§@ªÌ¡G³ì¯Ç´Ë¡E¨U¯ý
¦b¥@¬É³Ì§»°¶ªººÞ¹D¬I¤u²{³õ¡A±q³Ì²`ªººÞ©³¦V¤W±æ¥h¡Aª½Ä±±o¦Û¤v¬O¡u¤«©³¤§µì¡v¡G²L¦Ç¦âªº¤ÑªÅ¦³¦p¤£»·³Bªº¤pºÐ¤l¡C
µM¦Ó¡A2¦~«á¦A¨Ó¬Ý¬Ý¡A§A±N¬Ý¨ì¤@ªÑ¥é¦ò¬O±Ã²æ¤F¦a¤ß¤Þ¤Oªº«æ¬y¡A¥¦±q39¤½¤Ø²`ªº¤«¤¤´ÂµÛ¤ÑªÅ©b´é¡A¨Ã³Ì²×¬y¦V¥_¨Ê©M¨ä¥¦ÄÈ´÷ªº«°¥«¡C
ªe«n¬ÙµJ§@¥«¦a³B«n¤ô¥_½Õ¡]¤¤°êªñ´Á³Ì¤jªº¤uµ{¶µ¥Ø¡^ªº¤¤¤ß¡A½Ã³ø¬Oº®a¶i¤JµJ§@³o¨Ç§|¹Dªº¥~´C¾÷ºc¡C¥»µÛJÀAÀÜ¥D®u´£¥Xªº¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v©v¦®¡A¸Ó¶µ¥Ø·N¦b¿Ñ¨D¨}¤è¸Ñ¨M¤¤°ê³ÌÄY®mªºÀô¹Ò°ÝÃD¡X¡X¦b¦Ã¬VÄY«¡B°®§òªº¥_¤è¡A¤ô·½¬\ºÜµ{«×¥O¤H¾_Åå¡C
³o¶µ¤uµ{±N¯Ó®É50¦~¡AÁ`ªø«×±N¶W¹L«CÂÃÅK¸ôªº3¿¡F¯Ó¸ê620»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤T®l¤uµ{¯Ó¸êªº¨â¿ÁÙ¦h¡C¥¦±N³q¹L¤T¬q¤ô´ë¡]¨C¬qªºªø«×³£¦b1000¤½¨½¥H¤W¡^¡A¶}ÅP¥X¤@±ø¤ñ®õ±à¤hªe¬y¶qÁÙ¤jªº¤ô¸ô¡A±q·Ïªi¯E´ùªºªø¦¿¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì°®Àꪺ¶Àªe¤§¥_¡C
¦bµJ§@¡A³o±ø4¤½¨½ªøªº¤ô´ë¤w¸g³Q¥¨¤jªºÆp¤Õ¾÷Æw¶}¤@¥b¡A¥¦±N¸üµÛ¤ô±q¶Àªe¤§¤U¬y¹L¡C¦b¤u¦a¸}¤â¬[ªº©³³¡¡A¤E¦Ì²Êªº²V¾®¤gºÞ¹D¦ù¦V¹A¥Ð«Õ·tªº²`³B¡A¦VµÛ¶Àªeªº¤è¦V©µ¦ù¡C
¡u³o¦b¶Àªeªº¾ú¥v¤W©|Äݺ¦¸¡A¡v¤uµ{®v¤§¤@ÁúÄ~¥¡]µ¡^¦Û»¨¦a»¡¡A¡u¥¦µL»PÛ¤ñ¡C¡v
¸Ó¤uµ{¯A¤Î²³¦h¥ÍºA¡B°]¬F©M¬Fªv°ÝÃD¡A©Ò¥H¬F©²ÅU°ÝÌ©IÆ~©µ¿ð©ÎªÌ«d´î¸Óp¹º¡A¦]¬°¨Æ¹ê©Î³\·|ÃÒ©ú¡A§Y«K¬O¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A³oÓ¤uµ{¤]¹L©óÃe¤j¡C 1962¦~¸Ó¤è®×º¦¸´£¥X¡A¤ò¿AªFµ¹¤©¤F§åã¡AºÙ¡uɤ@ÂI¡v¤ô¹ï«n¤è¨S°ÝÃD¡CµM¦Óª½¨ì³Ìªñ¡A¬F©²¤~¦³°]¤O©M§Þ³N¯à¤O±N¸Óp¹º¥I½Ñ¹ê¬I¡C
