存檔

《詩經》白話新譯:〈鄭風.女曰雞鳴〉



譯者:賈福相

女曰雞鳴,士曰昧旦。
子興視夜,明星有爛。
將翱將翔,弋鳧與雁。

弋言加之,與子宜之。
宜言飲酒,與子偕老。
琴瑟在御,莫不靜好。

知子之來之,雜佩以贈之。
知子之順之,雜佩以問之。
知子之好之,雜佩以報之。

 

雞已啼叫

女:「雞已啼叫。」
男:「天尚未亮。」
女:「快些起床,看看天光。
明星閃閃,正是行獵時間,
   射些鴨雁回家佐餐。」

女:「帶了野味回來,我會為你烹煎。
一塊飲酒,偕老白頭。
鼓瑟彈琴 ,美好安閑。」


發表時間: 週日, 2008-10-05 04:50 提交人: 倪宏坤

一隻麻鷺哮咕咕



作者:邱志郁(中央研究院生物多樣性研究中心研究員)

麻鷺麻鷺,心事誰訴。迢迢樂國,譜我心路。圖片來源:陳宗憲(中央研究院植物研究所退休研究員)

他沒有亮麗的華羽,叫聲更不算美妙,只不過是一隻毫不起眼,灰褐帶黑色斑點的麻鷺。當初,吸引眾人眼光的原因,是他竟然選擇在辦公室旁的老榕樹上築巢,並且成功引伴哺雛。

縱然沒有多少覓食空間,縱然四方總是環繞逼視的目光,他仍然快活地飛進飛出,從協助孵蛋到捕蟲餵食,認真而忙碌地過著每一天。


發表時間: 週日, 2008-10-05 04:59 提交人: 黃德宗

台灣候鳥的四季遷徙



作者:劉小如(中央研究院生物多樣性中心研究員)

《台灣的候鳥》這本書對台灣鳥類遷徙作了簡單易讀的整體性介紹,以作者個人觀察到的候鳥遷徙實例作說明,在書的後半部更介紹了台灣候鳥的特性、台灣的候鳥研究、以及近年讓社會大眾極為關懷的禽流感問題。整體來說,《台灣的候鳥》用比較宏觀的尺度來介紹台灣鳥類的遷徙現象,還包括了資料有限的垂直遷徙,真讓人有耳目一新的感覺。

台灣幾乎每年都有以鳥類為主題的新書出版,但絕大部分的新書都是鳥種簡介,有些以特定地區的鳥類為主題,有些以特定生態環境中的鳥類為主題。《台灣的候鳥》相信會為台灣撰寫鳥類相關書籍的人,樹立另一種寫作典範。若能因此引導出更多有關台灣的候鳥研究,絕對是台灣鳥界的福氣。


發表時間: 週日, 2008-10-05 05:10 提交人: 黃德宗

誕生自一枚螵蛸(上)



作者:楊家旺

我還是童年的時候,大哥自野地裏摘回一枚螵蛸,固定在庭院的玫瑰植株上。幾天後,數十隻小螳螂在枝條爬上爬下。我才明白,原來螳螂誕生自一枚螵蛸。

我探究螳螂的興趣,也誕生自一枚螵蛸。


發表時間: 週日, 2008-10-05 05:10 提交人: 黃德宗

記憶重生:三重眷村保存行動



2008-10-18 11:26
2008-11-02 11:26

臺北縣眷村文化協會為能深化眷村文化保存工作,計畫於空軍三重一村公告搬遷之際舉辦「記憶。重生」系列活動,包括「記憶拼圖明信片」公共藝術展、「記憶。重生--社區行動中的攝影」座談會與「家園變公園」研討會,以營造眷村再生藝文空間、廣邀國人參與眷村保存工作。


發表時間: 週日, 2008-10-05 11:40 提交人: 龔玉玲

火力廠集塵器 異常煤炭滿天飛



摘錄自2008年10月5日TVBS報導

基隆市協和火力發電廠一號機,發生集塵器故障意外,導致發電廠的煤灰,隨風吹到附近居民家中,不少民眾一早起床,發現傢俱、衣服全蒙上一層灰,氣得邊罵邊清理,一個老先生,光地板就擦了4次才乾淨。

隨便一摸窗台,手掌也立刻黑一塊,基隆市白米甕社區的居民,一早起來,就發現房子裡裡外外都積滿煤灰。記者:「你地板擦幾次了?」居民:「4次了,洗了4次了。」 阿公大聲抱怨,一塊地板來來回回擦了好幾遍,才乾淨;還有曬在屋外的衣服,全都沾上黑炭,得再洗一遍。居民:「對啊,都黑了,現在這些黑了就要重洗,這用水洗洗不起來,一定要用肥皂洗,這次真的很嚴重。」


