全文版
2010.4.20
近期活動





活動訊息託播

廣宣特區

地球日公益拍賣
編輯室小啟
推薦評論
 
 
推薦訂閱

南方電子報

破報
台灣立報
永續公共工程電子報
全民監督政府資訊公開
推薦瀏覽
環境品質文教基金會
看守台灣協會

新世代青年團

台灣生態工法基金會
生態綠:公平貿易、綠色消費
台灣綠黨
 
  與世界同慶! 地球日藝術綠市集、千人減碳排字登場

【相關連結】
第一屆2010台灣白海豚盃路跑賽
「減碳救地球. 創意自行車」活動
Earthday Sunday 減碳綠行動
台北地球日綠色藝術市集
想一嚐保證無毒無農藥的新鮮蔬果、農產品嗎?或是穿上一件別出心裁的有機棉T-shirt?不管是吃的、喝的、用心的、好玩的、你能想到或意想不到的綠世代IDEA,都在4月24.25日台北當代藝術館──【2010台北地球日綠色藝術市集】裡,等你來發掘!

逛累了嗎?你還可以悠哉地坐下來觀賞《牛糞傳奇》、《正負2度C》等真實感人的環境紀錄片;熱愛運動的人,可以到彰化參加白海豚路跑或到澎湖騎單車,為環境揮灑汗水;而喜歡湊熱鬧的人,就更不能錯過4月25日,在中正紀念堂的【CO2↓千人排字活動】,和大家一起為環境寫歷史! 精采內文

 
  生態與經濟:界定資源權利 創造人與環境的雙贏

編譯:葉松剛、林佳瑩;審校:林群超

關心平等議題的決策者可以透過重視自然資源的分配和承認資源的財產權,來從自然界中獲得更多的社會利益。所謂的財產權,不僅是使用權、擁有權、租用權或買賣土地,還包含資源和相對利益的流向,這些因素都會決定資源將如何被使用。從一個平等的觀點來看,公平得分配資源是很重要的。

當我們要管制原本可免費取得的生態系統服務時,我們最好先承認並調整這些服務的價值。在社區中,水源、漁獲和牧場這些資源的使用權,常透過非正式的方式被分配和管理。當外來的介入將改變這些非正式的權利時,決策者要謹慎得評估那些依賴這些服務維生的人們。 精采內文

  環境大事記 | 播報員:潘佳修


海洋普查發現水下新世界,微生物總量近10億!根據研究人員,微生物佔海洋生物總數的50%到90%,按體積來算,重量等同於2400億頭非洲象。查明海洋微生物的數量、種類和角色,有助對地球「食物鍊的數量、機制與穩定性,以及碳循環與其他重要現象」的瞭解。

對於海洋,我們了解的太少。一群迷航誤闖的「小虎鯨」,昨天深夜擱淺在台南高雄交界的黃金海岸北側防波堤,數量共有21隻,其中有4隻因碰撞傷勢嚴重導致死亡, 其餘經過救援小組協助,中午之前已全數返回大海。鯨豚專家王建平表示,這群小虎鯨是同一家族,目前還無法研判擱淺原因。

氣候變遷劇烈,目前尚未正式進入夏天,但從3月開始熱浪已經席捲印度,44度高溫造成致80人死亡!19日首都新德里氣溫甚至高達攝氏43.7度,創下該市52年來最高紀錄。

中國國家主席胡錦濤在18日訪問了位於中國西北方西藏高原的地震災區,表示要幫助災民重建家園。在4月14日一場7.1級的強震襲擊了青海省玉樹縣。達賴喇嘛記者會上說,他出身於青海當地,對於當地生命與財產的損失感到非常的悲傷與難過。「援助的重點應集中於教育與衛生方面,」他說,要迅速的重建學校和醫院。

有愛護環境,也有愛犬人士,他們4月18日到高縣議會前陳情呼籲支持絕育代替撲殺法案,縣議員李蕙蕙到場聲援,表示已提案增加貓狗的結紮費;議會秘書長陳順利也說, 縣議會也會建請中央共同推動此符合人道的法案。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

   
  論壇:國光石化不能說的秘密-跨海的臍帶關係

作者:munch

國光石化設廠,從屏東南州到雲林台西,頂著官民合營的身份,一路走來都算單打獨鬥,政府並不是那麼強烈的支持,到了現今態度轉硬,一幅非建不可的決心,行政院在2009年3月核定國光石化投資計畫,並且訂出目標時程,希望在2015年6月開始量產,甚至期待在2010年上半年完成環評程序。

國光石化急著建廠,石化財團有擴張的考量,就像環說書開宗明義,建廠原因是中油和台塑石化產業的競爭關係。在台塑麥寮六輕廠運轉多年,以及中國寧波建立石化下游工廠後,中油的壓力劇增,轉投資的國光石化加上合資的民營石化業者,組成一股抗衡台塑的力量,規劃在大城工業區設立年產120噸乙烯的國光石化,並由石油公會招募石化財團,前往中國海西台灣石化專業區,積極爭取設立年產100萬噸乙烯的輕裂廠。精采內文

 
     
 
  行動參與:媽祖出巡護生態-媽祖魚遶境活動,一起邁步遶境去!

