d¡B©]¶¡°²¤é½]¬d¡Bºò«æÀô¹Ò¦¾¬V¤ÎÁ{®É¨Æ¥óÁp¦X½]¬dµ¥¦h¶µ¤u§@¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F°½ÅѹqÆl¡B±OÑjÀŦº½Þ®×¥ó¡C

¦¾¬V·½¬d½r¤@ª½¬OÀô«O³æ¦ìªº­«ÂI¡Aªñ¦~¨Ó§ó¬O¥D°Ê¥XÀ»¡A¥]¬A³°ªÅÁp¦X½]¬d¨ú½l¡AÁÙ¦³µóÀYÄdÀ˨®½øÀË´úªo«~¡B±Æ¼o®ðµ¥¡A¦b¥x«n¥«¡A¤]¯à¸g±`¬Ý¨ì«n°Ï·þ¹î¤j¶¤ªº¦æ°Ê¡C

¡@

Àô«OÁp·ù­n¨D©î°£¤CªÑ®ð¶H¯¸

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤°ê®É³ø¥x«n³ø¾É

¥x«nÀô«OÁp·ù¤Î¤CªÑ¶mÆQÑL§ø¥Á©ó24¤é¡A¦b¤CªÑ®ð¶H¹p¹F¯¸µoªí§ø¥Á¨ü¹qºÏªi¦M®`³ø§i¡A¨Ã±N¨ì®ð¶HÁ`§½³¯±¡¡A­n¨D°±¾÷©î°£®ð¶H¹p¹F¯¸¡F¤CªÑ®ð¶H¹p¹F¯¸±j½Õ¹qºÏªi¶q´ú³£²Å¦X°ê®a¦w¥þ¼Ð·Ç¡C

¥x«nÀô«OÁp·ù²z¨Æªø¶À¦w½Õªí¥Ü¡A¥æ³q³¡®ð¶HÁ`§½¦b¤CªÑ¶mÆQÑL§ø¤º¿³«Øªº®ð¶H¹p¹F¯¸¡A©ó¥Á°ê91¦~±Ò¥Îµo®g¥H«á¡A³y¦¨ÄY­«¹qºÏªi¦M®`¡Aªþªñ©~¥Á¦³180¤H¡A¿©±w­«¯f¦³33¤H¡A¨ä¤¤¿©±wÀù¯g¦³14¤H¡A2¦W¦¨¤Hºë¯«´Ý»Ù¡A2¦W¨àµ£¸£³¡ÄY­«¨ü·l¡A30¤H¥H¤W¨­ÅéÄY­«¤£¾A¡C

¥xÆW«n°Ï®ð¶H¤¤¤ß°Æ¥D¥ô§dºÖ±yªí¥Ü¡A¤CªÑ®ð¶H¹p¹F¯¸¬O¥xÆWªF¦è«n¥_4®y®ð¶H¹p¹F¯¸¤§¤@¡A©Ò¨Ï¥Î³£¤R°Ç®ð¶H¹p¹Fºô¡A­t³dºÊ´ú»ä­·¤Î»¨«Bµ¥¨a®`©Ê¤Ñ®ð¡Aºc¦¨°ê®a¨¾¨aÅé¨t­«­n¤@Àô¡A®ð¶H¹p¹F¹qºÏªi§ô³£´Â¤ÑªÅµo®g¡A¤~¯àµo´§ºÊ´ú¤Ñ®ð¥\¯à¡A¥B¹p¹FÅK¶ð°ª¹F30¤½¤Ø¡AÁקK¼vÅTªþªñ©~¥Á¤Î¤u§@¤H­û¦w¥þ¡C

¤g«°¤ôªù¥`¹D ©U§£¶Ã¥á¯ä¦º¤H


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É

¤g«°³»®H¤u·~°Ï¤ºªºÀôªe§Ö³t¹D¸ô¦¨¥\µó¤ôªù¥`¹D®Ç¡Aªñ¨Ó³Q¤HÀݭˤj§å©U§£¡AÅkµMÅܦ¨¤@³B¦a¤U©U§£³õ¡A¦b³s¤é°ª·ÅÃnÅΤU¡A¤£®Éµo¥X¥O¤H§@¹Ãªº¨ë»ó´c¯ä¡A¤Þ°_¤£¤Ö¸ô¹Lªº¾r¾p¤H¸á¯f¡C

¦b³»®H¤u·~°Ï¤W¯Zªº¤ý©m¥«¥Áªí¥Ü¡A¦¨¥\µó¤ôªù¥`¹D¦]¦a³B°¾»÷¡A¤J©]«á¦æ¸g¨®½ø¤£¦h¡A³Q¨S¦³¤½¼w¤ßªº¥Á²³·í¦¨¨p¤H©U§£³õ¡AÁÙ¦³¤H±N³ø¼o¾÷¨®¥á¦b¥`¹D®Ç¡A«o¤£¨£¦³Ãö³æ¦ì³B²z¡C¤g«°¥«ªø¿c¹Å¨°±oª¾«á¬Û·í®ð¼«¡A­n¨D²M¼ä¶¤¾¨³t²M¹B¥`¹D®Ç©U§£¡A¨Ã·|¦Pĵ¤è¥[±j½]¬d¡A¨Ìªk¨s¿ì¡C

¡@

Æ[­µ¤j¶éªu®ü·Ã¦a ±møf²{ÂÜ


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¦Û¥Ñ¹q¤l³øºî¦X³ø¾É

¦b¥xÆW³Q¦C¤J¤G¯Å«O¨|³¾Ãþªº±møf¡A³Ìªñ¦bÆ[­µ¡B¤j¶éªu®ü·Ã¦a¡A³£¯à¬Ý¨ì¨e­ÌªºÂܼv¡F±møf¬O¤Ö¼Æ¥Àªº¤ñ¤½ªºÁÙº}«Gªº°Êª«¡A¦Ó¥À³¾»P¤½³¾¥æ°t²£§Z«á¡A«K±N¾i¨|Âú³¾ªº­«¥ô¥æµ¹¤½³¾¡A¦A§ä¨ä¥L¤½³¾¥æ°t¡C³o­Ó©u¸`ªº¯d³¾¡AÁÙ¦³¬õ«a¤ôÂû¡B¥Õ¸¡¯±Âûµ¥¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥À³¾1¦~¥i¥HÁc´Þ3¦¸¡A±møf³V­¹°Ï¥D­n¥H¶}Áï¯ó¦a»P­è²p¹Lªº¤ô¥Ð¬°¥D¡A¥Í¬¡«h¦bªh¿A¦a°Ï¡B³n½èªd¦a¡Bµ}²¨ªºÄé¤ì°Ï©MĪ¸«¦a¡A¨e­Ì·|¦b¦À¶íÃä©Mº¡¤ô¤ô½_¥Ðªº¥Ð®G¤W¿v±_¡A¨ü¨ìÅåÂZ«K¥ß§Y¨S¤JÁô±KªºÂè­³B¡C

¡@

¤s©Y¦a»®¨£¤j«¬¯Ç°©°ó ¦a¤è«P©î


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤°ê®É³ø®ç¶é³ø¾É

¦C¤J«O¨|°ÏªºÀs¼æ¶m¤T©M§øµf¤lºÛ¤s©Y¦a¡A¤µ¦~6¤ë°_¾D¨ì¹Óª¯¤J«I¡A¿³«Ø¤@®y¦û¦a¬ù70©Wªº®a±Ú¦¡¯Ç°©°ó¡A¦a¤è¥Á¥N¤Î§øªøµ¥¤H©IÆ~¥DºÞ¾÷Ãö¯à¾¨³t©î°£¡A¥H§K¯}Ãa·í¦aªº¦n¤s¦n¤ô¡C

¤T©M§øªøÁª÷´Ñ¤Î¶m¥NÁ°êº~«ü¥X¡A2¦~«e¡A¸Ó¤s©Y¦a§Y¥X²{¤j«¬¹Ó¶é¾ã¦a¤uµ{¡A³Ì«á¦]¥Á²³ÀËÁ|¦Ó°±¤î¡B¨Ã§¹¦¨©î°£¡A¤£®Æ¡A¤S¦³¹Óª¯¤J«I¡A§¹¥þµLµø©óªk¥Oªº¦s¦b¡C

¶m¥N®}ºa«T«hªí¥Ü¡A¤T¬¢¤ô¤@±a¡A¦a¤è¤W¿n·¥±À®iÆ[¥ú¥ð¶¢²£·~¡A¦p¤µ³Q¤£¨v¤H¤h·í§@¶Ã¸®±^¡A¸v·N¶}µo¡BÅP«Ø¬°¯Ç°©°ó¡A¤w¬O¯}Ãa¤s©Y¦aªº¸o»íº×­º¡A¥DºÞ¾÷ÃöÀ³¾¨³t®³¥X¾z¤O¡A¶i¦æ©î°£¡A¥H®i²{ºûÅ@¤s©Y¦a«O¨|°Ïªº¨M¤ß¡C

¡@

¤T·Ý·Ë¾D¬V¬õ ÀËĵ°l¬d¤¸


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤®É¹q¤l³ø¥x«n³ø¾É

¤T·Ý·Ë¾D¬V¬õ±¡ªp¡A¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¦Û5¤ë¤À¥H¨Ó¡A¦uÅ@ªe¤t§Ó¤u§ì¤£³Ó§ì¡A´X«×®I¥ñ«o³£¼³ªÅ¡A¥x«nªÀ°Ï¤j¾Ç¶À·Ø¹ü«ü¥X¡AÀ˹î©x­«µø·Ë¤ô¦¾¬V°ÝÃD¡A¤w³d¦¨Âk¤¯Äµ¤À§½ÁÒ¤º¬£¥X©Ò¬d½r¡A§Ó¤u¡BÀËĵ¤T¤è¦X¤O¡A¬ß´ª¥X¤£ªk¡C

¬Û¸û©ó«e´X­Ó©P¥½¡A³Q¬V¬õªº¤T·Ý·Ë¬O¦ì¦b¥Ã±d»P¤¯¼w¥æ¬É¡A22¤é¦¾¬Vªº½dÃ¥¥D­n­­©ó¤¯¼w¶m¡A¦Ó¥B¦¾¬V½d³ò§ó¤j¡BÃC¦â§ó²`¡A©M«e´X¦¸±¡§Î¤£ºÉ¬Û¦P¡C¶À·Ø¹ü±À¦ô¡AÀ³¤´¬O¤u¼t¦a¤U²[ºÞ©MªoÅø¨®±Æ©ñ¼o¤ô©Ò­P¡C

