: : 環境資訊電子報‧摘要版: :

	摘要版
	2009.7.21

近期活動
■	2009夏耘：農村草根調查
■	The Power of the Youth ACTION !
■	七股護沙守護家園活動
■	98年度青少年有機農場農事體驗營活動
■	土城水稻之歌收割、打穀活動
活動訊息託播投稿

廣宣特區

編輯室小啟
■	線上志工約土城　盛夏歡聚見網友！
■	新血招募，歡迎來挑戰！
■	如何託播活動訊息？

推薦評論
■	作者：tsingh
	我自己也是一位農夫，我使用稻草不只是作為肥料使用，我還拿來當作動物飼料。在我住的地方，農夫都會使用稻草來混合動物飼料的。燃燒稻草只是製造污染的一個舉動，我認為官方需要明令禁止。
	【評論連結】稻草偷偷燒假日火最旺

推薦訂閱
■	快樂動物電子報
■	蝶會電子報
■	黑潮電子報
■	荒野電子報
■	永續公共工程電子報
推薦瀏覽
■	地球公民協會
■	生態工作假期網站
■	黑潮海洋文教基金會
■	苦勞網
■	綠色和平（香港）
■	台灣生態學會
■	小地方社區新聞網
■	專業者都市改革組織
■	珊瑚礁學會

2008永續發展：碳排指標改善肇因經濟衰退？

2008台灣永續發展指標發布說明會；照片來源：行政院永續發展委員會
【相關連結】
■	永續發展指標：度量永續發展總體進程與績效
■	解讀2007永續發展指標系統
■	2006：由永續指標檢視生物多樣性
■	永續指標修訂當務之急：機關內化、民眾教育

原定於每年6月5日公布的永續發展指標，今年終於在17日召開記者會公布相關數據。台灣「國家永續發展指標」架構下分為「環境污染」、「生態資源」、「經濟壓力」、「社會壓力」、「制度回應」及「都市發展」6大層面及41項指標。報告顯示，2008年與2007年相較，有27項指標趨向永續，11項背離永續，3項持平。

二氧化碳排放量雖呈現難得的下降，但環保署長沈世宏認為，去年全球金融風暴加上油價上漲，才造成此一結果。他並感嘆得表示，經濟成長與環境保護似乎是背道而馳，經濟衰退時期，才看到環境有所緩解。精采內文

透視中國環境：中國農業工廠化所面臨的挑戰

中國擁有數百億的畜牧動物存欄量，是世界上最大的農產品生產國，同時也是最大的消費國；攝影：Farm Sanctuary

作者：米亞‧麥克唐納（紐約政策行動智庫Brighter Green執行董事、世界觀察研究所資深研究員）

隨著H1N1的爆發，工業化畜牧業對公共健康所帶來的潛在影響也越來越引起人們的擔憂。中國是否能夠避免西方農業工業化國家曾經走過的彎路？

紐約的一家報紙最近以《H1N1引起的恐慌日益加劇》為題發表了一篇文章。文中寫道，隨著「疫情」的擴散，急診室「爆滿」，學校被迫停課。與此同時，中國大陸地區目前至少有441例H1N1確診病例，尚無一例死亡。上個月，美國新奧爾良市長雷‧納金及其夫人因所乘航班同行乘客中出現疑似H1N1患者，而不得不在上海的一家賓館接受隔離醫學觀察。

與紐約的情況一樣，許多中國人對H1N1的到來感到焦慮。我的一位駐北京的同事在談到他不得不延遲的行程時寫道：「我突然發燒了。我面臨著是去醫院還是進行自我隔離的艱難選擇。這讓我深切地感受到傳染病從社會的角度和精神的角度給人們帶來的變化。」精采內文

環境大事記 | 播報員：易俊宏

台灣塑膠袋的使用，一年就要將近10.5萬噸左右；圖片來源：我們的島。

塑膠袋限用政策也在歐洲發燒！英國7家主要超市簽訂自願協議以來，從去年底至今，用量減少了將近五成。而在中國江蘇，則傳出第一起環保公益訴訟的受理，該案是由當地社團組織以原告身份起訴，顛覆了社團組織不能成為環境公益訴訟主體的傳統。

雖然目前已有許多關心環境的行動，但由於環境的公共性及跨領域，若沒有更多的資源投注，面對自然反撲的力量，似乎還是杯水車薪。生物多樣性的減少危機，在印度和孟加拉也傳出警報：恒河豚或失去主要棲息地，主要受到非法捕魚、修築大壩、石油勘探等因素的威脅。

在全球消息方面，美國學者近來指出，海洋暖化釋出溫室氣體，會加劇氣候變遷，台灣學者則表示，人類所製造的二氧化碳，也是加速海洋暖化的因素。在自然資源的管理政策上，雲林縣沿海地區，治水治了十幾年，但在今年第一個颱風侵襲下，仍是淹水噩夢重現。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

論壇：農地污染，民何辜？

作者：姚筠潔(靜宜大學研究生)

放眼一瞧，雖然稻田已經收割，但從稻梗抽芽的情況研判，此處農田已受嚴重污染，大多數稻梗抽芽情況惡化，有些形成枯死之焦黑色，一旁的柳丁樹也因水份不足，加上水質受到汙染，有大量落果情況，勉強結果的也因污染導致無法採收，因為，在同一粒柳丁表皮就有兩種顏色，形成類似陰陽果情況──即在慘綠的果皮上約 50%至70% 表面呈現焦黑褐色，看了令人產生驚怖之感。且璟美掩埋場疑似對鄰近農田排放污水，農民賴以生存的田地，現在面目已非，留下的只有惡臭空氣、污染水源和廢棄農地，而周圍還有許多農地，它們也是仰賴地下水灌溉，再過不久災情是否會蔓延過去呢！？精采內文

發行單位：社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122‧ Fax:+886-2-23020101‧台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw‧訂閱 / 退閱
發行人：董景生‧總編輯：陳瑞賓‧副總編輯：夏道緣‧編輯：彭瑞祥、高美鈴、易俊宏、呂苡榕‧網編：易俊宏