主辦單位:台灣媽祖魚保育聯盟

活動緣起:台灣白海豚如同媽祖一樣,是守護海洋生態的重要角色,因而被冠上「媽祖魚」的美稱。由於生活在近海,牠們特別容易受到汙染、過漁(漁網纏繞)、填海造陸、水下噪音和河口淡水量減少等人為活動的嚴重干擾。根據調查,如此稀有珍貴,而且與庶民信仰深刻結合的生物,目前數量剩不到100 頭,面臨即將絕種的危機。
白海豚的存亡不僅代表台灣沿海生態環境之健全,更代表沿海漁業資源之豐富程度,白海豚是台灣永續發展的最具代表性之指標。 去年,台灣媽祖魚保育聯盟籌組媽祖魚陣頭,帶著實體大小的白海豚模型,和大甲媽祖遶行中台灣,散播保育種籽;今年,我們特別向將林文教基金會商借白海豚電動花燈, 期望能吸引更多關懷生態的朋友,認識媽祖魚,守護媽祖魚! 邀請您和我們一起邁步,陪同守護台灣沿海人民的媽祖和代表台灣沿海生態指標的媽祖魚共同走過中部縣市。無法同行的朋友,也歡迎您捐款或捐物支持遶境保育宣導行動。 媽祖魚陣頭行程表:自4月16日起至4月25日,詳情請看附件表。 精采內文

 
 
 
與世界同慶! 地球日藝術綠市集、千人減碳排字登場

本報2010年4月20日台北訊,詹嘉紋報導

想一嚐保證無毒無農藥的新鮮蔬果、農產品嗎?或是穿上一件別出心裁的有機棉T-shirt?不管是吃的、喝的、用心的、好玩的、你能想到或意想不到的綠世代IDEA,都在4月24.25日台北當代藝術館──【2010台北地球日綠色藝術市集】裡,等你來發掘!

逛累了嗎?你還可以悠哉地坐下來觀賞《牛糞傳奇》、《正負2度C》等真實感人的環境紀錄片;熱愛運動的人,可以到彰化參加白海豚路跑或到澎湖騎單車,為環境揮灑汗水;而喜歡湊熱鬧的人,就更不能錯過4月25日,在中正紀念堂的【CO2↓千人排字活動】,和大家一起為環境寫歷史! 

為響應地球日40週年的全球慶祝日,本週末(4月24日、25日)全台各地將由民間團體發起,舉辦各種熱鬧活動,和紐約、倫敦、雪梨、里約熱內盧、巴塞隆納,以及鄰近的北京和東京等城市共同串連。

綠色藝術市集 用「心」在地耕耘

首先登場的是為期兩天(4月24日~4月25日)的【台北地球日綠色藝術市集】,這些綠市集內容包括平日耕耘於環境資訊、信託推廣、永續設計、環境教育和生態保育等議題的NGO團體;還有以無毒、安全、友善為訴求的248農學市集,其中有讓你能以綠色公平交易的方式購買農產品,並與農民真實對談,體驗實在自然的台灣農業滋味,保證純天然,絕無添加物!

另外,化腐朽為神奇,從環保、綠色概念出發,創意驚人的藝術市集。你會驚訝於漂流木、回收布料、天然種籽等這些看似平凡無用的材料,到了藝術家手中,便有了獨特的姿態;而五部關懷面向不同的紀錄片,透過真實影像,喚起內在的覺醒,To see is to believe已經不夠,重要的是DO it!