¶À·Ø¹ü±j½Õ¡A­ì¥»¥u¦³ªÀ¤j§Ó¤u©T©w¨µ°jªe¤t¡A¦ý²{¦b¾ã°_¦¾¬V¨Æ¥ó¤w¸gÀò±oÀ˹î©x¡B­ûĵ­«µø¡C¥L»¡¡A±Æ©ñ¦¾¬VªÌªº¦æ®|¶V¨Ó¶VÄÛ±i¡A¾¨ºÞ§Ó¤u¥þ­û°Ê°_¨Ó¡A¥D°Ê®i¶}¬d½r¡A¦ý¤]¤£¥i¯à24¤p®É¦u®è«Ý¨ß¡C¤½Åv¤Oªº¤¶¤J¡A§Æ±æ¥i¥H¦³®Ä¹Kªý¤£ªk±¡¸`Ä~Äòµo¥Í¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

«O¨|©x­û¹Hªk¤U¥x ¬ü«O¨|¬Fµ¦±N­«·sÀË°Q

ºKĶ¦Û2007¦~7¤ë20¤éENS¬ü°ê¡AµØ©²³ø¾É¡F´å¯\ºö½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¥[¦{¬õ»Lµì¥i¯à·|±o¨ì§ó¦hªº«OÅ@(¹Ï¤ù¨Ó·½:USFWS)¬ü°ê³½Ãþº[³¥¥Íª«ºÞ²z§½¡]USFWS¡^20¤éµoªíÁn©ú«ü¥X¡A¦]¹ú®×Áà»DÄñ¨­¦Ó¤U¥xªº«e¥¬§Æ¬F©²©x­û¡A¨ä¥ô¤º¦³Ãö¡uÃx¦Mª«ºØªk¡vªº¤K¶µ¨Mµ¦¡A¥Ñ©ó­±Á{¨ì¥~¬É¤£·í§Q¥Î¬ì¾Ç¬ã¨s»P¯A¤Î¤£ªkªº½èºÃÁn®ö¡A±N¦³¥i¯à­«·s½Õ¾ã¡C

¤W­z­±Á{­«·sÀ˵øªº¨Mµ¦¡A§¡¬O¥Ñ«e¥ô­t³d³½Ãþ¡B³¥¥Íª«»P¤½¶é¨Æ°Èªº°Æ§U²z³¡ªø³Á·í¿Õ¡]Julie MacDonald¡^©Ò­t³d¡A¦o¦b¤@¤ùÁà»DºÃ¶³·í¤¤©ó4¤ë30¤é¥h¾¡C

³Á·í¿Õªº¥h¾°_¦]©ó¤µ¦~¤T¤ë¶¡¡A¤º¬F³¡·þ¹îªøµo²{³Á·í¿Õ¹H¤Ï¼Æ¶µÁp¨¹­Û²z³W½d¡A¦o¤£¶È±N¬F©²¾÷±K¤å¥ó¬ªº|µ¹¥ø·~¹C»¡¹ÎÅé¡A¦P®ÉÁÙ®£À~¬ü°ê³½Ãþ¤Î³¥¥Íª«ºÞ²z§½ªº¬ì¾Ç®a¡A¨Ã§á¦±¬ì¾Ç«Øij¡BÀ£ÁY¹ïÃx¦Mª«ºØªº«OÅ@±¹¬I¡C

¦]¦¹¡A¦b¤µ¦~5¤ë9¤é¥l¶}°ê·|©e­û¤W¡A·s¥ô°Æ§U²z³¡ªø¥v¥d¹p¯S¡]Lynn Scarlett¡^´¿©Ó¿Õ¡A±N­«·sÀ˵ø³Á·í¿Õ¤£·í¤¶¤JªºÃx¦Mª«ºØ¦æ°Ê¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ ENS
¡@

·ç¤h¤½¥¬¨T¨®¦Ã¬V±Æ¦æ ¹w³Æ½Ò¼x¦Ã¬Vµ|

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤°ê®É³ø³ø¾É

¬°«P¨Ï¥Á²³¦bÁʨ®®É§ó¦³Àô«O·NÃÑ¡A·ç¤h¬F©²ªñ¤é¤½¥¬¤@¥÷¨T¨®¦Ã¬V«ü¼Æªí¡A¤]¥i¯à§@¬°¥¼¨Ó¼x¦¬¨T¨®¦Ã¬Vµ|ªº¨Ì¾Ú¡C¦b³o¥÷¯Ç¤JªÅ®ð¦Ã¬V±Æ©ñ¡B¾¸­µ¡B¿U®ÆºØÃþ¥H¤Î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñµ¥4¶µ¦]¯Àªººî¦X¤ÀªR¤¤¡AÂ×¥ÐPrius¡B­¸¶®¯SPunto¡BPanda¤À§O¦ì©~³ÌÀô«Oªº«e3¦W¡A¦Ã¬V«ü¼Æ³Ì°ªªº3¦W«h¬O¤é²£Patrol¡BºÖ¯STransit¡BºÖ´µT5¡C

·ç¤hÁp¨¹Àô¹Ò¸pµo¨¥¤H¦ã¶·¨½°Ò¹ï¤¤¥¡ªÀªí¥Ü¡A¹ï¨T¨®¼x¦¬¦Ã¬Vµ|ªº¬Fµ¦¤´¦b°Q½×¤¤¡AÀô¹Ò¸p¦³¥²­n¥ý´£¨Ñ³o¼Ëªº¼Æ¾Ú§@¬°°Q½×°ò¦¡A¨Ã¨Ñ¥Á²³¥¼¨ÓÁʨ®°Ñ¦Ò¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¼Æ¾Ú³£¨Ó¦Û·s¨®¥X¼t®É¶·¸g¹LªºÀËÅç¡A¦]¦¹¤½¥¬³o¨Ç¸ê®Æ¨Ã¥¼¾D¨ì¨®¼tªºªý¤O¡C¤£¹L¡A¶È¨®½ø¨Ï¥Î¹Lµ{³Q¯Ç¤J¦Ò¼{¡A»s³y©M¦^¦¬¹Lµ{¥i¯à²£¥ÍªºÀô¹Ò¼vÅT¨Ã¥¼¯Ç¤J¡C

¦Û2003¦~1¤ë°_¡A·ç¤h§Y¹ê¬I¨T¨®¡u¯à·½¼Ð³¹¡v¨î«×¡A¨Ì¯Óªoµ{«×µ¹¤©¨®½ø¤£¦Pªº¼Ð³¹¡A¥H§Q®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¨®ºØ¡CµM¦Ó¡A¬F©²«á¨Ó»{¬°³oºØ¤è¦¡¹ï§Ü¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ©M¨ä¥L¦Ã¬Vªº¦¨®Ä¤£¨Î¡A¦]¦¹¬ãÀÀ§ï¥H§ó¼sªxªº¡uÀô¹Ò¼Ð³¹¡v¨Ó¨ú¥N¡C·s±À¥Xªº¨T¨®¦Ã¬V±Æ¦æ¤]¬O·s¨î«×ªº¤@Àô¡C

¦a¾_«á°ÝÃD¯B²{ ¤é®Ö¹q¼tÄ@·N¨ü°ê»ÚÀËÅç

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤éªF´Ë°ê»Ú³ø¾É

¤é«e·s¼ó¤j¦a¾_¡A¤£¶È³y¦¨³\¦h¤H®a¯}¤H¤`¡AÁÙÅý®Ö¹q¼t¾_¥X¤õ¨a¥H¤Î¿ç®g¥~¬ªµ¥­«¤j°ÝÃD¯B¥XÂi­±¡C¤é¥»·í§½¦b22¤éªí¥Ü¡A¦P·N°ê»Ú­ì¤l¯àÁ`¸p¡uIAEA¡v«e©¹µo¥Í°ÝÃDªº¬f±T¤Â¦Ð®Ö¹q¼t¶i¦æÀˬd¡C

±q­ì¥»¤£Ä@±µ¨üÀËÅç¨ì22¤éªººA«×³n¤Æ¡AÄ@·N±µ¨ü®Ö¤l½Õ¬d¡A¤é¥»·í§½ªí¥Ü¡A§Æ±æÂǦ¹¤Æ¸Ñ°ê»ÚªÀ·|¹ï¦a¾_¤Þµo¿ç®g¥~¬ªºÃ¼{¡C¤é¥»­ì¤l¦w¥þ«O¦w°|ªø23¤é«e©¹®Ö¹q¼t¦b¨µµø§¹«á¡A¤]¿Ë¦Û¦V·s¼ó¿¤ªø¹Dºp¡C¤é¥»­ì¤l¦w¥þ«O¦w°|ªø¡G¡uªº½T¦³«Ü¦h¦a¤è­n§ï¶i¡A§Ú¥Nªí¥þÅé­û¤u­P¤W12¸U¤Àºp·N¡C¡v

¾Ú±M®aÆ[´ú¡A¬f±T¤Â¦Ð®Ö¹q¼tµo¥Íªº­«¤j°ÝÃD¥]¬A¿ç®gª«¥~¬ª¡BÅÜÀ£¾¹°_¤õµ¥¦h¹F63¥ó¡A¥[¤W¨è·NÁô¿f¨Æ¹êªººA«×¡AÅý·í¦a¥Á²³¬Û·í¤£º¡¡C·s¼ó¾_¨a¥Á²³¡G¡u©Ò¦³ªº¨Æ³£¬O¬Ý¹qµø¤~ª¾¹D¡A·Pı¤W®Ö¹q¼t§¹¥þ¤£§â§Ú­Ì©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¡@

¿D¬w»X¹F­ô®q¹«º¡¬°±w «Â¯Ù¥øÃZ¡B®ü³¾Ác´Þ

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤éªF´Ë¿D¬w³ø¾É

¥~¨Óª«ºØ¤J«I¾É­P­ì¥Íª«ºØ¥Í¦s³Æ¨ü«Â¯Ù¡A¦ì¦b¿D¬wªF«n¤è®ü°ìªº»X¹F­ô®q³Ìªñ¥X²{¤j§å¥~¨Ó¦Ñ¹«¤J«I¡A¦Ñ¹«Ác´Þ³t³t¤wÅý®q¤Wªº¥øÃZ©M®ü³¾­¿¨ü«Â¯Ù¡C¦QµÛ¸Ëº¡·À¹«ÃÄÅK±íªº­¸¾÷¬O¿D¬w»X¹F­ô®q¿W¦³ªº·À¹«©_©Û¡A­¸¾÷´`µÛ®q¤W¶°éÅx¤U·À¹«ÃÄ¡A¶i¦æ¤j³W¼Ò·À¹«¦æ°Ê¡C¥Ñ©ó®q¤W¨S¨ä¥L­÷¨Å°Êª«¡A¦]¦¹¤£·|¦³¨ä¥L¥Íª«»~­¹·À¹«ÃĦӤ¤¬rªººÃ¼{¡C

