¡@
2013.7.5







ªñ´Á¬¡°Ê
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½

¤½¯qÃÙ§U

¬¡°Ê¯S°Ï

½s¿è«Ç¤p±Ò

¡½ ¥»·|¼x¨D¤u§@¥ë¦ñ¡G¸ê°T¤¤¤ß¡Ð±M®×°õ¦æ

¦p¦ó°U¼½¬¡°Ê°T®§¡H

±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
±ÀÂË­q¾\
¡½ ¥xÆW¦n¥Í¬¡¹q¤l³ø
¡½ ¥xÆW¥ß³ø
¡½ ¯}³ø
¡½ ¦Û±q¤»»´¨Ó¤F¹q¤l³ø
¡½ Global Voice¥þ²y¤§Án
¡½ ³¡¸¨«È³ø¨ì
±ÀÂËÂsÄý
¡½ ¥xÆW¶Âºµ«O¨|¨ó·|
¡½ °ê»Ú¬Ã¥j¼w±Ð¨|¤Î«O¨|¨ó·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|
¡½ ¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|
¡½ «Cµì¤p¯¸
¡½ ªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|
¡½ ¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|
¡½ Àã¦a«OÅ@Áp·ù
¡½ ±M·~ªÌ³£¥«§ï­²²Õ´
¡½ ®ü¬v¥xÆW

4000¹AªÙ¦Ã¤ô·f±Æ ©yÄõ¤ô§Q·|³Û¥d¡G§ä¨ì¹ïµ¦¦A»¡

Äá¼v¡G³¯¹ç

¥þ¥x6323¤á¹AªÙ¥Ó½Ð±N¥Á¥Í¦Ã¤ô±Æ¤J¹A¥Ð¤ô¦`¡A¨ä¤¤©yÄõ¤ô§Q·|´N¥²¶·§l¯Ç4000¦h¤á¹AªÙ¦Ã¤ô»PÄéµ@¤ô·½¦P¬y¡CÀHµÛ¥þ°ê¦U¦a½_§@³°Äò¦¬¦¨¡AÅý®ø¶OªÌ¦Y¨ì ¦w¥þªºÂ³­¹¡A¦U¦a¤ô§Q·|¤]ÄY°}¥H«Ý¡A½T«O¤ô½è¦w¥þµL¸·¡CÄ~®ç¶é¡B¹ü¤Æ¤G¿¤¦]¹AªÙ¡u·f±Æ¡v³y¦¨Äéµ@¤ô¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A¤Þµo¦U¬ÉÃöª`¡A©yÄõ¿¤¹A¥Ð¤ô§Q·|¤]¼È°±·f±Æ ¥Ó½Ð¡A¶i¦æ¥þ­±ªº¤ô½èÀË´ú¡A¦¹Á|«o¤Þµo¹A·|©M«Ø°Ó¤Ï¼u¡A»{¬°±N¼vÅT¹A¥Ð»ù®æ¡A¼vÅT¹A¥ÁÅv¯q¡C

©yÄõ¹A¥Ð¤ô§Q·|ªø³\«n¤sªí¥Ü¡A³o¨Ç¦~¨Ó©yÄõ¿¤¤ºªºµo®i¡A¦a»ª§ïÅÜ©M¦ÛµM¸ê·½ªº¬y¥¢¤w¸g½ÄÀ»¨ì¹A·~¥Í²£Àô¹Ò¡A¨M©w¼È°±¨ü²z·f±Æ¬O¬°¤F¶i¦æ¿¤¤º¹A¤ô¸ô¤ô½è±Ä¼Ë °eÀË¡A¤F¸Ñ­«ª÷Äݧt¶q¡C¥L±j½Õ¥Ø«e¬O¼È®ÉºÞ¨î·f±Æ¡A¹ï©óÀËÅ礣²Å¦X¼Ð·Ç­Èªº¹A¤á¡A±N·|¦PÀô«O³æ¦ìµ¥¡A°f¦V°lÂܦ¾¬V·½¡A¨Ã©µªø·f±Æ¤§ºÞ¨î´Áµ{¡C