¦b¥_¤è¡A¨Ñ¨Dªº®t¶Z«Ü©úÅã¡A¶Àªe¨â©¤ªº¤j¤ù¤g¦a¡A¡]¥Î¤ô¡^¤´µM¨Ì¿à¨ü¨ì««×¦Ã¬V¡B¤wµM³z¤äªº¶Àªe¡C¤¤°ê²Ä¤G¤jªe¶Àªe¡A¥u¥e¥þ°êÁ`¤ô¬y¶qªº2%¡A«onÄéµ@15%ªº¹A§@ª«¡A¨Ã¬°¥e¥þ°ê¤H¤f 12% ªº1.4»õ¤H´£¨Ñ¥Î¤ô¡C
·sµØªÀ´¿³ø¾É¡A¨C¦~¦³40»õ¤½¾·¤u·~¼o¤ô©M¦Ã¤ô³Q±Æ¤J¶Àªe¡A¾ÉP83%ªºªe¤ô¦Ã¬V¹L«¡A¤£¸g³B²zµLªk¶¼¥Î¡C¤¤°êºñ¦â¹B°Ê³þ°ò¤H¤§¤@ð¿ü¶§´¿¥Îĵ¥@ªº¤f§k´yz³o¤@ÁͶաG¡u¶Àªe¤å¤Æ¤w¸g³Q¯}Ãa¡C¤H̦A¤]µLªk¨Ì¿à³o±øªe¬y¥Í¦s¤F¡C¡v
µM¦Ó¡AÀHµÛ¤u·~¶é°Ï©M«°¥«ªºÂX«Ø¡A¤¤°êªº¡u¥À¿Ëªe¡v±Á{ªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡C¾Ú¦ôp¡AµØ¥_¦a°Ïªº¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bªe¥_µ¥¦a¡A¹L«×¥Î¤ôªºµ{«×¡A²Öp¹F¨ì90»õ¥ß¤è¦Ì¡C¦a¤U¤ô¦ì¤£Â_¤U°¡A´òªy¤£Â_»]µo¡C¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©Ò±Á{ªº²³¦h¾ÀÂS¤§¤¤¡A³oÓ°ÝÃD³Ì¬°¢¦b¬Ü·û¡C
¨Æ¹êÃÒ©ú¡A°§C»Ý¨D«D±`§xÃø¡C¦b¾G¦{¥«¶Àªe¤ô§Q©eû·|½Õ«×¤¤¤ß¡AÀð¾À¤j¤pªºÅã¥Ü«Ì¤W¡AÅã¥ÜµÛ¤ô¶qªº¤À°t±¡ªp¡C9Ó¬Ù¥÷¦b¤À¨É³o±øªe¬y¡C¦Û±q1987¦~¥H¨Ó¡A°ò©ó¤@Ó¹L©ó¼ÖÆ[ªºÁ`¤ô¶q¦ôp¡]¨C¦~580»õ¥ß¤è¦Ì¡^¡A°tÃB³£¬O©T©wªº¡C¤µ¦~¡A¹wp¤ô¶q¤£¨¬500»õ¥ß¤è¦Ì¡C2003¦~¡A´¿¶^¦Ü450»õ¥ß¤è¦Ì¥H¤U¡C³oºØ¤ô·½¹¼¥FÀ³¸Ó¥Ñ¦UÓ¬Ù¥÷¨Ó¤À¾á¡CµM¦Ó¹ç®L¡B¤º»X¡B¤sªF¡A¨C¦~³£¦b¥¼¸g¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¶W¶q10»õ¥ß¤è¦Ì¡C
¾D¬oªº¬O¥ÍºA¨t²Î¡C¦³210¥ß¤è¦Ì¤ô¶qn¥Î©ó±Æ¨F©Mºû«ù¨ä¥¦¥Íª«ªº¥Í¦s¡C·í©P³ò¬Ù¥÷¶WÃB¥Î¤ô®É¡A¾ãÓ¦a°Ï³£·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¤ô§Q©eû·|³Ìªñ¶i¦æªº¤@¶µ¬ã¨s¡A´¦¥Ü¤F¬°³¥¥Í¥Íª«©M¤j¦ÛµM«O¯d¤ô·½ªº«n·N¸q¡C¦ý¬O©xû̺١A¥LÌ»Ýn§ó°ªªº¦æ¬FÅv¤O¤~¯à¹ï¦¹¤©¥H¹ê¬I¡C
