¡@ ¥þ¤åª©
2008.11.3
ªñ´Á¬¡°Ê

¡½

¡½

¡½

¡½

¡½
¬¡°Ê°T®§°U¼½§ë½Z
¼s«Å¯S°Ï
¨B¹D»·¨¬½ì
½s¿è«Ç¤p±Ò

¡½
¨g¶P¡I¥»·|³¯·ç»«¯µ®Ñªø·í¿ï²Ä46©¡¤Q¤j³Ç¥X«C¦~ 

¡½
±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
¡@
±ÀÂË­q¾\

¡½
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø

¡½
½º·|¹q¤l³ø

¡½
¶Â¼é¹q¤l³ø

¡½
¯î³¥¹q¤l³ø

¡½
¥ÃÄò¤½¦@¤uµ{¹q¤l³ø
±ÀÂËÂsÄý

¡½
¥ÍºA¤u§@°²´Á

¡½
¥xÆW¦a²y¤é

¡½
®ü¬v¥xÆW

¡½
¤ô²£¥Xª©ªÀ

¡½
½­­¹§Ü·x¤Æ¦æ°ÊÁp·ù

¡½
Àã¦a«OÅ@Áp·ù
¡@
¡@
¶æ³¯¶³ªL °Ê«O¹ÎÅé§Üij¤¤°ê§â¿ßºµ·í¬Fªv¤u¨ã

¡@

¡i¬ÛÃö³sµ²¡j
¡½ ¿ßºµ¨Ó¥xªº¬Ù«ä¡G½Í°Êª««O¨|ªº¥­µ¥¹ï«Ý
¡½ ºµ¿ß±N¸¨¸}¤ì¬]°Êª«¶é °Ê«O¹ÎÅéµh§å¡G¶Â½c§@·~
¡½ ¥u·R¿ßºµ ½Ö¨ÓÃö¤ß°Êª«¶éªº¡u¨vºµ¡v¡H
¡½ ¬G®c¥þ­±ºM°£¡u¬G®c´¹µØ¡vÀ\ÆU³½¯Í®Æ²z

¤¤°ê®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL¤µ¡]3¡^¤é¨Ó¥x³X°Ý¡C¬°§Üij¿ßºµ±N¥H¥æ´«°Êª«ªº¤è¦¡¨Ó¥x¡u§¤ºÊ¡v¡A»P§åµû¤¤°ê¬F©²¹ï¡uºµÁx¹A³õ¡v¤º´Ý»Å­h«Ýªº©¿µøºA«×¡A°Ê«O¹ÎÅé¬Q¤Ñµoªíµ¹³¯¶³ªLªº¤T¼Ëªï»«Â§¡A¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|¥´ºâÄ⧫e©¹³°©e·|¡A½Ð°U¥D©e¿à©¯´DÂà¥æ¡C

¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|§Üij¤¤°ê§â¬¡Åé¿ßºµ·í¬Fªv¤u¨ã¡B·í¡uÃØ«~¡v¡A¦b¥þ¥@¬É°e¨Ó°e¥h¡AªPÅU°Êª«¥»¨­ªº¥Í¦s»Ý¨D¡A¨Ã§åµû¤¤°ê¬F©²ªø´ÁÁa®e¤H¤u¾i´Þºµ³õ¡u¬¡©âÁx¥Ä¡v»s³y°Ó«~ªººA«×¡CÂǵ۳¯¶³ªL¨Ó¥x¤§»Ú¡A¸Ó·|·Ç³Æ¤T¼Ë§ª«°e¥L¡A¥Hªí¹F¹ï¤¤°ê¹Ò¤ºµL¼Æ­WÃø¥Í©RªºÃöÃh¡C¤T¼Ë§ª«¤À§O¬O¡u¤¤°êºµ³õ¯u¬Û¡v¡B¡u°Êª«¶éªº¯u¬Û¡v»P¡u°Êª«Åv»P°Êª«ºÖ§Q¤p¦Ê¬ì¡v¡Kºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@ ¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡G¯à·½§@ª«¯uªº¯à§ïÅܧڭ̪º¥¼¨Ó¶Ü¡H¡]¤U¡^
Áp¦X°ê³¹A²Õ´Á`·F¨Æ¶®§J•­}¯Q¤Ò¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GÁp¦X°ê³¹A²Õ´

§@ªÌ¡G°ª¤å«Û¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|²z¨Æ¡^

¦b¤W½g¤¤¡A§@ªÌ½Í¨ì¥þ²y¥Íª«¿U®Æªºµo®i©R¹B¡A¨ü¨ì¤G½g½×¤å¤j°fÂà¡A°ê»Ú¶¡¶}©lÀË°Q¥Íª«¿U®Æ¹ïÀô¹Ò¨s³º§Q¦h§í©Î¹ú¦h¡C¦ý¦b·s¤G¥Nªº¥Íª«¤A¾JµÑ¨ú§Þ³N¥[«ù¤U¡A¬ü°ê¤´ÁÚ¶}¤j¨B¡A´Â¦V¯à·½¦Û¥Dªº¸ô¤l¨«¥h¡K

Science¬ì¾Ç´Á¥Z½×¤å¤Þ°_¬ü°ê°ê·|½Õ¬d¡A±K¦è®Ú¦{¥ß¤j¾Ç±Ð±Â¥¬¾|´µ¡EÀ¹º¸¡]Professor Bruce E. Dale¡^¤µ¦~8¤ë¹ï¬ü°ê°ê·|§@ÃÒªí¥Ü¡A¥L±q¨Æ´Óª«ÅÖºû¯ÀÂà¤Æ¤A¾J¬ã¨s32¦~¡A²{¦bªº§Þ³N¥i¥HÃÒ©ú¤G¥N¥Íª«¤A¾J¥i¥H­°§C¦Ü80¬ü¤¸/¾·ªº¦¨¥»¡A²£¥Í¬Û·í©ó¥Ûªo¨C±í25¬ü¤¸ªº¸gÀٮįq¡C§ó­«­nªº¡A¥Lªá¤F8¦~¬ã¨s¥Íª«¿U®Æ¥Í©R©P´Á¤ÀªR¡A¨t²Î¤ÀªRªº¥²­n¬O¹ï¨C¤@ºØ§÷®Æ¸Ô²ÓÁA¸Ñ¥¦ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¡BÀô¹Ò¤T­«¥ÃÄòªº¨Ì¾Ú«ü¼Ð¡C¹ï©óScience½×¤å¡AÀ¹º¸»{¬°¸gÀپǮaªº½×ÂI¡A§¹¥þ¨S¦³¥Íª«¬ì¾Ç¹êÃÒ¸gÅç¡Kºëªö¤º¤å

¡@
¡@ Àô¹Ò¤j¨Æ°O | ¼½³ø­û¡G©ö«T§»

¬ü°ê¤^¨F¤ñ§JÆW ( Chesapeake Bay )¤ô°ìªº¦¾¬Vª¬ªp (¹Ï¤ù¨Ó·½ : George Brown, III)

¥HÀô«O¬°¶D¨Dªº¡uºñ«Ø¿v¡v¡A¤£¥u¬O¦¨¬°©~®a¥Í¬¡ªº¿ï¾Ü¡A¤½¦@ªÅ¶¡ªº¤j¤O±À¦æ¡A¤]¦³§U©ó¥ÃÄòµo®i¡C¥Ø«e¦b¥xÆW²Ä¤@±ø¥HLED¸ô¿O¬°¥D­n·Ó©úªºµó¹D¡A¦b¥x¤¤¥«³]¸m§¹¦¨®É¡A¦b¬ü°ê¥[¦{¤]§¹¦¨­º®y¤Ó¶§¯àÅé¨|³õ¡A³o®y´µ¥x´¶´µ¤¤¤ß¡]Staples Center¡^Åé¨|³õ¬O¬O³\¦h¾·~²y¶¤ªº¥D³õ¡A¨ä¤¤¥]¬A´ò¤H¶¤¡C

¦ý¬O³\¦hªº¬Fµ¦¬O§_§¹µ½¡AÁÙ¬O¦³¿à¥Á¶¡²Õ´ªº¦@¦PºÊ·þ¡C¥H¥xÆW¥_§ë¬°¨Ò¡A³\¦h¥Á¶¡¹ÎÅé¨D¥«©²¶i¦æ³q½LÀË°Q¡A¬°¤°»ò¥«¬F©²­ì¥»³W¹ºªº¡u«OÅ@°Ï¡v¡AÁÙ©ñ¥ô¦UºØ¡uªw´ö¡vÀ\ÆU¦Û¦æ±µºÞ¤Þ¤J·Å¬u¤ô¡A°£¤F³y¦¨´ºÆ[¬£Ãa¥~¡BªÅ¶¡³W¹º»P¼o¤ô±Æ©ñµ¥°ÝÃD¤]¯Ê¥FºÞ²z¡C

Ãþ¦üªºª¬ªp¡A¤]¥X²{¦b¬ü°ê®ü©¤¡A¨â­Ó¦{ªº²î¤Ò¹ÎÅé·Ç³Æ±±§iÀô«O¸p¡A¦]¬°¨äºûÅ@¤^¨F¤ñ§JÆW¤ô°ì¤£¤O¡A³o­Ó®üÆW¬O¥þ¬ü³Ì¤jªºªe®ü¤f°Ï°ì¡A¤]³\¦h²î¤Ò¿à¥Hºû¥Íªº°Ï°ì¡C¦b¤¤°ê¤è­±¡A«h¦]¬°¾ãªv³£·|¦Ã¬Vªº¦¨®Ä¤£¹ü¡A¼s¦è¬Ù¥_®ü¥«¤H¥Á¤j·|»é¦^±M®×ªº³ø§i¡A­n¨D¦bªñ´Á¤º°µ¥X§ïµ½¡C

¡i§ó¦h¤µ¤é·s»D¡j¥xÆW·s»D | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê·s»D

¡@
¡@ §Ú­Ìªº®q¡G¬Ý¤£¨£ªº­»´ä

±Ä³X/¼¶½Z¡GªL¿P¦p¡FÄá¼v/°Å¿è¡G¸­Âí¤¤

±q¥x¥_¨ì­»´ä¡A§¤­¸¾÷¤j·§¥u­n¤@­Ó¥b¤p®É¡A¥æ³q³¡Æ[¥ú§½ªº²Î­p¡A­»´ä¬O¥xÆW¤H¥X°ê®È¹C¦aÂIªº²Ä¤@¦W¡A¨C¦~¨ì­»´ä®È¹Cªº¥xÆW®È«È¡A¤j¬ù¦³¨â¦Ê¦h¸U¤H¡C¤j¦h¼Æ¤H¨Ó¨ì­»´äªº²Ä¤@¦L¶H¡A´N¬O¤@´É´É°ªÁq¤J¤Ñªº°ª¼Ó¤j·H¡A¥H¤Î¾ÖÀ½ªº¤H¼é¡AµM¦Ó¡A³o¤@¤ù¥¨¤jªº°ª¼ÓÂOªL¸Ì¡A­»´ä«o¦³µÛ¤£¬°¤Hª¾ªº¥t¤@­±¡C

­»´ä¡A¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³ÌÁc¦£ªº³£¥«¤§¤@¡A®Ú¾Ú2007¦~­»´ä¦~³ø¡A¨Ó¨ì­»´äªº¦U°ê®È«È¤H¦¸°ª¹F2¤d¦h¸U¡A¦b³oÃe¤jªº¼Æ¦r­I«á¡A¥Nªíªº¬O¦a¤p¤H¸Yªº­»´ä¡A©Ò­±Á{ªºÀô¹Ò­t²ü¡C

