存檔

《詩經》白話新譯:〈衛風.伯兮〉



譯者:賈福相

伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也執殳,為王前驅。
自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容!
其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。
焉得諼草?言樹之背。願言思伯,使我心痗。

※「殳」音同「書」;「杲」音同「搞」。

 

丈夫

我的丈夫高大威風,是國家的英雄。
手持長矛,君王的陣前先鋒。

自從丈夫去了東方,我不再對鏡梳妝。
不是沒有香水和面霜,因為他不在我身旁。

希望落一些小雨,偏偏火熱大太陽。
日夜想念我的丈夫,悲傷斷腸。

誰會給我「忘憂草」?我會種在中堂。
為什麼我這樣想你,衷心難忘。


發表時間: 週日, 2008-05-18 04:50 提交人: 倪宏坤

為什麼要教孩子務農(上)



作者:阿不

小朋友與自然的接觸,將是他這一生中最寶貝的回憶在目前工作的基金會裡,積極推動著「校園永續生態農園」計畫,雖然能用許多面向來介紹,但簡單的說,就是教小朋友在學校裡種菜、堆肥、務農。


發表時間: 週日, 2008-05-18 05:00 提交人: 張文珊

用英語唸古文 打造《詩經》新風貌



賈福相:「替古人說今話」
作者:陳誼芩(台灣環境資訊協會環境資訊中心採訪編輯)

距今2600年前,人們以詩抒情,成就最古老的詩歌總集─《詩經》。古人曾謂:「不學《詩》,無以言。」今日,國際知名海洋生物學家的賈福相,以其豐富情感和人生經驗,跨越語言的精妙筆譯,再現詩經之美。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」賈福相這次以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。


發表時間: 週日, 2008-05-18 05:10 提交人: 王郁萱

合樸產地拜訪日誌



作者:凱西

合樸市集由此進


發表時間: 週日, 2008-05-18 05:12 提交人: 張文珊

從腎臟科醫師到房子醫師——走出全方位的健康之道



《別讓房子謀殺你的健康——江守山醫師的房屋健檢訣竅大公開》開場白
作者:江守山

一位好的醫師,會在病人身體不適的時候,提供最適當的治療和協助,但這不是我的使命。我認為,一位有良心、有抱負的醫師,更想在病人生病之前,就防微杜漸,幫每個人找尋全方位的健康之道……

藥罐子的醫師大夢

在當醫生之前,我可以說是個藥罐子不離身的大病號。4歲那年,我罹患了「滑液囊炎」,造成大腿骨關節毀損,當其他孩子正在開心跑跳的年紀,我只能臥病在床,用欽羨的眼神,看著兄弟姊妹和鄰居玩伴快樂的四處玩耍奔跑。經過整整一年半的臥床和治療後,癱軟無力的雙腳才逐漸恢復功能,然後我一步一步慢慢學著走,就像幼兒學步一樣。


發表時間: 週日, 2008-05-18 05:14 提交人: 張文珊

北投纜車案線上讀書會邀請-流浪漢‧愛閱俱樂部


北投纜車案線上讀書會邀請

台北市北投纜車(簡稱北纜)一案,先前因為爆發官商勾結弊案而暫停進行,愛閱俱樂部蒐集了北纜的主管機關台北市新工處的技術會議記錄,邀請有興趣的朋友們一同加入來研析這些紀錄,以求明白整個事件的完整樣貌。

本讀書會正在籌備中,期待有興趣的朋友連絡流浪漢,一起共同來解構此案在台北市政府的運作。

相關網址:
http://www.taiwanpurpose.url.tw/

台北市政府新工處技術會議報告200-2008蒐整-以北投纜車為關鍵字
http://www.badongo.com/file/9313313



發表時間: 週日, 2008-05-18 09:45 提交人:

全球野生動物 40年少3成



摘錄自2008年5月17日 中時電子報報導

根據英國「倫敦動物學會」和「世界自然基金會」合作編纂的「生命行星指數」(Living Planet Index ),全球野生動物的數量自1970年以來已經劇減1/4至近1/3,而罪魁禍首就是人類,每年消滅所有其他物種的數量約1%。
「生命行星指數」旨在測量地球生態系統的健康狀況,它根據科學期刊和網站資料庫的資料,追蹤全球各地1400多個物種,包括魚類、兩棲類、爬蟲類、鳥類和哺乳類的現況,結果發現從1970年至2005年,這些物種的整體數量減少27%,原因涵蓋汙染、種植作物、都市擴張、過度漁獵等等。報告指出,有些海洋動物的數量在10年間減少28%,一些陸地生物的數量也減少25%,其中受影響最嚴重的有非洲羚羊,劍旗魚和雙髻鯊;另外中國大陸長江的「白鰭豚可能已經滅種」。
簽訂於1992年、以穩定物種數量減少速度為宗旨的《生物多樣性公約》締約國即將在德國波昂召開會議,「生命行星指數」最新報告選在此時公布,旨在提醒該公約簽約國曾於2002年承諾,要在2010年使目前生物多樣性的損失速度「大幅減低」,然而各締約國迄今施行的政策顯然不足以達成上述目標。
「世界自然基金會」強調說,氣候變化在未來30年也將成為危及物種生存的重大威脅,該會呼籲出席波昂《生命多樣性公約》會議的各國政府能履行承諾,並於2020年達到「每年森林地減少0%」的目標。