ºë±m¤º¤å

¬ÛÃö³sµ²
¡½

«Ø¿v®v»P¹AªÙ¡G¤@«Êµ¹¤U¤@¥N«Ø¿v¤Hªº¹Dºp«H

¡½

¤k¹AªüÄ_¡G¦Ã¤ô³B²z¬O¹A§ø¥ÃÄò©R¯ß

¡½

»¨µØ¹AªÙ·´°¨ªZ·þ¤sªL ¦¶¤Ñ¦ç®¼¨­¨î¤î¤Ï®Á§i

¡½

¹ù¥»¥þ¡G¹ý©³ÀË°Q§]­¹¹A¦aªº¨î«×©Ê¯Ê¤f

¡@

¨º­·«B¤¤ªº §Úªº®a¡I

¡uÀô¹Ò³ø¾É¡v2013¦~7¤ë4¤é¥x¥_°T¡A¦¶²Q®S³ø¾É

¥x¥_¤j¾Ç¤£°Ê²£«°¶mÀô¹Ò¨t°Æ±Ð±Â¹ù¥»¥þ»¡¡A¬°¤°»ò¨Ó¦æ¬F°|³¯±¡¡H¬O¦]¬°¤T¦~«e©Ó¿Õ¡u­ì«Î«O¯d¡v¤j®H¥|¤áªº´N¬O«e¦æ¬F°|ªø§d´°¸q¡B²{¥ô¦æ¬F°|ªø¦¿©y¾ì¡A¥Á²³¨Ó³oùØ¥D­n´N¬O·Q­n¸ò³o¨â¦ì¹ï¸Ü¡C

¦ý¨S®Æ¨ì¦¿©y¾ì¤£¦ý¨S¦^À³¡A¤Ï¦Ó¦b7¤ë2¤éÀR§¤²Ä¤@¤Ñ¤U¤È¡A´N¥Ñµo¨¥¤H¾GÄR¤åÁ|¦æ°OªÌ·|«ü·í®É©Ó¿Õ¡u­ì«Î«O¯d¡v¦³¥|­Ó«e´£¡A¬O³o¥|¤á¤£²Å¦X³o¥|­Ó«e´£¡A©Ò¥H¤£¯à«O¯d¡C¹ù¥»¥þ»¡¡A¡u¦æ¬F°|¦Û¤v¦³¿ù¤£©Ó»{¡A¤Ï¦Ó§â¤@¤Á°ÝÃD±Àµ¹³o¥|¤á¡AÁ`¤§¤d¿ù¸U¿ù³£¬O³o¥|¤áªº¿ù¡A½Ö¥s§A­Ì¤£²Å¦X³o¥|­Ó«e´£¡C¡v

³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A¬Q¤Ñ7¤ë3¤é´«­]®ß¿¤ªø¼B¬FÂE¶}°O·|¡A¤j·N¬O­]®ß¿¤¬°¤F³o­Ó®×¤l¶U´Ú«Ü¦h¿ú¡A¦]¬°³o¥|¤á¥¼©î©Ò¥HµLªk§¹¦¨°t¦a¡A½Ð¥L­Ì¬°¤F¦a¤èµo®i§ÖÂI¦Û¤v§â©Ð¤l©î¤F¡C

Á`¤§¡A¦a¤è¤£µo®i¡A¤d¿ù¸U¿ù¤]³£¬O³o¥|¤áªº¿ù¡C ¹ù¥»¥þ»¡¡G¡u³o¨ä¹ê´N¬O³Ì¥i´c¡B¥i«ëªº¦a¤è¡C¦æ¬F°|»¡¹Lªº¸Ü°µ¤£¨ì¡AÁÙ¶i¤@¨B§ä¹M©Ò¦³²z¥Ñ§â³d¥ô±Àµ¹³o¥|¤á¡C³o°Z¤î¬O½â½ñ¡A²ª½¬O¹ï¤H©Ê³Ì¤jªº´|Æn¡C­±¹ï³o¼Ëªº¬F©²¡A¤j®a³£Ä±±o¤£°÷´Ý§Ô¶Ü¡A§Ú¤£¬Û«H³o­ÓªÀ·|ÁÙ¯à§Ô®ð§]Án¡C¡v