´Nºâ¬O«D°²¤é¡A©ô¨¤ªºµó¤W¡A¤´µM¦³¬ï±ô¤£°±ªº¤H¸s¡A¦bª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý¤j¥þ¸Ì¡A¥¦¬O¥þ¥@¬É¤H¤f±K«×³Ì°ªªº¦a°Ï¡A¨C¥­¤è¤½¨½´N¦³13¸U¤H¡C¥H¶T©ö¸òÆ[¥ú¬°¥Dªº­»´ä¡A¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó¨ì­»´ä¡A³£¬Oµu¼È°±¯d¡A©ê«ùµÛ¹L«Èªº¤ßºA¡A«Ü¤Ö¦³¤H§â¥¦µø¬°¯u¥¿ªº®a¶é¡AÀô¹Ò·NÃѬ۹ï¦a¤]´N¤ñ¸ûÁ¡®z¡AÁöµM­»´ä¾Ö¦³Â׫pªºÆ[¥ú¦¬¯q¡A¦ý¤j¶q¹C«È±a¨Óªº©U§£°ÝÃD¡A«oÅܦ¨­»´ä«æ»Ý­±¹ïªºÃøÃD¡Kºëªö¤º¤å

¡@
¡@ ºñ¦â¤Hª«¡G¦b°ê¹Ò¤§¥_ ¤ô¯óÂ׬ü¤§¦a ·¨¬î²ï±À¼s¡uºñ¦â¥X¦æ¡v
ÃBº¸¥j¯Ç¥«¡uºñ¦â¹ÏÄ˥ͺA«OÅ@¨ó·|¡v­t³d¤H·¨¬î²ï

¥»³ø2008¦~11¤ë3¤é¥x¥_°T¡A²ö»D³ø¾É

2008¦~¨Ó¥x¶i¦æªÀ°ÏÀô«O¥æ¬yªº¤¤°êÀô¹ÒNGO¤@¦æ¤H¤¤¡A¦³¦ì¤k©Ê¨Ó¦Û¤¤°êªº°ê¹Ò¤§¥_¡B¤¤«X±µÄ[¤§¦a¡A¦o¬OÃBº¸¥j¯Ç¥«¡uºñ¦â¹ÏÄ˥ͺA«OÅ@¨ó·|¡v­t³d¤H·¨¬î²ï¡C¦o¦b¦¹¦a±q¨Æ¥Á²³Àô¹Ò±Ð¨|¡A±À¼s¤Íµ½Àô¹Òªº¡uºñ¦â¥X¦æ¡v®È¹C¤è¦¡¡A§Æ±æ¯à«OÅ@³o¶ô°ê¹Ò¤§¥_ªº¤ô¯óÂ׬ü¤§¦a¡C

ÃBº¸¥j¯Ç¦b¦æ¬F°Ï°ì¤WÄݩ󤺻X¥j¦Ûªv°Ï©I­Û¨©º¸·ù¡A¦a²z¦ì¸m³B©ó¤j¿³¦wÀ­¦è¥_¤sÄS¡BÃBº¸¥j¯Çªe¥k©¤¡F¦P®É³o¸Ì¤]¬O©I­Û¨©º¸¤j¯ó­ìªº¥_ºÝ¡BªF»P¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ñ¾F¡A¦è¥_»P«Xù´µ¥æ·|¡CÃBº¸¥j¯Ç¥«¦³¿W¤Ñ¿W«p¦ý¤]¯S§O¯Ü®zªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦b³o¸Ì¡A¦³­ì©l´ËªL¡A¤]¦³Áý¾iª¾¦W¡u¤Tªe¤û¡v¡B¡u¤Tªe°¨¡vªºÂ׬ü¤j¯ó­ì»P·Ã¦a¡A¬O¤º»X¥j¤Ö¼Æ­ì¥ÍºA«O¦s¨}¦nªº¦a°Ï¡Kºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@
¶æ³¯¶³ªL °Ê«O¹ÎÅé§Üij¤¤°ê§â¿ßºµ·í¬Fªv¤u¨ã

¥»³ø2008¦~11¤ë3¤é¥x¥_°T¡AÅǥɬ³ø¾É

°Ê«O¹ÎÅé¦b¤¤°ê®ü¨ó·|ªø³¯¶³ªL¨Ó¥x«e¤i¡Aµoªíµ¹³¯¶³ªLªº¤T¼Ëªï»«Â§¤¤°ê®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL¤µ¡]3¡^¤é¨Ó¥x³X°Ý¡C¬°§Üij¿ßºµ±N¥H¥æ´«°Êª«ªº¤è¦¡¨Ó¥x¡u§¤ºÊ¡v¡A»P§åµû¤¤°ê¬F©²¹ï¡uºµÁx¹A³õ¡v¤º´Ý»Å­h«Ýªº©¿µøºA«×¡A°Ê«O¹ÎÅé¬Q¤Ñµoªíµ¹³¯¶³ªLªº¤T¼Ëªï»«Â§¡A¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|¥´ºâÄ⧫e©¹³°©e·|¡A½Ð°U¥D©e¿à©¯´DÂà¥æ¡C

¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|§Üij¤¤°ê§â¬¡Åé¿ßºµ·í¬Fªv¤u¨ã¡B·í¡uÃØ«~¡v¡A¦b¥þ¥@¬É°e¨Ó°e¥h¡AªPÅU°Êª«¥»¨­ªº¥Í¦s»Ý¨D¡A¨Ã§åµû¤¤°ê¬F©²ªø´ÁÁa®e¤H¤u¾i´Þºµ³õ¡u¬¡©âÁx¥Ä¡v»s³y°Ó«~ªººA«×¡CÂǵ۳¯¶³ªL¨Ó¥x¤§»Ú¡A¸Ó·|·Ç³Æ¤T¼Ë§ª«°e¥L¡A¥Hªí¹F¹ï¤¤°ê¹Ò¤ºµL¼Æ­WÃø¥Í©RªºÃöÃh¡C¤T¼Ë§ª«¤À§O¬O¡u¤¤°êºµ³õ¯u¬Û¡v¡B¡u°Êª«¶éªº¯u¬Û¡v»P¡u°Êª«Åv»P°Êª«ºÖ§Q¤p¦Ê¬ì¡v¡C

¤¤°ê¦Ü¤µ¨S¦³¡u°Êª««OÅ@ªk¡v¡C°ê®a¯S³\ªº¤¤°êºµ³õ¦³¤W¦Ê®a¡A¦@­p¤W¸U°¦ºµ³Q²×¨­¥}¸T¡B©âÁx¡AºGµL¤H¹D¡C¬°¤F¤è«K©â¨úÁx¥Ä¡A¦b³\¦h¤¤°êºµ³õ¤º¡Aºµªº¸¡³¡·|³Q»q¤W¡uÅK¦ç¡v¡C(¹Ï¤ù´£¨Ñ : ¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|)¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|´£¥Xªº²Ä¤@¶µÂ§ª«¡A¬O°ê»Ú«O¨|¹ÎÅéÁp¤â¶i¦æªº¤¤°êºµ³õ½Õ¬d³ø§i¤Î¼v¤ù¡C¬ã¨s·|¥D¥ô³¯¥É±Óªí¥Ü¡A¦b¤¤°êªº¨È¬w¶Âºµ¡B°¨¨Óºµµ¥³B¹Ò±~ºG¡A¨e­Ì©M¿ßºµ¦PÄݵز±¹y¤½¬ù¡]CITES¡^ªþ¿ý¤@Ãxµ´ª«ºØ¡A¦ý«o¦³±Nªñ10,000°¦³QÃö¦b¤¤°êºµ³õªº¶Â¨c¸Ì¡C²×¨ä¤@¥Í³Q¥}¸T¦b¥O¨äµLªkÂਭªºù×ÅK¨cÅ¢¡A¤é¥HÄ~©]³Q¥HºÞ¤l´¡¶iÁxÅn¡A©Î³Q­¢¬ïµÛ¡uÅK¦ç¡vµ¥¦UºØ´Ý§Ô¤è¦¡¡A©â¨úÁx¥Ä¡A³s¦ÛµMªº¥V¯v²ß©Ê³£¤£³Q¤¹³\¡C

ºµÁxÀø®Ä³Q¸Ø¤j¡AÁÙ¥i»s¦¨ºµÁx¡u²´ÃĤô¡v¡B¡u²©½H»I¡v¡B¡uºµÁx°s¡v¡B¡uºµÁx¯ù¡v¡I³o¨ÇºµÁx²£»s«~¡A³£¬O¥Ñ¤¤°ê¬F©²¯S³\¸gÀ窺ºµ³õ¥Í²£¡B³c°â¡C(¹Ï¤ù´£¨Ñ : ¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|)§¹¥þ¤u¼t¤Æ¡B¶q²£ªººµÁx¥Ä¡A°£¤F³Q¸Ø¤j¨ã¦UºØ¤¤ÂåÀø®Ä¥~¡A§ó¶i¦Ó¥[¤u»s¦¨ºµÁx¯ù¡BºµÁx¬~¾vºë¡BºµÁx°s¡B²´ÃĤô¡B²©½H»Iµ¥¡CºµÁx©M³o¨Ç²£»s«~³z¹L¦UºØºÞ¹D¥~¾P¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¥Ñ©ó¥«³õ»Ý¨D¡A¥H¤Îºµ³õ»Ý­n¸É¥R·s¦å¡A³¥¥~±Ú¸s«ùÄò¾D¨üÂy®·¡C¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê­±¹ïÄþ³dºµ³õ¡u¥}ºµ©âÁx¡vªºÁn­µ¡A¤@¤è­±«ÅºÙ¡u¤w§ï¶iºµ³õ©âÁx§Þ³N¡v¡A¥t¤@¤è­±«h¥H¨ú½l¤Ö¼Æ¡u­ÓÅé¡v¾iºµ¤á¡A¨Ã±Nºµ¨S¦¬°e¨ì¦¬®e©Òªº¤è¦¡¡A¤jºt¼Ë ªOÀ¸½X¡A¹ê»Ú¤W«oÄ~Äò¯S³\¡u°êÀç¡v©Î¡u¤j«¬¡vºµ³õ­h«Ý°Êª«¡C

³Q°é¾i¦b¤ì¬]°Êª«¶é¤º ¡A¬°¥xÆW¯S¦³°Êª«ªº¥xÆW¶Âºµ¡A¤£Â_¦b¬}¤f¨Ó¦^·n®Ìªº¨èªO¦æ¬°¤w¸g«ùÄò¹F¥|¦~¥H¤W(¹Ï¤ù´£¨Ñ : ¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|)µ¹³¯¶³ªLªº²Ä¤G¼Ë§ª«¬O¡m°Êª«¶éªº¯u¬Û¡n³ø§i¤Î¼v¤ù¡C¦b¿ßºµ±N¸¨¸}ªº¤ì¬]°Êª«¶é¡A®Ú¾Ú°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|ªø´Áªº½Õ¬d¤Î¬ö¿ý¡A¶é¤¤°é¾iªº¥xÆW¶Âºµ¡B¨È¬w¶Âºµ¡B´Äºµ»P°¨¨Óºµµ¥¥|ºØºµ¬ì°Êª«¡A¥H¤Î¨ä¥Lª«ºØ¡A³\¦h³£¥X²{ÄY­«¤£¥¿±`¦æ¬°¡A¦n´X­Ó¤p®É­«½Æ¶°é¡B®Ì¸£¡B¿â¨B©Î¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A²´¯«§bº¢µL§U¡C¹C«È¤£©ú¥Õ°Êª«²§±`¦æ¬°ªºªí²{¡A¤Ï¦Ó¼J¯º°Êª«¦Y¤F¡u·nÀY¤Y¡v¡C

