全文版
2010.4.6
近期活動

活動訊息託播

廣宣特區

編輯室小啟
推薦評論
 
 
推薦訂閱

水產出版社

破報
生命力新聞
全民監督政府資訊公開
苦勞網

台灣好生活電子報

推薦瀏覽
蔬食抗暖化行動聯盟
中華民國野鳥學會

生態關懷者協會

海洋台灣
觀樹教育基金會
溪流環境協會
關渡自然公園
水患治理監督聯盟
 
  美最新民調 支持核能發電創新高


美國的核電廠;圖片來源不明。

【相關連結】
低放核廢儲存場的公民審議

核電鹹魚翻身? 台灣媒體沒說的事

7成民眾支持再生能源取代核能
立陶宛關閉核電廠 完全脫離核能

美國民眾支持核能的比例創新高。一份最新的民調顯示,有74%的民眾支持核能,接近70%的人說,美國「絕對」要建更多的核能設備。這份民調訪問全美1000位公民,結果顯示民意對核能發電的偏好已隨著時間改變:從1983年的49%到現今的74%。

然而,即使有蠻多受訪者(59%)信任核能業者對核能電廠安裝核反應爐的安全性,但有八成受訪者希望在最終核廢儲存場完工以前,聯邦政府可以將使用過的核燃料棒運離核電廠集中保管。調查顯示,民眾強烈支持(79%)將用過核燃料回收再利用於發電,以增加額外發電量,並減少須永久棄置的核廢料數量。精采內文

 
 
  生態系統的復育及其創造的就業機會

 

編譯:許念真、林佳瑩;審校:林群超

全球氣候變遷劇烈,暴露出我們正面臨的種種生態危機。欲採取補救措施, 避免破壞生態系統固然是最佳的選擇,但若生態系統已遭到破壞,若能適當對生態系統的復育進行投資,仍可獲得極佳的回饋。根據TEEB在2009年出版的氣候變遷特集,復育紅樹林能對社會帶來的回饋效益,最高可達40%,復育熱帶森林的林地與灌木叢則可達50%,草地可達79%。雖然復育生態系統的回饋比例這麼高,但是要進行這類計畫需要高額的投資,投資金額會因生態系統與破壞程度的差異而不同,光是事前的評估作業可能就所費不貲。除了巨額的投資外,另一個要注意的層面是預期效益。復育生態系統可能會損及私人利益,因此政府與公共預算的角色就非常重要,必須有政府的強力支持,並協調這類復育計畫會影響到各類當事人,才能使復育計畫成功。鹹海就是個典型的案例,在獲得政府的強力承諾與組織性的支持後,鹹海的復育計畫才因而成功。精采內文
 

   
  環境大事記 | 播報員:詹嘉紋

新竹縣橫山鄉原預計於2003年興建灰渣掩埋場,卻在當地居民不知情的狀況下通過環評。居民經過六年激烈抗爭,台北高等行政法院才撤銷了掩埋場的環評。幾件環評撤銷案相繼成立,不禁讓人質疑環評的公正性何在?

台中潭子圳溝疑遭上游工廠偷排廢水,造成大量魚蝦死亡,由於此圳為灌、排兩用,也讓當地居民憂心用水安全。

海地、智利大地震過後,美國與墨西哥邊境也發生了7.2級強震,這次發生地震的斷層帶已經有100多年沒有發生地震,專家擔心這是一連串大地震的起頭,鄰近區域應多加警戒、防範餘震。

因核能發電需要使用大量的水來進行冷卻,美國亞利桑納州鳳凰城等五座城市,將處理過的廢水賣給核電廠,水資源再利用替州政府開拓了財源,但是否降低了對環境造成的衝擊則有待商榷。

祕魯因連日豪雨不斷,在安地斯山區引發多起土石流災情,其中有兩個小鎮受創嚴重,死傷人數不斷上升,還有數十人下落不明。氣象專家表示,祕魯2010年降雨量特別高,應是聖嬰現象所致。

