摘譯自2009年7月15日ENS美國，舊金山報導；張桂芳編譯；蔡麗伶審校

位於南舊金山的皇家(Royal)洗衣坊，每週幫北加州150多家旅館清洗高達一百萬磅的衣物。目前，該公司已成為美國第一個使用綠色、植物性洗滌產品的大型商業洗衣坊。

今年夏天，皇家洗衣坊開始使用梵士卡(VASKA)「植物性洗滌劑」和不含氯漂白劑的產品。該產品是由總部設在加州伯克萊的一家公司所生産的。該公司的領導人為前服裝設計師朱莉亞弗萊（Julia Fry）。

當初由於皇家洗衣坊與先前的化學性洗滌產品供應商之間發生嫌隙，總裁拉肯巴（Don Luckenbach）於是決定尋找替代方案。今年稍早，為尋求質量和性能標準皆能滿足其需求的產品，他到處參訪全國各地的化工廠，並要求幾個最有可能成爲其新的合作夥伴公司提出企劃案。

當弗萊向拉肯巴提議嘗試使用她們的梵士卡綠色配方產品時，拉肯巴抱著懷疑的態度姑且一試。但隨著該產品在其最大的洗衣設備爲期10天試用成功的經驗下，他決定全面採用該產品。

拉肯巴表示，他對於改採植物性洗滌劑來服務其在舊金山入住諸如Joie de Vivre group、金普頓酒店（Kimpton）、東昌（Fairmont）、麗晶等豪華旅館的顧客這個決定感到滿意。

他還表示：「現在，當我在早上走進洗衣坊時，陣陣的薰衣草香味撲鼻而來。這種讓我覺得能夠替員工的健康和環境貢獻心力的感覺很好。」

傳統的商業性清潔劑使用複雜的化學配方，一般説來不外乎含有磷酸鹽、石油基表面活性劑、有毒溶劑等成份。而梵士卡的植物性清潔劑使用的是100%可生物分解、灰水（指使用過一次的家用水）可重復使用、低過敏的草藥和植物原料。此外，梵士卡配方不含任何皮膚刺激物、色素或熒光增白劑。

美國環保署在2008年11月讚揚梵士卡為推動安全洗滌劑管理行動（Safer Detergent Stewardship Initiative）的尖兵。同時，梵士卡也得到環保署的批准，在該公司的無味植物性清潔劑和含氧漂白劑上標示其「為環境量身打造」（Design for the Environment）的標章。

梵士卡在古代北歐語言中意指「洗」。該公司成立於1999年，位於加州伯克萊。弗萊戲稱，當初公司就像是一家「植物大餐」洗衣店，出售天然性洗衣肥皂給當地客群和專賣天然產品的雜貨店。

全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/jul2009/2009-07-15-091.asp

Top

作者：耿璐（台灣環境資訊協會專案經理）

沒錯！車水馬龍的大城市不但有保護區、保育類動物，還有足以媲美野外綠地的自家後院，這些除了是倫敦野生物信託對倫敦的期待和守護行動，也表現了環境信託多樣的能力和面向。

「倫敦野生物信託（London Wildlife Trust，簡稱LWT）」為「英國野生物信託」47個分會之一，除了一般環境團體的綠色訴求，倫敦野生生物信託專攻都市環境守護，因為擁擠的倫敦在他們眼中，如叢林野地一樣充滿各式生命，而且，倫敦野生物信託真的讓市民們看到了不一樣的綠色倫敦！

倫敦市居然有保育類動物！

倫敦野生物信託跟許多信託一樣，實際進行土地的信託管理。他們只鎖定倫敦大都會區，在這個國際級的大城市中像守門員一樣，看守50個自然天堂；有的是善心人士捐贈、有的是有心人集資購買......在用心和堅持之下，倫敦有50處野生物保護地、隱身各處的私人野性庭園，還有2種令人意想不到的保育嬌客！

嬌客之一，鍬形蟲（Stage Beetle）為英國最大的陸生甲蟲，因為棲地消失而數量銳減，但是倫敦各處的綠地、林地的枯木卻成為牠們重要的家。

嬌客之二，水鼠（Water Vole）則是英國最大的田鼠，在90年代曾經滅族接近三分之二，但因為倫敦沒有牠們的主要天敵──美國鼬，因此1萬多隻水鼠以此為家，讓倫敦成為水鼠重要棲地。為了讓倫敦成為珍貴物種水鼠的避風港，倫敦野生物信託除了盡力維護所需棲地，還發展簡單的調查監測方法，請市民們一起記錄兩種嬌客的一舉一動。