「綠色藝術市集」結合了「綠色」和「藝術」兩個元素。「綠色」就是尊重環境與生產者,資源回收再利用,不使用會毒害土地和環境的化學肥料或藥劑等等環保概念。「藝術」則是人們如何運用創意,利用現有、回收的資源,在不耗費過多能源的狀態下,賦予物質新生命,同時也是展現個人風格和價值觀。綜合兩項特質,提醒大家回頭看看那些早已被遺忘,或視為落伍的傳統,回歸最單純、最質樸的初心,也欲傳達一種新的、慢的、有節制的、經過仔細思考的生活態度。 

CO2↓減碳排字 展現創意綠概念

而4月25日將在20年前(1990年)台灣第一次舉辦地球日的中正紀念堂,以台灣地標自由廣場牌樓為背景,主辦單位將提供環保材質的雨傘,號召千人來當「傘客」,張開雨傘,排出CO2↓減碳符號。要讓世界看見台灣的綠行動,必須透過大家的共同參與,因此歡迎組隊或攜家帶眷,發揮創意,用最能表現自己的「綠概念」的方式來排字,展現台灣因應暖化與氣候變遷的減碳訴求。

除了台北有規模最大的排字活動之外,中部也將結合第一屆2010台灣白海豚盃路跑賽活動,由200位荒野炫蜂團小朋友排出CO2↓。並藉由辦理路跑賽,呼籲大眾一同關心即將滅絕的中華白海豚,透過世界地球日的精神宣導,讓更多人知道我們的環境正受到氣候變遷、人為不當開發的雙重威脅,必須以更積極、主動的行動來維持生物多樣性,不能再任其滅絕。

離島方面,澎湖將透過「減碳救地球 創意自行車」秀出CO2↓;而南投、高雄將陸續加入響應行列。另外,也歡迎其他有創意的「CO2↓」呈現方式,無論是用海報書寫,或用物品排列皆可。

Top

 
 
生態與經濟:界定資源權利 創造人與環境的雙贏

編譯:葉松剛、林佳瑩;審校:林群超
 

關心平等議題的決策者可以透過重視自然資源的分配和承認資源的財產權,來從自然界中獲得更多的社會利益。所謂的財產權,不僅是使用權、擁有權、租用權或買賣土地,還包含資源和相對利益的流向,這些因素都會決定資源將如何被使用。從一個平等的觀點來看,公平得分配資源是很重要的。 

當我們要管制原本可免費取得的生態系統服務時,我們最好先承認並調整這些服務的價值。在社區中,水源、漁獲和牧場這些資源的使用權,常透過非正式的方式被分配和管理。當外來的介入將改變這些非正式的權利時,決策者要謹慎得評估那些依賴這些服務維生的人們。若是要保育和永續得使用這些服務,重新定義與正式承認這些服務的價值就變得很重要。因為當決策者要使用新的工具,如生態系統服務付費機制(Payment for Ecosystem Services ,PES)時,這些服務的價值就會決定了其所能帶來的社會影響。以巴拉圭為例,當巴拉圭以PES來正式評估這些服務時,就會發現土地的傳統經濟價值很低,但卻對永續發展的重要性卻很高。

承認這些資源的權利也能保護群體共有的權利,例如讓大家享有公共財的權利。雖然生物多樣性與生態系統服務會為私人帶來利益,但大抵來說,它們具備公共財的性質,提供群體共同享有的利益。然而,若私人為了個人利益而對某些生態系統帶來過度的破壞,則具備公共財性質的生態系統服務也將受到傷害,例如水源之供應、侵蝕之破壞。另一個值得警惕的案例,是公共財可能會面臨「竭澤而漁」、無法如常供應的情況,漁業資源的枯竭就是一例,因此管制對維護公共財就變得很重要了。

竭澤而漁-未能正常運作的自然資產
全球漁獲量正在據減,自從工業化的漁撈活動開始後,漁業公司間的競爭,與缺乏有效的管制措施,使得漁群物種量減少了90%。近年來漁業的年產業總值為860億美元,但若根據世界銀行的估計,每年漁業產值流失了500億美元。這代表全球漁業潛在的總值跟實際能產出的總值有不少落差。 

諾貝爾經濟學獎得主Elinor Ostrom傳統的農業社群能夠明確得界定公共財的集體權利,建立能管理公共財的政策,才能永續得培育和運用公共財。

提昇永續漁獲的集體權利
挪威的薩米人:不要小看原住民與大自然共處的智慧;圖片來源:維基百科挪威

挪威原住民薩米族(Coast Sami)傳統的漁撈方式可以讓海洋資源永續得利用,但是20世紀的工業化漁撈方式已經捕光了大部份的漁群,這些漁群包含鯡魚和鱈魚。為了維護漁群,在 1989-1990年間,漁獲配額因運而生,但要參與鱈魚配額的分配,先前必需曾捕撈過高額的鱈魚漁獲,這樣的條件限制使平時從事小規模漁撈的薩米族被排族在配額之外。幸好在2008年施行的新規定,讓薩米族人可以參與配額,並能讓他們繼續使用可以永續維護漁群的漁撈方式。