【更多今日新聞】
台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

 
  論壇:西子灣珊瑚戀曲1990


作者:陳昭倫(紐西蘭梅西大學訪問教授、中研院生物多樣性研究中心研究員)

這是一趟極私密的旅程。要不是高雄市政府重重的敲碎沈睡在西子灣入口那兩顆百萬年珊瑚礁岩,為了只是方便人的短視與便利。腦海中的時光機器也不會啟動,再回到1990年,與柴山杯孔珊瑚第一次在海中相遇的記憶。

1990年是很特別的一年,台灣剛解嚴3年。羅大佑的戀曲1990述說著那個野白合年代的愛情、民族、國家、民主和許多遠大的理想。台北在鬧圍城,萬年國代在替換,台灣的環境運動也在台灣錢淹腳目的經濟奇蹟中登場,好不熱鬧的1990。但是,這些對於一群在西子灣與世隔絕的海洋生物碩士助理和碩士生,好像一點連結都沒有。精采內文
 

 
   
  .
 
美最新民調 支持核能發電創新高

摘譯自2010年3月30日ENS美國華府報導;康家瑜編譯;蔡麗伶審校

美國民眾支持核能的比例創新高。一份最新的民調顯示,有74%的民眾支持核能,接近70%的人說,美國「絕對」要建更多的核能設備。

美國核能研究院(Nuclear Energy Institute,NEI)3月18-21日間委託碧斯康提財團法人研究中心與GfK Roper共同調查全美1000位公民,結果顯示民意對核能發電的偏好已隨著時間改變:從1983年的49%到現今的 74%。

84%的受訪民眾認為現在應該要開始蓋新的核能電廠,好為接下來的十年做準備。87%的受訪民眾相信接下來核能發電的重要性將會提高。

「民眾因關心未來的能源需求,所以高度支持核能發電,這同時也呼應歐巴馬總統和其他國家元首支持核能的聲明。」碧斯康提財團法人研究中心總經理安.碧斯康提 (Ann Bisconti)說。「總統在喬治亞對新核能反應器的貸款提出保證,這無疑提高了民眾對這個議題的關心。」

碧斯康提博士在美國核能研究院、世界能源組織和國際原能會的贊助下,教授危機傳播與溝通和核能議題的傳播,如核廢料、輻射等。

這份調查顯示出,公眾對就業機會和經濟發展的關心遠高於能源和環境議題,對空氣污染的關心也高於全球氣候變遷,雖然有部份的受訪者高度關切氣候變遷。 這份調查也發現,為了縮減全球溫室氣體排放,民眾廣泛支持核子工業。

根據調查,強烈支持核電的受訪民眾現為強烈反對的三倍(33%:10%)。

同時,美國民眾高度支持(72%)聯邦政府積極鼓勵投資太陽能、風力、進階核能電廠和其他替代能源,以因應全球氣候變遷。

調查顯示民眾對核能電廠的信心也達到創紀錄高點,在7級分的評分中,73%的民眾給了5分以上,相較於1984年只有35%民眾給5分以上。82%的民眾同意美國核電廠是「安全保險的」。

87%支持讓符合聯邦安全標準的核電廠延役。

目前分布於美國31州的運轉中核能電廠,供給了全國20%的電力──而這些電廠只有10%的發電率。

然而,即使有蠻多受訪者(59%)信任核能業者對核能電廠安裝核反應爐的安全性,但是十個人裡面有八個強烈希望,在最終核廢儲存場完工以前,聯邦政府可以將使用過的核燃料棒運離核電廠集中保管。