¤j§å¨Ó¦Û®q¥~¦Ñ¹«¤wÄY­«¯}Ãa·í¦a¥ÍºA¨t²Î¡A³o¨Ç¥®³¾²{¦b¦¨¦Ñ¹«ªºÂI¤ß¡C·s«n«Âº¸¤hÀô¹Ò«OÅ@¸p¬ã¨s­û¥d¤O¯Á»¡¡A¡u¦b³o­Ó®q¤W«OÅ@ªº¤£¥u¬O³¾Ãþ¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¨ü¦Ñ¹««Â¯Ùªº¥ÍºA¨t²Î¡C¡v

¤j¶q¨Ó¦Û®q¥~ªº¦Ñ¹«©M¨ß¤l¤]¦Y±¼®q¤W´Óª«ºØ¤l¡A¥d¤O¯Á»¡¡A¡u¦Ñ¹«¤£Â_ªº§â©Ò¦³ºØ¤l³£¦Y¥ú¡A´Óª«µLªkÁc´Þ¡C¡v±M®aµû¦ô¡A³o­Ó­¸¾÷Åx·À¹«ÃĤèªk¤w¸g¦³¤£¿ù¦¨®Ä¡A¥u­n¦¨¥\®ø·À®q¤W¦Ñ¹«¡A¾ã®y®qªº¥ÍºA¨t²Î±N«ì´_¥­¿Å¡C

¡@

®L«Â¦i°ò©Ô«Â¤õ¤sÃzµo ¥þ²y³Ì¬¡ÅD

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤éªF´Ë°ê»Ú³ø¾É

®L«Â¦iªº°ò©Ô«Â¤õ¤s(Kilauea)±q¤W21¤é¶}©l¼Qµoº²©¥¡A¦b·t©]¤¤¡A®L«Â¦iªF³¡ªº°ò©Ô«Â¤õ¤s¤£Â_¼Q¥X¤õ¬õªº©¥¼ß¡A´º¶H«D±`§§Æ[¡C

°ò©Ô«Â¤õ¤s¬O¥Ø«e¥@¤W³Ì¬¡ÅDªº¬¡¤õ¤s¡A¨`¼öªº©¥¼ß±µ¬y¶i®ü­±«á¡AÁÙ·|¦b®ü©³§Î¦¨·sªº³y³°¹B°Ê¡C°ò©Ô«Â¤õ¤s±q1983¦~¶}©l¼Qµo¡A¤£¹L¤w±Nªñ15¦~¨S¦³¼Qµo¹L¦p¦¹¦h¶qªº¤õ¤sº²¼ß¡A¦a½è¾Ç®a¥Ø«e¤]µLªk¹w¦ô³o¼@¯Pªº¤õ¤s¬¡°Ê·|«ùÄò¦h¤[¡C

¡@

­^°ê¬x¤ô¦³©Ò®ø°h ³¡¤À¨a°Ï«ì´_¨Ñ¹q


ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤éBBC³ø¾É

³s¤é¨Ó­^°ê¾D¨ü60¦~¤£¹J¬x¤ô¤w³vº¥®ø°h¡A¥Ø«e¬x¤ô¨a°Ï¤w¦³4.8¸U¦h¤á©~¥Á«ì´_¹q¤O¨ÑÀ³¡A©|¦³35¸U¤H©|¥¼«ì´_¶¼¤ô¨ÑÀ³¡C¦]¶ë¤åªe¨M¤f¾D¨ì¯}Ãaªº®æù´µ¯S°pCastlemeadsÅܹq¯¸¤w¸g«ì´_¨Ñ¹q¡A¦Ó¦ì©ó®æù´µ¯S°p¹Ò¤ºªºWalhamÅܹq¯¸¹®©¯¸ú¹L¬x¤ô¡A¸Ó¯¸¨¾Å@Àð¥u¤ñ³Ì°ª¬x®p°ª¥X¬ù6Íù¦Ì¡C

­^°ê¬F©²À³«æ¤ÏÀ³©e­û·|¥l¶}ºò«æ·|ij¡A°Ó°Q§ÜÀ»¬x¨a©M±Ï§U¨a¥Áªº¤è®×¡C­^°ê­º¬Û¥¬®Ôµø¹î¬x¨a³ÌÄY­«¦a°Ï¡A©Ó¿Õ±N³]¥ß±Mªù¤p²Õ¦^ÅUÀˬd³o¦¸¬x¨a¤¤ªº°ÝÃD¡C¨a°ÏÅK¸ô¥æ³q³´¤JÅõºÈª¬ºA¡A³\¦h¹D¸ô¤wµLªk³q¦æ¡C¥Ø«e¶ë¤åªe¤W´å¯Q´µ¯S°p³¡¤À¦a°Ï¬x¤ô¤´¥¼°h«o¡A·í¦a­x¤HÀ°§U±Ï´©¤H­û³Q§x¬x¤ôªº©~¥Á©Ò»Ýª«¸ê¡C

¦P®É¡A¯Q´µ¯S°p¤w¸g¶}©l¬x¤ô«áªº²M²z¤u§@¡A§Æ±æºÉ¦­«ì´_¤½¸ô³q¨®¡C­^°ê«OÀI·~Áp¦X·|¹w´ú¡A³o¦¸¨a®`ªº½ßÀvª÷ÃB±N¶W¹L20»õ­^Âé¡]41»õ¬ü¤¸¡A29»õ¼Ú¤¸¡^¡C

¡@

¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¥_¨Ê¼Ú·ù©x­û³X¤¤ Ãö¤Á°Ó«~¦w¥þ°ÝÃD

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤½¦@¹qµø³ø¾É

¬°¤FÃö¤Á¤¤°ê»s³yªº­¹«~©M¥Î«~¦w¥þ°ÝÃD¡A¼Ú·ù°õ©e·|¥DºÞ®ø¶OªÌ¨Æ°Èªº©e­û®w¯I«½¡A¦b±Mµ{³X°Ý¥_¨Ê¡A¨Ã©M¤¤°ê¬F©²¬ÛÃö©x­û·|½Í«á¡A24¸¹¥l¶}°OªÌ·|«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²½T¹ê¤w¸g±Ä¨ú¥²­n¦æ°Ê¡A¦ý¤¤°ê¤´µM¥²¶·ÄY¤O¨ú½l¹Hªkªº¼t°Ó¡C

®Ú¾Ú¼Ú·ù²Î­p¡A¥h¦~¬d¥Xªº¤£¦X®æ°Ó«~¡A±Nªñ¥b¼Æ¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¥]¬Aª±¨ã¡B®a¹q¡B¾÷°Ê¨®½ø·Ó©ú³]³Æ©M¤Æ§©«~µ¥µ¥¡C®w¯I«½©è¹F¥_¨Ê«á¡A¦b23¸¹·|¨£¤F¤¤°ê°ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½§½ªø§õªø¦¿¡A°w¹ï¤¤°ê²£«~ÀWÀW¥X°ÝÃD¡A®w¯I«½©IÆ~¤¤°ê¬F©²¡A¹ï©ó¥X¤f¨ì¼Ú¬wªº¤£¦w¥þ°Ó«~ªº»s³y°Ó¡A¶i¦æÄY¼F±o¥´À»©M¨ú½l¡C§õªø¦¿«hªí¥Ü¡A¦b¤¤¼Ú»â³S°ª®p·|¤§«e¡A¤¤°ê¦³Ãö³æ¦ì±N·|©M¼Ú·ù¡A¥[±j°Ó«~¦w¥þ¤è­±ªº¦X§@¡C

¡@

·À·sæ½À®` ¦Ê¸UÙʳ¾«Ø¥\

ºK¿ý¦Û200¦~7¤ë24¤éÁp¦X³øºî¦X³ø¾É

¸g¹L¥b­Ó¤ëªº±K¶°¡uÅF¬µ¡v¡A½L½õ¦b¤¤°ê¡B«¢ÂħJÃä¹Ò¤j³°¤@°¼ªº½ÀÂΨü¨ì·´·À©Ê¥´À»¡C·sæªv½À·À¹««ü´§³¡ºÙ¡A¦¹¦¸¬ðŧ½ÀÂλE¶°°Ïªº¥D¤O¬O¤@¬[­¸¾÷©Mªñ¦Ê¸U°¦®·½À¯à¤â¡uÙʳ¾¡v¡C

·sµØªÀ³ø¾É¡A¨ü°ª·Å¤Ñ®ð¼vÅT¡A¶Z¤¤«¢Ãä¹Ò¤£¨ì7¤½¨½ªº·sæ©M¥¬§J¶ëº¸»X¥j¦Ûªv¿¤¹Ò¤º¤µ¦~µo¥ÍÄY­«½À¨a¡A¦b¨a±¡³ÌÄY­«ªº¦a¤è¨C¥­¤è¤½¤Ø¦³60°¦½ÀÂΡC¤µ¦~7¤ë4¤é¡A·sæ½Õ¶°­¸¾÷¦b³o¤@°Ï°ì¶i¦æ¤F¬°´Á2©Pªº­¸¾÷¨¾ªv§@·~¡A¹ý©³®ø·À¤F³o¸Ì60¸U¯a¯ó³õªº½ÀÂΡA³o¬O¥Ø«e·sæ¦b¤¤«¢Ãä¹Ò¦a°Ï³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸­¸¾÷·À½À§@·~¡C

¡@

¤¤°ê¯»¹ÐªÅ®ðÄƦV¬ü°ê ¼vÅT¥þ²y

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤¥¡ªÀºî¦X³ø¾É

¤¤°êªÅ®ð¦Ã¬V§Î¦¨¯»¹Ð¤£Â_ÄƦV¬ü°ê¡A¼vÅT¥@¬É¦U¦a¡C¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@±M®a©IÆ~¤¤°ê»â¾É¤H§Q¥Î2008¦~Á|¿ì¶ø¹B¾÷·|¡A¼W±jÀô«O·NÃÑ¡C

