全文版
  2011.5.31







近期活動

活動訊息託播


廣宣特區

步道100

編輯室小啟


推薦評論


推薦訂閱
南方電子報
台灣立報
破報
Global Voice全球之聲
永續公共工程電子報
推薦瀏覽
國際珍古德教育及保育協會中華民國總會
生態關懷者協會
青蛙小站
社區大學全國促進會
黑潮海洋文教基金會
濕地保護聯盟
專業者都市改革組織
海洋台灣

「下星期一就動工!」 東部海岸BOT再一例


寶盛水族生態遊樂區預定地

寶盛水族生態遊樂區開發案昨(30)日下午,在台東縣成功鎮三仙里活動中心舉辦施工前說明會,超過40位民眾與會,到場才知道此開發案七天後即將動工,「說明會僅是告知」。

民眾在毫無開發資料的情況下與會,要求開發單位提供相關資料後重新召開說明會,並將說明會內容翻譯成阿美族語讓在地居民更瞭解情況。但開發單位避重就輕不願承諾:「這是動工說明會,僅告知在地居民,下星期一一定動工。」與會居民不滿,紛紛撤銷會議的出席簽到,不願背書這場草率、只在形式上應付環評法的說明會。

精彩內文

【相關連結】

抗議開發蠶食部落領域 原民送黑心禮物到總統府

《東部區域發展條例》是一場重新定義「發展」的辯論

東台土地的悲歌 《東發條例》中的國家暴力

2009年 三仙台BOT悄然簽約

生物多樣性∣拒吃魩仔魚

吻仔魚

作者:廖鴻基(海洋文學作家)

曾和一位老船長聊天,談到漁獲現況,老船長嘆了口氣回答:「現在的魚仔,連談戀愛的機會都沒有。」

一時聽不懂老船長的意思 --- 魚仔談戀愛?魚仔沒機會談戀愛?

最後,老船長蹙著眉頭說:「連吃奶嘴的都不放過,哪有機會談戀愛。」

老船長沿海浪濤裡打滾四、五十年,見證了台灣沿海數十年來的枯榮;我能感受他幽默背後的沉重和沉痛。

台灣沿海曾經是漁產富饒之鄉,為何短短才幾十年,我們已經走到幾乎無魚可捕的窘境?

精采內文

環境大事記∣ 播報員:賴品瑀

東日本大地震重建中


 

昨天公視我們的島播映的老樹與樹木銀行專題各位有看嗎?今年是國際森林年,各國都該看重森林的功能,並設法保存。擁有大片雨林的印尼簽署了和挪威的共同協議,在未來兩年內禁止砍伐原木,範圍包括了6400萬公頃具有碳吸存功能的原始森林和泥炭地,這可以視為印尼轉而邁進低碳經濟的基礎。

而一個多月前發生的福島核災,由於日本沒有加入海外損害賠償等相關國際條約,恐怕將面臨巨額國際賠償,不知外交處境艱難的我國,是否有加入類似的條約呢?而引發這串災難的東日本大地震,目前協助重建的志工人數總計超過了33萬人次,日本政府也提出了一些交通與休假的政策,以吸引更多人一起投入志工工作。這不禁讓人回想起台灣多次的震災風災,也是這樣互相幫助打氣才重新站起來。

台灣目前身陷塑化劑恐慌,相信很多人擔心這個夏天無法安心暢飲飲料,新北市要求賣場業者實施「收銀機終端控管」,汙染品將出不了賣場,至少不致誤購、誤食下架商品。然而架上的食品是否就安全,我們還是需要政府嚴謹把關!而居住在香山海岸的貝類卻沒得選,大量工業廢水從陸地排入,受到環境荷爾蒙的影響,大量雄性化,造成族群減少。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

論壇∣就挑好種的菜種 農業經濟告訴我們的事

也許有一天,玉米田裡會站著荷槍實彈的軍人,將偷竊玉米的饑民當作害蟲一樣消滅掉。

 

詹武龍(秀明自然農法資深耕作者)

常常有人會笑我們自然農法都只挑好種的菜,的確是這樣沒錯。我比較好奇的是,為什麼要挑難種的菜來自討苦吃呢?