調查顯示,民眾強烈支持(79%)將用過核燃料回收再利用於發電,以增加額外發電量,並減少須永久棄置的核廢料數量。


全文及圖片詳見:http://www.ens-newswire.com/ens/mar2010/2010-03-30-091.html

Top

  生態系統的復育及其創造的就業機會

編譯:許念真、林佳瑩;審校:林群超

恢復遭破壞的生態系統
全球氣候變遷劇烈,暴露出我們正面臨的種種生態危機。欲採取補救措施,避免破壞生態系統固然是最佳的選擇,但若生態系統已遭到破壞,若能適當得對生態系統的復育進行投資,仍可獲得極佳的回饋。根據TEEB在2009年出版的氣候變遷特集,復育紅樹林能對社會帶來的回饋效益,最高可達40%,復育熱帶森林的林地與灌木叢則可達50%,草地可達79%。雖然復育生態系統的回饋比例這麼高,但是要進行這類計畫需要高額的投資,投資金額會因生態系統與破壞程度的差異而不同,而且光是事前的評估作業可能就所費不貲。除了巨額的投資外,另一個要注意的層面是預期效益。復育生態系統可能會損及私人利益,因此政府與公共預算的角色就非常重要,必須有政府的強力支持,並協調這類復育計畫會影響到各類當事人,才能使復育計畫成功。鹹海就是個典型的案例,在獲得政府的強力承諾與組織性的支持後,鹹海的復育計畫才因而成功。

投資生態基礎建設將能帶來就業機會越來越多人參與生態旅遊,不失為保護環境與創造經濟價值的雙贏方案
經過適當設計的投資計畫,常能藉著支持經濟活動與提供與生態系統有關的工作,而振興就業市場,與達到社會政策的目標。從方框15與方框16中,可以看出目前與環境有關的工作,已經不再只是生態產業和管理污染。

與環境有關的歐洲地區工作
根據生態產業和活動的嚴格定義,能歸類為這類工作的有永續林業、有機農業、尊重環境的觀光活動等等,在歐洲地區,這類從業人口的數量佔全體的工作者的 1/40。但若以廣泛的定義來界定,例如把農業人口都納進來,歐洲地區從事與環境有關工作的人口,佔全體人口的1/10。這些工作有多重的效益,包含提供原料與服務,來支持整個經濟體系中其他的工作者。若把這些獲益者都加進來,在歐洲地區,每六個人中就有一個人從事與生態系統有關的工作。在多數的發展中國家,生態系統與就業機會的連結會更密切。

 從生物多樣性與生態系統服務中創造出來的工作
◆ 生態旅遊是觀光產業中急速發展的領域,在2004年,生態旅遊市場成長的速度比整個產業成長的速度快了三倍。根據世界觀光組織的估計,全球生態旅遊的支出將以每年20%的速度成長,幾乎是整個產業成長比率的六倍。紐西蘭南島美麗的景觀,正因平時維護生態,才能帶來長期的效益
◆ 以自然為基礎而發展的休閒活動也是個很大的市場,在2006年,美國花在與野生動物有關的休閒活動花費,例如狩獵、釣魚和觀察野生動物,就高達1,220 億美元,快達到GDP的1%。這種活動需要高標準得維護該地區的自然環境,才能達到永續發展,與吸引人們再度投資於這類活動中。
◆ 在2004年,紐西蘭南島保留地的經濟活動額外創造了1,814個工作機會,佔全體就業市場的15%,並額外增加了2.21億的消費支出。
提供旅人欣賞壯闊的山景並振興當地觀光,或許能吸引像玻利維亞這種發展中國家致力於維護生態◆ 在玻利維亞,保留區內的旅遊活動製造了超過2萬個工作機會,間接得支持了10萬人的生計。
◆ 在南非,生態系統復育計畫「為水奮戰」結合了控制農業中的外來種生物與社會發展兩大層面。這個計劃涵蓋了3,387公頃的土地,每年並創造91人次的工作機會。到2001年為止,這個計畫已支出270萬南非幣,預計總體支出會達到490萬南非幣。這個計畫的目的在避免每年110-160萬立方公升的水資源流失。

※本文出自2009年環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫,編譯自「TEEB」2009執行報告

Top

 
橫山環評通過後才知情 居民激烈抗爭

摘錄自2010年4月4日公視晚間新聞報導

又有環評、被法院判決撤銷,這次是新竹縣橫山鄉,當地要興建的灰渣掩埋場,本來環評在2003年通過,但當時被蒙在鼓裡的居民,後來決定走上司法、討回公道,經過6年的努力,最近,台北高等行政法院、判決環評撤銷,而這也是國內第5個、環評被撤銷的開發案。