巴基斯坦:
逐漸減少的漁群和日益惡化的環境,讓巴基斯坦Ganz社區的漁民決定採用以社區為基礎的管理方式和遵循永續發展的捕撈原則。他們採用傳統的漁撈技術,並全體同意在某些季節才能捕魚,並規定可捕撈上岸的魚類尺寸。在這些措施實施後,Ganz社區能捕魚的季節逐漸延長,漁獲的市場價格也因其品質提升而變高了。

管理變革與克服抗拒改變的阻力
要改變既有的政治管理模式,達到永續利用資源的目的,將可能面臨三項挑戰:既得利益者將會抗拒改變、過渡期的長短與發放補償金的時限是相當重要的、必須注意人們在改變行為模式時,要先有正向的經驗,才會真正促使他們改變。

決策者會發現在採用新政策時,尤其是污染者付費這種機制時,會受到強大的阻力。因為這種政策將會改變不同團體間既有的利益與成本分配模式。例如,農夫不再有權利使用高污染的農藥,提高了他們耕作的成本。當政府面臨農夫的抗拒時,可以選擇發放農夫補貼,或者努力建立共識,讓農夫體認改變的重要性。政府將重心放在改革而非移除補貼,將能有利於推動政策。漸進得推動政策將能使大眾較易接受新政策,並且能避免產生難以接受的社會成本。

在新舊政策轉換的期間,當新政策的效益還沒產生時,政府的大力支持,例如透過一些財政補償機制,將能有助於新政策的成功施行。以智利南部合恩角的龍蝦捕撈業為例,當該地的龍蝦因捕撈過度而必須改變漁撈方式時,養殖淡菜就成為當地居民的替代收入來源。然而,在這段過渡期,如無政府的大力支持,漁民很難轉換原有的捕撈方式。對決策者而言,管理並掌控新舊政策過渡期間的發展,是無法避免的重大挑戰。 

※本文出自2009年環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫,編譯自「TEEB」2009執行報告 

 

Top

 
 
海洋普查發現水下新世界 微生物總量近10億

摘錄自2010年4月18日法新社華盛頓報導

科學研究18日指出,海洋普查揭露了一個有著極為多樣海洋微生物的「新世界」,有助科學家深入了解地球上關鍵環境變化流程。

參與「國際海洋微生物普查」(InternationalCensus of Marine Microbes, IcoMM)的科學家表示,他們已發現了大量肉眼幾乎看不見的海洋生物,包括微生物、浮游動物和幼蟲。

傳統研究方法已辨認出約2萬種海洋微生物,但新資料顯示,真正的數字要高得多。

IcoMM科學諮詢委員會主席、來自華盛頓大學的巴羅希(John Baross)表示:「根據分子特性,包括細菌和古菌(archaea,一種單細胞微生物)在內的海洋微生物,總數接近10億。」

根據研究人員,微生物佔海洋生物總數的50%到90%,按體積來算,重量等同於2400億頭非洲象。查明海洋微生物的數量、種類和角色,有助對地球「食物鍊的數量、機制與穩定性,以及碳循環與其他重要現象」的瞭解。

Top

 
 
  救援隊協助返航 小虎鯨迷航落幕

摘錄自2010年4月19日中廣新聞報導

 一群迷航誤闖的「小虎鯨」,昨天深夜擱淺在台南高雄交界的黃金海岸北側防波堤,數量共有21隻,其中有4隻因碰撞傷勢嚴重導致死亡,其餘經過救援小組協助,中午之前已全數返回大海,結束10多個小時的迷航記。鯨豚專家王建平表示,這群小虎鯨是同一家族,目前還無法研判擱淺原因。 21隻迷航的小虎鯨於深夜11點多,被海巡署52大隊巡邏艇發現集體擱在興達港北側沙灘,共計出動消防人員上百名前往救援。 根據海巡署52大隊副大隊長張尹俊指出,救援人員以床單包覆鯨豚身體,再將牠們一一送上漁船,以橡皮艇牽引合力將小虎鯨送回大海,不過其中有幾隻被發現時,就卡在礁石內,傷勢嚴重,還有一隻是在搬運過程中受傷,導致心肺衰竭,計有四隻死亡。 救援人員忙了一整夜,直到凌晨四點多,才成功將第一隻小虎鯨送回大海,天亮後成功率更高,到上午十點多,最後一批漁船出海,成功將存活的 19隻送回大海。 根據成大教授王建平研判,這群小虎鯨有大有小,是同一個家族的成員,他表示台灣西南海域本來就是鯨豚容易擱淺的海域,小虎鯨家族大多是10到20多隻,以台南海域來說,自1996年至今,這是第5次,數量最高有28隻,王教授說,每年的10月到隔年3月是鯨豚容易擱淺的季節,但其他月份也有可能出現,目前還無法研判擱淺原因為何?