這些自然地在倫敦野生物信託託管並進行保育和復育之下，除了有專業的看顧，更有志工幫忙移除雜草、進行濕地整建，讓更多人在空閒時間探訪這些都市綠洲；倫敦野生物信託所呵護的自然環境和多樣的生命，豐富了每一個倫敦市民的心。並且為了讓信託的力量向外延伸，倫敦野生物信託推出「庭院打造生命倫敦（Garden for Living London）」宣導計畫，希望號召倫敦300萬座私人庭院加入行動，讓自家後院也成為野生物保護地。

都市也是守護自然的據點

為了讓人人皆能打造吸引野生物造訪的庭院，倫敦野生物信託特別設計7項綠化行動：種植耐旱植物、種植不同種的灌木、種植一棵闊葉樹木、打造一座池塘、使用護根層（落葉層）、為小屋添加綠屋頂以及種植盆栽等。只要承諾進行其中一項行動，該處就會成為綠色庭院之一；大家的參與，將使得倫敦處處皆是各式生命避風港。

不是只有鄉村、山林或是國家公園才有多樣生物，倫敦野生物信託善用信託的各項功能，用心的、努力的要讓每位市民看見倫敦的野性，明白原來大都市也可以是守護自然生態環境的重要據點。

※本文摘錄自《環境信託──給大地一個永恆的許諾》手冊內容。2008年，台灣環境資訊協會為推廣環境信託理念普及，在行政院環保署的補助下，出版了這本手冊，願藉由這本手冊的分享經驗，讓更多人給大地一個保護的永恆許諾。若讀者對此手冊內容有興趣，歡迎來信至teiaet@gmail.com索取相關訊息。

【延伸閱讀】
《英國信託之旅》隱身倫敦一角的都會型保護區
London Wildlife Trust
Garden for a Living London

Top

摘錄自2009年7月21日今日新聞中縣報導

臺中縣環保局近日接獲民眾通報，於大肚鄉沙田路二段路旁大排水溝發現遭受不明橘色排水污染，污染範圍更綿延數公里，令人怵目驚心。環保局水保科立即調閱附近工廠基本資料及至現場瞭解污染情形，透過科學儀器查到不肖業者利用雨天暗管偷排廢水。

環保局表示，以往取締水污染大多以人力巡查為主，對於以非法繞流（暗管）偷排的事業單位，待稽查員發現時大多已偷排結束，無法追緝元兇。然而近年來配合運用科學稽查儀器監控廢水偷排行為與暗管位置，已大幅提升取締成功率，目前已查獲多家業者偷排廢污水，藉此可遏阻不肖業者偷排廢水。

環保局人員指出，現在科技進步，只要上游追蹤且比對上下游河川水質，可初步研判出是可疑不肖業者係利用夜間或雨天瞬間排放。民眾如發現有任何污染行為，請即通報臺中縣環保局。

Top

摘錄自2009年7月21日法新社報導

英國21日宣佈，半數人口將在今年年底前接種疫苗對抗H1N1新型流感計畫。在此，俄羅斯衛生官員警告，如今全國各地區都淪陷。英國是歐洲新流感疫情最嚴重地區，上週估計新增5萬5000個病例。

柏南在下議院表示，已與藥廠簽下2份合約，將供應足夠的疫苗給英格爾、北愛爾蘭、蘇格蘭、威爾斯等全國四個地區。

他表示：「根據交貨時間表，我們應從8月起取得疫苗供應，到今年年底足夠有效供應至少3000萬人。」

Top

摘錄自2009年7月21日法新社芝加哥報導

研究發現，受到地球暖化的影響，魚類平均體質量較過去少了一半，且體型較小的魚類在歐洲整體魚群，佔了較大的比例。

「體型大小是許多生物功能的基本特徵，好比繁殖能力。」體型較小的魚產卵較少，提供掠食者──包括人類──的實質肉量也變少，可能在食物鏈和生態有著重大的關連。

蘇格蘭羊群最近也被記錄出現這種「收縮效應」，道福瑞尼表示，全球暖化可能對「一般生物體有重大影響」。

道福瑞尼的研究報告發現，個別物種的體質量在過去20、30年平均少了50%，整體魚群平均體質量則掉了60%。

Top

摘錄自2009年7月21日法新社報導

「自然」地球科學期刊(Nature Geoscience)刊出一項研究指出，風暴襲擊中國西部塔克拉瑪干(Taklimakan)沙漠，揚起數以10萬噸計的沙塵，隨後它們搭上高空氣流，大約2週時間環遊世界。

它們經過青藏高原(Tibetan Plateau)，沙塵被迫不斷攀高，達到約5000公尺(16250英呎)高度。溫暖的氣流隨後將大部分沙塵再舉升，然後沙塵得以趕上高空噴射氣流，在 8000公尺到1萬公尺(26000英呎到32500英呎)的高度展開它的「環遊世界之旅」。