¾Ú¡uµØº¸µó¤é³ø¡v³ø¾É¡A¤¤°ê¥¿¦V¬ü°ê¥X¤fÄY­«¦Ã¬VªºªÅ®ð¡A³o¨Ç¨Ó¦Û¨È¬wªºªÅ®ð§¨Âø¦UºØ¯»¹Ð¡A¥]¬A²¸»ÄÆQ¡B·ÏÃú¡B¤u·~¼o®ð¡BºÒÁû²É¥H¤Îµv»ÄÆQµ¥¡C¦Ã¬VªºªÅ®ð¶¶­·±q¤¤°ê¥H¤Î¨ä¥¦¸gÀÙ°ª³tµo®iªº¨È¬w°ê®a§j¨Ó¡A¶V¹L¤Ó¥­¬v¡A¨ì¹F¬ü°ê¦è³¡¡C

¤¤°êÀô¹Ò«OÅ@±M®a§åµû¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²¤ù­±°l¨D¸gÀÙµo®i¡A°l¨DGDP¡A©¿µøÀô«O¡A³y¦¨ªñ¦~¨Ó¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¶V¨Ó¶VÄY­«¡A2006¦~¥_¨Ê¨F¹Ð¼ÉÄY­«¨ì4¤ë¶È9¤Ñ¥i¬Ý¨ìÂŤѡC

¡@

¥|¤t¨àµ£ªG­á©âÀË ¤£¦X®æ²v°ª¹F97%

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤j¬ö¤¸¥|¤t³ø¾É

¥|¤t¥«³õ¾P°âªº¨àµ£ªG­á¶W¹L97%©â¬d¤£¦X®æ¡Cªñ¤é¡A¬Ù¤u°Ó§½µo§Gªº°Ó«~½è¶q©â¬d«H®§«o¥O¤H¾á¼~¡C¾Ú¬Ù¤u°Ó§½³zÅS¡A¥»¦¸©â¬dªº38§å¦¸¼Ë«~¤¤¡A¶È¦³1§å¦¸ÄÝ©ó¦X®æ²£«~¡A¤£¦X®æªº­ì¦]¦h¬O¹L¶q²K¥[¤F²¢»e¯À¡B¿}ºë¶u¡B¨¾»G¾¯¡A¡u¹L¶qªº²K¥[¾¯·|²£¥Í¬r©Ê¡A¦M®`¨àµ£¨­Åé°·±d¡C¡v

¡@

«C®ü¤sÅé·Æ©Y8¤H¦º¤`

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é©ú³ø·s»Dºô«C®ü³ø¾É

 7¤ë20¤é1®É¦h¡A«C®ü©Ô¦è¥Ë¤ô¹q¯¸¤u¦a¥ª©¤°ªÃä©Yµo¥Í¤sÅé·Æ©Y¨Æ¬G¡A¾É­P8¤H¦º¤`¡C¤£¤Ö¤g¥Û¤U¼Y300¦h¦Ì«á¡A¸¨¤J¥¿¦b¼åÄé²V¾®¤gªº¹q¯¸¤jÅò17¸¹Åò¬q¡A³y¦¨7¦W¬I¤u¤H­û·í³õ¦º¤`¡A¥t¦³1¦W¦b¥ª©¤¨ø®Æ¥­¥x¤u§@ªº¤H­û³Q¥Û¶ô¯{¦¨­«¶Ë¡A¸g·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C

­«¼y¥Û³ö¤ô¹q¯¸¾Õ¦Û»W¤ô 20³B¿ò§}¾D²T¨S

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤¥¡ªÀºî¦X³ø¾É

¦b¥¼¹ï®w°Ï¤åª«¶i¦æ«OÅ@ªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê­«¼y¥«¨q¤s¿¤ªº¥Û³ö¤ô¹q¯¸¾Õ¦Û¤U¹h»W¤ô¡A´X¤Ñ¤§¤º²T¨S¤F®w°Ï20³B¿ò§}©Î¿ò¦s¡A¨Ï¤j¶q¬Ã¶Q¤åª«¨I¨S¤ô©³¡A¾D¨ü·À³»¤§¨a¡C

¤¤¦@«ÅºÙ­º¦¸¥H­F­L²Ó­M§@¥X½Æ»s¨ß

ºK¿ý¦Û2007¦~7¤ë24¤é¤¤¼s·s»Dºî¦X³ø¾É

¤j³°¬ì¾Ç®a«Å§i¡A¥L­Ì­º¦¸¦¨¥\ªº¥Î­F­L²Ó­M»s³y¥X½Æ»s¨ß¡C³o°¦¥À¨ß¬O2¤ë½Ï¥Í¡A¥X¥ÍÅé­«¥u¦³60¤½§J¡A¥Ø«e³Q¾i¦b¤W®ü°Êª«¤¤¤ß¡A¦¨ªø±¡ªp¥¿±`¡C

¥þ¥@¬É²Ä1°¦½Æ»s°Êª«®ç²ú¦Ï¦b1996¦~½Ï¥Í¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³«Ü¦hºØ°Êª«³Q½Æ»s¹L¡C°¨¨Ó¦è¨È¬Æ¦Ü¹Á¸Õ¹L½Æ»sÃxÁ{µ´ºØªº¡u¸W¥ÖÀt¡v¡C 2002¦~¡Aªk°ê¬ì¾Ç®a¥Î¦¨¨ß²Ó­M°µ¥X¥þ¥@¬É²Ä1°¦½Æ»s¨ß¡C³o¦^¤j³°¬ì¾Ç®a¥Î­F­LªºÅÖºû¥À²Ó­M°µ¥X½Æ»s¨ß¡A¦b¥Íª«Âå¾Ç¬É¬O­Ó³ÐÁ|¡C

¡@

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¡i¿Ë¤s¨B¹D¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|°V½m¡j¡Xªì¶¥½Ò©Û¥Í

2007/08/04 - 9:00am

2007/08/04 - 3:30pm

¥D¿ì¡G¥x¥_¥««Ø³]§½
©Ó¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
¨ó¿ì¡G¥x¥_¥«¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¥x¥_¥«ªQ¤sªÀ°Ï¤j¾Ç
³ø¦W¡G§Y¤é°_¦ÜÃBº¡¬°¤î¡A¦WÃB40¦W¡C
Ápµ¸¤H¡G®}¤p©j
¹q¸Ü¡G¡]02¡^2358-3839#18
E-mail¡G nature.trail@msa.hinet.net

¬¡°Ê»¡©ú¡G

·Q¤F¸Ñ¥x¥_¬Ö¦a¦b¤@¸U¦h¦~¬O¤@­Ó´òªy¶Ü¡H¥x¥_ªñ­¥ªº¤õ¤s¦³¨º¨Ç¡H¥x¥_¥«ªº¦ÛµM¸ê·½¤Î¤H¤å¾ú¥v¤S¦³¦ó¯S¦â¡H±z¦³¥h¹Lªê¤s¡B¶H¤s¡B¥P¸ñ©¥µ¥20±ø¿Ë¤s¨B¹D¶Ü¡H·Q»{Ãѳo¨Ç¨B¹D¤W¦³½ìªº°Ê´Óª«¡B¤H¤å¾ú¥v¤Î¦a½èÀô¹Ò¶Ü¡H§Aª¾¹D¥x¥_¥«ªº¬O¦p¦óµo®i¦¨²{¦bªº­·»ª¡H·Q¤F¸Ñ²H¤ôªe¤Î¨ä¤ä¬yªº¹L©¹»P¥¼¨Ó¶Ü¡H

¦pªG§A¹ï¥H¤Wªº°ÝÃD¦³¿³½ì¡A½Ð¤@°_¨Ó°Ñ¥[¦¹½Òµ{¡A§Æ±æ³z¹L½Òµ{¤¤ªº²`¤J²L¥Xªº¤¶²Ð»P¹ê¦a¾ÉÄý¡AÅý¤j®a§ó¥[ÁA¸Ñ¦Û¤v¬G¶mªº¯S¦â¡AÅý¤j®a¦@¦P¬°¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|ªº±À¼sºÉ¥÷¤ß¤O¡C
¡@

¸Ô±¡½Ð¨£ ¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|

¡@

¡i¿Ë¤s¨B¹D¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|°V½m¡j¡X¶i¶¥½Ò©Û¥Í

2007/08/04 - 9:00am

2007/08/04 - 3:30pm

¥D¿ì¡G¥x¥_¥««Ø³]§½
©Ó¿ì¡GªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
¨ó¿ì¡G¥x¥_¥««H¸qªÀ°Ï¤j¾Ç
³ø¦W¡G§Y¤é°_¦ÜÃBº¡¬°¤î¡A¦WÃB40¦W¡C
Ápµ¸¤H¡G®}¤p©j
¹q¸Ü¡G¡G¡]02¡^2358-3839#18
E-mail¡G nature.trail@msa.hinet.net

¬¡°Ê»¡©ú¡G

·Q¤F¸Ñ¥x¥_¥«ªº¦ÛµM¸ê·½¤Î¤H¤å¾ú¥v¶Ü¡H¦³¥h¹Lªê¤s¡B¶H¤s¡B¥P¸ñ©¥¡B­xÄ¥©¥µ¥¿Ë¤s¨B¹D¶Ü¡H·Q»{Ãѳo¨Ç¨B¹D¤W¦³½ìªº°Ê´Óª«¡B¤H¤å¾ú¥v¤Î¦a½èÀô¹Ò¶Ü¡H§Aª¾¹D¥x¥_¥«ªº¬O¦p¦óµo®i¦¨²{¦bªº­·»ª¡H·Q¤F¸Ñ²H¤ôªe¤Î¨ä¤ä¬yªº¹L©¹»P¥¼¨Ó¶Ü¡H

¦pªG§A¹ï¥H¤Wªº°ÝÃD¦³¿³½ì¡A½Ð¤@°_¨Ó°Ñ¥[¦¹½Òµ{¡A§Æ±æ³z¹L½Òµ{¤¤ªº²`¤J²L¥Xªº¤¶²Ð»P¹ê¦a¾ÉÄý¡AÅý¤j®a§ó¥[ÁA¸Ñ¦Û¤v¬G¶mªº¯S¦â¡AÅý¤j®a¦@¦P¬°¥ÍºAÀô¹Ò±Ð¨|ªº±À¼sºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ¤¤µØ¥Á°ê¦ÛµM¨B¹D¨ó·|

ºñ¦â¾Ç­b¡Ðªi¯S¤p©j¡G©¼±o¨ßªº½Ï¥Í

2007/07/25 - 7:00pm

2007/07/25 - 9:00pm

¦aÂI¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡]¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹¡^
¥D¿ì¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
³ø¦W¡G°u¦¬50¤¸/¦¸¡]¥»·|·|­û»P§Ó¤u§K¶O¡^
Ápµ¸¤H¡G·Å¤p©j
¹q¸Ü¡G02-23021122/¶Ç¯u¡G02-23020101
E-mail¡Gyswen@e-info.org.tw ¡Bwishin1206@gmail.com (½Ð¨Æ¥ý¥HE-mail³ø¦W)

