全文版
2010.11.12








近期活動

活動訊息託播


廣宣特區

守護濁水溪‧全民來認股

編輯室小啟

推薦評論
 
 

推薦訂閱
南方電子報
台灣立報
破報  
Global Voice全球之聲
永續公共工程電子報
推薦瀏覽
國際珍古德教育及保育協會中華民國總會
生態關懷者協會
青蛙小站
社區大學全國促進會
黑潮海洋文教基金會
濕地保護聯盟
專業者都市改革組織
海洋台灣

  國光幫幫忙 鄉親不要國光石化

環保署前,環團以「針灸銅人」劇諷刺石化業危害人體,陳錦桐攝。

國光石化健康風險專家會議,11日召開第三次會議延續會議,儘管補充的資料,多數與會專家都表示比前次豐富,但對於內容仍有許多質疑、待說明之處。會議結論將提到專案小組審查會議上供委員參考。

大城鄉台西村民許立儀說,國光石化還沒蓋,1年就有4個月聞到惡臭,事實上現在就已是風險最高的地方。當地8個月吹北風,木麻黃也是往南倒,國光石化一蓋,當地每天都將惡臭連連,而在台北Mister Donut因為太香,要罰10萬元,對於惡臭怎不罰?他以六輕、八輕為圓心,表示交疊7公里內,將造成嚴重污染,他拜託環委到當地了解多少人致癌,400人的村莊,2年間,7人因癌症死亡。現在已如此,如何承受新的污染源?精采內文

【相關連結】
莊秉潔:國光運轉後 每年死亡人數增加1356人
11/13石化政策要轉彎 環保救國大遊行
反國光 環團發起綠色消費運動 籲民眾抵制遠東集團
學者斥經濟部挺石化 呼籲公開辯論
 

綠色人物 | 自由、自在、自己 做我該做的事——側寫廖本全

作者:朱淑娟(公民記者、本報特約記者)

想到公平正義,腦中第一個浮現的就是廖本全,年紀輕輕滿頭白髮,總是白或灰的t-shirt、卡吉褲,綠色背包,生活簡僕到天天記帳。今年暑假,他太太跟他說:「你今年暑假兩天」,因為其他的時間,他不是去聲援搶救白海豚、就是去環評會或區委會或行政院或監察院,抗議政府的不公不義。

他給家裏兩個小孩的床邊故事,是白海豚被建築物擋住游不過去的故事。一家人還在床邊用積木做白海豚的障礙物(國光石化),然後跟小孩討論,白海豚真的可以轉彎繞過去嗎?如果繞不過去要怎麼辦?一家4口想了好多辦法...精采內文

 

步道旅情 | 來一曲秋天進行曲——台灣山毛櫸步道

作者:劉香君;圖片提供:羅東林區管理處

處在亞熱帶的台灣,日照充足、雨水充沛,終年常綠的景色,是許多人心目中的山林印象。一到秋風吹起、欣賞紅葉的時節,似乎人人都期待前往日本北海道、京都,或是加拿大的落磯山脈等地,欣賞如海潮般的紅葉,魔術般地渲染整座山頭的秋意美景。

其實在台灣,也有許多不亞於國外的紅葉景點,尤其那秋的顏色,不同於溫帶國家。台灣山林的秋色是蘸滿了紅、橙、黃、褐等油彩,細細碎碎地塗描在蓊鬱蒼翠的綠意中。精采內文

 

環境大事記 | 播報員:詹嘉紋

諸多研究證據顯示台南縣東山鄉永揚垃圾場場址存在斷層破碎帶,垃圾污水可能沿著破碎帶流向烏山頭水庫。有地下水的地方,究竟該不該設垃圾掩埋場呢?昨日(11/10)環保署專家會議仍無結論。同一天,環保署也召開國光石化開發案健康風險評估第三次延續會議,報告指出國光八輕建於彰化縣大城鄉後,對鄰近鄉鎮,致癌風險高過環署標準,但仍是「可接受範圍」。而位在車城鄉後灣村的陸蟹棲地,在財團的主導下日前已通過環評,幾年內將興建大型飯店,當地居民及環保人士擔心不僅潮間帶會消失,連陸蟹都可能死亡。

你喜歡吃速食嗎?根據多倫多大學最新研究表示,用在速食包裝以及爆米花包裝袋上的防油膩化學品,因污染食物而被吃下肚進入血液

氣候變遷下,台灣邦交國之一的吉里巴斯(Kiribati)面臨淹沒危機,不排除舉家遷國。總統湯安諾希望在年底聯合國氣候變遷會議簽訂新的議定書前,讓大國們了解氣候變遷的嚴重性。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

 

論壇 | 1113反國光石化大遊行——一場各方期待的環境運動

作者:munch

1113即將來臨,在這個時刻顯得十分詭異,因為這場遊行變得在各方期待下,呈顯明與暗的多層意義。

對於保護生態、拒絕污染的環境團體與社會大眾,國光石化案無異是件指標案件,污染破壞之鉅,引發社會公眾的高度不滿。 這股反對的力量,不只民眾期待,在各個不同團體參與下,讓平日默默支持環境正義的人們,能在街頭相見。有趣是,就連參與國光開發的民間財團,也在觀望深盼,甚至力推開發的政府,也是暗地評估。 讓一場集結眾力的大遊行,充滿不同期待,各自都在找尋自身的意義。精采內文

 

論壇 | 妳會為我而走嗎?期待環保救國大遊行中遇見妳

作者:陳昭倫(澳洲詹姆士科克大學珊瑚礁研究卓越中心 訪問研究員)

明天反國光石化的凱道上,我將缺席!但是,我更期待在那遊行的人群中遇見妳,為我而走。

自從2008年加入「東台灣海峽白海豚技術顧問團」這個由國際關心極度瀕危,僅生存在台灣西海岸,不到百隻的中華白海豚族群開始,我就註定要參與這場保衛生命、保留台灣生物多樣性之美、保護家人和未來的小孩免於癌症威脅恐懼的聖戰。只因為那片澄黃而富含高營養鹽份的海水和高生產力的西海岸濕地,孕育我百年先祖的香火綿延與餵養我今日生命延續的糧食;只因為為了赤腳走在一望無垠的大城、芳苑、王功濕地上,追逐千軍萬馬的和尚蟹,計數舞動大螯揮別西下夕陽的招潮蟹,那股生命悸動;更只因為留住那在年少時,用鵝卵石在灘地上為妳排出永恆愛情的往日戀情。待年華老去之時,再來到這片生命依然亮麗的濕地,看見粉紅精靈躍出水面,告訴我:"We did it"!精采內文