Top

 
 
  熱浪席捲印度 44度高溫致80人死亡

摘錄自2010年4月19日自由時報

印度從3月開始飽受熱浪侵襲,多個地區氣溫居高不下,19日首都新德里氣溫高達攝氏43.7度,創下該市52年來最高紀錄,並造成至少80人死亡。 目前尚未正式進入夏天,但印度北部、西北部和中部地區就因為受到熱浪侵襲影響,自3月以來各區氣溫比起以往紀錄皆高出攝氏4至6度,其中首都新德里18日測得43.7度,拉賈斯坦則錄得47度。 由於天氣實在太熱,印度全國死亡人數目前仍持續攀升,東部奧里薩邦當地政府19日宣布提前放暑假,所有學校從20日開始停課放假。

Top

 
 
  胡景濤探視青海震災 達賴喇嘛僅能遙寄關懷

摘譯自2010年4月19日ENS中國,北京報導;段譽豪編譯;蔡麗伶審校

中國國家主席胡錦濤在18日訪問了位於中國西北方青藏高原的地震災區,表示要幫助災民重建家園。

4月14一場7.1級的強震襲擊了青海省玉樹縣,接下來的數百次餘震,造成結古鎮大部分的建築物倒塌,許多人被埋在瓦礫堆之下。

截至4月18日為止,官方最新的統計指出,這場地震至少造成了1706人死亡,12128人受傷。

中國地震局說,這場毀滅性的地震影響所及約有3萬平方公里,10萬人受害。

8成以上的居民目前無家可歸,他們以木材與泥土所構成的房屋,多數都已倒塌或是瀕臨倒塌。城市中有115名中小學師生死於地震。

達賴喇嘛在4月17日印度達蘭薩拉(Dharamsala)的記者會上說,他出身於青海當地,對於當地生命與財產的損失感到非常的悲傷與難過。

「地震位於青海的玉樹,是我與已故班禪喇嘛的出生地。」達賴喇嘛說,「為了滿足那裡許多人的希望,我很想親自去那裡安慰當地民眾。」

儘管中國官員訪視了當地,但西藏流亡精神領袖是不可能被允許前往當地的,中國領導人認為他具有潛在的破壞性影響力。

我肯定中國當局到訪災區,尤其是總理溫家寶,他不僅親自安慰受災社區,還負責監督救災工作。「我也很高興這次媒體可以自由地報導這個悲劇以及後續處理工作,」達賴喇嘛說道。

「援助的重點應集中於教育與衛生方面,」他說,要迅速的重建學校和醫院。

即使在平常的情況下,結古鎮也難以抵達。損壞的道路和交通意外使得設備和援助更難抵達該區。當地官員和救援人員說,食品、水、毛毯、帳篷和藥品正日益短缺。僧侶已經開始發放他們寺院中的存糧。

這次地震的震央所在位於日瑪,是安陽寺(Ayang Monastery)以及一個新的阿彌陀佛基金會贊助的診所和寄宿學校所在地。

在中國紅十字會已撥出280多萬人民幣的救災資金和物資給玉樹地震的倖存者。包括了50萬元人民幣的救災資金、1000頂帳篷、5000床被子和5000件鋪棉外套。

中國疾病管制專家與解放軍於18日開始在結古鎮倒塌的瓦礫堆與建築物中進行了大規模的消毒工作。地方當局的官員告訴新華社記者說,消毒是為了防止水源污染、鼠疫以及災難可能引起的呼吸與腸胃道疾病爆發。

青海省發展與改革委員會發言人表示,救濟的糧食將會按照每人每天0.5公斤的標準,免費發放給玉樹的災民,為期三個月。

Top

 
 
  絕育代替撲殺法案 愛狗人相挺

摘錄自2010年4月19日自由時報報導

一群愛狗人士昨到高縣議會前陳情呼籲支持絕育代替撲殺法案,縣議員李蕙蕙到場聲援,表示已提案增加貓狗的結紮費;議會秘書長陳順利也說,縣議會也會建請中央共同推動此符合人道的法案。

社團法人高縣岡山鎮流浪狗照顧促進會昨號召愛狗人士到高縣議會陳情,大家手持「殺造業、禍子孫」、「寧願閹、不想死」等牌子,並演出行動劇,控訴撲殺流浪貓、狗的殘忍手段。

高縣流浪狗照顧促進會理事長張明珠說,她推動絕育代替撲殺法案半年來,獲得許多民眾連署支持,她說,政府撲殺流浪犬貓的數量每年節節升高,不但浪費人民納稅錢,又無法減少流浪犬的產生,既然效率不彰,應以絕育替代撲殺。

op

 
 