總是會有笨蛋要吃不當季的菜,因此就會有逆季節操作的市場,也許是從遙遠的產地長途運送過來、也許是趁旺季收購冷藏囤積、也許是用大量農藥肥料種植。我們必須瞭解農藥用最多的地方不在田裡,而是倉儲跟運輸,因此吃當地當季的食物就是最保健的。順應季節種植會被嘲笑也許是因為沒有行情吧,但奇怪的是現在連種自己吃的,也要逆季節操作才顯得厲害了。

短視的消費與忘義的生產,這是一個沒有農業、只有食品製造業的時代,但這絕對不是進步,苦果已經來了。

精采內文

 

 
 

「下星期一就動工!」 東部海岸BOT再一例

三仙台寶盛遊樂區「動工」說明會 在地居民錯愕

本報2011年5月30日台東訊,特約記者林翠報導

三仙台寶盛遊樂區預定地。寶盛水族生態遊樂區開發案昨(30)日下午,在台東縣成功鎮三仙里活動中心舉辦施工前說明會,超過40位民眾與會,到場才知道此開發案七天後即將動工,「說明會僅是告知」。

民眾在毫無開發資料的情況下與會,要求開發單位提供相關資料後重新召開說明會,並將說明會內容翻譯成阿美族語讓在地居民更瞭解情況。但開發單位避重就輕不願承諾:「這是動工說明會,僅告知在地居民,下星期一一定動工。」

與會居民不滿,紛紛撤銷會議的出席簽到,不願背書這場草率、只在形式上應付環評法的說明會。

依據寶盛水族生態遊樂區開發行為內容摘要說明,此開發基地屬於台東縣成功鎮之行政區域,並位於三仙台風景特定區範圍內,開發面積計12.7583公頃,其中遊樂區範圍面積為7.2930公頃,濱海公園面積為5.4653頃。

與會民眾詢問,寶盛水族生態遊樂區是什麼樣的遊樂區,開發單位回應:請居民想像成遠雄海洋公園般的遊樂區,吸引外地觀光。

台東環保聯盟楊宗瑋在聽完開發案簡報後表示,此開發案直接衝擊保護區三仙台附近海岸,特別是基翬地區,此地區為珊瑚礁豐富,建議開發單位放流標準不要使用二級排放標準,而是採取更嚴苛的三級排放標準。

P1010083但開發單位避重就輕不願承諾:「這是動工說明會,僅告知在地居民,下星期一一定動工。」

在場民眾聽完開發單位簡報後,詢問何時動工,開發單位表示下星期一(6月6日)即將動工,與會民眾才驚覺開發已成定局,要求開發單位提供更詳盡資料後重開說明會,並希望說明會可同步口譯成阿美族語,讓在地居民更瞭解情況。但開發單位表示,資料可以上環保署網站下載,動工說明會一切依法走程序,沒有辦法再召開一次,引發與會民眾撤銷會議出席簽到以示抗議。

成功鎮的前秘書王河盛先生研究原住民家譜多年,是成功鎮的活字典。

在地耆老王河盛會後表示,20年前就有聽過相似的開發計畫,當時也召開資料齊全之說明會,但後續無疾而終。他批評,這次的說明會根本是敷衍了事,特別是召集民眾參與部分,只發給三仙里里長辦公室,卻無視成功鎮居民的意見,同時憂心開發案對於環境的破壞。

成功鎮愛鄉發展協會總幹事宋明燕也擔心,動工後,甚至是未來營運後,幾條計畫範圍內道路是否會受發開發影響而使一般民眾無法使用,從說明會也無法得知。

Top

 

生物多樣性∣拒吃魩仔魚

作者:廖鴻基(海洋文學作家)

※編按:魩仔魚含有豐富鈣質,常運用在各式小吃、料理中,如魩仔魚粥、魩仔魚粥炒飯、魩仔魚粥御飯糰等等,可說是老少咸宜。但大部分人不知道的是,魩仔魚其實並不是「一種魚類」,而是數十至數百種類的魚苗之總稱。而長年大量捕撈,不只小魚兒們來不及長大,許多以魩仔魚作為主要食物來源的魚類逐漸減少,嚴重危害海洋生態,也造成魚源枯竭。在全球氣候異變,地球資源瀕臨耗盡的現代,身為消費者的我們該如何發揮影響力?

