ºK­nª©
2013.2.1







ªñ´Á¬¡°Ê
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¬¡°Ê°T®§°U¼½

¤½¯qÃÙ§U

¥Õ¶H

¬¡°Ê¯S°Ï

½s¿è«Ç¤p±Ò

¡½ ¦p¦ó°U¼½¬¡°Ê°T®§¡H

±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
±ÀÂË­q¾\
¡½ ¥xÆW¦n¥Í¬¡¹q¤l³ø
¡½ ¥xÆW¥ß³ø
¡½ ¯}³ø
¡½ ¦Û±q¤»»´¨Ó¤F¹q¤l³ø
¡½ Global Voice¥þ²y¤§Án
¡½ ³¡¸¨«È³ø¨ì
±ÀÂËÂsÄý
¡½ °ê»Ú¬Ã¥j¼w±Ð¨|¤Î«O¨|¨ó·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|
¡½ ¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|
¡½ «Cµì¤p¯¸
¡½ ªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|
¡½ ¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|
¡½ Àã¦a«OÅ@Áp·ù
¡½ ±M·~ªÌ³£¥«§ï­²²Õ´
¡½ ®ü¬v¥xÆW

¤ôᤧ¦º¥YÅã«O¨|§x¹Ò ³¥©ñ¡B°é¾iÃø¬°«O¨|­û

¹Ï¤ù¨Ó·½¡Gª÷ªù°ê®a¤½¶éºÞ²z³B

¥h¡]2012¡^¦~8¤ë24¤é¸gª÷ªù¯èºÞ¯¸¤H­û¬BÀòªº¤ôá¡A¥æ¥Ñª÷ªù°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¦¬®e«á¡A¤£©¯©ó10¤ë15¤é¦º¤`¡Cª÷ºÞ³BÁö«ö·Ó³W©w¦Vª÷ªù¿¤¬F©²³q³ø¡A¨Æ¹j3­Ó¤ë«o¾D¥Á²³§ë¶D¡A¶i¦æ³¥©ñ°V½m®É¤ôá´¿¤@«×°k²æ¡A¦¬®e¤H­ûªá¤F9¤Ñ®É¶¡µw¬O±N¤ôá´MÀò±a¦^¡A¥i¯à¤G«×®· ®»³y¦¨ºò­¢¦º¤`¡A¦¹¨Æ¤Ï¬M¦¬®e³¥©ñªº§x¹Ò¡C

ª÷ªù°ê®a¤½¶éºÞ²z³B«O¨|½Òªøªô¤Ñ¤õªí¥Ü¡A¦b¤ôá±Ï´©¤è­±¯Ê¥F¸gÅç¡A·íªì¦¬®e¤¤¤ß¦¨¥ß¬O¥H±Ïªv¶Ë³¾¬°¥Øªº¡A¦Ó¨C¤@ºØ³¥¥Í°Êª«³£¤£¤@¼Ë¡A«ÜÃøÂà¤Æ¬ÛÃö§Þ³N¡C¤µ¦~1¤ëª÷ºÞ³B¦A«×±Ò°Ê¤@¶µ3 ¦~­pµe¡A¥Ñ¥x¤j¥Í¬ì¨t±Ð±Â§õ¬Â¬Â¬ã¨s¹Î¶¤©Ó±µ¡A§Æ±æ¯à§Q¥Î¤À¤l§Þ³N¤F¸Ñª÷ªù¥þ®q¤ôá±Ú¸s¤À¥¬¡A¯à±N´Ï¦a©M´Y¹D³s±µ°_¨Ó¡A§@¬°¤ôá«O¨|ªº¨Ì¾Ú¡Cª÷ºÞ³B¤]´Á«Ý³z¹L³o¶µ­pµe¯à°ö¨|·í¦aªº¤ôá«O¨|¤H¤~¡C