國光幫幫忙 鄉親不要國光石化

本報2010年11月12日台北訊,特約記者廖靜蕙報導,陳錦桐攝影

國光石化健康風險專家會議,11日召開第三次會議延續會議,儘管補充的資料,多數與會專家都表示比前次豐富,但對於內容仍有許多質疑、待說明之處。會議結論將提到專案小組審查會議上供委員參考。

環團演出針灸銅人諷國光令人生病

會議前環保團體以「針灸銅人」行動劇諷刺石化業危害人體,打再多「控八控控」電話、花大把錢看醫師都沒有用,藉此呼籲專家嚴格審查,為人民健康把關。

環團指出,台塑六輕運轉前後,麥寮鄉、台西鄉居民的全癌症罹患率,無論長者或年輕人都有偏高趨勢。然而國光石化健康風險評估報告結論卻認為致癌風險屬於「可接受範圍」或「無明顯健康危害」,讓與會專家直搖頭。

此外,環團也主張,國光石化沒有納入中部地區現在的污染排放背景,並加總暴露風險,報告結論無法反映真實的風險。台灣中部除了六輕,再加上台中火力發電廠、鋼鐵廠、焚化爐及中科等背景排放,已經讓中部空品成為全台最糟等級。

健康風險報告不確定性太高

民間團體推派的專家代表台大教授吳焜裕以書面表示,開發單位的評估,是根據一個錯誤百出的健康風險評估技術規範,其評估結果必低估民眾可能承受的健康風險,不應作為環境影響評估審查的依據。

對於國光石化廢水排放,研究團隊列出7種化學物質,結果簡直比飲用水還要乾淨,吳焜裕認為應描述如何採樣及檢測方法。吳焜裕表示開發單位還有很多低估風險與錯誤的地方,而即使風險的疑慮尚未釐清,環保署可能12月就通過環評。

放流海域模擬仍無法說服與會專家。台大獸醫系教授周晉澄認為,海域評估可信度和實際操作有問題,應說明資料來源;海域調查資料只採一次,有些東西沒測到。底棲魚類、甲殼類深具經濟價值,都未在評估中呈現出來。

周晉澄表示,研究團隊在海域風險評估能力不足可以體諒,但海域量化資料不足的情況下,仍可以好好呈現質化方面的研究。

在致癌率、工安之評估應變,報告中太多不確定性令與會專家無法接受;而整份報告建立在虛擬的狀態下評估,委員們也建議實際執行上應有所說明。

國光石化董事長陳寶郎表示,國光石化60%使用天然氣、40%用煤油,降低二氧化碳,已盡了最大努力,無法再降低硫氧化物以及氮氧化物數值,而此兩種化合物會產生PM2.5。

大城鄉民13日北上反國光

芳苑鄉反國光自救會總幹事林連宗說,大城鄉地層下陷情況嚴重,國光卻說可以解決,「騙很大」。六輕說蓋大肚攔河堰決不抽取地下水,國光石化也說大肚攔河堰要做冷卻水,他反問「那麼製成水哪裡來?」使用自來水也是使用地下水的意思。而污染公安做不好就不該發展石化業。他一句「國光幫幫忙」,惹得在場民眾笑成一片。

此次首度有大城鄉民到場發言, 大城鄉台西村民許立儀說,國光石化還沒蓋,1年就有4個月聞到惡臭,事實上現在就已是風險最高的地方。當地8個月吹北風,木麻黃也是往南倒,國光石化一蓋,當地每天都將惡臭連連,而在台北Mister Donut因為太香,要罰10萬元,對於惡臭怎不罰?

他以六輕、八輕為圓心,表示交疊7公里內,將造成嚴重污染,他拜託環委到當地了解多少人致癌,400人的村莊,2年間,7人因癌症死亡。現在已如此,如何承受新的污染源?

大城鄉民許奕結也說,國光石化自以為彰化鄉親很支持他們開發,其實只有2%的人支持,11月13日將有上千名鄉親來參加反國光遊行,表示不歡迎國光石化來開發。林連宗更建議公投。

研究團隊健康風險評估應從方法論改進

對於研究團隊幾次評估報告都不盡理想,不確定過高,幾位專家也表示除了能力問題,現存資料不足也是問題。周晉澄即認為開發單位應該花更多時間、經費以及人力投注在研究調查上,減少不確定性。

主席在結論時也提到風險評估不確定性過高,從探討方法論,增加資源來探討健康風險的議題。此外,報告應將結論和承諾講清楚,特別是調查之後的結論。

而製程管理能嚴格管制,以相同產業的技術中取前10%為技術;預防原則環境管理措施也建議應達成空保處第2次會議所提到,2017年中部空品區標準。

Top

綠色人物 | 自由、自在、自己 做我該做的事——側寫廖本全

作者:朱淑娟(公民記者、本報特約記者)

編按:全心推動公民媒體事務的朱淑娟,與追求社會公平正義的廖本全,關心環境運動的朋友一定都對他們不陌生。在明天(11/13)環保救國大遊行前夕,讓我們來看看淑娟姐側寫下本全老師的,並深思站出來參與明日大遊行的意義,不只是反對一個國光石化,更是相約留下美好的生活環境給下一代。

10月初為了石化週的節目,到位於三峽的台北大學訪問廖本全老師,記得車子開進校園第一個印象就是「啊!欒樹開花了」。植物的變化總是悄悄帶來訊息,因為只要看到欒樹開花,就知道秋天來了。運氣真好,那天還有陽光、還有一點微風,一個百分百的美麗天氣。

公視「我們的島」石化週分上、下2集在兩週播出(10/11、10/18),我負責第一集的部份以及第二集的結尾。從60年前台灣開始發展石化業一路談下來,功與過、得與失,彷彿自己走過這一甲子的歲月,到了結尾卻突然不知如何收尾。下週一就要播了,那10分鐘的結尾在心中換了不只10多個劇本。

我心中想的是,在公元2010年的現在,台灣人正在為石化業該往前進、還是向後退拉扯中,如何選擇?選擇前又該思考什麼?台灣人這60年來整個社會氣氛似乎都是錢錢錢,政府談經濟成長、媒體最愛報導科技新貴、如何賺到人生第一個100萬成為火紅暢銷書。名車、豪宅當然是評量個人成就的指標。

但是,台灣人真的都是這樣嗎?其實並沒有的,我們看到許多人不為名、不為利,站出來就為了社會公平正義。如果說台灣社會至今還能維持一個平衡的氛圍,我想就是這些人站在各個角落,撐起無數個支點。

該給石化週的節目做什麼結尾?最後我決定了,台灣人走到今天,也算得上富足,該是談談公平正義的時候了,為什麼不?就來談公平正義吧。

來談公平正義吧!