¬ì¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A³Q¤H¤u°é¾iªº³¥¥Í°Êª«¡Aªø´Á¦b«Ê³¬¡B³æ½Õ¡BµL²áªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥Ñ©óµLªkªí²{¦ÛµM²ß©Ê¡A©¹©¹²£¥Í¤£¥¿±`¦æ¬°¡A¦p¡u¨èªO¯g¡v¡]©T©w¤è¦¡¡B¦aÂI¡B¶ZÂ÷¨Ó¦^¡AÀW²v°ª¥BµL¯S©w¥Øªº¤§°Ê§@¡^¡B­¹ÁT¯g¡B¦Û´Ý¡B¹Ã¦R¡B¤^­¹¡A¥H¤Î¹L«×¡uÀR¤î¡v¡]ªø®É¶¡§¤¡B½ö©ÎºÎ ¡B¤£¬¡°Ê¡^¡A¹L«×¡u²¾°Ê¡vµ¥µ¥¡C¬ã¨s¤]ÃÒ¹ê¡A°Êª«¤ß²z»P¥Í²zªº¤£¨}¼vÅT¡A¥¿¬O°Êª«ªí²{¥XºØºØ¤£¥¿±`¦æ¬°ªº­ì¦]¡C

¥t¥~¡A¤¤°ê¤H¤u°é¾iÁc´Þ¿ßºµ¦Ü¤µ¤w¦³240¦h°¦¦s¬¡¡A´_¨|³¥©ñ¦Ü¤Ö¹Á¸Õ¤F8¦¸¡A«o¡u¤@°¦³£¨S¦³¦¨¥\¡v¡F¦Ó³¥¥Í¿ßºµ«o¤w¸g¦ÛµMÁc­l¹F1600¦h°¦¡F»¡©ú°ê»Ú¶¡¤£Â_©IÆ~ªº¡u´Ï¦a«O¨|¡v¤~¬O¯u¥¿ªº«O¨|¡A±N¤¤°ê¿ßºµ°e¨ì¥xÆWªº°Êª«¶é¥}¸T¡A¬O¥H¡u«O¨|¡B±Ð¨|¡v¨Ó¥}¸T¡B­h«Ý°Êª«¡C

°Êª«Åv»P°Êª«ºÖ§Q¤p¦Ê¬ì²Ä¤T¶µÂ§ª«¬O²[¯Ç°ê»Ú¶¡°Êª«Åv¤ÎºÖ§QijÃDÆ[ÂIªº¡m°Êª«Åv»P°Êª«ºÖ§Q¤p¦Ê¬ì¡n¡C³¯¥É±Óªí¥Ü¡A³¯¶³ªLŪ§¹¥i¥H­Éµ¹³s¾ÔŪ¡A¥²¦³§U¨ä¡u¹D¼w±Ó·P«×¤Î¥­µ¥¥]®e·NÃÑ¡vªº´£¤É¡AÁA¸Ñ°Êª««OÅ@¬O¤@ºØ¥i¨Ñ¤Ï¬Ùªº¤½¦@¬Fµ¦¡A¨ã¦³¤½¦@ÅGÃÒªº»ù­È¡A°Êª«¤£¬O¬F«È­Ì¨p¬Û±Â¨üªº¸TùC¡C

¥Ñ©ó°Êª««O¨|¬ÛÃö¹ÎÅ餣¦b¡u¿ßºµÃØ°e»ö¦¡¡v©Î±ß®bÁܽЦW³æ¤¤¡A¦]¦¹°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|¤µ¤Ñ±N§ª«°e©¹³°©e·|¥D©e¿à©¯´D¡AÀµ½Ð¦V¨ÓÃö¤ß¨â©¤Àô¹Ò«OÅ@¡B¥ÍºA«O¨|¡B°Êª«ºÖ§Q°ÝÃDªº¿à©¯´D¡A°È¥²±N§ª«Âà¥æµ¹³¯¶³ªL¡C°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|²z¨Æªø¦¶¼W§»©IÆ~¡A©M¥­ªº°ò¦¹ê¦b©ó¡u´L­«¥Í©R¡v¡I

Top

¡@
¡@
¡@ ¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡G¯à·½§@ª«¯uªº¯à§ïÅܧڭ̪º¥¼¨Ó¶Ü¡H¡]¤U¡^

§@ªÌ¡G°ª¤å«Û¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|²z¨Æ¡^

¦b¤W½g¤¤¡A§@ªÌ½Í¨ì¥þ²y¥Íª«¿U®Æªºµo®i©R¹B¡A¨ü¨ì¤G½g½×¤å¤j°fÂà¡A°ê»Ú¶¡¶}©lÀË°Q¥Íª«¿U®Æ¹ïÀô¹Ò¨s³º§Q¦h§í©Î¹ú¦h¡C¦ý¦b·s¤G¥Nªº¥Íª«¤A¾JµÑ¨ú§Þ³N¥[«ù¤U¡A¬ü°ê¤´ÁÚ¶}¤j¨B¡A´Â¦V¯à·½¦Û¥Dªº¸ô¤l¨«¥h¡K¡K

¦P¼Ëªº¡AÀHµÛ¥Ûªo»ù®æ¤j´TÃk¤É¡A¥Íª«¯à·½ªº¥Í²£¦¨¥»¤w¸g¸ó¹L¸gÀÙ³W¼Ò¡A¹w´Á¥¼¨Ó§Þ³N§ï¶i¡A¦¨¥»·|§ó­°§C¡C¦U°ê¬F©²ªº¥Íª«¯à·½´À¥N¤è®×¡A¤]¥¿­±¿n·¥­q©w¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡G

°ê®a

¥Ø¼Ð¤@

¥Ø¼Ð¤G

¤Ú¦è

20-25%¤A¾J¡A2007¦~

5%¥Íª«®ãªo¡A2013¦~

¤¤°ê

5¦æ¬F¬Ù°Ï¨Ï¥Î10%¤A¾J²V¦X¨Tªo

¼W¥[5¬Ù

¼Ú·ù

5.75%¥Íª«¿U®Æ¨Ï¥Î©ó¹B¿é³¡ªù¡A2010¦~

10%¡A2020¦~

¦L«×

10%¤A¾J¨Tªo¡A2008¦~

5%¥Í½è®ãªo¡A2012¦~

¬ü°ê

360»õ¥[¨Ú¥Íª«¿U®Æ¡A2022¦~

150»õ¥[¨Ú¥É¦Ì°sºë¡A2012¦~¡F55»õ¥[¨Ú«D¥É¦Ì°sºë¡A2015¦~¡F210»õ¥[¨Ú«D¥É¦Ì¥Íª«¿U®Æ¡A2022¦~¡F10»õ¥[¨Ú¥Í½è®ãªo¡A2012¦~

¦L¥§

10%¥Íª«¿U®Æ¡A2010¦~

¡@

°¨¨Ó¦è¨È

5%¥Í½è®ãªo¥Î©ó¤j²³¹B¿é

¡@

¤¤µØ¥Á°ê

10»õ¤½¤É¿U®Æ°sºë¡A2020¦~*

¡@

* 2005¦~²Ä¤G¦¸¥þ°ê¯à·½·|ij³W¹º¡]=2.2»õ¥[¨Ú¡^

·s¤@¥N¥Í½è¯à·½¦¨¥»¤j­°

Science¬ì¾Ç´Á¥Z½×¤å¤Þ°_¬ü°ê°ê·|½Õ¬d¡A±K¦è®Ú¦{¥ß¤j¾Ç±Ð±Â¥¬¾|´µ¡EÀ¹º¸¡]Professor Bruce E. Dale¡^¤µ¦~8¤ë¹ï¬ü°ê°ê·|§@ÃÒªí¥Ü¡A¥L±q¨Æ´Óª«ÅÖºû¯ÀÂà¤Æ¤A¾J¬ã¨s32¦~¡A²{¦bªº§Þ³N¥i¥HÃÒ©ú¤G¥N¥Íª«¤A¾J¥i¥H­°§C¦Ü80¬ü¤¸/¾·ªº¦¨¥»¡A²£¥Í¬Û·í©ó¥Ûªo¨C±í25¬ü¤¸ªº¸gÀٮįq¡C§ó­«­nªº¡A¥Lªá¤F8¦~¬ã¨s¥Íª«¿U®Æ¥Í©R©P´Á¤ÀªR¡A¨t²Î¤ÀªRªº¥²­n¬O¹ï¨C¤@ºØ§÷®Æ¸Ô²ÓÁA¸Ñ¥¦ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¡BÀô¹Ò¤T­«¥ÃÄòªº¨Ì¾Ú«ü¼Ð¡C¹ï©óScience½×¤å¡AÀ¹º¸»{¬°¸gÀپǮaªº½×ÂI¡A§¹¥þ¨S¦³¥Íª«¬ì¾Ç¹êÃÒ¸gÅç¡C

¥@¬É«O¨|Áp·ù¡]IUCN¡^¤ä«ù¶}µo¨Ï¥Î¥Íª«¿U®Æ¡A¤]¦P¼Ë­«µø¥²¶·¥ÃÄò§Q¥Î¡C¥L­Ì»{ª¾¨ì¥Íª«¿U®Æ¦pªGÀ³¥Î¥Í©R©P´Á¤ÀªR¨Óµû¦ô¡A±q¥Í²£¨ì¨Ï¥Î¡A¹Lµ{¤£§K¨Ï¥Î¨ã¥Ûªo¤ÞÀºªº¾÷¨ã¡BªÎ®Æ¡]©MªÎ®Æªº»s³y¡^¡B¹A¦a¾Þ§@¡B¬Æ¦Ü¤g¦a¨Ï¥Îµ¥¡A¨C­Ó¨BÆJ³£·|²£¥Í·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¥Íª«¿U®Æ¨Ï¥Î¥i¥Hª½±µ´îºÒ¡A¦ý¬O¦¸¯Å®ÄÀ³¡A¤]´N¬O«Dª½±µªº¼vÅT«áªG¥[°_¨Ó¡A´N§ó¼sªx¡A¤£¥u¬O¤g¦a¨Ï¥ÎÅܤơA¤]¥]¬A®ð­ÔÅܾE¡B¤ôªº§Q¥Î»P«~½èµ¥µ¥¡C¦]¦¹IUCN´£¥X¡A¦³Ãö¥Í½è¯à·½ªº§Þ³N»P¼ç¤O¬O¦s¦bªº¡A¥u¬O§Ú­Ì¥Ø«eªºª¾ÃÑÁÙ¤£§¹¾ã¡A¶·­n¥[§Ö¶ñ¸É¡A¬ã¨sÁA¸Ñ°ÝÃD¡A´£¥X¥¿½T¨Ï¥Î¤è®×¡C

¥Íª«¿U®Æ»P¥Íª«¦h¼Ë©ÊªºªÈ¸¯

ªñ¦~¨Ó³Ì¨ü°ê»ÚÀô«O¹ÎÅé©Ò¸á¯fªº°ÝÃD¡A¶°¤¤¦b¹L«×¶}µoªº´ÄÃqªo¥«³õ¡C®Ú¾Ú¡u¦a²y¤§¤Í¡v¦ô­p¡A¦L¥§Ä¬ªùµªÃ¾©M±Cù¬w¤G¦a¡A±MªùºØ´Ó¥Í²£´ÄÃqªoªº²ø¶é¡A¤w¸g¶}µo¤F6.5¦Ê¸U¤½³¼¡C¥Ñ©ó§Q¼íÅå¤H¡A¶}µo¤½¥q°®¯Ü´Nª½±µ²M°£´ËªL¡A¥HÂX¤j²ø¶é¡C2020¦~­pµe¹F¨ì1650¸U¤½³¼¡]¬Û·í©ó4.5­Ó¥xÆW­±¿n¡^¡A·í¦a¼ö±a«BªLªº³\¦hª«ºØ¡A¤×¨ä¬O¬õ¤òµVµVªº¥Í¦s¨ü¨ì·¥¤j«Â¯Ù¡C

