ĶªÌ¡G¸ëºÖ¬Û
¤ë¥X²®¤¼¡A˳¤H¹±¤¼¡FµÎ¯·ªÈ¤¼¡A³Ò¤ß®¨¤¼¡C
¤ë¥Xµq¤¼¡A˳¤Hïͤ¼¡FµÎïʨü¤¼¡A³Ò¤ßÝi¤¼¡C
¤ë¥X·Ó¤¼¡A˳¤H¿R¤¼¡FµÎ¤Ô²Ð¤¼¡A³Ò¤ßºG¤¼¡C
¤ë¥X
¥Õ¥Õ¤ë«G¥X¨Ó¤F¡A¨º¦ì¤k¦¦n¯·²À³é¡F
·P¦h«º¤S©ú«G¡A·S±o§Ú«ä©À¤S¼~¶Ë³é¡C
µqµq¤ë«G¥X¨Ó¤F¡A¨º¦ì¤k¦¦n¼º¤H³é¡F
»´·TÆI¬Üªº¼Ò¼Ë¨à¡A·S±o§Ú«ä©À¤S¤ß«æ³é¡C
¥ú¥ú¤ë«G¥X¨Ó¤F¡A¨º¦ì¤k¦¦ü¥P¤l³é¡F
·±¡¸UºØªá¦Û¼¦¡A·S±o§Ú«ä©À¤S¤ß»Ä³é¡C Moonrise Translated by Fu-Shiang Chia
Rising white moon ¡V an enticing young maiden,
So charming, so lovely ¡V longing for her, I wait. Rising bright
moon ¡V an alluring young maiden,
So sensual ¡V I suffer, in anticipation.
Shining, rising moon ¡V an inviting young maiden,
So enchanting ¡V my heart is breaking. |