想到公平正義,腦中第一個浮現的就是廖本全,年紀輕輕滿頭白髮,總是白或灰的t-shirt、卡吉褲,綠色背包,生活簡僕到天天記帳。今年暑假,他太太跟他說:「你今年暑假兩天」,因為其他的時間,他不是去聲援搶救白海豚、就是去環評會或區委會或行政院或監察院,抗議政府的不公不義。

他給家裏兩個小孩的床邊故事,是白海豚被建築物擋住游不過去的故事。一家人還在床邊用積木做白海豚的障礙物(國光石化),然後跟小孩討論,白海豚真的可以轉彎繞過去嗎?如果繞不過去要怎麼辦?一家4口想了好多辦法....

55年次,1997年參加前靜宜大學教授陳玉峰舉辦的「環境佈道師」活動,開始與環境運動結緣,82年中興大學法商學院(今台北大學)都市計劃研究所畢業,到營建署工作一年,因為不想再過朝九晚五的公務員生活,回到學校當助教。

2004年拿到博士學位,廖本全說,「我拿到學位是這樣想的,我從此之後要用最自由、自在、自己的方式做我該做的事,我不受任何限制,沒有任何人可以限制我了。」

人只是天地的過客,短暫的生命你要追求什麼?廖本全說,「在40歲以前我們都會站在當下看未來,你都會覺得未來還很遙遠。但40歲以後的人生不是從當下看未來,而是站在人生的盡頭看我還有多少時間。對生命有不同的觀照方式,你對生命就有不同的看法。」

我們真的沒有多少時間好活了

我覺得可以一路念書拿到碩士、博士學位,不是我們厲害,是這個社會裏很多人、土地、甚至冥冥之中的神在成就你,你從小到大求學,這個社會投注多少資源在你身上,然後你遇到多少提攜、推你一把的人,更重要的不只如此,台灣的農民用多少心血種出作物提供你衣食無虞,讓你成為今天的樣子。

我們的成就其實不是自己的成就,而是天地人神成就你的,所以當你有成就的時候,你怎麼可以再利用你的成就繼續成就自已呢?而是應該好好利用你的成就,回過頭來成就社會、成就土地,這才是教育的終極價值。

他每天早上起牀第一件事就是念經,念完經後向佛菩薩、其實是向自己許願,希望所有有形、無形力量都可以開智慧門,然後發菩堤心,行菩薩道,「我的夢就是國土莊嚴,眾生成熟,公民社會的建立。」

選擇 應回到社會公平正義

經濟發展不是一切,經濟發展是以土地、環境做為根基,以社會做為基礎,才有經濟的持續穩定發展。他認為這就是環保團體談的經濟,才是國家可長可久真正的經濟,經濟本身就有永續的意義。

台灣現在已經不應爭論經濟跟環境對立或平衡點的問題,因為這根本不是問題,台灣真正要面對的問題是,台灣到底是要永續還是要崩壞。

要成為一個永續的社會要回到兩個根本,一是回到國土環境資源特色,回到國土規畫。第二個必須在社會公平正義的基礎上...

落幕

石化週落幕了,選擇卻才剛要開始,在欒樹花盛開的秋日,一年中最好的季節,祈願台灣人做了最好的選擇。


※本文同步刊登於作者部落格「環境報導

Top

步道旅情 | 來一曲秋天進行曲——台灣山毛櫸步道

作者:劉香君;圖片提供:羅東林區管理處

金黃耀枝頭的絕美山徑

處在亞熱帶的台灣,日照充足、雨水充沛,終年常綠的景色,是許多人心目中的山林印象。一到秋風吹起、欣賞紅葉的時節,似乎人人都期待前往日本北海道、京都,或是加拿大的落磯山脈等地,欣賞如海潮般的紅葉,魔術般地渲染整座山頭的秋意美景。

 

其實在台灣,也有許多不亞於國外的紅葉景點,尤其那秋的顏色,不同於溫帶國家。台灣山林的秋色是蘸滿了紅、橙、黃、褐等油彩,細細碎碎地塗描在蓊鬱蒼翠的綠意中。

除了九月中旬,台北天母忠誠路上千棵台灣欒樹,一整條街從金紅、蒴橘到躍黃的變幻之外;十月的平地郊山,五節芒遍生如燃燒般的波浪花穗,尤其在陽明山的小油坑,因硫磺氣的蒸騰,更像夜裡火災似、拚了命地火紅,留下了「丹山草欲燃」的詩句;十一月,紅葉一路往高山翻紅,福壽山農場的台灣紅榨楓、南湖大山的台灣掌葉楓、馬拉邦山的青楓、奧萬大的楓香,處處都是人們追逐隨秋漸深之翩然紅影的拜觀場所 。

夢幻美景,只待有緣人

除了名氣盛的賞楓景點外,其實台灣還有一處欣賞紅葉的夢幻景點-太平山的「台灣山毛櫸步道」。為什麼說是夢幻景點呢?因為要能欣賞到一年一度的山毛櫸紅葉,是需要有如中樂透般的絕妙運氣。最主要的原因是,山毛櫸葉片轉紅的時間,約僅有一個星期。一個星期之後,樹葉就會被風雨吹落,若是錯過了這短暫的紅葉時間,就只剩滿山枯枝的蹤影可賞了。