¥Íª«¿U®Æ»P¥Íª«¦h¼Ë©ÊªºªÈ¸¯¡A¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹Fªº¹A·~»P¶T©ö¬ã¨s¤¤¤ß»{¬°¡A³o¤£¬O¥Íª«¿U®Æ¥»¨­ªº°ÝÃD¡C¥þ²y°ª«×­Ê¿à¥Û¤Æ¿U®Æ¡A¶¡±µÅX¨Ï¥Íª«¦h¼Ë©Ê·l¥¢¡A¤~¬O°ÝÃDªº·½ÀY¡C±qÀô¹Ò¨¤«×¡A¥Íª«¿U®Æ­Ë¬O´£¨Ñ¤F¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|©M¬D¾Ô¡C°£¤F²{¤µªº§Þ³N¡A¦³³\³\¦h¦h°ª®Ä¯à·sªº¥Íª«§÷®Æ»P¤èªk¥i¥[¥H§Q¥Î¡A¨Ò¦p³ÂºÆ¾ð¡B¤ôĦ¡BÅÖºû¯Àµ¥¡F¶Ç²Î¹A·~¾Þ§@¤]¦³§ï¶iªºªÅ¶¡¡C¤£¥iÁקK¦a¡A¾ú¥v¤W¤@¦V¤ÀÂ÷ªº¯à·½¸gÀÙ©M³­¹¸gÀÙ¶}©l¿Ä¦X¡A¹A·~¥Í²£»PÀô¹Ò®ð­ÔÅܾE¶}©lºò±K¤¬°Ê¡C¥ÃÄò§Q¥Î¥Íª«¿U®Æ¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤Ö¦³ªº¾÷·|©M¬D¾Ô¡A¨Ó³]­p¾ã¦X¦a²y¤W¹A·~»P¯à·½³o¤G¤jÅé¨t¡C

©IÀ³¥Ø«eÁͶաAÁp¦X°ê³¹A²Õ´³Ìªñ¦^ÅU¥Íª«¿U®Æ¬Fµ¦¡A¯S§O¦b10¤ë7¤é¥Xª©ªº¡m2008¦~³­¹¤Î¹A·~ª¬况¡n«ØijÀË°Q¥Íª«¿U®Æ±a¨Óªº¾÷¹J»P­·ÀI¡C³ø§i´£¨ì¡A±q¾ãÅéÆ[ÂI¡A¥Íª«¿U®Æ¦bµu´Áªº¥¼¨Ó¡AÁÙ¦û¤£¤F«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¡C

¦ý®i±æ¥¼¨Ó¡A³¹A²Õ´³ø§i«ü¥X¡A±q2000¦~¨ì2007¦~¡A¥H¹A²£«~¬°°ò¦ªº¥Íª«¿U®Æ¥Í²£¼Wªø¤F¨â­¿¥H¤W¡A²{¦b¤w¸g¥e¨ì¥@¬É¹B¿é¿U®Æ®ø¶O¶qªºªñ2%¡C¥Íª«¿U®Æ¥Í²£ªº¹A·~­ì®Æ¡]¥Ì½©¡B¥É¦Ì¡Bªo¬ó¡^ªº»Ý¨D¡A¦b¤µ«á10¦~©Î§óªø®É¶¡¸Ì±NÄ~Äò¼Wªø¡Aµ¹Â³­¹»ù®æ±a¨Ó¤Wº¦À£¤O¡C³ø§i»{¬°¡G¡uÂX¤j¥Íª«¿U®Æªº¨Ï¥Î©M¥Í²£¡A¹ï减¤Ö温«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q©Ò°_ªº§@¥Î¡A¤£¤@©w¹³¥H«e°²³]ªº¨º¼Ë¡C¡v

Áp¦X°ê¡G¥Í½è¿U®Æ¤´«ùÄòÀ½À£Â³²£©M¤g¦aÁp¦X°ê³¹A²Õ´Á`·F¨Æ¶®§J•­}¯Q¤Ò¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GÁp¦X°ê³¹A²Õ´

³¹A²Õ´Á`·F¨Æ¶®§J¡E­}¯Q¤Ò¡]Jacques Diouf ¡^«ü¥X¡A¥Íª«¿U®Æ¼vÅT温«Ç®ðÅé±Æ©ñªº³Ì­«­n¦]¯À¬O¥Ñ¤g¦a¨Ï¥ÎÅܤƨӨM©wªº¡C¡u¤g¦a§Q¥ÎÅܤơA¨Ò¦p¬å¥ï´ËªL¥Hº¡¨¬¹ï¹A²£«~ªº¤£Â_¼Wªøªº»Ý¨D¡Aµ¹¤g¦a½è¶q¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê©M温«Ç®ðÅé±Æ©ñ±a¨Ó¥¨¤j«Â¯Ù¡C¡v

¯à·½§@ª«¯à§ïÅܧڭ̪º¥¼¨Ó¶Ü¡HÁöµM¥Íª«¿U®ÆÁ`¥Í²£¶q¬Û¹ï¥Û¤Æ¿U®ÆÁ٫ܤ֡AÃþ¦ü¤g¦a§Q¥ÎÅܤƵ¥¦]¯À¡AºCºC¨ü¨ì§ó¦h¬ã¨s¡C¬°¹wÄw¥¼¿Ñ¡AÁקKµo®i¹L·í¡A¬F©²¦³¥D¾É¬Fµ¦ªº³d¥ô¡A¬Fµ¦·|§ïÅܧڭ̥¼¨Óªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C·í¤µ³Ì¬ð¥Xªº¨Ò¤l¬O¤Ú¦è¡C1975¦~¤Ú¦è¬°¤F§ïµ½80%¥Ûªo¶i¤f¨Ì¿à¡A¶i¦æ¯à·½¬Fµ¦§ï­²¡A¤jÁx¶}©ñ°êÀç¿W¦ûªº½©¿}¥Í²£¡A«Ø¥ß¡u°sºëµo®i­pµe¡v¡]Proálcool program¡^¡C¦p¤µ2006¦~¡A¤Ú¦è½©¿}©M¤A¾J¥Í²£¶q¦û°ê¤º¥Í²£¤òÃB2%¡A´£¨Ñ100¸U½©¹A´N·~¾÷·|¡A2%¥þ°ê³Ò°Ê¤O¡C²£«~¥~¾P»â¥ý¥@¬É¡A¦û¥@¬É41%½©¿}¥«³õ¡A52%¤A¾J¥@¬É¥«³õ¡A¨Ã¥B´£¨Ñ°ê¤º15%²GºA¿U®Æ»Ý­n¡A¨¬°÷°ê¤º©Ò¦³¥[ªo¯¸´£¨Ñ23%°sºë¨Tªo¡A¥þ°ê¸ü¤p«È¨®½ø»P¤j¥d¨®³£¨Ï¥Î°sºë¨Tªo¡C

½©¿}¬O¥xÆW¯S²£¡A±q17¥@¬ö¶}©l¥xÆW´N¤w¸g¥~¾P¬â¿}¡C¤µ¤Ñ§Ú°ê¯à·½97.7%¨Ì¿à¶i¤f¡A¿}·~µäÁY¦­¤w¤£´_·í¦~¡C°êÀç¥x¿}¤½¥qÁöµM¨p¦³¤Æ¡A¤´µM¾Ö¦³¥xÆW³Ì¤j¤g¦a¸ê·½¡C¦h¦~¨Ó¡A¤£ºØ¥Ì½©¡A¤@§å§åÅý¥X¤g¦a¡A³y´N¤F³\¦h¬ì§Þ¶é°Ï°ò¦a¡Aº¡¨¬³£¥«¤Æ»Ý¨D¡A¹ï¸gÀÙÂ૬°^Äm¤£¤Ö¡A¹ïÀô¹Ò¥ÃÄò«oÄ묹¤£¤p¡C

21¥@¬ö¡A­·¤ô½üÂà¡A¯à·½¡BÀô¹Ò¡B¹A·~¤jÀô¹Ò¿Ä¦¨¤@Åé¡A¤Ú¦è´x´¤«´¾÷¦A§ïÅÜ¡A¥xÆW¤p¥«¥Á¶}©l«ä¦Ò°ª»ù¨Tªoªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¾ÇÁo©ú¡AÃö¤ß¯à·½±q¨º¸Ì¨Ó¡A®ø¥¢ªº¤g¦a¥h¤F­þ¸Ì¡A¥i¦A¥Íªº¥Íª«¯à·½«ç»ò§Q¥Î¡C³o­Ó¿ùºî½ÆÂøªº·s¥@¬ö¡A¹ï¥¼¨Ó¶}µo¡A³£­n¦Ò¶q²£«~¥Í©R©P´Áªºª½±µ¶¡±µ¼vÅT¦]¯À¡A¤~¥i¯à¹F¨ì¸gÀÙ¡BªÀ·|¡BÀô¹Ò¤T¥ÃÄò¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¡u¤£»P¤Hª§Â³¡A¤£»P³ª§¦a¡v±N¬Oµo®i¯à·½§@ª«¡B¶}µo¥Íª«¿U®ÆÀ³¸Ó¿í´`ªº¤@­Ó°ò¥»­ì«h¡C¯à·½§@ª«¥»¨­§ïÅܤ£¤F¥@¬É¡A¦p¦óÁo©úªº¨Ï¥Î¯à·½¡A¥u¦³¤H¥Á¤~¯à§ïÅܧڭ̦ۤvªº¥¼¨Ó¡C

¡° ¥»¤å»P¹A©e·|ªL°È§½¦X§@¥Zµn

Top

¡@
¡@
¡@
¥þ¥x­º©vLED¸ô¿O³]¸m§¹¦¨

ºK¿ý¦Û2008¦~11¤ë3¤é¥xÆW·s¥Í³ø¥x¤¤³ø¾É

¥x¤¤¥«¬F©²¿n·¥±À°Ê¸`¯à´îºÒµ¥Àô«OijÃD¡A¥þ­±¶i¦æ¡u¤¤´ä¸ô¬q´ºÆ[»P·Ó©úLED¸ô¿O¡v­pµe¡A¦Ó¤¤´ä¸ôºC¨®¹D³]¸m¤]§¹¦¨¡C«Ø³]³B³Bªø¤ý½Ï¥Íªí¥Ü¡A³o¬O¥þ¥xÆW­º©v¬ð¯}¦Ê·øLED¸ô¿Oªº¼Ð®×¡A¤]¬O¸û¨ã³W¼ÒªºLED¸ô¿O¤uµ{¹êÁZ¡F¦¹¤£¶È¬°¥þ°ê¹D¸ôLED¸ô¿O¦bÀ³¥Î¤Wªº¥ý¾W¡A¤]«Å¥ÜLED·Ó©ú¦b¹D¸ô¤WªºÀ³¥Î¤wªñ¦¨¼ô¡C

¤ý½Ï¥Í³Bªø«ü¥X¡A¥x¤¤´ä¸ô¬°¥x¤¤¥«¹ï¥~¥æ³q­n¹D¡A³Q¦C¬°¹D¸ô·Ó©ú³]³Æ§ï´«­º¥ó¤uµ{¡A½d³ò¬°¤¤´ä¸ô¤G¬qªu½u¾÷ºC¨®¹D®Ç¡A¦@¸Ë³]¤F111·ø100WLED¿O¨ã©M¤Q¦r¸ô¤f·Ó©ú¥[±j³]³Æ¡C

Top

¡@
¡@
¡@
ªü¿Õ±Àºñ«Ø¿v ´ò¤H¶¤¥D³õ¦¨¬°­º®y¤Ó¶§¯àÅé¨|À]