 


發表時間: 週日, 2008-05-18 23:14 提交人: 張新珮

舒緩米荒 日將釋出150萬噸美國米



摘錄自2008年5月18日 自由時報報導

就在若干全球最大稻米出口國持續限制出口及某些國家爆發抗議米價飆漲的暴動之際,美國與日本已準備好達成一項協議,將目前存放在日本筒倉的一百五十萬噸高級美國米釋出市場,預料將有助於緩和稻米短缺,並可能導致米價在未來數週重挫。
英國泰晤士報17日引述日本政府高層人士的話報導,日本已獲得華府批准,準備開始將堆積如山的美國米外銷至需米孔急的國家。日本稻米剩餘過多的事實,已成為全球稻米市場失衡的重要例證,也是打擊全球農業市場的繁複規定、補貼與協議所導致的結果。
由於商品交易商已嗅到美日達成協議迫在眉睫,亞洲稻米期貨16日就以重挫5%表態,再加上對作物豐收的預期,引導投機客資金退出市場,過去一週來米價已跌了14%。 然而,眼前的阻礙在於一項規定,即日本在未獲華府同意下,不得再出口庫存的美國米。華府方面因為擔心本國稻農的反彈,因此截至目前都還沒有予以批准。
不過,交易商也警告說,推升米價至近期高點的許多因素仍然揮之不去。譬如緬甸熱帶氣旋災情慘重,就使該國由稻米出口國變成進口國,印度與越南也未解除稻米出口限制。

 


發表時間: 週日, 2008-05-18 23:18 提交人: 張新珮

不傷地球之肺 永續林木助地球抗暖化



摘錄自2008年5月18日 自由時報報導

為避免熱帶雨林持續被砍伐,而加速「全球暖化」效應,位於南美洲巴西、全球最大的漂白尤加利木漿生產商—阿拉克魯士(Aracruz Celulose),採取「永續林木」模式,以人工造林經營林場,阿拉克魯士強調,「永續林木」可幫助吸收二氧化碳,減緩地球暖化速度。
地球上氧氣總量的33%,是經由全世界最大的雨林—亞馬遜河區的熱帶雨林產生,因為熱帶雨林會吸收二氧化碳、產生氧氣,因此,亞馬遜河雨林又被稱為「地球之肺」。身為金磚四國(BRICs)之一的巴西,不僅是全球金融市場的熱門投資標的,更是全世界擁有面積最大熱帶雨林的國家;據統計,有超過六成亞馬遜河雨林是位於巴西。
巴西的阿拉克魯士公司,這家全球知名的紙漿生產商,有三座紙漿工廠與林場,合計每年尤加利樹的木漿產量達320萬噸,並提供全球三成的需求量;此外,阿拉克魯士也是擁有國際認證的「永續林木」林場。 根據1993年通過的「赫爾辛基宣言」對「永續林木」的定義,是指管理及使用林木、林地的一種方式,此方式可保護生態多樣性與再生能力,且不會傷害其它生態環境。季默說,唯有達到上述標準,且經過國際認證系統認證,才可稱為「永續林木」。
對抗全球暖化危機,已是當今各國共同關注焦點,保護熱帶雨林的完整性,可以維持大氣中氧及二氧化碳的平衡。季默說:「阿拉克魯士林場採取人工造林,而非砍伐天然的原生林,使用的製漿原料,是100%的人工種植尤加利樹。」

 


發表時間: 週日, 2008-05-18 23:22 提交人: 張新珮

生物多樣性流失 全球損失近95兆新台幣



摘錄自2008年5月17日 法新社報導

德國「明鏡週刊」追蹤報導,植物群和動物群的滅絕,一年讓全球損失3兆1000億美元(約合94兆8000億新台幣),相當於全球所有國家國民生產毛額的6%。 由歐洲聯盟和德國環保部所主導的「生態系統暨生物多樣性經濟」研究,定19日在波昂舉行的第九屆聯合國生物多樣性大會提出。
明鏡週刊在19日出刊的內容,摘錄這份報告的內容。報告第一作者蘇克德夫寫道「世界無法承受這種龐大的代價」;蘇克德夫是德意志銀行在印度的資深人員。 明鏡週刊也報導,德國總理梅克爾將宣布大幅增加與挪威聯合對抗森林砍伐的經費;挪威每年投入五億美元保護森林。 森林砍伐是今年波昂聯合國生物多樣性大會的中心議題;林林砍伐是造成物種流失,以及造成氣候變遷全球碳排放的重要因素;波昂是兩德時代的西德首都。
另一個聯合國組織、世界保育聯盟發布最新動植物瀕臨絕種危險名單,1/4的哺乳類動物、1/8的鳥類,1/3的兩棲類以及7成的植物,都有瀕臨絕種的危險。

 


發表時間: 週日, 2008-05-18 23:25 提交人: 張新珮