由於每年的氣候變化,加上必須要有足夠的冷熱溫差,才能使葉片開始轉黃,所以山毛櫸葉片轉紅的時間實在也說不準是什麼時候,一般說來大約是十月底到十一月初之間。不過太平山山區往往於下午兩點左右,就會出現雲霧飄渺的情況,不建議遊人過晚進入山區,除了視線不佳,增加行走的危險,且於濃霧之中,反而不容易欣賞山毛櫸紅葉的盛況,所以又必須一大早就準備進入步道。

而為了趕赴台灣的夢幻紅葉絕境之美,又希望可以一早走入步道,慕名而來的遊人更在每年十月份前,就急急打聽住宿房間。但即便可以順利在山毛櫸樹葉轉紅之際如願訂到房間,你還是得要祈禱出發當天,必須是個無風也無雨的大晴天,才能順利地前往位於台灣山毛櫸步道末段、廣達九百公頃的山毛櫸原始林,全心體驗一年一度僅有一個星期的金黃璀璨時刻。

走入國家步道 欣賞彩葉書寫的詩篇

可以欣賞到山毛櫸純林的紅葉,台灣僅有在北插天山與太平山兩處。相較於北插天山必須走上七、八小時的路程,又陡又急的路況重重難關,太平山的山毛櫸步道,除了上述的時間點上的必須非常幸運之外,路程與時間可是輕鬆許多。 全長僅有3.8公里的台灣山毛櫸步道,位於宜蘭縣太平山森林遊樂區,距宜蘭市區約七十公里,車程須二個多小時,是太平山國家森林遊樂區精心規劃並正式於民國九十二年對外開放的森林步道之一,亦是目前臺灣最大面積的台灣山毛櫸原始純林。 台灣山毛櫸步道入口位於翠峰山莊旁,全程走完約兩小時,爬升高度約1600至1800公尺,步道是由自然土徑步道、原木飛石步道及木棧道組成,是一條難易適中的步道,最知名的景觀就是可以遠望山毛櫸稜線,且隨著我們一同走入這屬於十一月的夢幻之徑。

過了翠峰湖停車場,再往前兩百公尺左右,就抵達台灣山毛櫸步道入口,這個步道是以台灣最大面積的台灣山毛櫸純林來命名。從入口處走十五分鐘後,就可以進入小溼地,只見步道上刻意鋪設原木飛石步道,讓遊人一方面不會濺溼衣褲,一方面也不會打擾溼地的生態;此時踏走在落葉繽紛的山徑,不妨仰望樹梢搖盪的葉子,或是低頭看看已經垂落地面的黃葉,你將發現每片葉子各有其美麗的形狀和彩度不一的特色,整個山林就是一葉葉、一頁頁的美麗詩篇。

太平山林場是日本時代的台灣三大林場之一,早年也從此運送許多珍貴的林木,沿途的鐵道即是設計用來方便運送林木之用,遊人可在此憑弔過往的林場中樹木與人的記憶。行至步道3.2公里處,進入期待已久的夢幻之境-山毛櫸的紅葉稜線,成片的山毛櫸林即在稜脈北側迎風坡,這一片台灣最大面積的山毛櫸純林,妝點著南澳北溪源頭的層層山巒,美景如畫,似夢似幻。

山毛櫸可說從恐龍佔據地球的時代,就佇立在山稜線上,一年又一年,春發綠芽,夏萌嫩葉,秋轉金黃,冬冰枝枒了上萬個年頭,呈現著千萬種的秋日風情。無論是伸展著扭曲的枝幹,或是張著狂亂枝葉,妄想擎起藍天;或是在濃濃秋意中,陽光在山毛櫸的枝葉上揮灑著金黃耀眼的色澤,也在步道上,鋪綴著一層層柔軟厚實的金黃葉織毯。

遊人可在此稍作休憩,準備享用紅葉下午餐的夢幻時刻,聽著山風從南澳北溪吹襲而來,拂過山毛櫸的枝葉,在搖曳的樹影中,穿透的陽光輕輕形成一束束金黃,灑落一地黃葉。就在這如黃金雨落下山毛櫸紅葉中,盡情享受秋天的高山舞姿,以及樹葉摩娑的生命樂章。

如果您要前往台灣山毛櫸步道,建議規劃二日遊為宜。可於第一日的中午前抵達太平山莊或翠峰山莊,任選附近之步道,進行一場森林浴之旅。第二日,早早前往山毛櫸步道,並於步道盡頭,一邊欣賞滿樹金黃的山毛櫸,一邊享用午餐。如果體力許可,可再走往三星山。山區午後經常會起濃霧,所以建議早些回程下山,以策安全。

臺灣山毛櫸小檔案

臺灣山毛櫸(Fagus hayatae Palib. ex Hay.)又名臺灣水青岡,屬於台灣特有種;是冰河時期就遺留在台灣的珍貴自然活化石。臺灣山毛櫸屬殼斗科落葉性高喬木植物,也是北半球溫帶區域廣泛分布的植物,台灣是其分布的最南端,所見僅此一種。山毛櫸的堅果為卵狀三角形,落葉性植物,花與葉同時開放。台灣的主要山毛櫸純林分布在宜蘭銅山、下銅山、鹿皮山、飯飽尖山,阿玉山西峰稜線上亦有零星分布。 臺灣山毛櫸,喜好生長於陰涼潮濕、排水良好的山坡,分布於海拔1600至1800公尺之間,樹高可達20公尺以上,主要長於迎風坡及稜線之上,可保有水分的滋潤,也能使樹根不受積水凍寒。由於臺灣山毛櫸也是夸父綠小灰蝶喜愛的食草,位處深山與成蝶僅在夏季活動,提高了採集的難度,使得不肖人士竟將附有蝶卵的整株台灣山毛櫸砍下,再帶回以人工的方式飼育出成蝶販售,此法對於蝴蝶與植物都是極大的傷害,所幸在林務局的保護之下,這片純林可以繼續昂然存活在山際上,等待年年對大地的金黃禮讚。

步道旅行小幫手

  • 步道位置:宜蘭縣南澳鄉

  • 步道長度:3.85公里

  • 健行難度:難易適中

  • 首選景觀:四季皆有其美,秋天為勝。

  • 交通指南:宜蘭走台7甲省道往太平山森林遊樂區,從遊樂區內的管制站往翠峰湖景觀道路,在15.5k處為步道入口。

※更多更詳細的步道資訊請見台灣山林悠遊網

Top

 
【特稿】有地下水的地方 該不該設垃圾掩埋場?