ºKĶ¦Û2008¦~10¤ë28¤éENS¡A¬ü°ê¡A¬¥§üÁF³ø¾É¡F¬I§»¿P½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ

¥[¦{¦{ªøªü¿Õ®i¥Ü´µ¥x´¶´µ¤¤¤ß¡]Staples Center¡^ªº¤Ó¶§¯àµo¹q³]³Æ(¹Ï¤ù¨Ó·½¡GOffice of the Governor)¤£¦P©ó¹L©¹ªL¥ßªº¤ô»È»E¥ú¿O¡A¦ì©óª÷¤s¥«°Ïªºª¾¦WÅé¨|»Pªíºt³õÀ]¢w¢w´µ¥x´¶´µ¤¤¤ß¡]Staples Center¡^¡A§Y±N¥H¤Ó¶§¯àµo¹q¡A¹ê½î¥ÃÄò¯à·½µo®i¡C

¥[¦{¦{ªøªü¿Õ¥v¥Ë¨¯®æ¬°´µ¥x´¶´µ¤¤¤ßªº«Î³»¾Q¤W³Ì«á²Ä1727¤ù¤Ó¶§¯àªO®É¡A±j½Õ¥[¦{¨ä¥Lªº­«ÂI¤½¥q»P¥ø·~¤]³£¥¿ÁÚ¦Vºñ¤Æ¡C

¥L»¡¡G¡u¥[¦{ªº¥þ²y·x¤Æªk©Ò³]ªº¼Ð·Ç¬O¦b2020¦~­°§C30%·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¬ÛÀ³ªº´î¶q­pµe±N¨ó§U§Ú­Ì¹F¦¨¡A¨Ã´Â¦V¦A¥Í¯à·½ªºªøµ{¥Ø¼Ð¡C¡v

Åé¨|³õ¤W¨â­Ó¬ü¦¡¨¬²y³õ¤jªº¤Ó¶§¯à«Î³»¡A¬O´µ¥x´¶´µÀç¹B¹Î¶¤ºñ¤Æªº³Ì·s¤O§@¡A¨ä¤W345¤d¥Ëªº¥ú¹q¥ñ¯S¤Ó¶§¯à¨t²Î¡A¥Ñ¦ì©ó¥[¦{ù´µºûº¸¥«ªº¤Ó¶§¯à¹q¤O¤½¥q¡]Solar Power, Inc. ,SPI¡^©Ò´£¨Ñ¡C§¹¤u«á¦Ü¤Ö24190¥­¤è­^§`ªº«Î³»±NÂÐ¥H¾ã¦Cªº¤Ó¶§¯à¥ú¹q¥ñ¯S¤¸¥ó¡Aµo¹q®É¤£·|±Æ©ñ·Å«Ç®ðÅé¡C

´µ¥x´¶´µ¤¤¤ß¬°¬ü°ê¾·~Äx²yNBA¬¥§üÁF´ò¤H¶¤¡B§Ö¸¥¶¤¡B¤k¤l¾·~Äx²y¤õªá¶¤¡]L.A. Sparks¡^¡B¦B¤W¦±´Ò²y°ê¤ý¶¤¡]L.A. Kings¡^¥H¤Î¬ü¦¡¨¬²y´_¤³ªÌ¶¤¡]L.A. Avengers¡^ªº¥D³õ¡A¤]¬O³\¦h¯S®í¬¡°Ê»P­µ¼Ö·|ªº¥D¿ì¦aÂI¡C

¦ì©ó¤¤¤ß¥¿¹ï­±¡B7000¤H®yªº¿Õ°ò¨ÈÀ¸°|¡]Nokia Theatre¡^¡A¤]±N¥ÑSPI¸Ë³]¤Ó¶§¯à­±ªO¡C

³o¨â®y¤j³õÀ]ªº¸ê²`°ÆÁ`µôº[Á`¸g²z®u¼w°Ò¡]Lee Zeidman¡^ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§ë¸ê¤F³Ì¥ý¶iªº¤Ó¶§¯à¹q¤O¨t²Î¡AÅý´µ¥x´¶´µ¤¤¤ß©M¬¥§üÁF¿Õ°ò¨ÈÀ¸°|¦¨¬°­º«×¨Ï¥Î¤Ó¶§¯àªº¤j«¬ªíºt³õ©Ò¡A³o¦A«×¨£ÃÒ¤F§Ú­Ì¬O³Ì¤Íµ½Àô¹Òªº¥ø·~¡C¡v

ªü¿Õ°Ñ»P´µ¥x´¶´µ¤¤¤ß«Î³»ºñ¤Æµ¤¤u«á¡AÀH§YÂ੹¬¥§üÁF¤Ó¶§¯à¨µÂ§ªº¤U¤@¯¸¡GContessa Manufacturing Plant¡C³o¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì¤jªº¸g¥Ñ¬ü°êºñ«Ø¿vLEED¡]Leadership in Energy & Environmental Design Building Rating System¡^»{ÃÒªº§N­á­¹«~¥[¤u¼t¡A±q³]³Æ¡B»sµ{¨ì²£«~»s³y³£¹F¨ì¸`¯à¤ô·Ç¡A¦]¦¹±N¥´¥X¡uºñ¼p©Ð¡vªº¦W¸¹¡C

¬ü°êºñ«Ø¿v©e­û¡]U.S. Green Building Council¡^·|­º¦¸±NLEED»{ÃÒ¹{µ¹§N­á­¹«~¥[¤u¼t¡A³]¥ß¤F¥ø·~¬Éªº·s°ò·Ç¡CLEEDÀô«O»{ÃÒ¨t²Î¬Oºñ«Ø¿vªº³]­p¡Bºc³y»P¹B§@ªº°ê®a¼Ð·Ç¡A¥H¥ÃÄòµo®i¡B¸`¤ô¡B¯à·½®Ä²v¡B«Ç¤ºÀô¹Ò«~½è©M¿ï§÷³o¤­­ÓÀô¹Ò»P¤HÃþ°·±d»â°ì¨Óµû¤À¡C

ÀË©wªº¼Ð·Ç¨Ò¦p³]¦³¤£¦PÀW²vªº°Ê¤O¶Ç¾É¡A¯à¦b¯S©w®É¶¡©Î¯S©w±ø¥ó¤U½Õ¸`¿é°e¦Ü°¨¹Fªº¥\²v¥H¨Ï¯Ó¯à³Ì¤p¡C¦Ó·s¿oªº¸Ë¨ø³]³Æ¯à¨¾¤î§N®ð´²¶h¡A­°§C·Å«×ÅܤƩM¯Ó¯à¡C

³o¨Ç°t³ÆÅýContessa Premium Food¤½¥q¹w­p¡A³o®y¯Ó¸ê3500¸Uªº·s¤u¼t¦b²Ä¤@¦~¥Í²£¶W¹L1.5»õ½S­¹«~ªº¦P®É¡A¤]­n±N¯Ó¯à»P¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q­°§C¦Ü65%¡C

¦{ªø¥v¥Ë¨¯®æ¤]ªí¥Ü¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬OÅý¥[¦{ªº¦A¥Í¯à·½¸ê·½¦b2010¦~¼W¥[20%¡A¨Ã¦b2020¦~¹F¨ì33%¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡GENS

Top

¡@
¡@
¡@ «OÅ@°ÏÅܲ£·~¯S©w°Ï ¥_§ë·Å¬u®×¡AÀô¹Î½èºÃ

­W³Òºô­W2008¦~10¤ë31¤é¥x¥_°T¡A¯S¬ù°OªÌ®]½a²z³ø¾É

ºò¾F¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é»PÁD·Ëªº¥_§ë¦æ¸q¸ô¬q¡A¥R¥¸¦UºØ¡uªw´ö¡vÀ\ÆU¡A·~ªÌ¦Û¦æ±µºÞ¤Þ¤J·Å¬u¤ô¡Bº¡¤s¹M³¥­â¶Ãªº¤ôºÞ³y¦¨´ºÆ[¯}Ãa¡BªÅ¶¡³W¹º»P¼o¤ô±Æ©ñµ¥°ÝÃD¤]¦b¯Ê¥FºÞ²zªº±¡§Î¤U¡A³y¦¨Àô¹Ò»P¤½¦@¦w¥þªºÁô¼~¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó°Ï°ì¡AÄÝ©ó¥x¥_¥«¬F©²¹º©wªº¡u«OÅ@°Ï¡v¡A¦b«OÅ@¤£¤Oªº±¡§Î¤U¡A¥x¥_¥«³£¥«µo®i§½«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A¥´ºâ§â³o­Ó°Ï°ìÅܧ󬰡u·Å¬u²£·~¯S©w±M¥Î°Ï¡v¡A¨Ã¥B¤w¸g¦b¤µ¦~4¤ë¡A³q¹L¥x¥_¥«³£¥«­pµe©e­û·|¡A¥Ø«e³o­Ó­p¹º¦b¤º¬F³¡®Ö©w¤¤¡C

¤µ¡]10/31¡^¤º¬F³¡³£¥«­pµe©e­û·|¥l¶}²Ä¤G¦¸¼f¬d·|¡A¥]¬AºñÄÒ¡B¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¡B¯î³¥«OÅ@¨ó·|¡Kµ¥Àô«O¹ÎÅé¦C®u»P·|¡A§åµû³£µo§½¦¹Á|¡A¬OÅý³o¨Ç·Å¬u·~ªÌ¡u´N¦a¦Xªk¡v¡A¨Ã¥B½èºÃ¥«¬F©²¹ï©ó¡u«OÅ@°Ï¡vªº©w¸q§t½k¡B¤£ª¾¹D­n«OÅ@¤°»ò¡A¨Ã­n¨D¥«©²¶i¦æ¹ï«OÅ@°Ï³q½LÀË°Q¡C

³£µo§½¨Ì¾Ú³£©e·|ªº­n¨D¡A¦b¤µ¤Ñªº·|ij¤¤¡A¸É¥R¤FÅܧó­p¹ºªº¤º®e¡A²[¬A¤F½Ñ¦p°Ï°ì¤º­­¨î¶}µo°Ï°ìªº¹º©w¡B»²¾É·~ªÌ§ïµ½±Æ©ñ¦Ã¤ô¡B«Ø¿vª«ªº®e¿n²v¡B«Ø½ª²v³W©w¡B·Å¬u¤ô·½¶}µoªº­­¨î¡A¥H¤Î¥æ³q½ÄÀ»»P¤g¦a¾A©y©Ê¤ÀªR¡Kµ¥¡A¬v¬vÅxÅx¡A´yø¥X³o­Ó°Ï°ì¦bÅܧ󤧫á¡A¯Ç¤JºÞ²zªº¬ü´º¡A°ÝÃD¬O¡A¬JµM³s³Q¹º¤J¡u«OÅ@°Ï¡v³£¨S¦³¿ìªk¦n¦nºÞ²z¤F¡A³£µo§½¦p¦ó«OÃÒ¤£¬O«OÅ@°Ï¤§«á¡A¥i¥H¦n¦nªººÞ²z¡H