曾和一位老船長聊天,談到漁獲現況,老船長嘆了口氣回答:「現在的魚仔,連談戀愛的機會都沒有。」

一時聽不懂老船長的意思 --- 魚仔談戀愛?魚仔沒機會談戀愛?

最後,老船長蹙著眉頭說:「連吃奶嘴的都不放過,哪有機會談戀愛。」

老船長沿海浪濤裡打滾四、五十年,見證了台灣沿海數十年來的枯榮;我能感受他幽默背後的沉重和沉痛。

台灣沿海曾經是漁產富饒之鄉,為何短短才幾十年,我們已經走到幾乎無魚可捕的窘境?

老船長說出了魚源枯竭的主要原因之一 —— 撈了太多魩仔魚。

我們愛吃魩仔魚,說是鈣質豐富、營養豐富;我們一口幾百條,一餐數千條地囫圇吞 … 因為嗜吃而渾然不覺,我們已經吃掉了曾經豐盛的沿海漁產資源,同時也贏得了嗜吃魚苗等只有海鮮文化沒有海洋文化的惡名。

根據水產試驗所一份研究報告指出,魩仔魚是兩百多種魚類幼苗的統稱,牠們是海洋魚種數量及海洋食物鍊的基礎。海域若失去了這樣的基礎,研究報告中已清楚的指出後果 --- 這樣的捕撈情況若是不加以管理和改善的話,最後,可能導至整個沿岸漁業的滅亡。

照理說,魩仔魚除了是多種魚類的數量基礎,同時牠們也是多種魚類願意靠岸覓食的主要原因。魩仔魚的確是重要的食物,但是是許多種魚類賴以生存的重要食物,而絕不是人類賴以生存的重要食物。

沒人不曉得,沒有小魚就沒有大魚的簡單道理,而我們吃魩仔魚竟然一吃吃了一百多年,那樣無骨、無刺、糊里糊塗地吃掉了我們的海洋生機。

日本人發明魩仔魚雙拖網後,很快的,日本漁業當局瞭解這是一種嚴重破壞沿岸漁類資源的不當作業,因此日本早已停止使用魩仔魚雙拖網作業。台灣在1977年間大量從日本引進他們已經禁止使用的漁具及捕撈技術,並在我們的沿岸海域如火如荼地大肆捕撈;並且,還將魩仔魚大量外銷到日本。

從沿岸漁撈統計資料不難解讀,自1977年後,我們的沿岸漁獲量直線下墜,從此,台灣沿海再也沒有春天。

魩仔魚雙拖網作業效率高,撈獲量大,最終的網袋網目僅1.4mm,差不多就是我們家裡紗窗網目的大小。研究報告清楚指出,自1977年後,台灣沿岸漁村已經起了生態性的變化 —— 1. 沿岸漁場消失 2.沿岸漁村經濟衰退 3.漁民間因資源掠奪性漁法的介入而糾紛不斷 4.捕不到魚,漁民無以為生終至鋌而走險走私危禁品戕害台灣社會。

理由十分充分,證據也十分明顯,我們沒有道理放任這樣嚴重傷害海域資源的漁撈行為繼續下去。

如果還想看到沿海魚群跳躍,還想繼續有魚可捕的話,我們必需有所覺悟及有所抉擇:再也不能像過去那樣橫霸地姿態大小通吃、糊里糊塗的吃。況且,把那樣出生不久,彷彿還在吃奶嘴的小魚苗像吃米粉一樣的扒著吃,確實有失我們所以為一個人、為一個海洋國家子民的基本風度。