本報2010 年11月12日台北訊,特約記者朱淑娟報導

針對台南縣東山鄉永揚垃圾場爭議,前幾次會議已證實北勢坑斷層通過永揚場址,且場址存在斷層破碎帶,如進一步證實永揚場址周遭有豐沛地下水,表示垃圾滲出汙水可能沿著破碎帶流向烏山頭水庫。

今年2月舉行第6次專家會議時,決議永揚場址地下水流速、流向部份,由永揚公司出資委託第三人調查,後選出「美商傑明公司」。10月6日傑明提出調查結果,審查決議因現有模擬資料不足,無法判斷地下水流向,請傑明公司做地下水實測後再舉行專家會議。

11月10日在環保署舉行第9次專家會議,關於傑明公司指稱引用之前成大微水試驗第一次結果的K值(10-8)做模擬,環保團體指這引用錯誤,應該是10-6 才對。(K值引用10-6或10-8計算,雖然對地下水流向影響應不大,但對地下水流速卻可能差異大,10-6表示流速快,10-8表示流速慢)

閉門會議時有委員建議結束這個專家會議,把結論交由環保署另組成的永揚場址汙染調查的專家會議接續。但主席表示:「今天不方便做結論」,決議請傑明公司修正K值再模擬,一個月後再審。

另環保團體要求傑明一併修改自己推論的不洽當結論,例如一些「影響不大、不顯著」等等字眼,因為專家會議的結論,對於日後台南縣是否撤銷永揚垃圾場、以及環保團體與永揚公司正進行中的訴訟,可能成為法院參酌的依據。

傑明公司此次提出的水力試驗模式與上次會議資料相同,如下:

1.崁下寮泥岩層K值約在10-5~10-7 m/s (地下水地層水平/每秒公尺流速)

2.崁下寮砂岩層K值約在10-5~10-6 m/s (地下水地面入滲/每秒公尺流速)

3.二重溪層K值約在10-5~10-6 m/s(每秒公尺流速)

4.北勢坑斷層試驗結果為低透水性

以上結論表示不論地層水平、地面入滲,K值都達到10-5 m/s(表示流速很快的意思),表示部份地質狀態是很透水的。

傑明數值模擬推論有爭議

然而,傑明公司在數值模擬的解讀時,用了許多自我推斷的形容文字,成為會中爭議重點之一。包括:「泥岩透水性不佳,地表入滲量低。降雨入滲量與降雨型態對地下水位影響不大」、「破碎帶與斷層帶對地下水流向影響並不顯著」、「破碎帶K值大於10-3時,地下水沿著破碎帶往南流向邊界。目前破碎帶K值多低於10-3m/s。

K值如已達10-6,可以說入滲量低?

審查委員、嘉南藥理大學助理教授陳文福表示,如果K值已達10-6,然後說「地表入滲量低」,就很奇怪。他指出,「像我做的調查如果K值到10-6,我就不會說入滲量低,有些這種K值的地層已經蠻多水的」。

下雨讓地下水位上升1米,可以說影響不大?

至於傑明公司范康登解讀「降雨入滲量與降雨型態對地下水位影響不大」,陳文福說:「那是認知的問題,我不覺得那對地下水位影響不大」。

他舉例,傑明公司做的監測水位顯示水位一直都在上升,而且在2010年9月3日、9月17日又突然上升1米多,這跟下雨有關係。「如果因為下雨讓地下水位立刻上升1米多,我也不會說降雨型態對地下水位影響不大」。

地下水位差4、5公尺 可以稱不顯著?

另外,傑明公司結論指:「破碎帶與斷層帶對地下水流向影響並不顯著」,依他認知並非如此,陳文福又質疑,是否模擬誤差要達到4公尺、5公尺以上才叫影響顯著?

他表示,或許4、5公尺的誤差在山區可以接受,但在平原區的模擬誤差皆僅幾十公分,幾十公分誤差就已顯著,此對於關心地下水變動的環保團體及對於關心用到這個泉水的居民,真的可以叫做不顯著?

破碎帶K值大於10-3才有影響?

另一個傑明公司所做結論指:「破碎帶K值大於10-3時,地下水沿著破碎帶往南流向邊界,目前破碎帶K值多低於10-3m/s。」

陳文福表示,實務調查很少會找到K值大於10-3的,在台灣地下水要找到10-3已經很難找了,「如果這樣推論的話,那什麼樣的破碎帶都不影響了啊。」

他強調,通常在山區最常找到是10-6,而只要找到10-6就提醒自己要小心了,因為這裏可能有地下水。如果找到10-3,再加上地層厚度夠,每天可能產500噸、1000噸的水,很大量。

委員林慶偉接著提出,其實當K值達到10-5、10-6就已經蠻高的,就已有地下水流動。現在斷層調查K值已到10-5,但傑明評估要到10-3才會有影響,但這在台灣的含水層是很少存在的,跟實際有差距。

台大醫院醫師、台南環保聯盟許立民指出,當結論與事實不符,就是模式有問題,因為任何模式都要回到現實,排水管這麼多水怎麼解釋?旱季沒下雨還有這麼多水怎麼解釋?還有如何只用一個點的探測去代表整個垃圾場的狀況等等...而用這種模式去解釋一個爭議性的問題過於武斷。

水位流向:向東、再往東南

在地下水位量測方面,綜合所有委員討論,得出結論:永揚垃圾場內地下水由西向東、到場區東側後,再往東南。

引用的K值應是10-6、10-8?

捷明公司范康登表示,地下水位量測所用的K值,是採用成功大學之前所做3次微水試驗的第1次,K值是10-8。不過前環盟理事長陳椒華指出,這個引用有誤,應該是10-6,經過多次討論,傑明公司才說用10-8是成大數據再經自己計算過的數據,但他認為引用10-8計算應該也是可以的。

但台灣環盟理事長陳椒華表示,成大4口井僅開篩5公尺(20~25m及30~35m),大部份管壁封閉,利用其微水試驗K質做為模擬參數代表全區地層,合理嗎?難怪多口井的模擬誤差近10%。她建議不要用MW10口井模擬、或不要模擬了。最後主席決議請傑明公司修正K值重新模擬。

未釐清事項

台大醫院醫師許立民針對傑明公司報告,代表環保團體提出質疑,新的報告仍然缺乏相關係數的設定說明,模擬結點也不明。另外,在降雨與入滲水關係,是假設所有的排水管都能把水排出去,排水管這麼萬能嗎?

