作者:黃縷詩(韓國江陵市關東大學影像學系教授,文化保護委員)編譯:孫海倫
江陵端午祭保有豐富的人類文化,也是具有獨特性的活動,但在現代社會中面臨消失的危機。為了持續傳承,必須注入所有的努力,在登入非物質文化遺產後,現在這份傳統或可維持下去了。
保存江陵端午祭的政策
實際上近代江陵端午祭的文化遺產正在漸漸消失,因為維持文化的大部分都是老人,世襲巫減少的速度也相當快,如果不即時提出對策,將會面臨無法傳承的危機。學習起來比較簡單的假面舞,是目前傳承最活躍的項目,但是萬一江陵市民和地方自治團體無法將江陵端午祭的精神本貌維持下去的話,將無法在國際社會中落實這份文化遺產的約定。為延續文化,應朝向多元化的方向努力。精采內文