論壇:國光石化不能說的秘密-跨海的臍帶關係
作者:munch

industry政府很急!在箭靶全射向國光石化之際,政府卻急著盤算大城海埔地工業區,背後帶來的非凡意義。

國光石化設廠,從屏東南州到雲林台西,頂著官民合營的身份,一路走來都算單打獨鬥,政府並不是那麼強烈的支持,到了現今態度轉硬,一幅非建不可的決心,行政院在2009年3月核定國光石化投資計畫,並且訂出目標時程,希望在2015年6月開始量產,甚至期待在2010年上半年完成環評程序。

很急!這種限期完成的要求,讓環評變得有點諷刺,能夠不通過嗎?

國光石化急著建廠,石化財團有擴張的考量,就像環說書開宗明義,建廠原因是中油和台塑石化產業的競爭關係。在台塑麥寮六輕廠運轉多年,以及中國寧波建立石化下游工廠後,中油的壓力劇增,轉投資的國光石化加上合資的民營石化業者,組成一股抗衡台塑的力量,規劃在大城工業區設立年產120噸乙烯的國光石化,並由石油公會招募石化財團,前往中國海西台灣石化專業區,積極爭取設立年產100萬噸乙烯的輕裂廠。

財團急,有著商業競爭的壓力,尤其中國年產一千二百萬噸乙烯,未來還有高度成長空間,目標希望達到年產二千萬噸的能量,台塑麥寮、國光石化在這個背景下,個個磨拳擦掌想爭第一。

財團的拼鬥,有著商業競爭的壓力,那政府急什麼?就只為吸引投資創造財富,恐怕道理沒那麼簡單。

對於政府,國光石化的建造,重點不只是石化產業,而是二岸經濟臍帶的連結關係。

中國的算計
中國高度成長,作為國家基礎工業的石化產業,有著急迫的需求,台灣石化業者清楚巨大的商機,中國當然也清楚台灣石化業者,想要前進中國的心理。但是在中國的算計下,早期以產業的思考,引入國外石化產業,打造中國的石化產業基礎,要求的是石化業必須在中國建立上下游產業,完成中國境內石化產業垂直整合的目的。

台塑海滄案,算是第一次石化西進的衝撞,在政府戒急用忍下,面對中國頻頻招手,台塑石化上游的輕油裂解不能放行,結果換來雲林麥寮工業區的開發,台塑只能在台灣煉油生產,前往中國寧波設立中下游產業。台塑的擴張,能量達到年產三百萬噸的乙烯,中油卻只有年產一百多萬噸的能量,於是官民合組國光石化,希望找地生產,追趕台塑。

中國知道台灣石化產業的競爭,再度規劃福建海西石化專業區,吸引台灣石化產業前往設廠。但是這次情勢已有不同,過去台塑海滄案,中國希望取得石化產業的關鍵技術,要求在中國垂直整合,到了現今中國生產技術精進,不乏國際大廠早已在中國設廠生產,現今吸引台灣石化業者前往設廠,目的不在技術,而在建立二岸的臍帶關係。

2009年中國提出「關於支持福建省加快建設海峽西岸經濟區的若干意見」,明確的定義,將台灣納入海峽西岸經濟區的一環,福建海西區將是一個經濟特區,不只在石化業上先行整合,未來相關產業也會陸續整合,讓海峽二岸自由通航,甚至建造跨海大橋,挖通海底隧道,都是將台灣連結到中國地區經濟的算計。

台灣的拙計
中國想產業通吃,讓台灣變市場,但是對於台灣,面對石化業者出走壓力,政府算計的是石化上游根留台灣,中下游前往中國加工,成品銷往中國或轉口東協,建立跨海生產鍊,形成一個海峽兩岸的產業合作模式。

中國設立海峽西岸經濟區後,政府想在二岸經濟架構下,完成上游台灣,下游中國的跨海產業整合,透過政策管制不肯放行,依舊規劃在台灣設立石化上游產業,期待在ECFA通過後,石化列為早收名單,在二岸跨海合作生產下,原料台灣生產,免關稅進入中國加工,再銷往中國市場,甚至銷往東協,建立上下游分工的整合經濟圈。

於是,國光石化有其緊迫性,不只是產業的擴張,更負有因應中國海峽西岸經濟區的成立,台灣建立海峽東岸的產業區,形成跨海生產鍊下,扮演上游產業的定位角色。

所以,國光石化的興建,政府很急,急的不是產業,而是二岸關係。

但是中國態度很清楚,根本不考慮台灣一廂情願的盤算,在兩岸臍帶關係裡,石化產業必須在中國境內上下游垂直整合,台灣成為澈底依賴中國的市場。當台灣火速審查國光石化在大城濕地設廠案,中國在日前沒有批準台灣石化公會在海西區申請的設廠案,目的就是對台灣石化業者給予壓力,石化上游產業必須在中國設立,沒有台灣上游生產、中國加工的道理。

