全文版
  2009.3.29
近期活動



活動訊息 託播投稿

廣宣特區
921災後重建資料庫
編輯室小啟
推薦評論
 
 
推薦訂閱
快樂動物電子報
蝶會電子報
黑潮電子報
荒野電子報
永續公共工程電子報
推薦瀏覽
綠色陣線協會   
自然生態攝影學會
台灣海洋環境教育推廣協會
小地方社區新聞網
專業者都市改革組織
生物地理與自然保育研究室
政治大學第三部門研究中心
世界自然基金會
 
  大地之音:處女空氣  
回聲樂團。圖片來源:回聲樂團網站

 

編輯室整理

『紓緩氣候變化』的目標,讓強調獨立、自由的綠色和平,與台灣的回聲樂團,找到了彼此。

將感動化為行動,回聲樂團以詩人余光中的作品為靈感,擷取「呼吸」的意象,創作新曲《處女空氣》,與綠色和平肩並肩,以「Earth is our modern love」為訴求,讓紓緩氣候變化的努力,擲地有聲…精采內文

 
 
  自然書寫:落山風來臨前
楓港一景。圖片提供:戀風草
 

 

作者:戀風草

總是剛好,
每當想去探望你,
就正是落山風即將來臨的時候。

然後,
就會更剛好的,
是最忙碌的時候。

這應該是目前我待在南端,
最後一段時光吧…

精采內文

 
  自然書訊:哇!原來便便是萬能的!
《便便學問大》一書封面。圖片提供:博客來網路書店



作者:李偉文(荒野保護協會榮譽理事長)

所有的生物從出生之後,因為要長大,只要活著,就必須吃東西,吃了東西消化吸收之後就得排泄,若是從腸道排出來的,我們就稱為便便,因為會有臭味,所以我們都不太好意思講到便便,也就忘記了便便的重要性。

看了「便便學問大」,會讓我們「哇!」的一聲,原來便便還真的是萬能的…精采內文

 
  專欄作家:《詩經》白話新譯:〈魏風.葛履〉
譯者:賈福相

糾糾葛屨,可以履霜?
摻摻女手,可以縫裳?
要之襋之,好人服之。

草鞋

細薄的草鞋,怎麼可以踏寒霜?
纖纖的手指,怎麼可以縫衣裳?
我已弄好了腰身和衣領,婦人可以試新裝。

Straw Slippers

How can you walk on frosty ground with straw slippers?
How can you sew clothing with delicate fingers?
I have now finished the collar and waist.
Come, madam, try on your new dress.

精采內文

 
 
  大地之音:處女空氣
編輯室整理

「迎向世界,才能解放自我。
 我們可以選擇,是要做個小集團裡顧影自憐的搖滾失敗者,
 或是自許能成為真正感動人心的搖滾客。」

於是,「紓緩氣候變化」的目標,讓強調獨立、自由的綠色和平,與台灣的回聲樂團,找到了彼此。

將感動化為行動,回聲樂團以詩人余光中的作品為靈感,擷取「呼吸」的意象,創作新曲《處女空氣》,與綠色和平肩並肩,以「Earth is our modern love」為訴求,讓紓緩氣候變化的努力,擲地有聲。

關注氣候變化,應像春天的空氣,無所不在,
也像音樂的感染力,穿越距離。

※ 回聲樂團官方網站,請點選此處

Top

 
 
  自然書寫:落山風來臨前
作者:戀風草

總是剛好,
每當想去探望你,
就正是落山風即將來臨的時候。

然後,
就會更剛好的,
是最忙碌的時候。

這應該是目前我待在南端,
最後一段時光吧。

以後在哪裡?
我不知道,
你更不可能說。
所以我想去看你,
原諒我總是任性。

忙就不用過來呀,
風會帶我到你身邊。
你一定會這樣開玩笑。

好像,
想要每年去探望你至少一次,
都變成一種奢望。
我怎麼會變得這麼忙呢?