ºë±m¤º¤å

¬ÛÃö³sµ²
¡½

Ãxµ´ª«ºØ¤ôá¯è¹DÀò±Ï ª÷ºÞ³B¿n·¥«O¨|

¡½

ª÷ªùÒO¦¿·Ë²{¤ôá «O¨|¤H¤hÅå³ß

¡½

¤é«Å¥¬¤é¥»¤ôᬰ·Àµ´ª«ºØ

¡½

§ïµ½´Ï¦a»P¤ô½è ­^°ê¤ôá­«²{­Û´°¥«°Ï

ºñ¦â¹q³ø¡U¦p¦ó¥Î®æ³®Äõ»y ¹ï¦B­ì»¡¡u§Ú·R§A¡v¡H

§@ªÌ¡GCorinne Purtill¡F½Ķ¡G§õ·¨

±q¤p¦bĬ®æÄõÃä°Ïªø¤jªºCampbell¤@ª½¥H¨Ó³£ÂQ©¹¥_¤èªº®ð­Ô¡A¦Ó¥B¦o¤@¶}©l¨Ó¨ì®æ³®Äõ´N¬O¬°¤F¥H¦B¬°ÃD§÷¶i¦æ¤å¾Ç³Ð§@ªº¡C«á¨Ó¦o¶}©l§ó¥J²Ó¦aÃöª`¦B¤t¹ï¥Í¬¡¦b³oùتº¤H­Ìªº»y¨¥©M¥Í¬¡²£¥Íªº¼vÅT¡C¦o¦b³Õª«À]À]ªøªºÀ°§U¤U¾Ç·|¤F¤@¨Ç®æ³®Äõ»y¡X¡X³oºØ»y¨¥¦³¤j¶qªº½Æ¦Xµü¡A¤@­Óµü¥i¯à¥]§t¦n´XºØ¤£¦Pªº·N«ä¡C

¡uÅý§Ú¬y³s§Ñªðªº¤£¬O¦B¤Ñ³·¦a¡A¦Ó¬O³oùتº¤H­Ì»P©P³òÀô¹Òªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A¥L­Ì¹ïÀô¹Òªº±Ó·P©MÃöª`¡A¥H¤Î³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡°ª«×ªº¥ÃÄò©Ê¡C¡v¦o»¡¡C Campbell¦b®æ³®Äõªº¥Í¬¡·P®©³Ì²×¾®»E¦¨¡m¦p¦ó¥Î®æ³®Äõ»y»¡¡u§Ú·R§A¡v¡]How to say ¡§I love you¡¨ in Greenlandic¡^¡n³o¥»®Ñ¡C¦o¥Î³o¥»§@«~¦V®æ³®Äõ³vº¥®ø¥¢ªº¦B¼h©M»y¨¥­P·q¡C

ºëªö¤º¤å

Àô¹Ò¤j°O¨Æ¡ý¼½³ø­û¡GªL¤l´¸

¡u¤Ö¦~PIªº©_¤Ûº}¬y¡v³õ´º¤j¦h¸¨¸}¦b¥xÆW¡A¦Ó¥Rº¡ª°獴ªº©_¤Û¤p®q¨ì©³¦b­þ¥i¥H¬Ý¨ì¡H¨Ó¨ì«n¥xÆWªº«í¬K¼ö±a´Óª«¶é¡A´N¥i¥H¿Ë¨­Åé²´¥Õº_¥]³ò·Q¹³ª°獴¨ì³B©b¶]ªº·Pı¡C¦Ó³o¼ËªºªL·~¸ê·½¤]¬O»Ý­n«OÅ@ºÞ²z¤~¯àÅý¥¦¥ÃÄò¤U¥h¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|µoªíªº³ø§i«ü¥X¡A2050¦~¤ì§÷»Ý¨D¶q·|¼W¥[3­¿¡AªL·~¬O«OÅ@´ËªLªºÃöÁä¡A¨}¦nªººÞ²z­pµe¤~¯à«O»Ù´ËªLªº¦sÄò¡C