¡u¤@¨Ç¬Ù¥÷©M¤ô®w¤£ªA±q§Ú̪º«ü¥O¡C¥L̵Lµø§Ú̪ºn¨D¡A¥Î¤ôµo¹q¡A¡v¤ô§Q©eû·|¤uµ{®v§EªQÄÖ¡]µ¡^»¡¡A¡u³o¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C§Ú̯ʥFÃg»@±¹¬I¡C¡v
©eû·|¤w¸g¦¨¥\´î»´¤F¬x¤ô©Mªd¨F²J¿nªºª¬ªp¡C¥LÌÁٺ١A¦b¤@¨Ç¦a°Ï¦Ã¬V°ÝÃD¤]¤w¸g«×¹L¤F®pÈ¡A³o¤@»¡ªk±o¨ìªe«n¤@¨ÇÀô«O²Õ´ªºÂÔ·V¤ä«ù¡C¦ý¬O¡A¹ï¡]¥Î¤ô¡^»Ý¨D¶i¦æºÞ±±¤´µM±Á{¬D¾Ô¡C
¬°¤FÄY®æºÞ²z¡A¤¤¥¡¬F©²¥¿¦b°_¯ó¶Àªeªk®×¡A¥Hµ¹¤©¹ï¶Àªe¶i¦æºÞ²zªº¾÷ºc§ó¦hÅv¤O¡C
¦¹¥~¡A¤@¶µ³QºÙ¬°¡u¼Æ¦r¶Àªe¡vªº¤è®×ÁÙ±NÅý©xû̧¤Âí¾G¦{¡A»·µ{±±¨î©MºÊ´ú¾ãÓ¶Àªeªº¤ô¹h¥H¤ÎÄéµ@³q¹D¡C¥Ø«e¡A³o¶µ§Þ³N¶È¦b¤U´å¥i¥H¹ê²{¡C
³oºØ°w¹ï»Ý¨D¤èªº¸Ñ¨M¤è®×¾D¨ì±j¯P¤Ï¹ï¡C¦b¤j®a³£·Q±À¶i¤u¹A·~µo®iªº·í¤f¡A¨S¦³þÓ¬Ù¥÷Ä@·N±µ¨ü¤ô¨Ñµ¹ªº´î¤Ö¡C¥Ø«e¡A¹A·~¹ïªe¤ôªº®ø¯Ó¶q³Ì¤j¡A¥e¤Þ¬y¥X¨Ó¶Àªe¤ô¶qªº90%¡C¦b°®§ò©u¸`¡A§E©M¦P¨ÆÌ·|³Q¬£©¹¤ô¹h¡A¦¹®É¤ô§Q©eû·|¹ï¤ô¶q¨ÑÀ³°µ¥Xªº¨Mµ¦´X¥G¥Í¦º§ñÃö¡C
¡u±¡ªp¥i¯à·|«D±`¦MÀI¡A¡v¥L»¡¡C¡u¹L¥h¡A§Ú̪º¤uµ{®v´¿³Q¼««ãªº©~¥Á¥µ¶iªeùØ¡C1999¦~¤§«á¤£¤[ªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¨S¦³¤HÅ¥§Ú̪º¡C¤W´å©~¥Á¤£Ãö¤ß¤U´åªº»Ý¨D¡C¥LÌ»¡¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥L̳£¬O¥ô¨ú©Ò»Ý¡C¡v
¦bÁY´î»Ý¨D°ÝÃD¤W±Á{¦p¦¹¤jªº»Ùê¡A¢¨Ï¬F©²¶}©l¬ã¨s±¹¬I¼W¥[¨Ñµ¹¡C¥DnªºÀ³¹ï±¹¬I«K¬O«n¤ô¥_½Õ¡A³o¤@¤è®×¤w¸g¦b2002¦~±o¨ìJÀAÀÜ¡]¥»¬ì²¦·~©ó¤ô§Q¤uµ{¨t¡^ªº§åã¡C