ºë±m¤º¤å

³¥¥x¶}°Û ¡Ñ Àô¹Ò¸ê°T¤¤¤ß¡ýª¨®ð X ÅQ®ð ·Å¬X¸³¨Æªø¬°¥¿¸q·nºu¤U¥h

§@ªÌ¡G¿à«~Þ·

¸³¨Æªø1999¦~¦¨­x«áµoªíªº²Ä¤@­ººq¡qÃl°L¤ï¶Õ¡r¡A¥H§å§P¡B¼««ãªººA«×¬D¾Ô¥xÆW¥D¬yªÀ·|¡A¦ý¨ì¤F2005¦~ªº¡q§ä¤@­Ó·s¥@¬É¡r¤¤¡A¦b«O¦³ªÀ·|ÃöÃh¤¤¡A«o¤w¸g¤Ö¤F´d±¡»P¦y¾U¡A¦Ó§ï¬°´£¥X¹ï¬ü¦n·s¥@¬ÉªºÂQ©¹¡C

¨©´µ¤â¤j¶vªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¹Î­û³°Äò¦¨®a¥Í¤l¡A¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤«ä¦Ò¤è¦¡¤]¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦]¦¹º¥º¥®i²{¥X¦¨¼ô»P¥¿­±¡A¤]¥´ºâ¥Î¹ªÀyªººA«×¨Ó¬Ý«ÝªÀ·|¡C¡u§Ú­Ì¨ì©³­n¯d¤U¤°»òµ¹«á¥N¡H¬O®Ö¼o®Æ¡B¨§»G´í¤uµ{¡B¨S¦³¤ô¤g«O«ùªº¤g¦a¡H¥xÆW»Ý­nªº¬Oªø»·ªºÅÞ¿è¡C¡v

´£°_¦p¦ó¨­Åé¤O¦æÀô«O¡A¸³¨Æªø´£¥X¤F«D±`¦h¥Í¬¡´N¯à§@¨ìªº¤p°Ê§@¡A¦p©U§£¤ÀÃþ¡BÀH¤âÃö¹q·½¡B§N®ð¤£³]©wªº¹L§C¡AÃöºò¤ôÀsÀYµ¥µ¥¡A¡u§Ú¶R­¹ª«±q¤£®³¶ì½¦³U»P§K¬~À\¨ã¡I¡v¦N¥L¤â¤p»¨±o·Nªºªí¥Ü¡A¦Ó¥Ø«e¤´µL®a²Öªºª÷­è§ó»¨ÁÚªº»¡¡u§Ú¨C¤Ñ³£¥´¨ª»KºÎı¡A³£¤£¥Î¶}§N®ð¡I¡v

¸³¨Æªø»{¬°¡A´N¹³¦w¥þ´U¡B¸T·Ï¡B°s¾rµ¥¨Æ¡A¤@¶}©l¥²¶·¥H³B»@¤~¯à±o¨ì¦¨®Ä¡A¦ý­«ÂI¬Oªø¤[¤U¨Ó¡A¤H­Ì¯uªºÁA¸Ñ¨ì³o¬O¬°¤F°·±d»P¦w¥þ¡A¤~¯àµo¦Û¤º¤ßªº¦æ°Ê¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó¶Ç»¼¥¿½TªºÆ[©À¡A¤~¬O³Ì¬°­«­nªº¡C