消費者有絕對力量來影響生產者的方向,拒吃魩仔魚,讓我們展現對鄉土的大愛。

 

【延伸閱讀:海,你好嗎?】

※本文轉載自作者部落格《海神的信差》

※ 本文與林務局合作刊登

Top

 
 
 

印尼政府立法 保護原始森林

本報2011年5月31日綜合外電報導,陳雅琦編譯,蔡麗伶審校

印尼婆羅洲加里曼丹島,Kayan Mentarang 國家公園。圖片來自:WWF報導。印尼總統蘇西洛‧班邦‧尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)日前簽署一項總統決定書,在未來兩年,禁止砍伐原木,範圍包括了6400萬公頃具有碳吸存功能的原始森林和泥炭地,並且不再許可這些地區的開墾。

此禁令在上週末完成簽署,並且立即生效。這項禁令是印尼和挪威共同協議的一部分,此協議價值10億美元,目標是減少兩國由森林砍伐及森林退化所帶來的溫室氣體排放。印尼政府誓言,以「基準情境」(business-as- usual,BAU,未採取任何減量措施的情境)為基礎,在西元2020年之前將減少其26%的排碳量,甚至在國際支持之下減少41%。

世界自然基金會(WWF)印尼分會執行長Efransjah博士表示:「這項決定禁止原始森林和泥碳地的砍伐及開墾,WWF將其視為印尼轉而邁進低碳經濟的基礎。」

在今年4月的全球企業環境峰會(Business for Environment Global Summit)上,印尼總統尤多約諾宣布了幾項計畫,藉由改變印尼發展經濟的作法以減少森林消耗及改善土地退化,像是減少伐木製造紙漿和種植棕櫚油樹。「現在,政府可以將行動的焦點轉移至次生林,採取必要行動,保護次生林中的高碳吸存量植物、生物多樣性以及文化價值。 」

WWF的分析指出,因為印尼大部分的原始雨林已經受法律保護,此次通過的法令對原始雨林的保護將只增加14%。WWF表示,此次通過法令的情況下,如果這項禁令的範圍能從原始森林擴大至次生林 ,藉由土地利用、土地利用變遷和山林管理減少的碳排放量,成效會遠遠大得多。

WWF印尼分會主任Nazir Foead表示:「在次林地砍伐和開墾仍是許可的,因此,這項法令的影響力仍然有限,其只能減少約4%的森林砍伐和減碳。如果印尼要實現其雄心壯志、在減碳上有可觀的成效,保護次生林是有必要的。」

當然,對於適當而有效率的森林管理,以及以生態系統為基礎的健全空間規劃(特別是安排土地的休耕與輪耕以修復土地地力),這項法令仍然帶來了一線希望。目前,WWF呼籲印尼各部長及其他政府部門利用禁令的兩年期限,審視並改進相關的許可批准,包括了工業林木開墾、農工業開墾、次林地的採礦業及其他土地利用。WWF表示,加強對林地的生態分析及文化評估有助於此。

同時身為WWF的全球林業氣候倡議組織主席,WWF挪威分會執行長Rasmus Hansson表示:「我們勢必要善用這兩年、加強印尼所做出的承諾,將其作為催化劑,促進國際社會減少森林砍伐。挪威政府以及其他伸出援手的國家必須向前邁進,支持印尼所做的努力,共同加強保育、永續經營並提升這些對全球至關重要的森林資源。」

※資料來源:WWF

Top

 

日恐因核事故承擔巨額國際賠償

摘錄自2011年5月30日中廣新聞網報導

朝日新聞頭版頭條報導,由於日本沒有加入海外損害賠償等相關國際條約,如果有外國人控訴將不能在日本審判,因此擔心因福島核電廠事故需承擔海外追究的巨額賠償。報導說,國際原能總署通過的三個條約規定,核電廠事故的損害賠償訴訟在發生國進行。