亞洲沙塵對高空雲層的形成扮演重要角色，沙塵粒子是促成水分子凝結並凍結的種子，而且空中沙塵反射陽光的重要性，可舒緩地球暖化。來自塔克拉瑪干沙漠的沙塵富含礦物質，能夠滋養北太平洋海域，沉積鐵質餵養浮游生物與微小海洋植物，構成海洋食物鏈的初級環節。「塔克拉瑪干沙漠是周遊及沈積於世界各地沙塵的主要來源」。

Top

作者：吳佳其

7月18日，隨著反賭聯盟的夥伴們到馬公市北辰市場發反賭傳單，遇到的反應可歸納出幾種，有的阿公阿嬤完全不知道澎湖正要準備博弈公投，有些人說會投反對票，也有一位阿公罵我肖ㄟ，說都準備好了，飯店都蓋到一半了，怎麼可能不通過；遇到贊成的友人，看到我穿著反賭背心發傳單，有些不好意思得走開，另外，也遇到友人很無奈的表示，博奕已經是既定政策，那我們現在應該做的是訴求我們要什麼。

若撇開先前談論過很多澎湖的條件適不適合開賭場，澎湖人到底怎麼看待這件事情呢？就我這幾日的觀察，其實大多數人是不願意公開討論這件事情的，因為牽涉到立場不同，但是很多又都是親友，所以態度非常低調，就像雖然知道有不少人是持反對立場，但是真正出來拋頭露面，宣傳、抗議的人並不是那麼多；再來，有些人其實並不了解目前的狀況，在相關配套、法令、招商都還沒有開始，怎麼會有都已經準備好、已經蓋一半的狀況呢？既然這個決定是交由所有澎湖人做主，那在看到公投結果之前，都不應輕易放棄妥協。

北辰市場攤販裡的阿姆問了我公投是什麼時候，我也還不知道，澎湖博奕公投還在第二階段連署中，連署完成後，尚需要一個月的時間公告公投日期，而在這段期間中，反賭的夥伴們仍持續堅持著，在沒有什麼資源的條件下，用自己的力量分享理念，也讓更多人知道自己的一票是有決定權的。

※相關訊息：澎湖縣反賭場聯盟/澎湖青年反賭場聯盟。

Top

發起單位：綠色公民行動聯盟

如果核廢料真如台電公司宣稱如此安全，甚至可以促進地方經濟，何不將它放在你家、我家？！請支持連署「核廢料放我家！」KUSO行動，突顯核廢料場選址的不正義！

今年三月中，經濟部公告台東縣達仁鄉南田村、澎湖縣望安鄉東吉嶼為「低放射性廢棄物最終處置場」建議候選場址，主辦機關台灣電力公司並積極在地方進行溝通宣導，如果該候選場址順利通過公投、獲選最終場址，將得到五十億元的回饋金，對地方發展大有助益。

核廢料放在偏遠弱勢的地區，合理嗎？

然而，仔細檢視台電的邏輯，所謂「接收核廢料、拿回饋金」，不就是對這些人口稀少、長期資源不足的鄉鎮打著「協助地方發展」之名，實際上用重金買下這些地方世世代代的污染權嗎？可怕的是，台電在媒體及地方宣傳中，總是隱瞞或刻意減低核廢料對人類和自然環境的真正危害，在資訊傳遞上就造成不對等，遑論選址邏輯所挾帶的歧視與不正義。

核廢料真的安全嗎？

核廢料若非高危險的物質，也不需要大費周章評估場址的地質、水文（只要有鄉鎮向選址小組提出申請，就可以先拿三千萬元的探測金），否則依照政府最愛談的使用者付費思維，應該是誰用電最多就分配處理最多核廢料，那麼由高耗能的企業來分擔處理這些用電後的衍生物，是再合理不過的事情了！

核廢料場選址凸顯的現況，不只是弱勢地區待宰的悲哀處境，更清楚的明示：核廢料人人懼怕，沒人敢要，且尚無保證完全零風險的處理方式。政府應該重新檢討整個產業結構和能源政策、並面對「無法完善解決核電爭議及核廢料」的現實，才是務實的作法，而非一味將高成本、高風險的核電列為能源的優先選項。

核廢料要何去何從？

那麼，到底全台上萬桶的核廢料將「核去核從？」我們認為，若遵循政府最愛談的「使用者付費」的原則，那麼所有用電者都應該負責接收核廢料、承擔相應的環境成本才是啊！都會區的用電量總比南田村、東吉嶼還多吧？！反正又有回饋金可拿，既然核廢料安全，我們就張開雙手歡迎核廢料進駐吧！

備註：「核廢料放我家！」連署活動，希望用反諷、KUSO方式，喚起整個台灣公民社會對核廢料衍生的社會正義和環境問題的省思。

※點此進入網路連署頁面！

Top