ºë±m¤º¤å

Àô¹Ò¤j¨Æ°O¡ý¼½³ø­û¡G¹Q±Ó´f

¨ÓÃö¤ß¨â«h°Ê´Óª«¬ÛÃöªº·s»D¡C¥@¬É¦ÛµM«O¨|Áp·ùµoªí³Ì·s³ø§i¡G¥þ²y1/3°w¸­¾ðÃxÁ{·Àµ´¡C®Ú¾Ú³o¥÷Ãx¦Mª«ºØ¬õ¥Ö®Ñªº³Ì·s¦ô­p¡Aµû¦ôªº70,294ºØ°Ê´Óª«¤¤ªº20,934ºØ±N©óªñ¦~¤º­±Á{·Àµ´ªº­·ÀI¡A³Ì¥D­n¬O¨ü¨ì¥ï¤ì»P¯e¯fªº«Â¯Ù¡C³Ì·s¬ã¨s­º¦¸ÃÒ¹ê¡A¥þ²y©Ê®ü­xºt²ß©MÄH³b¤j¶qÀÁ²L¦³Ãö¡CÄH³bÃþ¾aµÛťı·¾³q¡B³V­¹©M¾É¯è¡A¦ÓÁn¯Ç³y¦¨ªº¾¸­µ¦Ã¬V¤£¶È¹ïÄH³½³y¦¨ÅåÀ~¡A¿ù¹L³V­¹¾÷·|¡A§ó¨Ï±Ó·PªºÄH¸s»·Â÷´Ï¦a¡A¥X²{°±¤î­÷¨|¥®ÄHªº¦æ¬°¡C

±µµÛ¬O¨â«h¥xÆW·s»D¡C¼ê´ò¿¤¬F©²¾ã«Ø¨FÅy¡A«o«õ¨F¯}Ãa¥ÍºA¡A¤Þµo·í¦a©~¥Á©M¾Ç¥Í§Üij¡CÁÙ¥X²{¦]Àã¦a®ü²H¤ô¤ñ¨Ò¥¢½Õ¡A¿¤©²¥H¡u¾É¤ôºÞ¡v¤Þ®ü¤ô¥­¿Å·Ã¦aªº§@ªk¡A¤Þ¨Ó±M·~¥Á²³ªº½èºÃ¡C°ª¥«Àô«O§½½]¬dµo²{¡A¤¤ªo¤»»´¥¼¸g³\¥i§Y³w¦æ¸Õ¨®¡A¨Ã³y¦¨¤u¦w·N¥~¡A4¤é¨ÌªÅ¦Ãªk­«»@5¦Ê¸U¤¸¡CÀô«O§½ªø³¯ª÷¼w±j½Õ¡A¤¤ªoªL¶é¤T»´»sµ{¡A­Y¦Aµo¥Í¥¼¨ú±o¾Þ§@³\¥i¤Î¦P·N«e³w¦æ¸Õ¨®¡u°½¶]¡vµ¥¹Hªk¦æ¬°¡A¤£±Æ°£°±·~³B¤À¡C

³Ì«á¨ÓÃö¤ß¤@«h¥~¹q·s»D¡A¤é¥»±N­«±Ò48¨ã®Ö¤l¤ÏÀ³Äl¤¤ªº¤@³¡¤À¡C³o¨Ç¤ÏÀ³Äl¦b2011¦~ºÖ®q®Ö¹q¼tªºÄl¤ßº²Àì¡A¨Ã¥B³y¦¨¦Û¨®¿Õ¤ñ¡]Chernobyl¡^¨Æ¥ó¥H¨Ó³ÌÄY­«®Ö¤l·N¥~«á¤@ª½°±¤î¹B§@¡C¬°¤F´M¨DÀò§QÀ±¸ÉÁ«·l¡AªF¨Ê¹q¤OªÀªøªí¥Ü¡A´M¨D¦w¥þÀˬd¬O­«­nªº¡A¦ý­«±Ò®Ö¤ÏÀ³Äl³o¶µ­pµeªº®É¶¡¤w¦b¦w±Æ¤¤¡A­Y¸gÀç±ø¥ó¤£¦P©ó³o¶µ­pµeªº¹w´Á¡A¦A«×Àò§Q´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C