·OÀÙ¤º´ò°ò¦a¾D¥Á²³ÀËÁ|¬°¹H«Ø¡A«ØºÞ³B²{³õ·|°É¡A«o±N©~¥Á¾×¦bªù¥~¤£Åý©~¥Á°Ñ»P¡A³o»P½²°ï¤é«e»¡¹L·OÀÙªº¤jªù¬O24¤p®É´¯¶}ªº¡A³o±¡´º»P¥Lªº»¡µü¤£¤Ó¤@­P¡C

¤é¥»­º¬Û¦w°ö»{¬°«e¬F©²ªº2030¦~¹s®Ö¹q¬Fµ¦µL¨ãÅé®Ú¾Ú¡Aªí¥Ü±N¹ï«e¬F©²­qªº¬Fµ¦°µ­«·s¬D¾ã¡C§Ú­Ìªº°¨Á`²Î¦b±µ¨£ªk°ê®Ö¦w¸p¸pªø®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ¥i¥HÂǥѤ½¥­ªº°ê»Ú¾÷ºcµû¦ô¡A½T©w¦w¥þ¤~·|Åý®Ö¥|¹BÂà¡A¦ý§ó§Æ±æ°¨Á`²Î¬Ý¨ì¥Á²³¤Ï®Öªº·N§Ó¡A¤F¸Ñ¥xÆW®Ú¥»¤£»Ý­n®Ö¥|¡I

¡i§ó¦h¤µ¤é·s»D¡j¥xÆW·s»D | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê·s»D

½×¾Â¡U¹A·~¥DÅv¡X¥xÆW¶i¤J²Ä¤G¥Í²£§Ç¦Cªº¦M¾÷

§@ªÌ¡Gmunch

«Ò°ê¸ê¥»¥D¸q´N¬O¯u¹êª©ªº¹q¸£¹CÀ¸¡A©Ò¦³±j°ê¥u¬O«ö·Ó¦a²y¤Wªº¤£¦P°ê®aªº¸ê·½¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº¥Í²£§Ç¦C¡A±Æ¥X¤@­Ó³Ì¦³§Qªº¥Í²£§Ç¦C¡AÀò±o§Q¯q¡A°ß¤@®t§O¡A´N¬O±q»¨¹Ü¡AÅܦ¨­q©w±ø¬ùªº¥©¨ú¡A¬Æ¦Üµ¹ÂI¤p´fªº¥¢¿Å¥æ´«¡C

ªñ¤­¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆW¶i¤J¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¥@¬É¥Í²£§Ç¦C¤¤¡A§êºt¤@­Ó¥N¤u³Ò¤O»P²£«~®ø¶Oªº¸gÀÙ´Þ¥Á¨¤¦â¡C¥H¦­´Á¥xÆW¸gÀÙ©_Âݬ°¨Ò¡Aªí­±¬O¤¤¤p¥ø·~¥´¤Ñ¤U¡A¥ø·~°]¹Î½Ä¥~¶×¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¬O«Ø¥ß¦bÄ묹³Ò¤O»P¤g¦a¤§¤W¡C

ºëªö¤º¤å


µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-29332233¡E Fax:+886-2-2933-2059 ¡E116¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¸U¶©µó38¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G³¯«Ø§Ó¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«
½s¿è¡G¤ýÂí¤¤¡B´^·ç²»¡B¿à«~Þ·¡BªL¤l´¸¡B¸­¤H»¨¡B¸â¹Å¯¾¡Eºô½s¡GªL¤l´¸
¡°·PÁ«O¸Û¬ì§ÞÃÙ§UµêÀÀ¥D¾÷µo°e¥»¹q¤l³ø
¡°·PÁ¦U¬É§Ó¤u»P®½´ÚªÌ¤ä«ù¡A¸Ô¬¢¼x«Hºô­¶