¦b²Ä¤@¬q¥»À³§¹¦¨®É¶¡ªº¤@¦~«á¡A¤T±ø¸ô½u³£¹J¨ì¤F»Ùê¡CªuµÛ¤j¹BªeªºªF¬q¥»¸Ó³Ì¥ý§¹¦¨¡A¦ý¬O¤w¸g««×¤u·~¤Æªºªu©¤¦a°Ï¦Ã¬V¹L©óÄY«¡A¤ô³B²z©Ò»Ýªº¶}¤ä¥O¤H±æ¦Ó«o¨B¡C¾Ú³ø¾É¡A¤Ñ¬z§ó¶É¦V©ó¿³«Ø®ü¤ô²H¤Æ¼t¡C
¥N»ù³Ì°ª¡B³Ì½ÆÂøªº¦è¬q³QµL´ÁÀÁ¸m¡C¦]¬°§âªø¦¿¤ô¤Þ¨ì¶Àªe¦ì©ó«CÂðªì¤Wªºªe¬q¡A¬Fªv¤Î¸gÀÙ¥N»ù³£¤£µá¡C¦Ò¼{¨ìÀô¹Ò¦]¯À©M¶W¥X¹w´Áªº½ßÀv¶D¨D¡A¤¤¬q¤]±Á{©µ«á¥i¯à¡C±N¦³30¸U¤H¤f³Q«·s¦w¸m¡A¤j¶q¹A¥Ð±N®ø¥¢¡C
¦b¾G¦{¥H¥_40¤ÀÄÁ¨®µ{ªºµJ§@¡A¤¤ÅK¤Q¤»§½ªº¤uµ{®vÌ¥¿¦b³o¤ù¬õ¤g¦a¤W«õ±¸¤@±ø40¦Ì¼eªºÀG¹D¡C¤@¥¹µ¤¤u¡A¥¦±N§âº~¦¿¡]»Pªø¦¿¥æ¶×¡^95»õ¥ß¤è¦Ìªº¤ô¹B©¹¥_¨Ê¡C¤uµ{ªº¤¤¬q±N¨ú¹D¶Àªe¤§¤U¡A¦Ó¤£¬OªF¬y¤J®ü¡C¤£¹L¡A¥¦§â°ÝÃD³£¯dµ¹¤F·½ÀY¡C
¤¤¬ì°|¦a½è»P¦a²yª«²z¬ã¨s©Òªº¦a½è¾Ç®a§ù¶³¡]µ¡^¤w¸gµo¥Xĵ§i¡A±q¤¦¦¿¤f¤ô®w¤Þ¥X1/3ªº¤ô¶q¡A±N¼W¥[º~¦¿¦Ã¬V¡Bªd¨F¨I¿n©M¬x¤ôªº·ÀI¡C
¬°¤F®ø°£³o¨ÇÅU¼{¡A¬F©²¤S±Ò°Ê¤F80»õ¤¸¡]¬Û·í©ó¬ü¤¸120»õ¡^¡A³q¹L¥|¶µ¤uµ{¨Ó¤ä«ùº~¦¿¬y°ì¡A¨ä¤¤¥]¬A±qªø¦¿¤T®l¤ô®w©M¿³¶©¼Ï¯Ã¦^¤ô°Ï¤Þ¤ô¡C³o¨Ç©îªFÀð¸É¦èÀðªºÁ|±¹»Ýn¬ï¶V¤j¤ù¹A¥Ð¡A¦Ü¤Ön«õ±¸650¤½¨½ªº¤ô´ë¡C¦Ó³\¦h´ò¥_¤H·Pı¥L̤´¦b¤£Â_¾D¨ü·l¥¢¡C
´ò¥_Àô¹Ò¬ì¾Ç¬ã¨s°|ªº¨H¤pÄR¡]µ¡^¤k¤h»¡¡G¡u§Ú̦b¦V¬F©²n¨D¼W¥[º~¦¿¶µ¥Øªº¸É¶K°òª÷¨Ã¼W«Ø¦¾¤ô³B²z¼t¡C¤@¥¹¤W´å¶}©l°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¤U´å´N»Ýn¹ï¥Î¤ô¶i¦æ¸ÉÀv¡C ¶i¤@¨B¡A¤S»Ýn¨ä¥¦¶µ¥Ø¨ÓÀ³¹ï¥i¯à¥X²{ªºt±¼vÅT¡C³oÅܦ¨¤F¤@Ó´`Àô¡A©ó¬O´N»Ýn¸Ñ¨M§ó¦hªº°ÝÃD¡A¤]»Ýn§ó¦hªº¸êª÷¡C¡v