北勢坑斷層的K值,只有YY02一個單點的數據就說整個北勢坑斷層的K值很低,是否合理?

垃圾場掩埋區下有地下水通道

許立民指出,報告中也有與環保團體認知符合的地方。例如報告說明永揚垃圾場址內的地下水很多,例如「此區之地下水位極接近地表,即使沒下雨地表也有積水現象,推估地表下有一地下水儲蓄空間」。

報告也指出,斷層擠壓造成破碎帶碎裂,破碎帶成為地下水通道,而這個通道正好位於永揚垃圾場第一期、第二期的掩埋區下。

也就是說,諸多證據與報告都已指出永揚垃圾場下方有地下水。而這些年來因永揚案引發的爭議,關鍵只有一個:有地下水通道的地方還應該蓋垃圾掩埋場嗎?

※本文同步刊登於作者部落格「環境報導

Top

後灣擬蓋飯店 居民憂生態浩劫

摘錄自2010年11月10日自由時報屏東報導

位在車城鄉後灣村的陸蟹棲地,在財團的主導下日前已通過環評,幾年內將興建大型飯店,當地居民及環保人士擔心不僅潮間帶會消失,連陸蟹都可能死亡,抨擊墾管處沒有盡到保育責任,讓他們相當痛心;墾管處則強調,屆時施工中需配合生態調查,絕對會維護陸蟹族群數量。

位在知名景點海生館旁,後灣村美麗的海岸線是不少遊客的「私房景點」,幾年前被財團相中興建飯店,3年前進行整地時曾造成大量陸蟹死亡,經環保團體抗議後計畫延緩,但看好中國客來台商機,捲土重來。

後灣人文暨自然生態保育協會理事長楊美雲說,後灣是陸蟹的重要棲地,管理的墾管處身為保育單位卻同意財團開發,讓當地居民大感不解,更擔心大興土木恐將破壞當地環境。

環保人士朱玉璽等人也指出,陸蟹專家劉烘昌及台灣生態學會98年進行調查,發現後灣是國家公園西海岸3種陸蟹最大族群所在地,還有許多未發現的陸蟹物種,若善加保護可望成為西海岸的最佳陸蟹棲地,如同意大幅度開發,這些小生命恐將面臨浩劫。

面對種種質疑聲浪,墾管處表示,同意興建飯店的地點,是國家公園成立後就劃定的遊憩區,因考量該處為陸蟹棲地,目前已將陸蟹保育區增加,飯店房間數也由原本254間減為117間;最重要的是,業者在興建時需接受陸蟹生態調查,如果族群數在施工中少於原本1/2就需停工,絕不會放任工程將陸蟹棲地毀壞。

Top

致癌風險「可接受」八輕送環評

摘錄自2010年11月12日中國時報台北報導

環保署11日召開國光石化開發案健康風險評估第三次延續會議, 國光石化委託弘光科大教授陳秀玲進行健康風險評估, 報告指出,國光八輕建於彰化縣大城鄉後,對鄰近鄉鎮,致癌風險都高過環保署標準(10的-6次方,以大城為例,致癌風險為8.48乘以10的-5次方),但仍是「可接受範圍」,全案送交環評議決。

會議上,仍有不少學者質疑數據被低估。台灣大學職業醫學與工業衛生所副教授吳焜裕表示,研究者只評估了150種化學物質,還有188種沒做。更誇張的是,報告呈現出的排放水,竟還優於我國飲用水標準,「難道石化工廠的廢水比自來水還乾淨?」

中興大學環境工程系教授莊秉潔以將八輕預估空汙排放量,套入環保署的統計模式,推估出國光建廠後,台灣每年將多死339至565人,包括心血管疾病、癌症和其他疾病。不過,專家會議未將莊的報告列為正式風險評估。國光石化董事長陳寶郎表示,莊的報告未經驗證,「不知如何回應!」

Top

最新研究:速食包材含化學物質 人類已吃下肚

摘譯自2010年11月8日ENS加拿大,多倫多報導;洪美惠編譯;蔡麗伶審校

食品包裝的防油塗層。圖片節錄自:Pearlie。根據多倫多大學最新研究表示,用在速食包裝以及爆米花包裝袋上的防油膩化學品,因污染食物而被吃下肚進入血液中。

這類化學品為「全氟烷化合物」(perFluoroalkyls),是穩定的合成化學物質,可以防油、油脂和水,廣泛使用於地毯和衣物的表面保護處理、紙張護膜和紙板包裝上。

多倫多大學的環境化學家馬伯里(Scott Mabury)和狄昂(Jessica D'eon)2007年就曾發表研究指出,包裝材料是這些化學品出現在人類的血液中的來源。而他們的最新研究表示,全氟化物 (perfluorinated chemicals)會從包材滲透到食品。

這次研究的含氟化學品是「氟烷基磷酸酯」(PAPs,polyfluoroalkyl phosphate esters),這是由全氟羧酸(PFCAs,perfluorinated carboxylic acids)裂解而來的,PFCAs是用於食品包材的塗層。

「我們懷疑人體接觸PFCAs的來源,是攝取及代謝了PAPs。」多倫多大學化學系研究生狄昂(D'eon)指出,「PAPs是一種撥油劑,應用在速食包裝和微波爆米花袋與食物接觸的紙面上。」

他們最新的研究中,狄昂和馬伯里讓大鼠接觸PAPs,包括用口服或注射,同時監測3個星期,追踪血液中PAPs和PFCA的代謝產物濃度。並且。研究人員使用先前在人體血液內觀察到的PAP濃度,和在大鼠體內的PAP以及PFCA濃度,來計算人體接觸的全氟辛酸 (PFOA,perflurooctanoic acid)濃度。