新竹縣橫山鄉2003年通過要蓋掩埋場,放事業廢棄物、還有垃圾焚化後所產生的灰渣,住在附近的居民,在開發案都已經通過環評的隔年才知情,不滿的他們開始激烈抗爭,走上司法途徑,總算,經過6年的努力,2010年4月初,台北高等行政法院撤銷了掩埋場的環評。

居民在環評審查時完全不知情、更無法發表意見,尤其掩埋場要設在鳳山溪上游,是當地自來水水源的上游,影響下游好幾個鄉鎮,因此讓這個開發案備受爭議。事實上,包括橫山掩埋場在內,最近幾年,已經有5個開發案通過的環評,被法院撤銷,也讓環評的公信力受到不小的傷害。

由於橫山掩埋場環評被撤銷的判決書還沒出爐,還無法得知台北高等行政法院,判決的理由何在。不過從雲林林內焚化爐、台東美麗灣度假村、台北新店的事業廢棄物掩埋場,到最近抗爭十分激烈的中科三期,都可以顯示出民眾不相信環評的公正性,只好走上司法途徑討回公道。

Top

 
 
潭子圳溝 上萬尾魚暴斃

摘錄自2010年4月5日聯合報潭子報導

台中縣潭子鄉頭家東村的葫蘆墩圳北屯支線原本生態好,魚蝦豐富,最近一夕變色,昨天更有大量死魚浮出;頭家東村長劉進福說,過年前後已有上萬尾魚暴斃,村民懷疑是上游工廠偷排廢水造成,且該圳是灌、排兩用,讓民眾憂心影響層面更廣。

台中縣環保局昨天派人到場調查、拍照,表示將追查汙染源;村民很痛心,也要組成自救隊,保護這條村民休閒、生活的灌排兩用溝。

劉進福說,2010年過年前3天,村民發現溝水突然出現牛奶色的汙染,隔天就浮出大量魚屍,過年後又出現一次,昨天是第三次,已有上萬尾魚死亡,每次都是前一天晚上有村民發現溝水成奶油色,因此懷疑上游工廠利用夜間偷排廢水。

Top

 
 
  美墨邊境7.2強震撼動人心 專家憂心才剛開始

摘錄自2010年4月5日Now news台北報導

台北時間4月5日上午從墨西哥邊境城市瑪契卡力,一直往北到美國加州、拉斯維加斯、鳳凰城等地的2000萬人,都感受到了地震的威力,規模7.2強震襲擊美、墨兩國,目前已經確認墨西哥有2人死亡、100多人受傷,這次發生地震的斷層帶已經有100多年沒有發生地震,專家擔心這是一連串大地震的起頭。

整個地震範圍在美國的西南部都可以感受得到,包括洛杉磯、聖地牙哥、賭城拉斯維加斯和鳳凰城都可以感受到明顯的地震,目前沒有產生很大的傷害。

主震發生後,陸續還有超過20次的餘震,其中最高規模達5.1,這是之前智利和海地大地震後,地震學家認為最有可能發生地震的地區,因此地震學家很憂心認為是一連串大地震的起頭。

Top

 
 
  美政府拚經濟 廢水賣核電廠賺外快

摘錄自2010年4月5日台灣醒報報導

美國部分州政府財政吃緊,連加州州長阿諾也開始替每下愈況的加州財政到處籌措財源,不過腦筋動得快的亞歷桑納州鳳凰城等5座城市,已經有效的將廢水再利用,將處理過的廢水賣給一家核能發電廠,為市政府財庫補進10億美金的收入,可謂另類賺錢妙招。

核能發電時得需要使用掉龐大的水來進行冷卻,位於亞利桑那州的帕洛弗迪核電廠稍早對外宣布,將與鳳凰城、梅薩、格倫代爾、斯科茨代爾和天普等5城市簽訂購水契約,未來40年將購進數10億加侖的廢水,供核能發電時冷卻使用。

由於大部分的核電廠都位於河旁或近水區域,帕洛弗迪核電廠地理環境卻位於沙漠地區,因此得大老遠從其他地方購置水來進行冷卻使用,加上2025年時,水價將從現行每1,233立方公尺53美金價格,每年以10.5%調高,逼得該公司及早購水因應。