¬¡°Ê»¡©ú¡G

Ä~¤W¦¸ºñ¦â¾Ç­b»P°Êµe¤j®v®c±TÂ@ªº¥d³q¬Û¹J«á¡A³o¦¸§Ú­Ì±N­n»Pøµe¤p©¼±o¨ßªº¥D¤Hªi¯S¤p©j¬Û¹JÅo¡C¤]³\¤j®a¤S¦³¬Û¦PªººÃ°Ý¤F¡A¬°¤°»ò³o¦¸¥DÃD¬O¡uÀô¹Ò«H°U¡v¡A«o­n°Q½×¤@³¡·R±¡¤ù¡Ðªi¯S¤p©j©O¡H

¦]¬°ªi¯S¤p©j°£¤F¦bµ£®Ñøµe¤Wªº«D¤Z¦¨´N¤§¥~¡A§ó¥O¤H·q¨Øªº¬O¦o·RÅ@¤j¦ÛµMªº¤ß¡C¥B·í¦o¹L¥@«á¡A¯d¤U¤F4,000­^¯aªº¼s¤j¤g¦a¡B¹A³õ¡B¹A²ø¡A±N³o¨Ç¸ê²£«H°U­^°ê°ê¥Á«H°U²Õ´¡]National Trust¡^¡A³o²Õ´¦P®É¤]¬O­^°ê³Ì­«­nªº¦ÛµM»P¤H¤å«O¦s²Õ´¡A¦]¬°ªi¯S¤p©j²`ª¾¡C¨º¨Ç¥¼¨ü¯}Ãaªº¤g¦a¡A¹ï«á¥N¤l®]ªº­«­n©Ê¡C

·Q­n§óÁA¸Ñ«H°U»Pªi¯S¤p©jªºÃö«Y¶Ü¡HÅwªï±z¤@°_°Ñ»P§Ú­Ì³o¦¸ªººñ¦â¾Ç­bÅo¡C

¡u¨M¾Ô°Ó³õ·s§Q¾¹-¥ø·~Àô¦w½Ã¸ê°TºÞ²z¤è®×¡v¬ã°Q·|

2007/08/01 - 10:00am

2007/08/01 - 12:00pm

¥D¿ì¡G¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|¡B¥ÃõÓÀô¹ÒºÞ²zÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¶O¥Î¡G¥»·|·|­û§K¶O¡A¨ä¥L500¤¸¡@
³ø¦W¡G½Ð©ó7/31«e¶ñ§´³ø¦W³æ¡A¥H¹q¶l©Î¶Ç¯u¤è¦¡¶Ç°e
Ápµ¸¤H¡G²ö¥V¥ß¸g²z
¹q¸Ü¡G(02)2705-8859
¶Ç¯u¡G(02)2706-0788
E-mail¡G bcsd.roc@msa.hinet.net¡Btlmo@ms37.hinet.net

·í¸ó°ê¥ø·~°w¹ïÅܲ§¤¤ªºÀô¹Ò¡B¦w¥þ»P½Ã¥Í(EH&S)²{ªp«ùÄò§@¥X¦]À³±¹¬I¤§¦P®É¡A¸ê°T³z©ú«×¤§­«­n©Ê¥çÀH¤§¹üÅã¡C¬F©²³¡ªù¦]À³¥Á²³»P§Q¯q¬ÛÃöªÌ¤§»Ý¨D¡A¥ç¤w³vº¥­n¨D¥ø·~´¦ÅS¨ä«D°]°È¸ê°T¡A¨Ã­n¨D¥ø·~®i²{¨ä¥ÃÄò¸gÀ礧¨M¤ß¡C¦]¦Ó³\¦h¬ÛÃö¸ê°T¡A¨Ò¦p·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡BEH&Sªk³W²Å¦X«×½TÃÒ¡A»P­·ÀIºÞ²zµ¥·s¿³Ä³ÃD¡A¤w³vº¥»Ý­n¤½½Ñ©ó¤j²³«e¨Ã±µ¨üÀ˵ø¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó§´µ½ºÞ²z¦p¦¹Ãe¤jªº¸ê°T¡A±N¦¨¬°¥ø·~¦b¥þ²y¤Æ¥«³õ¤¤½T«OÄvª§¤Oªº¨M¾ÔÂI¡C

¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|(BCSD)»P¥»·|·|­û¤½¥q¡u¥ÃõÓÀô¹ÒºÞ²zÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v(ERM Taiwan)¦@¦P¦X§@¡A«ÜÃø±oªºÁܽШì¤@¦ìERM¶°¹Î¦bÀô¹Ò¦w¥þ»P½Ã¥Í(EH&S)¸ê°TºÞ²z»â°ì¬Û·í¸ê²`ªº±M®aMr. Vijay Gudivaka¨Ó¥x¡A»P±z¤@¦P±´°Q¥xÆW¥ø·~¤§EH&S¸ê°TºÞ²z¨t²Î¤§³]­p¡B°õ¦æ»PºûÅ@¡A¥Ñ©ó³õ¦aÃö«Y¡A¦WÃB¦³­­¡A·q½Ð¾¨¦­³ø¦W¡A¥H§K¦V¶¨¡C¥»¦¸ºtÁ¿±N°w¹ï¼Æ­Ó¸ó°ê¥ø·~À³¥ÎEMIS¤§³Ì¨Î°õ¦æµ¦²¤´£¥X¹ê¨Ò»¡©ú¡C

¥»¦¸Á¿®yªº­«ÂI¥]¬A¡G

1.¦¨¥\°õ¦æEH&SºÞ²z¸ê°T¤è®×(EMIS:EH&S Management Information System)¤§Àu¶Õ
2.°õ¦æEMIS«eÀ³¥ý¦Ò¶q¤§ÃöÁä°ÝÃD
3.³]­p¥H¤Î¦¨¥\°õ¦æ¥¿½T¤è®×¤§¸ô®|¹Ï(roadmap)
4.½T«OEMIS¥¿±`¹B§@¤§ºûÅ@§Þ¥©

½u¤W³ø¦W  http://www.bcsd.org.tw/Events/960801/960801.htm#flag0

¡@

¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¤õ¤s¡B·Å¬u±´¯ÁÀç

2007/08/07 - 9:00am

2007/08/07 - 5:00pm

¥D¿ì¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é
¹ï¶H¡G¤Z¹ï¦a½è¦³¿³½ì¡A¥B¦~ÄÖ¶W¹L10·³¥H¤Wªº¥Á²³§¡Åwªï¥[¤J
±è¦¸®É¶¡¡G8/7¡B8/14¡B9/1
¶O¥Î¡G¨C¤H500¤¸
¹q¸Ü¡G(02)2861-3601#286

¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¶§©ú¤s¬O­Ó¼ô±xªº¦Wµü¡A¥i¯à«Ü¦h¤H¨Ó¬Ý¹LÄåªá¡Aªw¹L·Å¬u¡AºK¹L®ü¨¡¡A¦Y¹L³¥µæ¡A¬Ý¹L©]´º¡D¡D¡D¡A¦ý°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A±zÁٹﶧ©ú¤s¤W¨º¨ÇªF¦è¦³²`¨èªº¦L¹³©O¡H¥i¯à«Ü¤Ö¦³¥Á²³ª¾¹D¥xÆW¦¨¥ß¤»­Ó°ê®a¤½¶é¥D­n«OÅ@ªº¼Ðªº¬O¤°»ò¡H¦­´Áªº¶§©ú¤s¦]¬°¯S®íªº¾ú¥v­I´º¡AÁ`¬O»X¤W¤@¼hÅý¤H¬Ý¤£³zªº¯«¯µ­±¯½¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¶§©ú¤s¦b¤j³¡¥÷¥Á²³ªº¦L¶Hùس£ÁÙ¥u¬O¦³¤@­ÓªáÄÁ¡A©M¬K¤Ñ¬Ýªáªº³õ©Ò¡A¦Ó§ó¦hªº¥Á²³¤]¤£²M·¡¡A¬ÝÄåªáªº¶§©ú¤½¶é¨ä¹ê©M¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦PªººÞ²z³æ¦ì¡C

¨ä¹ê¡A¶§©ú¤s¦¨¥ß°ê®a¤½¶éªº¥Øªº¬O¬°¤F«O¦s¥xÆW¿W¦³ªº¤õ¤s¦a½è´ºÆ[¡F¦pªG±z´¿¸g³¾Àý¶§©ú¤sªº¤s§Î¡A±z¥i¯à·|µo²{³oùتº¤s¡A¨Ã¤£¹³³·¤s¤s¯ß©Î¤¤¥¡¤s¯ß¦³©úÅ㪺¯ß¦V¡A¦Ó¦h¬O¥H³æ¿Wªº¡uÄCÀY¡vª¬§e²{¡A²z¥Ñ¬O³oùئ³¨Ç¤s¬O¤õ¤s¼Qµo«á¥Ñ©¥¼ß©Ò¿nÅ|¦Ó¦¨¡A¦Ó«D¹³³·¤s©Î¤¤¥¡¤s¯ß¬O¦]¦a´ßÀ½À£©Ò¦¨¡A¤£¦Pªº§Î¦¨¤è¦¡·íµM¤]´N¦³¤£¦Pªº¥~Æ[¡C¦Ó¬°¤FÓV¸Ñ¥Í¬¡©Î¤u§@¤WªºÀ£¤O¡A©Î³\±z¤]±`¨Ó¶§©ú¤s°µ­Ó·Å¬uSPA¡A©Î¨ì¤pªo§|¡B§N¤ô§|¬Ý¬Ý¤õ¤sÃzµõ¤f©Î¨Å¥Õ¦âªº¡u¤û¥¤´ò¡v¡A¥u¬O¡A

³o¨Ç²O¦b±z¨­¤Wªº·Å¬u¬O±q¨ºùبӪº¡H¤pªo§|¨º­Ó·|«_·Ïªº¤j§|¬}½d³ò·|¤£·|·U¨Ó·U¤j¡H§N¤ô§|¡u¤û¥¤´ò¡vùتº¤ô¬°¤°»ò·|¬O¥Õªº¡H

