存檔

《詩經》白話新譯:〈王風.兔爰〉



譯者:賈福相

有兔爰爰,雉離于羅。
我生之初,尚無為;
我生之後,逢此百罹。尚寐無吪!

有兔爰爰,雉離于罦。
我生之初,尚無造;
我生之後,逢此百憂。尚寐無覺!

有兔爰爰,雉離于罿。
我生之初,尚無庸;
我生之後,逢此百凶。尚寐無聰!

 

兔兒輕輕跳

兔兒輕輕的跳,野雞落網了。
當我幼年,天下平安。
長大了,一片混亂。
睡吧!甚麼也不說了。

兔兒輕輕的跳,野雞落網了。
當我幼年,天下平安。
長大了,處處劫難。
睡吧!甚麼也不看了。


發表時間: 週日, 2008-07-13 04:50 提交人: 倪宏坤

環紋蝶群聚汲水 美得像花瓣



作者:楊家旺

在蝴蝶的分類上,鳳蝶科成員的體型通常是最大的。環紋蝶是蛺蝶科的成員,體型卻很大,即使鳳蝶裏的多數,展翅都小於牠。真要在體型上與牠分高下的,恐怕得大鳳蝶一般大小的才行。

環紋蝶四片翅翼的腹面,各有五枚眼紋,合計二十枚,串成了美麗的項鍊。但我覺得牠翅背的紋路,更具特色,乍看,很有原住民圖騰的風格。可惜,這張照片牠將翅翼收合起來,只見翅腹,不見翅背。幸而,陽先透射下,隱約可見牠翅背邊緣的魚形黑紋,我說那是魚形飛鏢,以幾何圖形構成,像原住民的圖案。中文的蝶名裏,環紋蝶又稱「箭環蝶」,我想,肯定是以這魚形飛鏢命的名。


發表時間: 週日, 2008-07-13 05:00 提交人: 顧美芬

蛇之節



作者:阿貝

今年端午節很有「過節的氣氛」,陸上小龍舟到處爬,端午節前一天阿貝去充當社區「夜間巡守志工」,結果在離家不到500公尺的馬路上發現可疑份子,原來是遇到白娘娘的部將出巡,大概是出來找「許公子」吧。

圖片提供:阿貝 

這尾足足有120公分左右,正在馬路上納涼,看到阿貝拿怪東西對著牠拔尾就跑。


發表時間: 週日, 2008-07-13 05:00 提交人: 顧美芬

台灣茂林紫蝶幽谷紀實



作者:詹家龍

群聚吸水的紫斑 。(圖片來源:紫蝶全球資訊網)每個月固定二次到茂林進行紫蝶幽谷生態研究,讓我看到了以前所忽略的昆蟲世界的許多驚人秘密:有的五彩繽紛、有的怪誕不經、有的波瀾壯闊。不過最讓我感興趣也最困惑的,卻是一個最基本但也最困難進行的部份:紫斑蝶的越冬之謎。動員大量人力進行標幟再捕法是勢在必行在的,而在風景區管理處高雄縣政府及鄉公所協助下,我針對當地原住民舉辦了第一屆紫蝶幽谷保育解說員訓練。


發表時間: 週日, 2008-07-13 05:03 提交人: 黃德宗

海洋牧場構想 恐化為烏有



摘錄自2008年7月12日自由時報基隆報導

台電計畫在番仔澳興建卸煤碼頭,開發海域正好位於基隆市水產資源保育區及望海巷人工魚礁區範圍,政府多年來投入高達2億元保育經費,未來並規劃作為「海洋牧場」,市府產業發展處長張水源說,一旦卸煤碼頭建成,所有努力恐化為烏有。

張水源指出,台電曾建議,箱網養殖可外移至防波堤外,問題是堤外水深達50至60公尺,水流強勁,箱網錨錠系統施作困難,流速也會影響魚群索餌、成長速度,至於另覓人工魚礁區,選址條件非常嚴苛,不是說換就能換。

此外,論法而言,該海域屬於環境敏感區位,依非都市土地開發審議作業規範規定,開發區域內若有資源保育區、人工魚礁區,應經主管機關許可;且距離沿岸3浬內,屬於基隆區漁會專用漁業權區,開發案已侵犯漁業權。


發表時間: 週日, 2008-07-13 10:05 提交人: 黃德宗

北京奧運號稱環保 能否長久仍待觀察



摘錄自2008年7月12日路透北京報導

號稱 「環保奧運」,但是將舉辦北京奧運重要賽事的樣板場館,真的能實現這項主題嗎?