¦ÓÀô«O¹ÎÅé§óÃö¤ßªºÄ³ÃD¡A«h¬O«OÅ@°Ï¨ì©³¬O¤°»ò¡H¯î³¥«OÅ@¨ó·|«O¨|³¡¥D¥ô©PªFº~»¡¡AÀ³¸Ó§ó­ì«h©Ê¦a¬Ý«Ý«OÅ@°ÏªºÅܧó°ÝÃD¡A¥x¥_¥«¬F©²¹ï©ó¨ä©Ò¹º©wªº³o¨Ç«OÅ@°Ï¡A¤G¤Q¦~¨S¦³°µ¹L³q½LÀË°Q¡A¦b½T©w«OÅ@°Ïªº©w¦ì¤§«e¡AÀ³¸Ó°h¦^©Ò¦³ªº­Ó®×Åܧó­p¹º¡C«OÅ@°Ïªº³]¸m¡A¬°³£¥«­p¹ºªk²Ä33±ø©Ò©ú­q¡A¥x¥_¥«¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ¨î³W«h²Ä4±ø¤]©w¸q«OÅ@°Ï¬°¡u¬°°ê¤g«O¦w¡B¤ô¤g«O«ù¡BºûÅ@¤ÑµM¸ê·½¤Î«OÅ@¥ÍºA¥\¯à¦Ó¹º©w¤§¤À°Ï¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¹¤§«e¡Aª§Ä³¤Q¦~ªº¤º´òªÀ·|ºÖ§Q¯S©w±M¥Î°Ï¡]·OÀÙ¶}µo¡^®×¡A¤]¯A¤Î¥x¥_¥««OÅ@°ÏªºÅܧó¡A¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¥x¥_¤u§@¯¸¥D¥ô¹ù¥»¥þ»¡¡A¥«©²§â¡u«OÅ@°Ï¡v·í§@¡u¥¼¨Ó¶}µo°Ï¡v¡B¡u±µ¨ü¬D¾Ô°Ï¡v¡A¬O¨ã¦³¶}µo¼ç¤Oªº¦a°Ï¡A¦Ó¤£¬O»Ý­n«O¨|ªº°Ï°ì¡A¤µ¦~¨¯¼Ö§J»ä­·¨Óŧ¡AÃf¤s·Å¬u¦]¬°¹L«×¶}µo³y¦¨ªº¨a±¡¡AÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A2001¦~¡A¯Ç²ú»ä­·¦¨¨a¡A¥x¥_¥«¡u¨a«á­««Ø±À°Ê©e­û·|¡v¡A¥H«OÅ@°Ï¤Î¤s©Y¦aªº¹L«×¶}µo»P§Q¥Î¬°©Y¦a¨a®`»P¥­¦a²T¤ôªº¥D¦]¡A°µ¥X¡u±j¯P«Øij¼È½w¶}µo§Q¥Î«OÅ@°Ï¤Î¤s©Y¦a¡vªºµ²½×¡C®É¶¡¹L¥h¤F¡A¥«¬F©²¤]¦­±N³o¨Ç±Ð°V©ß¦b¸£«á¡C¹ù¥»¥þ©IÆ~¡AÀ³¸Ó«ä¦Ò«OÅ@°Ï¦p¦ó«OÅ@¡A¦Ó¤£¬OÅý¹Hªkªº¶}µo´N¦a¦Xªk¡C

³Ì«á¡A¤µ¤Ñ°Ñ»P¼f¬dªº³£©e·|©e­û»{¬°¡A³£µo§½´£¨Ñªºµû¦ô¸ê®Æ¤£¨¬¡A¦]¦¹­n¨D³£µo§½¸É¥ó¡B¨Ã¶i¦æ²{°É¡C

¡° ¥»¤åÂà¸ü¦Û­W³Òºô

Top

¡@
¡@
¡@ ®üÆW¦Ã¬VÄY­« µ´±æªº¬ü°ê²î¥í´­¨¥±±§iÀô«O¸p

ºKĶ¦Û2008¦~10¤ë29¤éENS¡A¬ü°ê¡A°¨¨½Äõ¦{¦w¨ºªi¨½´µ³ø¾É¡A§dµÑ¼z½sĶ¡A½²ÄR§D¼f®Õ

¬ü°ê¤^¨F¤ñ§JÆW ( Chesapeake Bay )¤ô°ìªº¦¾¬Vª¬ªp (¹Ï¤ù¨Ó·½ : George Brown, III)¬ü°ê¨â­Ó¦{ªº²î¤Ò¡]waterman¡^¡B¤^¨F¤ñ§JÆW°òª÷·|¡]the Chesapeake Bay Foundation¡^¤Î¨ä¥L5­Ó¹ÎÅé10¤ë29¤é³qª¾¬ü°êÀô«O¸p¡]U.S. Environmental Protection Agency¡^¡A¥L­Ì¥´ºâ«e©¹Áp¨¹ªk°|±j¨î­n¨DÀô«O¸p­°§C¤^¨F¤ñ§JÆW¤ô°ìªº¦Ã¬V¡A¦Ó³o­Ó®üÆW¬O¥þ¬ü³Ì¤jªºªe®ü¤f°Ï°ì¡C

³o­Ó¶D³^­pµeÁn©ú¡]notice of intent to sue¡^¬O«Ø°ò©ó¡u²b¤ôªk¡]the Clean Water Act¡^¡v¸Ì½á¤©¤½¥Á¹ïÀô«O¸p´£°_¶D³^ªºÅv§Q¡C

°¨¨½Äõ¦{²î¤Ò¨ó·|¡]Maryland Watermen's Association¡^²z¨Æªø¦è©i¤h¡]Larry Simns¡^²îªøªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤§©Ò¥H³o»ò°µ¬O¦]¬°¤w¸g¨«§ëµL¸ô¤F¡C¤j®a³£¤@ª½¦b«Å¾É²M²z³o­Ó®üÆW¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¦¨®Ä¡C²{¤w¨ìÃöÁä®É¨è¡A°£«D¶}©l±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§_«h´N·|§¹¥þ¥¢¥h³o­Ó®üÆW¡C¡v

¤^¨F¤ñ§JÆWªºÂÅÃÉ¡]blue crabs¡^³vº¥´î¤Ö¤¤ (¹Ï¤ù¨Ó·½ : Chesapeake Bay Program)¬ì¾Ç®a¤w½T»{¡A2008¦~¬O³o­Ó®üÆW¦Û1985¦~¦¨¬°¦º¤`®ü°ì¡]dead zone¡^¥H¨Ó²Ä¥|ÄY­«ªº¤@¦~¡C¦º¤`®ü°ìªº§Î¦¨¬OÀç¾iª«½è±q¼o¤ô³B²z¼t¡B¹A·~±Æ¤ô¤Î¨ä¥L¨Ó·½¶i¤J³o­Ó®üÆW¡A¨ë¿EĦÃþ¤j¶qÁc´Þ§Î¦¨Ä¦µØ¡]blooms of algae¡^¦Ó¨Óªº¡C·í³o¨ÇĦÃþ¦º¤`«á¨H¤J®üÆW©³³¡¨Ã¶i¦æ¤À¸Ñ¡A·|±N¤ô°ì¤¤ªº®ñ®ð¥Î±¼¡C2008¦~³o­Ó®üÆW¦º®ü°Ï°ì¤w¦³¶W¹L10­Ó¤ë®É¶¡¶È´Ý¦s«D±`¤Ö¶qªº®ñ®ð¡A¨Ã¥B¦b7¤ëªº®É­Ô¡A¦³40%ªº®üÆW¥D­n·F¬y¡]mainstems¡^¨ü¨ì¼vÅT¡C¯Ê¥F®ñ®ð·|±þ¦º³½Ãþ¤ÎÂÅÃÉ¡]blue crabs¡^¡A©Î¨Ï¨ä»·Â÷°¾¦nªº´Ï®§¦a¡C

¤^¨F¤ñ§JÆWªº¿ÀÃɱڸs¤w±µªñ¾ú¥v·s§C¡A³y¦¨°¨¨½Äõ¦{¤Îºû¦N¥§¨È¦{¤w¥²¶·ÄY®æ¦a­­¨î°Ó·~®·Ãɬ¡°Ê¡A³s±a¨Ï¼Æ¦Ê¦ì²î¤Ò¥¢¥h¤u§@¡C

ºû¦N¥§¨È¦{²î¤Ò¨ó·|¡]Virginia Watermen's Association¡^²z¨Æªø¥v±K´µ¡]Ken Smith¡^ªí¥Ü¡G¡u¤^¨F¤ñ§JÆW©M¤ä¬y«ùÄò´c¤Æªº±¡§Î¤w¸g¨ì¤Fºò­nÃöÀY¡A¥²¶·±Ä¨ú¼@¯P¤â¬q¨Ó§ïµ½¤ô½è¡C¡v

¥v±K´µ»¡¹D¡G¡u¹L¥h35¦~¨Ó¡Aºû¦N¥§¨È¦{¤´¦b²î¤W¤u§@ªº²î¤Ò¼Æ¥Ø¤w±q8000¤H­°¨ì¤Ö©ó3000¤H¡C¦Ã¬V¥¿±°¹Ü§Ú­Ìªº¥Í¦sªÅ¶¡©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¹Ü¨ú¤l®]©µÄò§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¶Ç²Îªº¯à¤O¡C¡v

«DÀç§Qªº¤^¨F¤ñ§JÆW°òª÷·|¤w¸g40·³¤F¡A¥¦ªº¥\¯à¬O­«¾ã¤Î«OÅ@³o­Ó®üÆW©M¤ä¬yªe¤t¡C°òª÷·|²z¨Æªø¨©§J¡]William Baker¡^ªí¥Ü¡G¡u¹L¥h25¦~¨Ó¡A­«¾ã¤^¨F¤ñ§JÆWªº§V¤Oªi§é­«­«¡A¸õ²¼ªº©Ó¿Õ©M«OÃÒ¤Ó¦h¤F¡C¬ü°êÀô«O¸p´¿«OÃÒ­n¦b2010¦~¤§«e­°§C³o­Ó®üÆWªº¦Ã¬Vµ{«×¡A¨Ï±o¥H±qÁp¨¹¦Ã©¤ô°ì¦W³æ¤¤°£¦W¡A³o¬O¥L­ÌÀ³¸Ó­n¯¸¤W¥x­±ªº®É­Ô¤F¡A©Î¬O¬°¥L­ÌµLªk¿í±qªk«ß³W©w¡A¹F¨ì«OÃÒ¦Ó­tªk«ß³d¥ô¡C¡v

¬ü°êÀô«O¸p¤w¸g©Ó»{²{¦bªº¤è®×¤Î¬Fµ¦¡A¬OµLªk¹F¦¨³o­Ó¥Ø¼Ð¡C¬ÛÃö©x­û¥¿°Q½×­n±N³o­Ó®üÆWªº²M²b¥Ø¼Ð¦~­­¦A©¹«á©µ12¦~¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£¡GENS

Top

¡@
¡@
¡@ ¥_®üªv²zÀô¹Ò¦Ã¬V¡u¤£¤Î®æ¡v¤H¤j§ë²¼¤£³q¹L

ºK¿ý¦Û2008¦~10¤ë31¤é·sµØºô³ø¾É

28¤é¡A¼s¦è¬Ù¥_®ü¥«13©¡¤H¤j±`©e·|­º¦¸±Ä¨ú²¼¨M¨î§Î¦¡¡A¹ï¥_®ü¥«¬F©²Ãö©ó¾ãªv«°¥«Àô¹Ò¦Ã¬V¡]¯ä¤ô¡B¯ä®ð¡B¾¸Án¡^±M¶µ¤u§@ªº³ø§i¶i¦æ´úµû¼fij¡A¥H¨S¦³³q¹L¸Ó±M¶µ¤u§@³ø§i¡C