¦pªG±z¦³³o¨ÇºÃ°Ý¡A³o­Ó¬¡°Ê±N·|©ú¥Õªº§i¶D±z¡F°£¤F¤W­z¡A§Ú­ÌÁÙ±N±a±z¤@±´¶§©ú¤s¸}¤Uªº¥@¬É¡B»D»D¨ë»óªº²¸ÁD¡B¶q¶q§N¤ô§|»P¤pªo§|ªº·Å¬u·Å«×......¡C¤@­Ó¦¨¥\ªº¸Ñ»¡¡A¬O­n§â¥Íµwªº±M·~¬ã¨s¡A¤Æ¸Ñ¬°¤j²³¤Æªº¤f»y¡A§Ú­Ì²`«H¡A§Ú­Ìªº¬¡°Ê¤º®e»P¸Ñ»¡¤è¦¡¡A¥i¥Hº¡¨¬±z¹ï¤j¦ÛµMªº¦n©_¡A±z±N·|µo²{¡A­ì¨Óµw±õ±õªº¥ÛÀY¡A¤]¥i¥HÁ¿±o³o»ò¦³½ì¡F¦pªG±z·QÀ|¸Õ¤@­Ó¬¡¼â¥Í°Êªº¦a½è¤§®È¡A³o­Ó¬¡°Ê¤£·|Åý±z¥¢±æ¡C

¬¡°Ê²³¹¤U¸ü  http://www.ymsnp.gov.tw/web/news1.aspx?News_ID=167

¡@

Àô¹Ò«H°U¡G¾®»EªÀ·|¤Oªº°ê¥Á«H°U¡]¤G¡^  --¡á

§@ªÌ¡G¤ý«T¨q¡]²MµØ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^

­ì¥Ä­ì¨ýªº¤½²³¸ê²£«O¦s

¦p«e½g©Ò­z¡A1937¦~­^°ê°ê¥Á«H°Uªk¦³¤F­×¥¿¡A¨ä½d³ò§ó¥[ÂX¤j¡A§Y¥ÑÂI¨ì­±¢w¢w«Ø¿vª«ªº©P¾DÀô¹Ò¤]¤@¨Ö¦¨¬°«H°Uªº½d³ò¡A¥t¥~¤]¥Ñ¥~¨ì¤º¢w¢w«Ø¿vª«¤º³¡ªº®a¨ã¡Bøµe¤]¤@»ô¯Ç¤J«H°U¡C¦p¦¹­×¥¿¤D³y´N¤F«á¨Ó§ó¦h³Õª«À]ªº«´¾÷¡C­^°ê°ê¥Á«H°U(Ĭ®æÄõ)¾Ö¦³ªº¤½¦@°]¤j¤À¦¨10Ãþ¡A³Õª«À]´²§G¦b10Ãþ¤¤¡A¦]¦¹³Õª«À]¨Ã«D¤ÀÃþ¤§¤@¡C

¨Ì­^°ê¬F©²(Museums Libraries and Archives Council)³W©w³Õª«À]»Ý­nµù¥U»{ÃÒ¡C¦]¦¹1990¶}©lµù¥U¡A1992-1995¦~¶¡¡A¦@µù¥U»{ÃÒ¬ù100®a³Õª«À]¡F1995-2004¦Aµù¥U»{ÃÒ49®a¡C´«¨¥¤§¡A­^°ê°ê¥Á«H°U¾Ö¦³149®aµù¥U»{ÃÒªº³Õª«À]¡A¦û¥þ­^°ê8.5%¡C

2005¦~¡A­^°ê°ê¥Á«H°U¦V¬F©²´£¥X¥Ó½Ð¦¨¬°³Õª«À]»{ÃÒ²Õ´ (AMA¡Gaccredited museum authority)¡A2006¦~4¤ë³q¹L¦¨¬°­^°ê³Ì¤jªº AMA¡A¤@¤è­±¥¦¾Ö¦³149³Õª«À]¡A¥t¤@¤è­±¡A¥¦¶}©l¾Ö¦³»{ÃÒ¨ä¥L³Õª«À]ªºÅv¤O¡C­^°ê°ê¥Á«H°Uªø´Á¥H¨Ó¤@ª½½×ÅG¬O§_³W¹º»P¸gÀç³Õª«À]¡A2006¦~ªº»{ÃÒ¦¨¥\¡A¥¿¦¡«Å§i¡G³Õª«À]²£·~±N¦¨¬°­^°ê°ê¥Á«H°U¥¼¨Óªº¥D¶b¡C¦Ó³\¦h´Á±æ¦Û®a¥¼¨Ó¦¨¬°³Õª«À]ªº¡u¼ç¦b«H°UªÌ¡v©Î¡u¼ç¦b«O¦s«´¬ùªÌ¡v±N¤j¬°¼W¥[¡C

­^°ê°ê¥Á«H°U©Ò¾Ö¦³ªº³Õª«À]100%¡u­ì¥Ä­ì¨ý¡v¡A±q¥¼·s«Ø³Õª«À]¡A¦]¦¹¾ú¥v¨ý»P¬G¨Æ©ÊµL¥i´À¥N¡C¨Ò¦p¥j³ù¦¨¬°³Õª«À](19¥@¬öPenrhyn Castle¡A1951«H°U)¡A«D±`¨ã¦³ªk°ê¥ÍºA³Õª«À]ªººë¯«¡C°£¤F­ì¦³ªºÀô¹Ò(ºû¦h§Q¨Èªá¶é¡B¤j¯ó©W¡B¥j³ù«Ø¿vµ¥)¡A¤º³¡­ì¦³ªº¸ËæC¡B¼p©Ð¡B®a­Ñ»P·í®É¥D¤H¦¬ÂêºÃÀ³N«~»Pµe¥[¤W¬G¨Æ¡A±µµÛ¤~¬O»{ÃÒªº¨â­Ó³Õª«À]¡G¬v«½«½»PÅK¹D³Õª«À]¡C

¤S¦p¤u·~¥v¸ñ³Õª«À](Quarry Bank Mill & Styal Estate¡A«H°U©ó1939)¡A§¹¾ã«O¦s¾ã®Mªº´Öªá¤u§@¿i§{¡C¦W¤H¬G©~¦¨¬°³Õª«À]ªÌ§ó¬O¡u­ì¥Ä­ì¨ý¡v¡A¦p«e¦L«×Á`·þLord Curzon ¬G©~³Õª«À](Kedleston Hall¡A«H°U©ó1987)¡B«e¶Q±Ú¾±Àï¬G©~µ¥¡CEllen Terry's­^°êµÛ¦W¤kºt­û1899-1928´Á¶¡©Ò©~¦íªº¬G©~(Smallhythe Place¡A1939«H°U)¦¨¬°À¸ªA»PÀ¸¼@³Õª«À]¡C

³Ì¬°¤@¯ë¤H¼ô±xªº©ÜÀY¥|¦X°Û¹Î(Beatles)¡A¨ä¤¤¨â¦ì(Sir Paul McCartney and John Lennon)«Äµ£®É¥Nªº¦b§Qª«®úªº¨â³B¬G©~¤w³Q«H°U(Merseyside and Mendips)¡A¥¿¦b³W¹º¦¨³Õª«À]¡C

¤å¤Æŧ²£®È¹C ¼W¥[ªÀ°Ï¥úºa·P

¬ü°êªº°ê¥Á«H°U¤]¦³¦hºØ¦WºÙ¡A¨Ò¦p­^°ê°ê¥Á«H°U¦b¬ü¤À³¡¡B¤g¦a«H°U¡Bºñ«H°Uµ¥¡C¨ä¤¤¥v¸ñ°ê¥Á«H°U(National Trust for Historic Preservation¡A1949-)¥D­n·~°È¦b©ó«O¦s¾ú¥v«Ø¿v»P¥v¸ñ¡A¨ä«H°U¨Ó·½¤§ªk¥O¬°1966¦~¤½§G¤§°ê®a¥v¸ñ«O¦sªk¡]National Historic Preservation Act¡^¡C¨´¤µ¸Ó²Õ´«H°U¤F28­Óªº¥v¸ñ¡A¨ä¤¤6³B§@¬°¾ú¥v«Ø¿v©Î¥v¸ñ³Õª«À]¡C

¨ä¤¤²`¨ã¾ú¥v·N¸qªÌ¦pThe Lower East Side Tenement Museum (97 Orchard Street¡ANY)¡A¦b1863-1935¦~¶¡¡A´¿¥ý«á§@¬°7000¦ì·s²¾¥Á¼È®Éªº®a¡C¤S¦p²Ä28¥ô¬ü°êÁ`²Î«Âº¸»¹1921¦~¨ø¥ô«á¬G©~(µØ²±¹y¯S°Ï)¡A­ì¼Ë«O¯d¡Aµo«ä¥j¤§«Õ±¡¡C¦Ó¸Ó«Ø¿v¼Ë¦¡§ó¬O³ìªv¨È¤åÃÀ´_¿³«¬ºAªº¨å½d¡C

¦Û1999¦~¶}©l¡A¬ü°ê¥v¸ñ°ê¥Á«H°U²Õ´¶}©l±À°Ê¡u¤å¤Æŧ²£®È¹C¡v(Cultural Heritage Tourism)¡C±N¦UºØ¦ÛµM´ºÆ[¡B¥v¸ñ»P¾ú¥v«Ø¿v¦êÁp¦¨¡u®M¸Ë¦æµ{¡v¡A¥X®Ñ¦æ¾P¡A¦A¥H¦¹¨Ó§l¤Þ·|­û¡C¤@¶µ2003ªº½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡G2002¦~¶¡¨ü³X81%ªº®È¹CªÌ¦Û»{¬°±q¨Æ¤å¤Æ»P¾ú¥v¤§®È¡A¦Ó¥B³W¹º±o·íªº®È¹C°£¤F¼W¥[¸gÀÙ¦¬¤J¥~¡A¥i´£¤É¥Í¬¡«~½è»P³Q°Ñ³XªÀ°Ïªº¥úºa·P¡C±q¨Æ¤å¤Æ»P¾ú¥v¤§®È¹CªÌ³Qµo²{¸û¤@¯ë®È¹CªÌ°±¯d¸û¤[¡Bªá¶O§ó¦h¡G¥­§¡623¬ü¤¸¹ï453¬ü¤¸(¥æ³q¶O°£¥~)¡C30%ªº¤å¤Æ»P¾ú¥v¤§®È¹CªÌ»{¬°¨ä¥Øªº¦aªº¿ï¾Ü¨ü¨ì¤å¤Æ»P¾ú¥v¦]¯Àªº¼vÅT¡C¥i¨£¤å¤Æŧ²£®È¹C¦³§Q©ó¦a¤è¸gÀÙ»PªÀ°Ï­·®æ¤§«O¦s¡C

