摘要版 　 2009.3.8 新聞 專欄 特輯 書齋 副刊 綠色課表 論壇 討論區 訂閱/退閱 近期活動 ■ 生態旅遊：七股happy黑琵go ■ 甄選開跑！影像行銷：台北市農業特色紀錄短片 ■ 「蝴蝶生態面面觀」課程招生開始囉！ ■ 農村再生條例座談音樂會 ■ 「健康海洋，社區出發」：2009珊瑚礁總體檢行動 活動訊息 託播投稿 廣宣特區 編輯室小啟 ■ 本會急徵「步道新森活」佈展及頒獎典禮志工 ■ 週日副刊邀稿中 推薦評論 ■ 作者：raxfar 　 資本家是最懂得如何取得市場利益與競爭優勢以及如何剝削，市場機制沒有所謂的公平交易的，商人是不作賠本生意的呀。現在這個政府已經靠向資本家，那誰會是被剝削者與受害者呢？ 　 【評論連結】 農村，該是什麼樣子的呢？──聽實習農夫說《農村再生條例》 推薦訂閱 ■ 快樂動物電子報 ■ 蝶會電子報 ■ 荒野電子報 推薦瀏覽 ■ 生態工作假期 ■ 台灣地球日 ■ 專業者都市改革組織 ■ 動物園保育教育基金會 　 　 【婦女節特文】女性與氣候變遷：聯合國現場的觀察筆記  　 作者：彭渰雯（綠黨中評委、婦女新知基金會副董事長） 論及氣候變遷的成因，男人的「貢獻」遠高於女人。從最平常的肉食、穿西裝、開汽車等日常生活與消費模式，到男性支配的政商網絡所主導下的耗竭式工業發展與軍備競賽，男性（尤其是工業化國家的男性）就是主要的污染元兇。因此會場上有人疾呼應當將氣候變遷視為一個氣候正義（climate justice）的問題，好好計算男女的生態足跡，並且讓污染者付出較多代價。 其次，氣候變遷的影響對男女是不同的，各種災難對女人帶來的衝擊經常高過男人，這一點在性別愈不平等─—女人擁有較少的知識、資訊、資源、與發言權—─的國家，愈是明顯。例如有引言人提到1991年在孟加拉造成14萬人死亡的龍捲風風災，高達90%是女性，就與當時女性繁複的服裝要求讓她們行動不便有關…精采內文 　 　 　 【婦女節特文】月來月愛地球：跟衛生棉說byebye！ 　 　 作者：許心欣（台灣環境資訊協會常務理事） 尿布因「用後即丟」早就為人垢病，這幾年願意改用布尿布的家庭有增加的趨勢。至於女性每月需要使用的衛生棉，跟紙尿布一樣也是用後即丟，但可能因為布衛生棉處理上較不方便以及害怕逸漏等問題，過去比較少人願意回頭用祖母時代的布製品衛生巾。 至於有機的女性生理用品，其實是已發明了五十年的月經杯(Menstrual cup)，或稱為月事杯，各國有不同材質的月經杯，像英國的Mooncup與Femmecup、美國的The Keeper 、芬蘭Lunette、加拿大DivaCup、捷克的Lady Cup等，其中芬蘭的公認最好用，捷克的多彩漂亮，有六種粉彩，而且收納袋也很討喜，而英國的中譯成月亮杯最受女性喜愛，現已成月經杯代名詞…精采內文 　 　 編輯室小啟：女性與自然 3月8日是聯合國訂定的國際婦女節。回顧國際婦女節的成立，正源自一連串對工作待遇、選舉權利不公的抗爭過程，充滿鏗鏘的力量。這種女性力量，若化為環境運動的一環，會是何等光景？當女性齊聚，談論關心氣候變遷等議題，又會產生什麼火花？這正是婦女新知基金會副董事長彭渰雯在本週「婦女節特文」中所介紹探討的重點。 自然與女性的關聯向來緊密，女性常被形容為「大地之母」，與其「生育」萬物有關。並且在生態女性主義者眼中，女性普遍與自然相處和諧；相對之下，男性則對自然採取宰制的態度。這種宰制關係，尤其表現在各種剝削自然與剝削女性的力量，兩者之間存在著顯著的關連。彭渰雯因此進一步在文章中說明：「女性受到父權的支配，自然生態則受到科技主義與發展主義所支配。瞭解這些關連，可以讓我們更加掌握這些不正義與壓迫的解決之道。」 從父權宰制中解套，是現代婦女的一大福音和進步。然而跳脫性別二元對立觀點，現實的呈現是，人性中剝削和壓迫的負面傾向是人類的問題，而不只是男性的問題。殊不知許多女性當家作主、經濟獨立後，卻也可能用另外一種方式來剝削自然──過度消費。對此，本刊第二篇婦女節特文「月來月愛地球」作者許心欣，選了個特別的題目，來挑戰女性的消費觀。不談少買件衣、少添雙鞋，直切女性面對每月來訪的好友，如何能顛覆既有的使用習慣，不添自己麻煩，又省去環境的負擔。 男性 V.S.女性，剝削 V.S.環保，常常都是轉個念、多費點心繞個彎，便可擁有完全不同的風景。 　 　 自然書訊：到底要吃什麼？ 作者：馮小非 對人類這樣的雜食性動物而言，「到底要吃什麼？」是每日都得面對的難題。尤其邁入工業社會後，食物的種類、面貌與取得的管道，比過去複雜千倍，飲食除了個人慾望的作用，同時是農業活動，也是生態與政治活動。例如，選擇遠從美國運到台灣的企業化栽培蘋果，同時就選擇了大量用藥栽培、高能源耗損的生態模式；而向住家附近的有機小農購買新鮮蔬菜，等於支持了生態永續循環。透過每日選擇的食物，我們決定了世界的長相，以及與大自然互動的模式。 探索「人類與自然的交界」，是本書作者寫作生涯的核心關注。過去20年來，他透過建築、園藝以及飲食等議題，描繪人與自然互動的精彩交鋒，備受好評。本書承繼作者的關注核心，透過4頓不同的餐飲，追蹤背後的食物生產模式──典型工業化生產、大型企業有機生產、小型有機生產、個人採集狩獵實踐。每一種生產模式，都是一條獨特的食物鏈，一端是人類，另一端是食物的初始狀態，細究組成食物鏈的每一環節，便可看見人類與自然的互動模式，及構築於上的人類社會…精采內文 　 　 專欄作家：《詩經》白話新譯：〈齊風．敝笱〉 譯者：賈福相 敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。 破魚簍 破魚簍在橋下，捉不住鯿和魚軍。 文姜公主出嫁時，護從隊伍多如雲。 Translated by Fu-Shiang Chia A broken fish trap left under the bridge; It can no longer catch bass and broach. The Princess of Qi marries Lord Lu, Her wedding party as thick as a cloud. 精采內文 　 發行單位：社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌) Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號 環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw•訂閱 / 退閱 發行人：董景生•總編輯：陳瑞賓•副總編輯：夏道緣．編輯：彭瑞祥、陳誼芩、高美鈴、易俊宏 副刊特約編輯：顧美芬、黃德宗•網編：黃德宗 ※ 感謝智邦生活館協助發報！