「在這個研究中,我們清楚地證明,現在使用PAPs應用在包材的實品接觸面的情況,確實會使人體接觸到PFCAs,包括PFOA。」馬伯里說。

根據美國聯邦有毒物質及疾病登記署(Agency for Toxic Substances,ATS)表示,血中高濃度PFOA與性荷爾蒙及膽固醇有關,暴露在PFOA也會造成老鼠和大鼠的幼鼠早夭或發育不良。

長期攝入PFOA的大鼠會長出腫瘤。然而,因為大鼠和人類之間的差異,科學家還沒有確定人類是否也會發生。

馬伯里(Scott Mabury),圖片來自:多倫多大學。「我們發現PAP代謝產生PFOA的濃度很明顯,因此結論PAPs是人體接觸到PFOA以及其他PFCAs的主要來源。」馬伯里說。

這項研究8日發表在由美國國家環境衛生科學研究所所發行的《環境健康展望》期刊,是由加拿大自然科學暨工程委員會(Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, NSERC)出資支助。

馬伯里說,「我們無法分辨PAPs是不是人類接觸PFOA的唯一來源,但無庸置疑地,我們可以說PAPs是其中一個來源,並且研究證據顯示這是相當明顯的。」

研究人員得出結論,因為PFOA會長期留存在血液中,即使是長期接觸低濃度的PAP,一樣是明顯暴露在PFOA下。

多倫多大學的研究人員說,儘管人類直接接觸食品和灰塵中的PFCAs,但因為人體處理這些化學品的方式,「接觸PAP應該視為PFCA污染明顯的間接來源」。

有關於人體接觸PAPs的議題已逐漸引起管理當局關注,各國政府如加拿大、美國和歐洲都已表明,將展開對此化學物質廣泛而長期的監測計劃。

馬伯里一面展示他2007年的研究報告一面指出,管理當局先前曾提出3個假設,「該化學物質不會從包材釋出進入食品、不會進入人體、身體不會代謝。但是這3點全錯了!」

全文及圖片詳見:ENS報導

Top

邦交國快少一個 島國吉里巴斯很「沉重」

摘錄自2010年11月11日nownews報導

台灣邦交國,吉里巴斯(Kiribati)在10日舉辦一場關於氣候變遷的國際會議,參與國包括日本、中國、英美等大國。

各國代表齊聚這個在太平洋上的小島上,吉里巴斯總統湯安諾(Anote Tong)生動地比喻說,「吉里巴斯是一個珊瑚環礁所構成的島嶼,從島的一邊丟顆石頭就可以丟到島的另一頭」,某些地方根本毫無內陸可言,因此這個如世外桃源般的國家現在面臨淹沒的危機。對此,不排除舉家遷國的可能性。

京都議定書將在2012年到期,而今年月底由聯合國主辦的年度氣候變遷會議即將在墨西哥舉辦,屆時將做進一步的討論。總統湯安諾希望在新的議定書簽訂前,讓大國們了解氣候變遷的嚴重性。

吉里巴斯有近10萬居民,散布在33個珊瑚礁島上,水域面積將近100個台灣大,占了總國土面積的43%,海拔最高只有2公尺,面對因為海平面上升而造成的淹沒危機,恐怕不是其它已開發國家可以感同身受的。

參與國之一的中國已經表示支持吉里巴斯,不過另總統湯安諾失望的是英美兩國仍處於觀望態度,不願做出任何承諾。

Top



論壇 | 1113反國光石化大遊行——一場各方期待的環境運動

作者:munch

1113即將來臨,在這個時刻顯得十分詭異,因為這場遊行變得在各方期待下,呈顯明與暗的多層意義。

對於保護生態、拒絕污染的環境團體與社會大眾,國光石化案無異是件指標案件,污染破壞之鉅,引發社會公眾的高度不滿。

這股反對的力量,不只民眾期待,在各個不同團體參與下,讓平日默默支持環境正義的人們,能在街頭相見。有趣是,就連參與國光開發的民間財團,也在觀望深盼,甚至力推開發的政府,也是暗地評估。

讓一場集結眾力的大遊行,充滿不同期待,各自都在找尋自身的意義。


對於石化財團,政府已經明白宣示,開放輕油裂解到中國設廠,一切要等國光案破局再說。破局換開放,民間財團如何不期待,在現今石化中下游產業早已出走中國的局勢下,上游輕油裂解在台灣生產,再轉運中國加工,縱使彰化泉州對開,依然是增加運費的賠錢生意。

但是,想走不能直接說,政府要投資案拼選票,誰說先走誰倒楣,一切就等自然破局,出走變得合情合理。

對於選票政府,企業西進早成趨勢,問題是什麼樣的時機,什麼樣的交換條件。晶圓、光電產業可以依技術等級,在台灣設立高等大廠,當成開放西進的交換條件,於是科學園區不斷擴張,實際生產卻大都在中國。

但是石化產業難以切割,它不像晶圓代工,一個廠接單,一個廠獨立生產,頂多相關衛星工廠跟著走。石化產業是一條龍的生產線,從原油到汽油到塑化製品,它必須在一個園區內完成。石化業一旦要移動,就是整條生產線的移動,台灣石化業者在中國的中下游產業,早已在天津、寧波等地佈局完成,並且商談合資興建輕油裂解廠,每年生產100萬噸乙烯的框架性合作協議,一切就等著上游輕油裂解的政策開放,降低所有來自運送、關稅的障礙,進軍中國生產加工,再將產品回銷台灣。

石化一定要走,財團期待以八輕破局,要求政府開放,再不開放也是想辦法轉投資移轉,政府明白結局,只是在等時機。

什麼時機?當然是不願揹上輕率同意台灣產業出走的罪名,讓掉落的成長率影響選舉,所以必須有合理的藉口,開放石化業徹底出走。

環境運動成為政府的好藉口,如果政府大力推動,卻是因為環境意識抬頭,不得不開放,讓產業出走的責任,那就可以賴到環境運動,讓政府有個藉口。其次,台灣許多開發案,幾年內不斷強行通過,社會早已彌漫反抗污染政府的氣氛,此時有一件重大開發案停止,一如杜邦、拜耳、濱南、核四等停建、停工案,也能和緩社會氣氛,甚至挪移成為政府重視環保的宣傳。

誰來當祭旗?重污染的國光案很適合!