這個舉動,無異震撼彈,讓國光石化中多數想前往大陸投資設廠的民營業者,必須表態選邊站。因為中國的目的,已經不是石化設廠,而是在二岸臍帶關係中,扮演支配者與供應的角色,台灣只能對應海峽西岸的地區經濟,配合港口園區的設立。

財團的心意
這也是國光石化的真實問題,一旦中國擺出強硬姿態,縱使在政府依舊管制下,這些財團都開始會有不同盤算。換句話說,國光石化的開發有變數,不是環評的困難,而是中國要求前往設廠的壓力。

其實,石化業出走,已成遲早的定局,大情勢不利台灣,石化生產財團都想走,不僅市場中國大,土地投產中國便宜,勞工中國廉價,甚至石化產業在中國形成的國際聚合,都讓台灣石化業者天天算計想走。甚至石化業者精算到,一旦政府受不了壓力,開放石化上游產業,能夠前往大陸設廠,只要拆掉台灣工廠到中國重組,三到四年就能投產,比建設新廠需要五到六年,都能快速投產搶攻市場。

這種出走態勢,不只石化產業,鋼鐵、晶元、面板等產業,都有相同壓力,讓政府大量開發工業區,設立產業上游工廠,期待建立跨海上下游生產模式,最後在財團群起出走中,終成幻影。

台塑算得很精,一直想將麥寮工業港轉為綜合商業港,就是準備一旦產業外移,就能讓麥寮港成為二岸經濟圈中,扮演進出口的自由貿易港,甚至國光石化中,開發大城工業區的專用港,都是盤算在產業出走後,從工業港變貿易港,扮演二岸運輸的角色。

國光石化會是一個夢,如果中國強硬讓石化業者選邊,商人當然是追逐利益,政府期待簽定ECFA後,台灣掌握上游產業,前往中國加工銷售,終究會成為痴人說夢,政府心知肚明。

台灣石化生產內需已足,再增加的產量幾乎都是外銷為主,但在中國強力要求海峽西岸經濟區內的垂直產業建立,加上2015年量產早已錯失商機,台灣石化業者巴不得國光石化環評不過,台灣生產澈底破局,政府全面開放西進設廠。

政府不願,除了還有跨海產業整合的幻想,更想讓一些早想走的重大投資,發揮衝高成長率的選舉效用,形成民眾拒絕污染,財團為利想走,只有政府強行設立的一廂情願。

如果今天政府宣布全面開放,不僅國光石化會撤資西進,甚至台塑也會整廠遷移,就連許多產業也會相繼出走。

找尋贏的策略
其實政府必須面對,中國已非二十年前的落後,在經濟發展、國際合作下,他們根本無需依賴台灣技術,那種一項情願的台灣生產、中國加工跨海產業鍊,根本不可能實現,早期中國還要台灣的傳統產業,到現今已經看中台灣的主要工業,不斷設立特區壟斷生產線,財團見利選邊站,台灣和中國拼工業生產,實在已無本錢。

其實面對工業中國的強勢崛起,台灣必須認清競爭態勢,反而利用此一時機,進行產業轉型,像歐美先進國家一般,排除污染產業,在創意、管理、貿易與行銷等知識產業上精進,找出台灣的國際競爭力,這是中國之弱,也是台灣真正優勢所在。

甚至在產業分工下,讓中國拼工業,台灣重拾農業生產的優勢,無需在工業生產和中國纏鬥,而是以農業優勢進軍缺糧的國際市場。工廠可以搬,但土地不會走,在糧食爭奪戰一書中,指出經濟高度發展的中國,耕地面積越益減少,農民棄田從工,國民對食物多樣化的需求日益提高,世界要賺中國的錢,未來最重要將是糧食交易。中國以工業所得彌補農業不足,在國際上四處購買糧食,常常是高價購買造成缺貨,轉變成為一個農業依賴輸入的國家,東協中泰國等國都準備以糧食來大賺中國錢財。

台灣耕地面積不大,但是食物種類多樣化,以及農業技術優良,發展精緻農業體系,利潤不見得比工業低,尤其工業污染帶來的社會成本,常常是在工業利潤上,沒有被計算進去的成本。未來世界,只有更廉價的工業產品,卻是更高價的糧食需求,台灣作為一個物產豐富之島,實在不該再毀損污染土地,追求已經走下坡的工業開發,等到發現糧食產業的重要,卻是面臨破壞污染,無法使用的土地。