即使到後來有機會,
還是覺得自己太過匆忙。

我只看過白晝的海,
日光,
把海面照得亮燦燦!

但我多想看海上的日出,
還有海上的月光呀!
一定更美!

可是,
我還是沒有留下來和你一起。

上次見面是什麼時候呢?
每次見面,
我想你一定會發現我的不同吧。

那些灰色的彩,
你還看得到嗎?
我希望
以後不會再帶著它們。

用你的湛藍洗滌,
我想我也可以變得很清澈。

我還記得,我也有這樣的靈魂。
只是我
隱藏許久。

只有與你相處,
我才覺得有心跳與呼吸。
所以你知道我只要離開你生活總形同枯槁,
這也是我任性的偽裝吧!

最澄澈的靈魂,
只交由你。

在落山風來臨前,
能去探望你嗎?
還是,
最後只能讓風帶你到我身邊?

以後,
無論我在哪裡,
你都會到我身邊嗎?
這樣問你的同時,
我也自問。

無論去到哪裡,
都還會回到你身邊嗎?
當木麻黃林
逐漸凋零老去,
當海岸線越來越往後退,
這個問題的答案,
就像永恆一樣。
也許,只能放心裡。

Top

 
 
  自然書訊:哇!原來便便是萬能的!
作者:李偉文(荒野保護協會榮譽理事長)

所有的生物從出生之後,因為要長大,只要活著,就必須吃東西,吃了東西消化吸收之後就得排泄,若是從腸道排出來的,我們就稱為便便,因為會有臭味,所以我們都不太好意思講到便便,也就忘記了便便的重要性。

看了「便便學問大」,會讓我們「哇!」的一聲,原來便便還真的是萬能的ㄝ!許多生物利用便便來追蹤敵人,而且你不要的便便可能正是別的生物賴以為生的大餐呢!

我們也透過便便來調查許多物種,包括古代早已滅絕的生物可能的生活環境,從便便化石就可以瞭解,甚至在現代有許多很難找到的珍貴稀有動物,我們也是從牠們的便便來調查。

古代有一位孝子每天觀察他父母的便便來瞭解是否身體健康,的確,從我們便便的形狀外觀就可以大略知道我們身體狀況,若是再利用儀器幫忙,可以檢查出許多的疾病。

西方有句名言:「垃圾進,垃圾出。」意思是我們就是我們所吃的東西所形成的,因此,排出什麼樣的便便,是可以從我們吃的東西來改變的。

所以,我們以後上完廁所後,要記得回頭多看一眼,學習分辨便便所傳達的訊息,因為便便學問大啊!

  

《便便學問大》一書封面。圖片提供:博客來網路書店《便便學問大》

  • 作者:蘇珊.古德曼
  • 譯者:方淑惠、余佳玲
  • 出版社:天下雜誌 
 

Top

 
 
  專欄作家:《詩經》白話新譯:〈魏風.葛履〉
譯者:賈福相

糾糾葛屨,可以履霜?
摻摻女手,可以縫裳?
要之襋之,好人服之。

好人提提,宛然左辟?
佩其象揥,維是褊心,是以為刺。

草鞋

細薄的草鞋,怎麼可以踏寒霜?
纖纖的手指,怎麼可以縫衣裳?
我已弄好了腰身和衣領,婦人可以試新裝。

婦人悠閒又舒適,左轉右轉擺姿勢?
髮上帶了象牙飾,只是偏心又自私,
寫這首詩,刺她一刺。

Straw Slippers

How can you walk on frosty ground with straw slippers?
How can you sew clothing with delicate fingers?
I have now finished the collar and waist.
Come, madam, try on your new dress.

She is relaxed and comfortable, with an ivory hair pin.
Turning round and round looking at her reflection.
She is pretty, yet she is mean and selfish.
This poem is meant to stab her with wit.

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•副總編輯:夏道緣.編輯:彭瑞祥、陳誼芩、高美鈴.易俊宏
副刊特約編輯:顧美芬、黃德宗•網編:黃德宗

感謝智邦生活館協助發報!