專家表示,這項紀錄將優劣不一,北京奧運的最佳場館為節能建築立下標準,其他場館則會背叛環保永續的承諾。

到最後,這些場館大都要留給開發商,奧運主辦單位給予的強制性指導原則甚少,意味著他們沒有什麼影響力,要他們實施與比賽期間一致的環保標準。

聯合國環境規畫署(United Nations Environment Programme)體育及環境計畫負責人歐班(Theodore Oben)說:「目的一直是正面的,但如果你不給民眾一些強制性界限,讓他們有所依憑,那就是讓他們有機會抄捷徑」。

他說:「許多建築及設施都是承包商開發的,如果界限沒有強制性,這些承包商不是達到你的要求或是做得更多,如果他們想省錢就是抄捷徑」。


發表時間: 週日, 2008-07-13 10:05 提交人: 黃德宗

呂氏攀蜥 本月才名列保育名錄



摘錄自2008年7月12日自由時報花蓮報導

行政院農委會本月2日公告修正保育類野生動物名錄,8月1日起實施,將部分保育已有成效、族群量穩定的物種除去保育名單,也新增32個物種,呂氏攀蜥就是新增名單之一,主要是呂氏攀蜥是台灣最晚被發現的攀木蜥蜴種類。

農委會自野保法頒佈以來,首次檢討保育名錄,從2月份預告修正,經討論後,已於本月2日公告修正後保育名錄,預計8月1日起實施,其中,哺乳類由現行14種增為17種;鳥類由89種修正為90種(新增16種、15種除名);兩棲爬蟲類由51種修正為44種(新增13種,移出20種)。

農委會強調,保育類野生動物不得騷擾、虐待、獵捕、宰殺、買賣、陳列、展示、輸出入,也不能飼養及繁殖,違法者依野保法將予處分。


發表時間: 週日, 2008-07-13 10:05 提交人: 黃德宗

深坑垃圾隨袋徵收首週 垃圾減量立見



摘錄自2008年7月13日中廣新聞網報導

台北縣環保局表示,還沒實施垃圾隨袋徵收前,深坑鄉每天平均垃圾清運量13.01公噸,實施後每天清運量降為7.18公噸,已見垃圾減量成效減少近1/2。資源回收量由實施前平均每天2.13公噸,提升為2.75公噸。

深坑鄉內專用垃圾袋指定銷售處已增加到27處,民眾在村裡都有販售點購買專用垃圾袋,未來預計8月超商也將加入販售行列,另外民眾反映專用垃圾袋規格太少,希望再增加其他種規格,環保局表示,也將從8月起再增加33公升及120公升兩種規格,提供民眾更多選擇。環保局強調,8月1日起務必使用專用垃圾袋盛裝垃圾,才可以交給清潔隊收運,希望民眾多加配合。


發表時間: 週日, 2008-07-13 10:05 提交人: 黃德宗

黃海海藻蔓延成災 中國官方民間除藻總動員



摘錄自2008年7月12日法新社上海報導

中國官方媒體新華社報導,在北京奧運帆船比賽場地出現的海藻災害,已逐漸蔓延至其他的港口和海灘,並未如政府當局所說已經被控制住。

江蘇省官員昨天啟動一項緊急計畫,指派專家搭乘巡邏船和兩架直升機,阻止出現在黃海海域的海藻繼續擴散。

今年六月底,中國官員表示,這些海草影響面積廣達1萬3千平方公里,雖然沿岸的海藻清理工作已加緊腳步,但外海的海藻仍不斷滋生蔓延。


發表時間: 週日, 2008-07-13 10:05 提交人: 黃德宗

世界人口日:聯合國籲改善產婦保健 達成千禧年扶貧目標



本報2008年7月14日綜合外電報導

7月11日是聯合國「世界人口日」,聯合國秘書長潘基文當天發表致詞指出,人人享有自由和負責任地決定其子女人數和生育間隔的基本權;同時,無論是國家內部還是國與國之間,婦女分娩時的死亡率,仍然是表明窮富差距的最顯著的指標。

潘基文說,當前需要採取三項基本措施來改善產婦保健:分娩時熟練的助產服務、提供緊急產科護理設施和家庭計畫(family planning)。他指出,家庭計劃是生殖健康基本的一環,因為家庭計劃生育可決定妊娠間隔。研究結果表明,家庭計劃對母親及其嬰兒的生命和健康有著直接影響。確保家庭獲得這些服務,可使產婦死亡率降低三分之一、兒童死亡率最多可降低20%。


發表時間: 週日, 2008-07-13 10:05 提交人: 黃德宗