¤µ¦~8¤ë¡A¥_®ü¥«¤H¤j±`©e·|±Ä¨ú¦V¤H¤j¥Nªíµo©ñªí®æ¡B¦bºô¤W©M³ø¤W¤½¶}¼x¨D¿ïÃDªº¤è¦¡¡A¦VªÀ·|¼x¶°¼öÂI¡BÃøÂI°ÝÃD§@¬°¹ï¬F©²±M¶µ¤u§@ºÊ·þ¼fijªºÄ³ÃD¡C¦b¼Æ¤Q­Ó¼x¶°¨ìªº°ÝÃD¤¤¡A¥«®e½Ã¥Í©MÀô¹Ò¦Ã¬V¤è­±ªº·N¨£³Ì¬°¶°¤¤¡A¸s²³¹ï¥«°Ï¤ô²£«~¥[¤u²£¥Íªº¯ä¤ô¡B¯ä®ð¥H¤Î¤u¦a«Ø¿v¾¸Án¤Ï¬M±j¯P¡C9¤ë¤W¦¯¡A¤H¤j±`©e·|²Õ¦¨½Õ¬ã²Õ¡A¶i¦æ¤F¬°´Á¤@­Ó¦h¤ëªº¹ê¦a½Õ¬d¡A¤F¸Ñ«°¥«Àô¹Ò¦s¦bªº°ÝÃD©M­ì¦]¡A§Î¦¨¤F±Mªùªº½Õ¬d³ø§i¡C

¦b·í¤Ñªº·|ij¤W¡A¥_®ü¥«¤H¤j±`©e·|²Õ¦¨¤H­û©M¦C®u·|ijªº¥«¤H¤j¥Nªí¡AÅ¥¨ú¤F¸Ó¥«¬F©²Ãö©ó¾ãªv«°¥«Àô¹Ò¦Ã¬V±M¶µ¤u§@ªº³ø§i¡A¨ÃÆ[¬Ý±MÃD¿ý¹³µu¤ù«á¡A¹ï³ø§i¶i¦æ¤F¤À²Õ¼fij©M¶°¤¤¼fij¡C»P·|ªÌ»{¬°¡AÁöµM¥«¬F©²¹ï¾ãªv«°¥«Àô¹Ò¦Ã¬V°µ¤F¤j¶qªº¤u§@¡A¦ý¾ãªv®ÄªG¤£ºÉ¦p¤H·N¡A»P¡u¥_³¡ÆW¸gÀÙ°ÏÀsÀY«°¥«¡v©M¡uÀu¨q®È¹C«°¥«¡v§Î¶H¤Î¼s¤j¥«¥Áªº´Á±æ¤´¦³«Ü¤j®t¶Z¡C

·|ij´£¥X¡A¥«¬F©²­n¦b90¤Ñ¤º¡A®Ñ­±¦V¥«¤H¤j±`©e·|³ø§i¾ã§ï±¡ªp¡A¥Ñ±`©e·|¥D¥ô·|ij¬ã¨s«á¦A´£½Ð±`©e·|·|ij¼fij¡Cµûijªí¨M«á¡A­±¹ï¡u¥¼¤©³q¹L¡vªºµ²ªG¡A¨ü©e¦«ªº³ø§i¤Hªí¥Ü¡Aµê¤ß±µ¨üºÊ·þ¡A±N¹ï«°¥«Àô¹Ò¦Ã¬V¥[¤j¾ãªv¤O«×¡C

Top

¡@
¡@ §Ú­Ìªº®q¡G¬Ý¤£¨£ªº­»´ä

±Ä³X/¼¶½Z¡GªL¿P¦p¡FÄá¼v/°Å¿è¡G¸­Âí¤¤

±q¥x¥_¨ì­»´ä¡A§¤­¸¾÷¤j·§¥u­n¤@­Ó¥b¤p®É¡A¥æ³q³¡Æ[¥ú§½ªº²Î­p¡A­»´ä¬O¥xÆW¤H¥X°ê®È¹C¦aÂIªº²Ä¤@¦W¡A¨C¦~¨ì­»´ä®È¹Cªº¥xÆW®È«È¡A¤j¬ù¦³¨â¦Ê¦h¸U¤H¡C¤j¦h¼Æ¤H¨Ó¨ì­»´äªº²Ä¤@¦L¶H¡A´N¬O¤@´É´É°ªÁq¤J¤Ñªº°ª¼Ó¤j·H¡A¥H¤Î¾ÖÀ½ªº¤H¼é¡AµM¦Ó¡A³o¤@¤ù¥¨¤jªº°ª¼ÓÂOªL¸Ì¡A­»´ä«o¦³µÛ¤£¬°¤Hª¾ªº¥t¤@­±¡C

­»´ä¡A¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³ÌÁc¦£ªº³£¥«¤§¤@¡A®Ú¾Ú2007¦~­»´ä¦~³ø¡A¨Ó¨ì­»´äªº¦U°ê®È«È¤H¦¸°ª¹F2¤d¦h¸U¡A¦b³oÃe¤jªº¼Æ¦r­I«á¡A¥Nªíªº¬O¦a¤p¤H¸Yªº­»´ä¡A©Ò­±Á{ªºÀô¹Ò­t²ü¡C

´Nºâ¬O«D°²¤é¡A©ô¨¤ªºµó¤W¡A¤´µM¦³¬ï±ô¤£°±ªº¤H¸s¡A¦bª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ý¤j¥þ¸Ì¡A¥¦¬O¥þ¥@¬É¤H¤f±K«×³Ì°ªªº¦a°Ï¡A¨C¥­¤è¤½¨½´N¦³13¸U¤H¡C¥H¶T©ö¸òÆ[¥ú¬°¥Dªº­»´ä¡A¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó¨ì­»´ä¡A³£¬Oµu¼È°±¯d¡A©ê«ùµÛ¹L«Èªº¤ßºA¡A«Ü¤Ö¦³¤H§â¥¦µø¬°¯u¥¿ªº®a¶é¡AÀô¹Ò·NÃѬ۹ï¦a¤]´N¤ñ¸ûÁ¡®z¡AÁöµM­»´ä¾Ö¦³Â׫pªºÆ[¥ú¦¬¯q¡A¦ý¤j¶q¹C«È±a¨Óªº©U§£°ÝÃD¡A«oÅܦ¨­»´ä«æ»Ý­±¹ïªºÃøÃD¡C

®Ú¾Ú­»´äÀô¹Ò«OÅ@¸pªº¸ê®Æ¡A2007¦~­»´äªº³£¥«©U§£¡A¨C¤Ñ¦³9,428¤½¾·¡A­»´ä¦a²y¤§¤ÍÀô¹Ò¨Æ°È¸g²z¦¶º~±jªí¥Ü¡A­»´ä¦³ªº©U§£°ï¶ñ°Ï¡A¹w¦ô¦b4¨ì8¦~¶¡¡A´N·|¹F¨ìÃzº¡¡A¥L©IÆ~­»´ä¬F©²À³¸Ó­n±q©U§£´î¶qµÛ¤â¡A¤~¯à¹ý©³¸Ñ¨M©U§£¶qªº°ÝÃD¡C

­»´äÁ`­±¿n¥u¦³1,104¥­¤è¤½¨½¡A¦h¼Æ¬O±T¹òªº¤s¥C¦a§Î¡A¾A¦X»\©Ð¤lªº¥­¦a¡A¥u¦³225¥­¤è¤½¨½¡A¦]¦¹¤g¦a¹ï­»´ä¨Ó»¡®æ¥~¬Ã¶Q¡C¦b¤j¶q¤¤°ê²¾¥Á´é¤J­»´ä«á¡A­»´ä¬°¤F®e¯Ç§ó¦hªº¥~¨Ó¤H¤f¡A¯É¯É»\°_°ª¼Ó¤j·H¡C³o´X¦~¶¡¡A­»´äµo®i¥X¤@¦r§Î¡A¹³¬O«Ì­·¯ëªº¤j¼Ó¡AÅý­»´äªºÀô«O¹ÎÅé¤Q¤À¼~¤ß¡C©M·s¿oªº«Ì­·¤j¼Ó¬Û¤ñ¡A¦Ñ¦í¦vªº³»¼Ó­·´ºÁöµM¦³¨ÇÂø¶Ã¡A¦ý¬O©ïÀY±æ¡A¤@´É¤S¤@´É±K±K³Â³Â¹³¬OÂF¤lÅ¢¯ëªº¤j¼Ó¡A¤£¦ýÅý­»´äªº¤ÑªÅ¬Ý°_¨Óµ~­¢¡AÁÙ·|¥[³t¼ö®q®ÄÀ³¡AÅý©P¾D¦í¤áªº©~¦í«~½è¤U­°¡A­ì¥»¬O¤j®a¦@¨Éªº¶§¥ú©M¦nµø³¥¡A³£³Q«Ì­·¼Ó¦û¾Ú¡A¦¨¬°¥t¤@ºØ³h´I®t¶ZªºÀô¹Ò¤£¤½¸q¡C

°£¤F«Ì­·¼Ó¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ·sªº¦í¦v¼Ò¦¡²£¥Í¡Aµ²¦X°Ó³õ¡B¦aÅK¯¸¡A¦b³o¸Ì¥i¥H§¹¥þ¤£¥Î²O«B¡A¦]¬°¦b³o´É¤j¼Ó¤º¡A§Aªº»Ý¨D³£¥i¥H°µ¨ì¡C¤£¹L¡A¬Ý¦ü«K±¶ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A«o¤Á³Î¤F¤H¸òÀô¹Òªº³sµ²¡C

¦Ó¬°¤F¤£°±¦a¿³«Ø¤j¼Ó¡A¦ÛµM¸ê·½¤@ª½³QÀ£ÁY¡A¤g¦a¤£°÷¥Î¤F´N¶ñ®ü¡C¦b­»´ä©~¥Áªº¸£®ü¸Ì¡A¶ñ®ü³y³°¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡A¦ý¬OÀô«O·NÃÑ©ïÀY«á¡A­»´ä©~¥ÁºCºC¦³¤F§ïÅÜ¡A¤Ï¹ï¶ñ®üªºÁn­µ¤~³vº¥«_¥X¡CÁaµM¶ñ®ü¬Ý°_¨Ó¡A¬O³Ìª½±µ¨ú±o¤g¦aªº¤è¦¡¡A¦ý­»´ä©~¥Á¤]¤F¸Ñ¨ì¡A¶ñ®ü¹ï®ü¬vÀô¹Òªº¶Ë®`Ãø¥H«ì´_¡C

²î½w½w¦a©¹«e²¾°Ê¡A¨â©¤ªº°ª¼Ó½«¦¨¤@¤ù¡A¨ÌµÛºû¦h§Q¨È´äÃä¡A¦U¦¡·s¿oªº¤j¼Ó§ó¬O¹C«È­Ì³Ì·R©ç·Óªº´ºÂI¡A¦ý¬Oºû¦h§Q¨È´ä«oÃø±oÅS¥X²M²nªº­±»ª¡C«ä¶×¬Fµ¦¬ã¨s©Ò½Õ¬d­»´ä³o¤Q¦~¨ÓªÅ®ð¦Ã¬VªºÅܤơA¤À¬°¥»¦a¸ò¸ó°Ï°ì¦Ã¬V¨â­Ó³¡¤À¡A®L¤Ñ¥H¥»¦a¦Ã¬V¬°¥D¡A¹³¬Oµo¹q¼t¡B¨®½ø»P²î°¦ªº¹B¿é¡A¯¶¤p¦Ó±K¶°ªº­»´äµó¹D¡A¸ô¤Hªº¦æ¨«ªÅ¶¡¤Q¤À¯U¤p¡A¨«¦b¸ô®Ç´X¥Gª½±µ´N§l¨ì¨®½ø©Ò±Æ©ñ¥Xªº¼o®ð¡C¨ä¹ê¤£¥ú¬O¨®½ø¡A­»´ä¬O¥þ²y²î¹B³ÌÀWÁcªº´ä¤f¤§¤@¡C¥H2007¦~¬°¨Ò¡A¥X¤J­»´äªº²î°¦¤j¬ù´N¦³45¸U¥ª¥kªº¯è¦¸¡C¹L¥h¡A¤j®a¥H¬°²î°¦ªº¼o®ð±Æ©ñ¨Ã¤£ÄY­«¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³¡¤Àªº²î°¦¬°¤F¬Ù¿ú¡A¿U¿N¹ïÀô¹Ò¦³®`ªº°ª²¸¿U®Æ¡A±Æ©ñ¥X¨Óªº¤G®ñ¤Æ²¸¡A§l¦h¤F·|¶Ë®`©I§l¾¹©x¡C