¦Ó¨ä±À°Ê¥i¦^¨ì1980¦~¥N¦P¼Ë¥Ñ¬ü°ê¥v¸ñ°ê¥Á«H°U²Õ´µo°_ªº¡uªÀ°Ï¤jµó¹B°Ê¡v(Main Street Movement¡G³\¦h¤p¥«Âíªº³Ì¥D­nµó¹D¬Ò¥H Main Street ¬°¦W)¡A¥H¾ú¥v«O¦sªº¸gÀÙµo®iµ¦²¤­P¤O©óÅý¤p¥«Âíªº¤¤¤ß°Ïªº¦A¥Í¡C¨´¤µ¤w¦³1800ªÀ°Ï¦]¦¹§ïÅÜ¡A±N¥»¨Ó¯}±Ñ¿½±øªº¤jµó°Ï(¦³³\¦h¾ú¥v«Ø¿v»P·í¦a¬G¨Æ)ÂàÅܦ¨¦³¬¡¤OªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¦Ó«á¨Ó³£¦¨¬°¤å¤Æŧ²£®È¹Cªº¹ï¶H¡C

¤H¥Á¬O³Ì¤jªº°]¹Î ¥@¬É°ê¥Á«H°U²{ªp

¥þ¥@¬É¤]23­Ó°ê®a»P¦a°Ï°Ñ¥[¡u¥@¬É°ê¥Á«H°U¨ó·|¡v¡A¦­´Á­^°ê´Þ¥Á¦aªº°ê®a±Ä¥Î¡u­^¦¡°ê¥Á«H°U¡v¡A¨Ò¦p¿D¬w¡B°¨¨Ó¦è¨È¡C¯Ã¦èÄõ¥ç¦³°ê¥Á«H°U¦ý¬OºÙ¬°¡u¥v¸ñ©Î¥jÂÝ«H°U¡v¡]The Historic Place Trust¡^¡A«Y¨Ì1954¦~¤§¥jÂݪk¡]The Historic Place Act¡^ ¦Ó¹B§@¡A«h¸û¹³¬ü°ê°ê¥Á«H°U¡A¥H¥v¸ñ©Î¥jÂݬ°¥D¶b¡C ¤é¥»°ê¥Á«H°U¥H¨ó·|¤è¦¡¹B§@¡A¤U¦³54¹ÎÅé¡A¹ÎÅé¦WºÙ¦³2/3¥¼«a«H°U¦r¼Ë¡CÁú°ê«h¥Ñ¬F©²¸É§U¦¨¥ß¡C¤£ºÞ¦óºØ¤è¦¡¡A·~°È»P³Õª«À]µ²¦X¬O®É¥NÁͶաC

¥xÆW°ê¥Á«H°U²Õ´(TNT)¬°¤@µêÀÀµ¦²¤«¬²Õ´¡A¥Ø¼Ð¬°±Ä¨úÀô¹Ò¥~¥æ¤âªk¨Ó±À°Ê¥xÆWªº°ê¥Á«H°U¹B°Ê¡A©ó1997¦~°ê¬ì·|ªº°ê¥Á«H°U¬ã¨s³ø§i«á¦¨¥ß¡A¦A©ó1998¦~¥HTNT¦W¸q¥[¤J¤é¥»°ê¥Á«H°U¨ó·|¡GANTJ(·í®É¥]¬A42­Ó±q¨Æ°ê¥Á«H°U¹ÎÅé)¡A¨Ã¥Nªí¥xÆW°Ñ¥[·í¦~Á|¿ì¤§²Ä16©¡¤é¥»¤é¥»°ê¥Á«H°U¦~·|¡C¦A¥HTNT¦W¸q©ó2000¦~8¤ë©ó¿D¬wÁ|¦æ¤§²Ä9©¡¥@¬É°ê¥Á«H°U¤j·|¤¤¥[¤J¥@¬É°ê¥Á«H°U¨ó·|¡A¦¨¬°²Ä22·|­û°ê¡C±µµÛ¿ï¬£¥xÆW¥Nªí°Ñ¥[¤é¥»²Ä¤@¡B¤G¡B¤T©¡»PÁú°ê²Ä¤@©¡°ê¥Á«H°U¤u§@°²´Á(NT Working Holidays)¡C¥xÆW°ê¥Á«H°U²Õ´°£¤F«ùÄò±Ð¨|»P«Å¾É¥~¡Aªñ¦~¨Ã°Ñ»P¯î³¥«OÅ@¨ó·| NT·~°È«t¸ß¡B¥x¥_¥«¤å¤Æ§½NT·~°È«t¸ß(«á¨Ó¦¨¥ß¥x¥_¥jÂÝ«H°U°òª÷)¡B¤ºÆWÀ¸°| NT «O¦s¦æ°Ê¡B¤d¨½¨B¹DNT·~°È«t¸ß¡B°Ñ»P¦Ë±½§â¥«¥Á«H°U¹B°Ê¡B¹C»¡«H°Uªk¼W¦C¡u°ê¥Á«H°U±ø´Ú¡vµ¥¡C

¡u°ê¥Á«H°U¡v¨Ï¤H¥ÁÂǵۡu¤@¸U¤H¨C¤Hªº¤@¤¸¨ä¤O¶q¤j©ó¤@¤Hªº¤@¸U¤¸¤§¤@¸U­¿¡v¡CÅý¤H¥ÁÂǵۡuªÀ·|¸ê¥»¡v¨Ó²Ö¿n¡u¤å¤Æ¸ê¥»¡v»P¡u¦ÛµM¸ê¥»¡v¡A¤£¦ý»¡©ú¤F¡u¤H¥Á¬O³Ì¤jªºªÀ¹Î¡v¡A¤]»¡©ú¤F¡u¤H¥Á¬O³Ì¤jªº°]¹Î¡v¡C

½s«ö¡G¥Ø«e¦b¥xÆW¥D­n±À°Ê¤å¤Æ¤½¯q¡BÀô¹Ò«OÅ@¬ÛÃö¤½¯q«H°U¤u§@ªº¡A°£¤F¥Ñ¤ý«T¨q¦Ñ®v©Òµo°_ªº¥xÆW°ê¥Á«H°U²Õ´(TNT)¥~¡A©|¦³ªø´Á±À°Ê¤å¤Æ¸ê²£«O¦sªº¥xÆW¾ú¥v¸ê·½¸g²z¾Ç·|¥C¦pµØ¦Ñ®vµ¥¡A¦Ó¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¦Û2000¦~¶}©l¤]¥H¡u´Ï¦a«O¨|¡v¬°¥D¶b¡A«ùÄò±À°Ê¥xÆWªºÀô¹Ò«H°U¤u§@¡CTEIA­pµe©ó¤Q¤@¤ë¶¡Á|¿ìÀô¹Ò«H°U¬ã°Q·|¡A´Á±æ³z¹L¥xÆW¥Á¶¡¹ÎÅé¦@¦Pªºªº§V¤O¡A¯k±¤¤g¦a¡A¬°¥xÆW¤sªL«O¯d¤@¤ù²b¤g¡A©¡®ÉÅwªï¤j®a¤@°_°Ñ»P¡C

¡@

¤u§@°²´Á¡G ¤T¦~¦³¦¨¡ã§Q¹ÅªL¹D¤u§@°²´Á¡@§Î¶ìªÀ°Ï¥ÍºA²£·~¡]¤U¡^  --¡á

§@ªÌ¡G¼ï­YµY¡]¥x¥_¿¤³Ò¤u¤j¾ÇÁ¿®v¡B°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡^

µo®i¡u§Ó¤u°²´Á¡v§Î¦¡ªºªÀ°Ï¥ÍºA²£·~

±q2004¦Ü¤µ¡A§Q¹ÅªL¹Dµo®i¨ó·|³z¹L¡u¤u§@°²´Á¡v¥H§Ó¤uªA°È´À¥N¤@¯ë©Êªº®ø¶O®T¼Ö¡AÅý°Ñ»PªÌ¿Ë¨­§ë¤JªÀ°Ïªº¥ÍºA«O¨|¤u§@¡A¶i¦Ó±a°ÊªÀ°Ï©~¥Á¦Ûµo©Êªº°Ê¤â§ï³y®a¶é¡A­ÝÅUªÀ°Ïµo®i»P¥ÍºA«O¨|¤§Âù­«¥Ø¼Ð¡CÁ|¿ì§Ó¤u°²´Áªº²Ä¤@¨B¡A¬O¦³¤HÄ@·N´£¨Ñ¦a¤è¡C

¦Ó³o¡u¥Ñ¤º¦Ó¥~¡vªÀ°Ï·NÃѪº¾®»E¡A¨Ó¦Ûµo®i¨ó·|¨C¦~Á|¿ì¡u¹A§ø·s­·»ªªÀ°Ï³W¹º¾Ý¥xÁÉ¡v¡A¹ªÀy©~¥Á°w¹ï®a¶m«Ø³]¡B²£·~µo®i»P¥ÍºAÀô¹ÒºûÅ@µ¥Ä³ÃD¡A´£¥XÄ@´º»P¹ê»Ú¥i°õ¦æªº¤è®×¡C¹Lµ{¤¤¡A¤Þ¾É©~¥Á±q¶Ç²Î¤g¦a¨p¦³°]ªº·§©À¡AÂà¤Æ¬°¨Ï¥ÎÅvªºÆ[©À¡F¤Þµo©~¥Á¦³¤H¶}©l±N¯ª­í¾ã²z¬°ªÀ°Ï½Í¨Æ³õ©Ò¡B§ï«Ø½ÞªÙ§@¬°¥ÒÂΥͺA±Ð¨|¶é°Ï¡A§Q¹ÅªL¹D¹y®É¼ö¾x¤F°_¨Ó¡I

ªÀ°Ï©~¥Á³¯µ½©M¬°¤F¤K¦â³¾«O¨|¡A©Ó¿Õ¥HµL¬r¡B¦³¾÷¤è¦¡ºÞ²z±ö¶é¡C¬°¤F»P¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¡AªL¹D¤Wªº¹A¥Á¶}©l¹Á¸ÕÂ૬¬°¦³¾÷¹A§@¡C±z¥i¯à«ÜÃøÁp·Q¡A¦³¤@¤Ñ¡u¤K¦â³¾·|¨ÓÀ°¦£µ½©M½æ±ö¤l¡v¡B¡u¿W¨¤¥P¬°ªüªi¨û¨ûªº¦Ëµ«±¾µP«OÃÒ¡v¡B¡u¿Ã¤õÂÎ¥¼¨Ó±N¬Oªü´­ÄÀ­{¶é³Ì±jªº±À¾P­û¡v¡A³o¨Ç¥ÍºA³Ð·N²£·~ªº¹Ú·Q¡A¦b§Q¹ÅªL¹D§Ó¤u°²´Á¤¤³v¨B¹ê²{¡K