日本曾認為自己不會發生核事故,並設想鄰國發生核事故波及日本時,受害者將不願前往他國訴訟,因此決定不加入條約。

福島核電廠事故發生後,如果有受害者提起訴訟,將在原告所在國審判,賠償金也將按原告所在國基準計算,賠償額度可能很大。主管賠償制度的文部科學省官員表示,因此將認真考慮加入相關國際條約。

Top

 

日震災重建志工超過33萬人次

本報2011年5月31日綜合外電報導,林菁香編譯,翁御棋審校

2011日本大地震,災後倖存的孩童面對殘破的環境。所幸,截至5月 27日止,重建志工早已超過33萬人次,且持續增加當中。圖片節錄自 : Stevie Acuff相本。菅直人政府於本月27日表示,在岩手、宮城、福島3縣協助東日本大地震重建作業的志工人數總計超過了33萬6千人。在5月的大型連休之前約為日平均人數3800人,但連休過後約增加到4800人左右。由此可看出人民對義工活動的關心度有大幅增高的趨勢。

這是震災志工聯繫室(承辦人為辻元清美首相輔佐官)統計到本月22日的志工人數。該聯繫室本來擔心連休後志工人數會減少,但由於針對志工實施的高速公路免收費通行及JR鐵路回程車票半價等支援政策奏效,因而吸引了更多人參與志工的活動。

菅直人政府認為,今後如何規劃長期易於從事志工活動的環境為一重要考量。官房長官枝野幸男在27日的內閣閣員聚會上指示全省廳的職員積極參加志工活動,並號召業界共同響應。官房副長官仙谷由人也於同日拜訪日本經團連及經濟同友會,並建議其推展志工休假的制度。

※ 參考資料:朝日新聞報導

Top

 

新北市開先例 收銀機控管 汙染品出不了賣場

摘錄自2011年5月30日中國時報報導

配合中央的「黑心起雲劑終止日」政策,新北市、基隆、桃園及新竹等縣市政府官員29日前往各地賣場、釣蝦場及診所展開稽查行動。新北市更開全國之先,要求賣場業者實施「收銀機終端控管」,消費者即使因賣場疏失拿到下架商品,也無法通過賣場收銀機掃描器,不致因此誤購、誤食。

針對新北市45家列管的製造、運輸、販賣、使用塑化劑(DEHP)廠商,新北市府表示,6月底前完成稽查所有塑化劑流向。

法制局長邱惠美表示,稽查重點有二,一、要求業者將五大類遭塑化劑汙染商品下架。二、要求賣場設定條碼機實施「收銀機終端控管」,讓民眾即使誤拿下架商品,也可在結帳刷條碼時發出聲響警示,不致因此誤買、誤食。

昨天稽查發現,業者已將違規商品下架,但四川路愛買、新海路頂好、三民路家樂福等賣場尚未完成改裝。法制局表示,將複查未改裝條碼機,不合格便開罰,絕不寬貸。

新北市經發局、農業局分至土城快樂城、鑫和及樹林豐源釣蝦場稽查,釣蝦場說,現在都改用「土粉」沒用起雲劑;加入土粉主因是讓水池混濁,提高吃餌率,增加釣客成績。稽查人員也將土粉採樣帶回化驗。

Top

 

香山海岸遭汙染 貝類變性

摘錄自2011年5月31日中國時報報導

台大海洋研究所教授洪楚璋等人,10年前就提出警告,環境荷爾蒙的質變,使得香山海岸的蚵岩螺與牡蠣均有性錯亂變化,他強調,海岸生病了,住於岸上的人們很難獨善其身。無獨有偶,中山大學教授劉莉蓮,也對香山海岸的貝類進行長期研究,獲得同樣結論。

這項研究發現香山海岸的環境賀爾蒙已經質變,在寒冷的一月,有90%的母蚵岩螺,長出雄性器官。由於蚵岩螺都以牡蠣為食,牡蠣變性的情況也相當嚴重。

根據洪楚璋的說法,造成環境海岸荷爾蒙質變的外在因素,有重金屬、農藥或有機錫物質。其中三丁基錫是最大致因,有機錫會導致貝類等生物體性錯亂,雌性貝類長出雄性器官,被認為是造成族群減少的主要原因。