代表五個城市進行談判的代表大衛卡弗佐斯表示,「這樣的結果對於處理汙水是最好的選項,可為市民帶來利益。」這項高達10億美金的簽約草案,將送到市議會通過才會正式生效,但預期草案會順利通過。

Top

 
 
  祕魯豪雨引發土石流 至少29死

摘錄自2010年4月5日台灣醒報報導

南美洲祕魯,前幾天因為豪雨不斷,在安地斯山區引發多起土石流災情,有2個小鎮受創嚴重,造成上百棟房屋被摧毀,至少29人死亡,總統賈西亞宣佈當地進入緊急狀態。

一眼望去、整片區域幾乎全遭土石流掩埋,這所學校也差點被淹沒,景象令人觸目驚心,祕魯首都利馬東邊的瓦努可地區,因為連續幾天降下超大豪雨,在安地斯山區引發土石流災情,其中有兩個小鎮受創嚴重,死傷人數不斷上升,還有數十人下落不明。

由於災區現場滿地泥濘,救難人員在搬運遺體過程中,必須跨越湍急水流,讓救援清理工作變得更加困難。根據統計,2起土石流造成至少600人無家可歸,上百棟房屋被摧毀,當局除了宣佈災區進入緊急狀態,總統賈西亞也通過實施兩個月的緊急時期,以便將救援物資運送到災區,總理維拉斯格也來到災區指揮救災。

祕魯2010年以來已經多次因為豪雨釀災,3月初在南部引發的水患和土石流,也造成15人死亡,氣象專家表示,祕魯2010年降雨量特別高,應該是聖嬰現象所導致。

Top

 
 
  西子灣珊瑚戀曲1990

作者:陳昭倫(紐西蘭梅西大學訪問教授、中研究生物多樣性研究中心研究員)

這是一趟極私密的旅程。

圖片來源:高雄旅遊網

要不是高雄市政府重重的敲碎沈睡在西子灣入口那兩顆百萬年珊瑚礁岩,為了只是方便人的短視與便利。腦海中的時光機器也不會啟動,再回到1990年,與柴山杯孔珊瑚第一次在海中相遇的記憶。

記憶中的兩顆大珊瑚礁岩;攝影:李坤瑄1990 年是一個很特別的年,台灣剛解嚴 3年。羅大佑的戀曲1990述說著那個野白合年代的愛情、民族、國家、民主和許多遠大的理想。台北在鬧圍城,萬年國代在替換,台灣的環境運動也在台灣錢淹腳目的經濟奇蹟中登場,好不熱鬧的1990。但是,這些對於一群在西子灣與世隔絕的海洋生物碩士助理和碩士生,好像一點連結都沒有。那一年剛拿到碩士學位,我和李坤瑄學長猶如飛出籠子的鳥兒,以為從此脫離了陳章波老師的魔掌,這下可以好好潛水瞎搞一下,不然就太對不起教我們潛水的蘇焉總教頭。

籐壺;攝影:李坤瑄對於潛水,我們的經驗都在墾丁。年輕的我們被訓練得以為只有墾丁才有活珊瑚和珊瑚礁。西子灣大門口的那兩顆大大的珊瑚礁石成為我們相當好奇的地點,下面會是什麼?大腦皮層下的記憶區喚醒的影像是模糊的,似乎告訴我老化的機制已經在我的身上啟動。我想應該是那一年的夏天,我和李坤瑄學長拿著手中的相機跑到大門口的那兩顆珊瑚岩下,滿足一下剛剛成為海洋生物學家的快感。