¨®½ø¡B²î°¦ªº¦Ã¬V¡A¨Ó¦Û±K¶°ªº¹B¿é¡A¦ý¦¾¿BªºªÅ®ð¨S¦³°ê¬É¡AÀHµÛ­·­þ¸Ì³£¯à¥h¡A¦]¦¹¤]±a¨Ó­»´äªº¥t¤@¶µÃøÃD¡C¨ì¤F¬î¥V©u¸`¡A¦è¥_©u­··|§â¼sªF¬Ù¤u·~°Ïªº¦Ã¬Vª«§j¦^­»´ä¡AÅý­»´äÅܦ¨¦ÇÀÛÀÛ¤@¤ù¡A«ä¶×¬Fµ¦¬ã¨s©Òªº³ø§i¤¤´N«ü¥X¡A¨C¦~­»´ä¦]¬°«n¤¤°êªÅ¦Ã°ÝÃD³y¦¨ªº°·±d·l¥¢¡A¤j¬ù¦³11»õ´ä¤¸¡C

¬°¤F¸Ñ¨M¸ó°Ï¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A­»´ä¬F©²»P¼sªF¬Ù¬F©²®i¶}¹ï½Í¡A§Æ±æ§ä¥X¸Ñ¨M¤§¹D¡C­»´ä¬F©²¦b­±¹ïªÅ¦Ã°ÝÃD®É¡A°£¤F¥Î§ïµ½¹B¿é¿U®Æªº¤è¦¡¥~¡A¤]§Æ±æ³z¹L°Ó·~¾Þ§@ªº¼Ò¦¡¡A¹ªÀy¥ø·~¹F¨ì´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ骺¥Ø¼Ð¡A±q¼Ú·ù¶}©l¿³°_ªººÒ¥æ©ö¡A¬O¸Ñ¨M¤èªk¤¤ªº¤@­ÓºÞ¹D¡C¦b¦a²y§øªº·§©À¤U¡A§Ú­Ì©Î³\ª¾¹D¡A¸gÀÙ¼h­±¬O¥þ²y©Êªº°ÝÃD¡A¦ý©¹©¹©¿²¤¡A¦bÀô«O¼h­±¡A¤]¬O²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡A©¼¦¹ÀôÀô¬Û¦©¡A½Ö¤]µLªk°k²æ³d¥ô¡C

¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¡A³o¨Ç¦ÛµM¸ê·½¨S¦³¦a°ì¬É½uªº¹º¤À¡A·s¥@¥Nªº¦Ã¬V°ÝÃD¡A¦³¥i¯à¶¶µÛ®ü¬y¡BÀHµÛ­·¨ì³BÄÆ´²¡A²{¦bªºÀô«OijÃD¤£¦A¥u¯à¬O¯U¹iªº¬Ý°Ï°ì©Ê¡A¦Ó»Ý­nÂX¤Î¨ì¥þ²yµø³¥¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ßªº¬O¡A¦p¦ó¦b°ê»Ú¤WÄâ¤â¦X§@¡A¦@¦P¨Ó¸Ñ¨MÀô¹ÒªºÃøÃD¡C

°¼°O¡G ¨C®y«°¥«³£¦³¦Û¤vªº­±»ª¡A²Ä¤@¦¸¥h­»´ä¡A·P¨ü¨ìªº¬O¦h¤¸¤Æªº¡B¬¡¤O¤Q¨¬ªº¡A¤@­Ó¥Rº¡¥Ù¬Þ»P¤å¤Æ½Ä¬ðªº«°¥«¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¹³¦b²{¥N¤Æ°ª¼Ó³ò¦øªººû¦h§Q¨È´ä¡A´äÃäÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì¶Ç²Îªº¤pº®²î·n¦²¦b®ü­±®·³½¡C¤]¦]¬°¾ú¥vªº½t¬G¡A¥¦¦³µÛ¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤]¦³·s¼éªº¦è¤è¤å¤Æ¡A­»´ä³Q¼²À»¥X¿W¯Sªº¤T©úªv¦¡¤å¤Æ¯S¦â¡A¨ººØÄ}¯É²§¼Ëªº¦â±m¡A§Î¶ì¦¨¤µ¤Ñªº­»´ä­±»ª¡A¤]²`²`¦a§l¤Þ¤F§Ú¡C

Top

¡@ ºñ¦â¤Hª«¡G¦b°ê¹Ò¤§¥_ ¤ô¯óÂ׬ü¤§¦a ·¨¬î²ï±À¼s¡uºñ¦â¥X¦æ¡v

¥»³ø2008¦~11¤ë3¤é¥x¥_°T¡A²ö»D³ø¾É

ÃBº¸¥j¯Ç¥«¡uºñ¦â¹ÏÄ˥ͺA«OÅ@¨ó·|¡v­t³d¤H·¨¬î²ï2008¦~¨Ó¥x¶i¦æªÀ°ÏÀô«O¥æ¬yªº¤¤°êÀô¹ÒNGO¤@¦æ¤H¤¤¡A¦³¦ì¤k©Ê¨Ó¦Û¤¤°êªº°ê¹Ò¤§¥_ ¡B¤¤«X±µÄ[¤§¦a¡A¦o¬OÃBº¸¥j¯Ç¥«¡uºñ¦â¹ÏÄ˥ͺA«OÅ@¨ó·|¡v­t³d¤H·¨¬î²ï¡C¦o¦b¦¹¦a±q¨Æ¥Á²³Àô¹Ò±Ð¨|¡A±À¼s¤Íµ½Àô¹Òªº¡uºñ¦â¥X¦æ¡v®È¹C¤è¦¡¡A§Æ±æ¯à«OÅ@³o¶ô°ê¹Ò¤§¥_ªº¤ô¯óÂ׬ü¤§¦a¡C

ÃBº¸¥j¯Ç¦b¦æ¬F°Ï°ì¤WÄݩ󤺻X¥j¦Ûªv°Ï©I­Û¨©º¸·ù¡A¦a²z¦ì¸m³B©ó¤j¿³¦wÀ­¦è¥_¤sÄS¡BÃBº¸¥j¯Çªe¥k©¤¡F¦P®É³o¸Ì¤]¬O©I­Û¨©º¸¤j¯ó­ìªº¥_ºÝ¡BªF»P¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ñ¾F¡A¦è¥_»P«Xù´µ¥æ·|¡CÃBº¸¥j¯Ç¥«¦³¿W¤Ñ¿W«p¦ý¤]¯S§O¯Ü®zªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦b³o¸Ì¡A¦³­ì©l´ËªL¡A¤]¦³Áý¾iª¾¦W¡u¤Tªe¤û¡v¡B¡u¤Tªe°¨¡vªºÂ׬ü¤j¯ó­ì»P·Ã¦a¡A¬O¤º»X¥j¤Ö¼Æ­ì¥ÍºA«O¦s¨}¦nªº¦a°Ï¡C

·¨¬î²ï¬OªF¥_¤H¡A­ì¾¬O¾Ç®Õ±Ð®v¡A«á¨Ó¡A¦o¶i¤J¤FÀô«O¹ÎÅé¡u¥_¨Ê¦a²y§ø¡v¥ô¾¡A2006¦~¡A¨ìÃBº¸¥j¯Ç¦a°Ï¶i¦æ­ì¥ÍºAÀã¦a«OÅ@ªº½Õ¬d¬ã¨s¡A·í¦~12¤ë8¤é¡A«K§Y¦b·í¦a¦¨¤F¡uºñ¦â¹ÏÄË¡v¡A¬°¬O©I­Û¨©º¸¦a°Ï²Ä¤@­Ó«D¬F©²¡B«DÀç§Qªº¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅé¡C

·¨¬î²ï§Æ±æ³z¹L«°¥«¡þ¶m§øªÀ°Ï»P¾Ç®ÕªººÞ¹D±À¼sÀô¹Ò·NÃÑ¡A±q¦Ó«P¶iÃäæ¦a°Ïªº¥ÃÄòµo®i¡C°£¤F²Õ´±M®a±q¨Æ¥ÍºA½Õ¬d¥~¡Bµo¥¬³ø§i¡A¦o¤]±q¤é±`¥Í¬¡­±¤¤ªº¡u¦æ¡v¥Xµo¡A±À¼s¸`¯à¡B§C¦Ã¬V¡B¦³¯q°·±dªº¥æ³q¤è¦¡¡A¦oºÙ¤§¬°¡uºñ¦â¥X¦æ¡v¡C

¦p¦ó³z¹LÀô¹Ò±Ð¨|´£¤ÉªÀ°ÏªºÀô¹Ò·NÃÑ¡A¬O·¨¬î²ï¯S§OÃö¤ßªº­«ÂI¤§¤@¡A¨Ò¦p°Ñ³X°^¼d¾é¸Ñ·í¦a¤Ï®Ö¸gÅç®É¡A¤]«K¯S§O¦³·P©ó°^¼d¤Hªº¤Ï®Ö¹Lµ{ÁöµMÁ}¨¯¡A¦ý¤]±q¤¤ªº»{Ãѧó¦hÀô¹Ò°ÝÃD¡AÀò±o§O¤H©Ò¨S¦³ªºÀô¹Ò¹B°Ê¸gÅç¡C

½Í¨ìªÀ°ÏÀô¹Ò·NÃÑ¡A·¨¬î²ï±j½Õ¨Ã¤£¬O¥Ñ¥~¨ÓªÌ¤U«ü¾É´Ñ¡A¦Ó¬O¥²¶·´L­«·í¦a¥Á²³ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¯S§O¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¦bÃBº¸¥j¯Ç¡A¦o¯S§O·P¨ü¨ì·í¦a¤H©Ò´L±Rªº¸t¤s¡B¸tªe¡A±`¯àÀò±o«Ü¦nªº«OÅ@¡A§K©ó¤H¬°ªº¯}Ãa¡C¦]¦¹¦o¤]´Á³\ºñ¦â¹ÏÄË¡A¤£¶È¬O­n«P¶i¬¡°Ê¡A§ó¬O­n³q¹LÀô«O¬¡°Ê¡A¶Ç©Ó·í¦a¤Hªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C

¬ü°êÀô«O¥ýÅX·ç¬î¡E¥d´Ë´¿¼g¹L¡m±IÀRªº¬K¤Ñ¡n±´°QÀô¹Ò¦Ã¬V»P¯}Ãa¡A·¨¬î²ï­É¥Î¦¹®Ñ¦W»¡¥X¦o±q¨ÆÀô«ONGO¤u§@ªº¤ßÄ@¡G¬°¤F³¾¨àÅw°Û¡B³½¨àÄv´å¡B¦Ê¯óª§Æv¡AµìÁn°}°}¡A¬°¤FÅý¬K¤Ñ¥Ã¤£±IÀR¡I

ÃBº¸¥j¯Çªº­ì¥ÍºAÀã¦a¡C¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G·¨¬î²ï

Top

µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-23021122¡E Fax:+886-2-23020101¡E¥x¥_¥«108»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E°ÆÁ`½s¿è¡G®L¹D½t¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B°ª¬ü¹a¡B³¯½ËÍÁ¡Eºô½s¡G©ö«T§»
¡° ·PÁ´¼¨¹¥Í¬¡À]¨ó§Uµo³ø¡I