當時新竹科學園區每天排75000噸廢水到客雅溪再流到香山海岸,是否因廢水灌進香山海岸造成海岸環境荷爾蒙的質變,當時的園區產業公會監事黃彥群跳出來解釋,園區廠商使用化學用品均屬偏酸類,並無重金屬。

洪楚璋做香山海岸蚵岩螺的調查時,新竹科學園區每天排進香山海岸的汙水是75000噸,現在每天排進香山海岸的汙水是16萬噸,園區汙水是否造成香山海岸的汙染,洪楚璋並未透露。

 Top

 

論壇∣就挑好種的菜種 農業經濟告訴我們的事

作者:詹武龍(秀明自然農法資深耕作者)

常常有人會笑我們自然農法都只挑好種的菜,的確是這樣沒錯。我比較好奇的是,為什麼要挑難種的菜來自討苦吃呢?

底下是甘藍和秋葵的市場行情,可以發現甘藍12月~4月的價格便宜,而7月~10月價格較貴。而秋葵剛好相反1月~3月最貴,而5月~12月比較便宜。因為甘藍是秋冬作物、秋葵是春夏作物,因此盛產時便宜、淡季時較貴。

資料來源:農產品交易行情站

總是會有笨蛋要吃不當季的菜,因此就會有逆季節操作的市場,也許是從遙遠的產地長途運送過來、也許是趁旺季收購冷藏囤積、也許是用大量農藥肥料種植。我們必須瞭解農藥用最多的地方不在田裡,而是倉儲跟運輸,因此吃當地當季的食物就是最保健的。順應季節種植會被嘲笑也許是因為沒有行情吧,但奇怪的是現在連種自己吃的,也要逆季節操作才顯得厲害了。

短視的消費與忘義的生產,這是一個沒有農業、只有食品製造業的時代,但這絕對不是進步,苦果已經來了。

世界各國政府對於能源價格上漲背後最深的恐懼是:這會帶動糧食價格上漲。因為這是古往今來改朝換代最普遍的原因。

從1976~2006,30年的天價5.5美元已經是現在的底部了。美國是最大的玉米生產國,玉米被大量使用於食品加工和畜牧,長期以來受政府補貼低價傾銷世界各國,是毀滅糧食進口國農業生態的元兇。

美國農民不斷搶種玉米,現在由於生質能源的運用,造成玉米嚴重短缺,生物乙醇工廠收購的玉米已超過全日本的進口量。早已棄守農業的日本,現在只能低聲下氣到處請託人家賣食物了。而台灣不只是棄守農業,政府還帶頭盜賣農地。

搶種玉米的結果連帶排擠了其他作物的耕作面積,下圖是黃豆去年的走勢。

不斷走揚的價格和快速消失的庫存,這是一個充滿前景的市場,讓次級房貸之後潰逃的熱錢再度集結,投資基金不斷湧入,造成玉米價格持續攀升。農業的大多頭時代即將來臨,到時候我們有農民和農地嗎?

源源不絕的熱錢湧入糧食市場,將會創造更多的飢荒問題,我們投資的是別人的苦難,恐怖的是大賺一票之後,我們未來可能會買不到食物。

也許有一天,玉米田裡會站著荷槍實彈的軍人,將偷竊玉米的饑民當作害蟲一樣消滅掉。

※本文轉載自「我的璞玉計畫」部落格

 Top

 
 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-29332233‧ Fax:+886-2-2933-2059 ‧116台北市文山區萬隆街38號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:陳建志‧總編輯:陳瑞賓
編輯:王鎮中、彭瑞祥、葉人豪、詹嘉紋、李詩婷、陳姿穎‧網編:賴品瑀
※感謝保誠科技贊助虛擬主機發送本電子報
※感謝各界志工與捐款者支持,詳洽徵信網頁