¡i§ó¦h¤µ¤é·s»D¡j¥xÆW·s»D | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê·s»D

¤½¦@½×¾Â¡ýÂW¯}¡u¤j®H¥|¤á½w©îÁÀ¨¥¡v ©IÆ~§d´°¸q°ÆÁ`²Î«H¦u©Ó¿Õ

§@ªÌ¡G¤j®H¦Û±Ï·|¡B¥xÆW¹A§ø°}½u¡B®Â½Ã¹A¶mÁp·ù

°w¹ï¤µ¤Ñ¡]2013/7/4¡^­]®ß¿¤¬F©²ªí¥Ü¡u7¤ë5¤é½w©î¤j®H¥|¤á¡v¡A¤j®H¦Û±Ï·|¡B¥xÆW¹A§ø°}½u¡B®Â½Ã¹A¶mÁp·ùÄY¥¿´£¥X¥H¤UÁn©ú¡AÂW¯}¤j®H¥|¤á½w©îÁÀ¨¥¡G

²Ä1ÂI¡A§d´°¸q°ÆÁ`²ÎÄ@·N¥X­±¨ó½Õ¡u­]®ß¿¤¬F©²±j©î¤j®H¥|¤á¡v¡A¬O¤@­Ó¦nªº¤è¦V¡C

²Ä2ÂI¡A­]®ß¿¤¬F©²©Ò¨¥¡u7¤ë5¤é¼È½w©î°£¤j®H¥|¤á¡v¬O¤½µM»¡ÁÀ¡A7¤ë5¤é¬O­]®ß¿¤¬F©²°Ç¥O¤j®H¥|¤á¦Û¦æ©î°£ªº´Á­­¡A¨Ìªk­]®ß¿¤¬F©²¥»¨Ó´N¤£¯à°õ¦æ©î°£¡AµM¦Ó¡A­]®ß¿¤¬F©²¤w¸g¥Ó½Ð¤j®H·í¦a7¤ë6¤é¥H«á³sÄò¨â¶gªº¸ôÅv¡A7¤ë5¤é¤@¹L¡A­]®ß¿¤¬F©²±NÀH®É°Ê¥Î¤½Åv¤O¡B©Ç¤â±j©î¥Á¦v¡C

²Ä3ÂI¡A¦uÅ@¤j®H¦æ°Ê¨ì¤µ¤Ñ¡A¯à°÷¦³³o¼Ëªº¦¨ªG¡A¬O©Ò¦³¥Á²³¦@¦P§V¤Oªº¦¨ªG¡A¦b³o³Ì«áÃöÁ䪺±j©î´Á­­¡A§ó»Ý­n¥þ°ê¥Á²³¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÁn´©¤j®H¶m¿Ë¡A7¤ë5¤é¡A®Â½Ã¤j®H¤j·|®v¦æ°Ê¡A¤@¦P¨ì¤j®H¤½¸q¸ô¦uÅ@¤½¸q¡I

¡i®Â½Ã¤j®H¤j·|®v¦æ°Ê¡j
¶°¦X®É¶¡¡G2013¦~7¤ë5¤é¡A¤W¤È9ÂI¾ã
¶°¦X¦aÂI¡G­]®ß¿¤¦Ë«nÂí¤¯·R¸ô¤Î¤½¸q¸ô¤f¡A±iÃħ½«e

ºë±m¤º¤å


µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-2933-2233¡E Fax:+886-2-2933-2120 ¡E116¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¸U¶©µó38¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G³¯«Ø§Ó¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«
½s¿è¡G¤ýÂí¤¤¡B´^·ç²»¡B¿à«~Þ·¡B¸­¤H»¨¡B¸â¹Å¯¾¡B¬x­§´@¡B¹Q±Ó´f¡Eºô½s¡G¬x­§´@
¡°·PÁ¦U¬É§Ó¤u»P®½´ÚªÌ¤ä«ù¡A¸Ô¬¢¼x«Hºô­¶