國光案,社會不期待,財團想出走,全案真心想做的也只有走不掉的中油,靠著民股淡化國營色彩,也是期待在擱置爭議進軍中國,問題是中國不傻,就算改名台灣中油,也清楚骨子裡是什麼。當民股分飛,或投靠中國原料供應,中油想和台塑競爭的世界夢,該是徹底清醒,專心研發產業轉型,當一個降低石化污染的內需產業。

一堆人不想建,中油單相思,在巨大的社會抗爭下,政府應該是估算著,堅持高科技大廠投資案開發,維持投資政績,以及讓蘇花快動工,創造營建工程的利益。那麼,此時挑一件開發案終止,博取環保好名聲,該是面子、裡子全盤皆贏的好打算,大大有利大選,以免順了財團心意,卻讓所有愛護環境的選票,徹底流失。

何時終止,政府該是在找下台階,等待環評結果出爐,查探社會氣氛醞釀,然後找尋一個宣布的好時機,搖身一變成為環保政府,那「環保救國、始終如一」的話語,該是喜孜孜的被說著。


 

11月29日台北將舉辦「2010海峽兩岸石油化工科技經貿交流大會」,中國中海油、中石油及中石化前三大石化集團及領導,都將組團來台,那是重要的石化大會,到時中台重要的石化大老都將與會,一些卡很久的問題,會中也會有所交流、有個答案,方便後續推展進行,石油公會也必須在會議內,清楚政府態度,作為談判態度。

那麼,1113的反國光石化大遊行的意義,變得無比重要,那不僅是人民對於環境的堅持,也給想走的財團,一個鬆綁的藉口,更是讓算計的政府,順應民意影響選舉的壓力。至於,對中國石化業者,早已清楚台灣財團的媚態,現今只要更清楚政府、民間的態度,自然會研擬吞食的策略。


 

所以1113大遊行,大家都期待著!它有著巨大翻轉力量,一個重要的樞紐,越多的人走上街頭,就越可能讓早已空虛的國光石化案,在各界真心期待下,想跑的能出走,想停的有藉口,民間則搶救回珍貴的國土,一場皆大歡喜的結局。

所有環境開發案都很重要,但是在現今件件強行開發興建下,社會需要一個搶救成功的激勵,國光石化案已存裂隙,巨大的裂隙,只差隱身者沒跳出來一起走,只要大家願意加把勁,花一個下午走上街,就可能救回一塊美麗原始的國土。

別害怕路遠,別以為少一個沒關係,政府的情蒐系統已啟動,他們也在估算這股社會風暴,威力將有多大,精細盤算著因應態度。

走出來!為環境,也為自己的下一代。

遊行資訊請點入觀看

 

※本文轉載自作者部落格「漂浪‧島嶼

Top

論壇 | 妳會為我而走嗎?期待環保救國大遊行中遇見妳

作者:陳昭倫(澳洲詹姆士科克大學珊瑚礁研究卓越中心 訪問研究員)

明天反國光石化的凱道上,我將缺席!但是, 我更期待在那遊行的人群中遇見妳,為我而走。

自從2008年加入「東台灣海峽白海豚技術顧問團」 這個由國際關心極度瀕危,僅生存在台灣西海岸,不到百隻的中華白海豚族群開始,我就註定要參與這場保衛生命、 保留台灣生物多樣性之美、保護家人和未來的小孩免於癌症威脅恐懼的聖戰。 只因為那片澄黃而富含高營養鹽份的海水和高生產力的西海岸濕地,孕育我百年先祖的香火綿延與餵養我今日生命延續的糧食; 只因為為了赤腳走在一望無垠的大城、芳苑、王功濕地上,追逐千軍萬馬的和尚蟹,計數舞動大螯揮別西下夕陽的招潮蟹, 那股生命悸動;更只因為留住那在年少時,用鵝卵石在灘地上為妳排出永恆愛情的往日戀情。待年華老去之時, 再來到這片生命依然亮麗的濕地,看見粉紅精靈躍出水面,告訴我:"We did it"!

這三年來,用我的所學和用我的筆,向多位尊敬台灣的環保先驅學習, 參加一場場的會議,寫下這些先驅者給與這片土地、這片海洋和生命無限無悔的愛。 在他們力戰街頭和無數的行動劇背後,一起捍衛、一起沮喪、再一起從崩潰的情緒中站立起來,我們沒有悲傷的權利, 因為白海豚聲聲微弱的求救,驅動著我們一定要抵擋住八輕這隻機械怪獸的入侵。 就在最危急的那一刻,1273位聖戰士從遠方而來,帶來了擊倒這隻怪獸的終極武器,開始撼動那不可能中的不可能。

時候到了!環境聖戰士出擊了。2010年11月13日結合關心台灣環境、 熱愛這片土地、更多為了下一代的我們,將走上凱道,為反對國光石化在彰化大城濕地建廠而走。這些人, 不再只是讓政府扣上反經濟開發的環保狂熱份子,不再只是被開發單位嘲弄,只會躲在學術象牙塔內的反國光學者, 不再只有被噤聲的大城芳苑養蚵的阿公阿嬤。還有更多擔心人民無法脫離致癌大海的良醫,有更多悲天憫人的宗教家、 彩繪未來的母親與稚子,疼惜媽祖娘娘的粉紅護法 上天派來傳遞訊息天使般的台灣白海豚的生存。 還有更多不信公理正義喚不回的莘莘學子,要大聲的怒吼,不僅向身為師長們的環評委員提醒,對他們負起社會責任的期待, 更要好好喚醒馬總統和吳院長,台灣白海豚不要轉彎,我們更不要學 新加坡為了賺中國的錢去破壞濕地、紅樹林和珊瑚礁。

妳會來嗎?妳會為了寫下兩個人的感動而來嗎?希望在那人群中再遇到妳...

2010年11月12日 寫於澳洲大堡礁

Top


發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:‧ Fax:+886-2-2933-2059 ‧116台北市文山區萬隆街38號(近捷運萬隆站)
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:陳建志‧總編輯:陳瑞賓‧副總編輯:夏道緣
編輯:彭瑞祥、賴品瑀、詹嘉紋、陳韋綸、李詩婷‧網編:詹嘉紋