¡u·m±Ï±ö¹A¡A«OÅ@¤K¦â³¾¡v§Ó¤u°²´Á

ªÀ°Ï©~¥Á³¯µ½©M¬°¤F¤K¦â³¾«O¨|¡A©Ó¿Õ¥HµL¬r¡B¦³¾÷¤è¦¡ºÞ²z±ö¶é¡CªÀ°Ï©~¥Á³¯µ½©M¬°¤F¤K¦â³¾«O¨|¡A©Ó¿Õ¥HµL¬r¡B¦³¾÷¤è¦¡ºÞ²z±ö¶é¡C¦ì©ó§Q¹ÅªL¹D¤Wªºµ½©M±ö¶é¡A¥D¤H¬O¤u¶Ëªð¶mªº¨õ«n±Ú­ì¦í¥Á¡Ð³¯µ½©M¡A¥L¦]µo²{¬üÄR¤S¬Ã¶Qªº«O¨|³¾Ãþ¡Ð¤K¦â³¾¡A¼Æ¦¸¦b±ö¶é¤º¥X¨S¡A¤T¦~«e¶}©l¥HµL¬r¦³¾÷¤è¦¡¸gÀç¦Ü¤µ¡A¬°¤F«O¨|³o¶ô±ö¶é¡A¥L¦P®É¤]©Ó¨ü¤F·¥¤jªº®a±Ú¤Î¸gÀÙÀ£¤O¡A¤@«×·Q­n¾ã¦a§ïºØ¸gÀÙ»ù­È¸û°ªªºÄÀ­{¡C¡u±ö¹A¤£¹¡¡B¤K¦â³¾¤£«O¡v¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¤´¬Ý¨£µ½©M²´¤¤ªº°í©w¡A¦]¬°¥L¤]´Á«Ý¨C¦~¡u¤K¦â³¾¡vªº¨ì¨Ó¡AÅ¥¨£ªÀ°Ï©~¥Á³¯µ½©M¬°¤F¤K¦â³¾«O¨|¡A©Ó¿Õ¥HµL¬r¡B¦³¾÷¤è¦¡ºÞ²z±ö¶é¡C¨º·Å¬Xªº¥sÁn¡C¦]¬°ªÀ°Ï©~¥Á¦³¨M¤ß¡A¨ó·|³z¹L§Ó¤u°²´Á¡B´CÅé¸ê°T¡Bºô¸ô¦æ¾Pµ¥¤è¦¡¡A¦¨¥\¥´ÅT¡u¤K¦â±ö¡vªº¦W¸¹¡C§Ó¤u¦b¬Ý¦üµL·N¸qªº¤ÏÂгҰʤ¤¡]±q­×°Å¨ì²M¹B¤s©Y¤Wªº±öªK¡^¡AÁA¸Ñ¨ì±ö¹A­W¤ß¸gÀ窺¤£©ö¡A¥L­ÌÄ@·N¥H°ª»ùÁʶR±ö¤l¡A¤ä«ù³o¶µ¬üÄRªº¦uÅ@¦æ°Ê¡C

¡uÀç³y¥ÒÂδ_¨|°Ï¡v¦Ëµ«§Ó¤u°²´Á

¤T¦~«á¡A2007¦Û¿ì³Ò¤u¤j¾Ç§Ó¤u°²´Á¡AÀç³y¥ÒÂδ_¨|°Ï¡C¤HºÙ¡uªüªi¨û¨û¡vªº³¢²Mªi¡A¬O­Óµ«¹A¡A¬°¤FÅýªð¶mªº¨à¤lªü·½¡A±N¨Ó¯à¦³§ó¦nªº¥Í¬¡¡A©ó¬O¿n·¥§ë¤J¶Ç²Î¹A·~Â૬¡Cµ«¶é¤¤ªº¤ì®h°ïªÎ·N¥~¦¨¬°¡uÂû¥ÀÂΡv¡]¥ç§Y¥ÒÂÎÄ_Ä_¡^ªº·s¼Ö¶é¡A¦ý¨C¤Ñ­â±á¤GÂI´N±oºN¶Â¨ìµ«¶é±Ä¦¬¦Ëµ«¡A³o¨Ç¥ÒÂÎÄ_Ä_ªº¦w¦M²oôµÛªüªi¨û¨ûªº¤ß¡C¤µ¦~¥|¤ë¡A³Ò¤u¤j¾Ç§Ó¤u¥ÍºA°²´Á¥|¤Q¦ì¸ê²`¾Ç­û¡A¨ó¤O±N¬J¦³½ÞªÙ§ï«Ø¬°¥ÒÂΥͺA±Ð¨|°Ï¡C¡u¬°¥ÒÂλ\¤@­Ó®a¡v¬O³Ò¤j§Ó¤uªº¤ßÄ@¡A¸g¹L¤@­Ó¤ëªº¦Ð¤Æ¡A§Q¹ÅªL¹D¤WÀH³B¥i¨£¦¨¸sªº¿W¨¤¥P¡Aµ²¦X¥xªF¤j¾ÇÅK¥Ò¦Ëµ«§Ó¤u°²´Á¡A¤@°_¬°ªüªi¨û¨û¡u¤j¥X¡vªº³Â¦Ëµ«±¾¤W«~½è«OÃÒ¡C²{¦bªºªüªi¨û¡BªüªiÂT°£¤F«õ¦Ëµ«¥~¡Aªá§ó¦h®É¶¡±aµÛ¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A¾Ç²ß°O¿ý¿W¨¤¥Pªº¦¨ªøÂIºw¡C

¡u¥Î©Ó¿Õ¦uÅ@¿Ã¥ú¡v§Ó¤u°²´Á

ªÀ°Ïµo®i­n¦³©µÄòªº¤O¶q¡A±o¾a¦~»´¤H¦^¶m¤~¯à°µ¥@¥Nªº¥æ´À¡A·Q·Q¯à¦³´X¤HÄ@·N©ñ±ó³£¥«¤­¥ú¤Q¦âªº¥Í¬¡¡A¦^¨ì¤£¬O¨º»ò«K§Qªº¶m§ø¡H³o­Ó¨M©w¨Ã¤£®e©ö¡C¦ý¸â©ú´­»P¤Ó¤Ó©y¨Î¡A¨ø¤U¯èªÅ¤½¥qªº°ªÁ~¤u§@¡A¬°¤F°á°ê¤pªº¤k¨à¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì¥HµL¬r¦³¾÷ªº¤è¦¡ºKºØÄÀ­{¡Aªü´­¤£Åx°£¯ó¾¯¡A¥Î§O¤H²´¤¤ªº²Â¤èªk¡A¾ã¤é»P³¥¯ó·i°«¡A¤gÄ[ªÎ¨U¤£»Ä¤Æ¡A¶é¤ºÀH³B¥i¨£ªºªÎ¤j½½¤û¡A¶¡±µ¨Ñµ¹¿Ã¤õÂÎ¥®ÂΩһݪº­¹ª«¡C¤µ¦~¤­¤ë¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¿Ã¥ú§Ó¤u¡A¥H¤H¤u°£¯ó¤è¦¡¡A¦bªü´­ÄÀ­{¶é¥H¤Î¿¹¶é¡AÀç³y¿Ã¤õÂΪº§Ö¼Ö¤Ñ°ó¡C¥¼¨Ó¦b¿Ã¤õÂΪº·Ó«G¤U¡Aªü´­¥Î¤ß¨þÅ@¦Ó¥ÍªºªG¹ê¡A¬Û«H±N·|²¢¤J§ó¦h¤Hªº¤ß¸Ì¡C

2007¥Î©Ó¿Õ¦uÅ@¿Ã¥ú§Ó¤u°²´Á2007¥Î©Ó¿Õ¦uÅ@¿Ã¥ú§Ó¤u°²´Á2007¥Î©Ó¿Õ¦uÅ@¿Ã¥ú§Ó¤u°²´Á2007¥Î©Ó¿Õ¦uÅ@¿Ã¥ú§Ó¤u°²´Á

¡u¨º­Ó¦À¤l²{¦b¦p¦ó¤F¡H¡v¡B¡u¥ÒÂÎÄ_Ä_ªø¤j¤F¶Ü¡H¡v¡B¡u¤K¦â³¾¤µ¦~¦³¨S¦³¦^¨Ó¡H¡v¡B¡u§ÚºØªº¾ð¡B¤W¦¸­×ªº¨B¹D¡BÁÙ¨S©Þ§¹ªº¯ó¤U¦¸ÁÙ·|¦A¥h¡K¡K¡v¡Ð³o¨Ç³£¬O¾ú©¡§Ó¤u³Ì±`¸ß°Ýªº¸ÜÃD¡A¦]¬°¨º¬OÄÝ©ó¥L­Ì¿W¤@µL¤Gªº§Ó¤u°²´Á¦^¾Ð¡C

µLªk½Æ»sªº¯«©_¤â®M¾¨ºÞ§{¶¡¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹ªº¥ÍºA®È¹C¦æµ{¡A¦U¦aªÀ°Ï¥ÍºA²£·~ªº½´«kµo®i¡AµL½×¬O¤W¤s¤U®üªº¦ÛµMÅéÅç¡A©Î¬O´N¦a¨ú§÷ªº¤â¤uÃÀ«~DIY¡A±q¡u®ø¶O¡vªº¨¤«×¤Á¤J¡A¹C«È¥i¥Hº¡¸ü¦ÓÂk¦U¦¡¦U¼Ë¥ÍºADIY¬ö©À«~¡C¤ÏÆ[¡A±q¡uªA°È¡v¨¤«×¥Xµoªº¡u¥ÍºA¤u§@°²´Á¡v¡A¦P¼Ë±j½Õ°Ñ»PªÌ¡u°µ¤¤¾Ç¡vªºÅéÅç¡A¤£¦Pªº¬O¡A§¹¦¨ªº¬ö©À«~¤w¤£¦A±a¦^®aÂ\µÛ¡A¦Ó¬O¯d¤Uµ¹ªÀ°Ï³Ì¦nªºÂ§ª«¡C

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§õ¨|µ^¡B´^­§®S¡B³¯½ËÍÁ ºô½s¡G³¯½ËÍÁ
·PÁÂÀô«O¸p¡B±Ð¨|³¡ÃÙ§U