海葵和管蟲(灰色小管);攝影:李坤瑄那天,水面很平靜,水看起來好像很清。一直以為應該會像跟墾丁一樣。下水的那一剎那,確很失望。水黃黃的,沒有珊瑚,只有很綠很大的石蓴飄在水層中。看久會讓人反胃想吐的感覺全湧到咽喉。學長和我決定憋氣下去看看到底岩石上有什麼,通過幽暗的水層,到了3米的岩石上。水螅;攝影:李坤瑄此時,我和學長對望,雖然咬著呼吸管我們都無法言語,但是,在和學長深度近視蛙鏡八目交流的眼眸中,我們都曉得我們發現到寶貝。整個岩壁上蓋滿著海洋無脊椎動物,有岩蠣、籐壺、台灣岩螺、管蟲、海綿、海葵、和許多他們不認識我們的生物(後來知道那叫蘚苔動物)。學長拿起他最心愛的Nikons加銜接環、 YS-200的巨燈,按下快門,紀錄一張張寫在我們記憶中的1990西子灣。

海葵;攝影:李坤瑄在游回岸邊的途中,我眼尾瞄見在石蓴叢中出現一顆紅色的東西。本著初生海洋生物碩士的靈感,覺得那應該是珊瑚。吸口氣再下水一看,除了驚呼無法作之外的動作,我的興奮全寫在看見張開透明的珊瑚蟲上。那是活的珊瑚,西子灣竟然有活珊瑚。順手就採了一顆,想說回去跟我老闆宋克義老師炫耀一下。回到實驗室把組織泡掉,給了宋老師,很興奮的跟宋老師討論了半天,結果是不知道它是什麼。看著宋老師把骨骼樣本放在他的書架上,我失落的走出辦公室。

海綿(白)和海鞘(黑);攝影:李坤瑄隨著戀曲1990的結束,跟著留學的夢想前進,我去了澳洲大堡礁讀博士,學長也去台中科博館當助理研究員。然而,這個紅色的珊瑚一直在我的腦海裡浮著,心中掛念著。1996年回國後,最想要作就是去看看這些珊瑚老友是否別來無恙。這個紅色珊瑚就是我造訪的老友之一。回到西子灣又發現他們還在,心中踏實些。而且我還在柴山下發現到更多的群體和大約10種的活珊瑚。我決定開始找出這個紅色珊瑚的芳名,心中想著如果是新種,就叫她「柴山xxx珊瑚」好了。

柴山多杯孔珊瑚;攝影:李坤瑄珊瑚的分類需要找尋相當多的資料,有些資料必須回溯到19世紀,而且需要世界各分類專家的協助鑑定,才能確定否為新種。這樣的過程相當漫長。對這顆紅色珊瑚的分類一走又是10年的光陰。直到有意願投入的苦情研究生林梅芳接手之後,這個新種珊瑚學名確認才慢慢的加速。經過日本學者和自然科學博物館的協助,我們著手開始新種的描述,決定叫她「柴山多杯孔珊瑚」,而她的模式地點就選在西子灣的那兩顆岩石下。她終於有了個名字,而離我們第一次的相遇已經過了20年。

原本想說等新種撰寫投稿並且被國際期刊接受之後,再公諸於世,而且柴山就要變成國家第一座自然公園了。心想柴山多杯孔珊瑚和她辛苦活在這個高污染海域的珊瑚同僚們,應該可以有個安心不再被流刺網和一大堆垃圾勾纏的家了。只是萬萬沒想到遠在紐西蘭的電子信箱中,收到西子灣那兩顆珊瑚礁岩被擊碎造路的慘劇。

羅大佑的戀曲1990很想結尾,很想抽離這樣擬人化寫作的感傷情緒中,回到只要當個科學家的無情、理智和中性的現實,發表論文征戰的世界中,那種廝殺文字戰場的感覺真爽。只是,跟海洋生物結緣的20年,我的科學之旅看過多少海洋生命的生、離、死、別。有多少自然生命的消失是因為你我的無知、無情、貪婪和遠離自然而死?小白鯨、中華白海豚、珊瑚、鱟...還有尚未見世柴山多杯孔珊瑚的消失,都再也喚不醒迴盪在戀曲1990的西子灣戀珊瑚。

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122‧ Fax:+886-2-23020101‧台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生‧總編輯:陳瑞賓‧副總編輯:夏道緣‧編輯:彭瑞祥、潘佳修‧網編:詹嘉紋