臍帶不是絞刑索
國光石化,不只是一項投資案,背後有著二岸建立臍帶關係下,台灣未得養分,反而失血受傷的問題,失血的不只是工業外移,更有土地被破壞的問題,以及產業策略徹底崩潰的憂慮。

在台灣,未來願景失去方向,常常是財團因競爭、因無奈,開口要開發,政府一場內部會議,就全力配合興辦,完全失去投資政策的評估與審核機制。於是脆弱的環評,竟然成為產業不當投資的最後防線,而這條防線常常不太靈光,因為它頂多可以證明對環境有危害,卻無法指控一個投資案根本從頭就是錯,甚至為錯誤的治國政策背書。

國光石化、中科四期的廠商,都有前往中國生產的壓力,整個問題的核心,不是環評過不過的問題,而是這種準備出走的投資案,根本不該被同意,該群起反對的民眾,不該只是環境守護的人士,而是關心二岸經濟發展中,政府的態度和台灣定位的所有國民。

當政府呼應中國海峽西岸經濟區設立,以國光石化作為連結的臍帶關係,該反對的不只是環境破壞的問題,而是為了短期可見的投資效益,執迷這種包走包輸的工業角力,倒底台灣面對中國強勢,真正的願景和戰略是甚麼?

※本文轉載自作者部落格:「漂浪。島嶼

Top

 
 
  行動參與:媽祖出巡護生態-媽祖魚遶境活動,一起邁步遶境去!

主辦單位:台灣媽祖魚保育聯盟


活動緣起:
台灣白海豚如同媽祖一樣,是守護海洋生態的重要角色,因而被冠上「媽祖魚」的美稱。由於生活在近海,牠們特別容易受到汙染、過漁(漁網纏繞)、填海造陸、水下噪音和河口淡水量減少等人為活動的嚴重干擾。根據調查,如此稀有珍貴,而且與庶民信仰深刻結合的生物,目前數量剩不到100 頭,面臨即將絕種的危機。白海豚的存亡不僅代表台灣沿海生態環境之健全,更代表沿海漁業資源之豐富程度,白海豚是台灣永續發展的最具代表性之指標。

去年,台灣媽祖魚保育聯盟籌組媽祖魚陣頭,帶著實體大小的白海豚模型,和大甲媽祖遶行中台灣,散播保育種籽;今年,我們特別向將林文教基金會商借白海豚電動花燈,
期望能吸引更多關懷生態的朋友,認識媽祖魚,守護媽祖魚!

邀請您和我們一起邁步,陪同守護台灣沿海人民的媽祖和代表台灣沿海生態指標的媽祖魚共同走過中部縣市。無法同行的朋友,也歡迎您捐款或捐物支持遶境保育宣導行動。

媽祖魚陣頭行程表:自4月16日起至4月25日,詳情請看附件表。

日期   集合時間  集合地點     解散地點
4/17(六) 10:00   大肚鄉慈惠堂鎮明宮 彰化市南瑤宮
4/18(日) 10:00   溪州鄉舊眉村聖安宮 西螺鎮福興宮
4/19(一) 10:00  元長鄉鹿寮村義天宮 新港鄉奉天宮
4/20(二) 休息天
4/21(三) 10:00   虎尾鎮清雲路帥興宮 西螺鎮福興宮
4/22(四) 10:00   埤頭鄉崙腳村新吉宮 北斗鎮奠安宮
4/23(五) 10:00   花壇鄉中庄村福安宮 彰化市天后宮
4/24(六) 10:00   沙鹿鎮福興宮    清水鎮朝興宮
4/25(日) 10:00   清水鎮下湳里朝興宮 大甲鎮瀾宮回鑾
※ 解散地點即當日媽祖鑾轎駐駕地點

如何參加:
1.單日:不必報名,直接前往集合點與隊伍會合,或路上遇到加入。
2.兩日以上:請線上報名;或電0982-225613 甘小姐。
※ 現場將準備保育標語,也歡迎您自製創意標語,表達對媽祖魚保育的關心與支持!

注意事項:
1.如有保險需求,請自行投保。
2.沿途均有信徒準備餐點,敬請自備餐具,並珍惜資源、酌量取用。
3.因活動燃放大量鞭炮,建議攜帶耳塞、口罩或毛巾帽子;穿著以輕便為原則。

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122‧ Fax:+886-2-23020101‧台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:陳建志‧總編輯:陳瑞賓‧副總編輯:夏道緣‧編輯:彭瑞祥、潘佳修‧網編:潘佳修