發表時間: 週日, 2008-10-05 21:22 提交人: 張新珮

2008世界河川日 千人環保志工樂活淨溪



摘錄自2008年10月5日今日新聞 桃園縣報導

桃園市公所為響應聯合國「世界河川日」,特別舉辦南崁溪千人淨溪活動,4日上午在市長蘇家明號召下,市轄內環保志工隊千餘人由桃市里長聯誼會會長林盛漢代表宣示做好環保工作後、整場活動正式揭開序幕,到場參加人數場面壯觀,縱然天氣炎熱,環保志工揮汗如雨、拿著鐮刀將成功橋下南崁溪畔雜草叢生割除、並將廢棄物拾起。

桃園市清潔隊也派出20餘輛清潔車到場協助清運,議長曾忠義、縣府環保局長蘇俊賓、水務處長李憲明、市長蘇家明、副市長呂朝福、主任秘書李金玉、清潔隊長洪俊揚及市公所一級主管,龜山鄉長呂學記,議員邱素芬、呂文華、代表會主席游財登、副主席高世嘉等民意代表均到場響應,隨後市長蘇家明帶領各里的環保志工展開淨溪活動,用行動宣導愛護河川環境的重要性。


發表時間: 週日, 2008-10-05 21:24 提交人: 張新珮

陸「互花米草」威脅紅樹林生態 金門百居民除草



摘錄自2008年10月5日今日新聞報導

大陸外來種植物「互花米草」最近入侵金門灘地,嚴重破壞潮間帶生態,甚至還危及國寶紅樹林生存,縣府擔心這種植物將會「鳩佔鵲巢」,3日發動100名民眾一起動手除害。

從金門浯江溪口放眼望去,滿滿一片都是來自大陸的互花米草,短短時間內就佔據整片溼地,而且這種外來種植物將會破壞潮間帶生態環境,浯江溪口的國寶紅樹林將生存面臨浩劫,有待全民一起除草除害。 金門縣建設局從今年4月起,在荒野保護協會協助下,選定浯江溪口設定18個樣區進行移除試驗,發現以人工拔除、掩埋、割除來移除互花米草最有效,因此特別於3日舉辦宣導活動,號召上百位居民共同展開除草行動。


發表時間: 週日, 2008-10-05 21:27 提交人: 張新珮

氣候變熱浪 學者:老人心血管疾病恐增



摘錄自2008年10月5日中央社報導

台灣大學全球變遷中心教授柳中明發表「氣候變遷對健康的影響-台灣的經驗」研究論文,推估在未來100年內,當夏季熱浪發生時,老人的心血管疾病和呼吸道疾病死亡率大增,尤其在高雄地區將暴增至80倍。

柳中明認為,未來勢必對夏季用電設限,都市規畫及建築設計應考慮人口遷移、節能省電的需求;同時,因應海平面上升,應及早進行國土規畫。

他根據未來學推估,2090年到2100年時,熱浪頻繁出現期間,大台北區的老人死於心血管疾病的人數,將由13人增為166個,大台中區由6人增至141,大高雄地區從1.4人增至114死亡。


發表時間: 週日, 2008-10-05 21:48 提交人: 楊婷婷

再生能源未來 綠色工作in



摘錄自2008年10月3日聯合報報導

全美市長聯合會委託進行的研究顯示,如果美國大肆改用再生能源和提高能源效益,未來30年可望製造420萬個合乎環保的「綠色」工作。

環球透視公司提出的報告說,目前美國只有大約75萬人從事綠色工作,從研究替代能源的科學家和工程師,一直到製造風力渦輪和能源效益更高產品的廠商。這些人現在只占美國所有就業人口的不到0.5%,可是到2038年美國可望增加420萬個綠色工作,占未來30年美國將出現的所有新工作的10%。

但是如果不積極從傳統化石燃料改用替代能源,並大肆提高能源效益,這種工作成長不可能出現。例如,它假定到2038年,替代能源將占美國電力生產的40%,而這些替代能源將有一半來自風力和太陽能發電;廣泛改造建築物使它們使用的電力減少35%;汽車燃料有30%將來自乙醇和生質柴油。


發表時間: 週日, 2008-10-05 21:54 提交人: 楊婷婷