環境新聞網企劃

一、目的：透過網路訊速、普及的特性，建立環境新聞網站及電子報，突破現有媒體對環境相關訊息的忽略。

二、內容簡介：透過與國際環境新聞的交流，引進國際最近的環境訊息，激發國人對於世界潮流的重視。同時，也將國內環境新聞英文化，與國際相互交流，邁向國際舞台。藉由上海辦公室的成立，加強兩岸環境新聞的交流，以真正達到環境保護無國界的目標。

三、執行步驟：

• 第一階段洽談國際新聞授權
• 第二階段進行國際新聞中文簡繁體版翻譯測試
• 第三階段進行網站建置及電子報發行
• 第四階段兩岸環境新聞英文化
• 第五階段進行環境音樂網合併
• 第六階段進行環境影像網合併
• 第七階段進行環境生活資訊網的合作
• 第八階段進行環境觀測網合併

四、已有成果：

• 網址申請為：<http://www.ngo.org.tw>
• 已取得Environment News Service (ENS)中文授權
  (註：ENS在世界各主要國家及城市，有超過30位特約或專任記者)
• 已取得地球日電子報中文授權
• 已建立上海辦公室，聘請金霞小姐擔任辦公室主任
• 聘請謝洵怡小姐擔任專任翻譯人員
• 聘請賴優莉小姐擔任專任行政執行人員
• 海內外共有超過十位義工進行翻譯及審校稿之協助
• 已進行翻譯測試達２個月
• 委請林蓓琪小姐協助進行網站建置及電子報之發行

五、經費預算