º~¦¿¤¤´å¦a°Ïªº¤Ï¹ï©IÁn³Ì¬°±j¯P¡C«n¤ô¥_½Õ¤uµ{¹ï³o¤@¦a°Ïªº¼vÅT³Ì¬°ÄY«¡C¡u·í¦a©~¥Á¹ï§Ú̳oùتº¥ÍºAÀô¹Ò«D±`¾á¼~¡C¦]¬°§ÚÌ·|³à¥¢1/5ªº¤ô¡C¡vÁ¸¼Ô¥«¤@¦ì¤£Ä@³zÅS¦Û¤v©m¦Wªº©~¥Á³o¼Ë»¡¡G¡uÁöµM§Ú̾á¤ß¡A¦ý¤j®aÁÙ³£nªí¥Ü¤ä«ù¡C§ÚÌþ´±¸ò¤¤¥¡¬F©²°Û¤Ï½Õ¡C¡v
¦Ó³o¥u¬OªF¬q©M¤¤¬q¤T¶µ¬I¤up¹º¤¤ªº²Ä¤@¨B¡C
«e¤ô§Q¹q¤O³¡³¡ªø¿ú¥¿^¦V¬F©²´£¥X«Øij¡A¥ýÆ[¹î²Ä¤@¶¥¬qªºµ²ªG¡A¦A¦Ò¼{¬O§_Ä~Äò«áÄò¤è®×¡C¿ú¥¿^»¡¡G¡u³Ìªìªºp¹º¬O20¦~«e´£¥Xªº¡C±q¨º®É¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú̪ºªÀ·|¤w¸g¦³¤F«Ü¤jµo®i¡A¦ÛµMÀô¹Ò¤]µo¥Í¤FÅܤơC§ÚªºÆ[ÂI¬O¡A§ÚÌ¥²¶·«·sµû¦ô¤¤¬q©MªF¬qªºp¹º¡CµM«á¡A§ÚÌn¨M©w¬O§_»Ýn§ïÅÜp¹º¡A¬O§_»ÝnÄ~Äò²Ä¤G´Á©M²Ä¤T´Á¤uµ{¡C¡v
¦oªºÆ[ÂI¥Nªí¤F¤@ºØÁͶաA¹ï¤ò¿AªF®É¥N©ºªA¦ÛµM¡B§»°¶¶µ¥Øªº°µªk¥¿¦b²£¥Íª§½×¡C¬ì¾Çªº³Ì·sµo®i¥H¥i«ùÄò©Ê¬°¥Ø¼Ð¡A½è¶q³Ó©ó¼Æ¶q¡C¦b³¯Âªº¶µ¥ØÄ~Äò¶i®iªº¦P®É¡A¬F©²¹ï·¯à©M¤Ó¶§¯à¶µ¥Ø¤]§ë¤J¤F§ó¦h¸ê·½¡C·s¤@¥Nªº¾ÇªÌ»P¬Fµ¦¨î©wªÌ¶}©l½èºÃ¹L¥h¡u¥H¤j¬°¬ü¡vªº¤è¦¡¡C
¾G¦{¤j¾Ç¤ô¤å¾Ç±Ð±Â¥ª¨ä«FºÙ¡A¡u§Ú¤£¤ä«ù¶W¯Å¤j¶µ¥Ø¡Cn§ïÅܶµ¥Ø¶V¨Ó¶V¤jªºÁͶաA´Nn§ó¼sªx¦a¿Å¶q³o¨Ç¶µ¥Øªº¼vÅT¡C¡v
¡u§Ṳ́£¶Èn¬Ý§½³¡¡AÁÙn¦Ò¼{¥þ°ê©M¥þ²y¡C¡v
°ê»ÚÀô«O²Õ´«h»{¬°¡AÀ³¸ÓµÛ²´©ó°§C»Ý¨D¦Ó¤£¬O´£¤É¨Ñµ¹¡C¡u½Õªø¦¿¤ô½w¸Ñ¤¤°ê¥_³¡¥ì¦a°Ï¤ô¯î«Ü¥i¯à¤Þ°_º~¦¿¬y°ì¡B¤T®l¤ô®w©Mªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°ÏªºÀô¹Ò±Y¼ì¡C¡v°ê»Úªe¬y²Õ´ªº©¼±o•³ÕÂļw¡]Peter Bosshard¡^ ºÙ¡C¡u¬°¸Ñ¨M¤ô¸ê·½¦M¾÷¡A¤¤°ê»Ýn³v¨B²^¨O¥_³¡°®§ò¦a°Ï¯Ó¤ô¶q¥¨¤jªº²£·~©M¹A·~§@ª«¡A¨Ã¥Î§ó¥[Àô«Oªº¤è¦¡¨ú¦Ó¥N¤§¡C¡v
¡°¥»¤åÂà¸ü¦Û¡u¤¤¥~¹ï¸Ü¡vºô¯¸¡Aìµoªí¤é´Á2009¦~5¤ë26¤é¡C
¡°¬Ý¤¤^¤å¹ï·Ó¡A¨Ã©M¤¤¥~ŪªÌ¤@°_°Q½×¡A½ÐÂI¦¹³sµ²¡C