禪花園隱身植物園 南門町三二三開幕

台北植物園荷花池畔一棟原本為林業試驗所宿舍使用的日式建築，隨著人去樓空、年久失修而逐漸荒廢，經園方整建恢復原有日式風貌，於昨（2日）重新開幕，並以日治時代地籍資料「南門町三二三」命名，為植物園注入日本禪學之美。

從南門町變身禪花園

日治時代原地址為「台北州台北市南門町六丁目三二三番地」的屋舍，在郭中端和堀込憲二兩位建築師的設計下，並禮聘日本長野縣的庭園家小口基實設計枯山水庭園，賦予此處東方園藝與日本禪風之美。

「枯山水庭園」又稱為禪花園（Zen Garden）以禪宗為核心，園中的砂石，必須每天有人持木耙，以近乎修行緩慢的速度，耙出反映出內在心境的水波紋路；因為禪宗講求空寂，庭園中通常不種鮮豔花草，只以常綠的松柏類造景，這些樸素的特性，有助於心靈澄淨，對於現代生活講求快速引發的精神緊張，據說具有療癒果效。

植物園歷史多

林業試驗所組長邱文良表示，植物園身負展示、保育、教育、休閒的使命，台北市人口多，植物園只有8公頃、規模小，只能擇重點發揮，因此台北植物園定位在教育功能，提供植物知識、環境教育的場域。此外，台北植物園無可替代之處，就是歷史元素。

歷史上，台北植物園的範圍曾經涵蓋到重慶南路、一分局，但隨著時代用地需求，逐漸縮減成現今的規模；園中的樹木，不少是日治時代即種下的，例如佛教植物區，有日本時代引入的佛教樹木至今；銘刻著人類活動的紀錄；而在園區附近考古遺址顯示，如十三行遺址、圓山遺址等完整的「地下文化」，證明此處擁有完整的植物相。

過去南門町三二三用作林試所員工宿舍，邱文良說，最後一任居住於此的員工過世後，屋舍也老舊近乎不堪使用，因此協調家屬搬離，屋子空下來之後，經過林試所同仁討論，與其拆掉種樹，不如維持原有的特色，也讓隱身在佛教植物區後，有個國外植物園常見的日式禪花園。

建立與植物愛好者合作平台

日治時代如何使用這個空間，則只有推論，尚缺證據。台北植物園園長董景生表示，日本時代的地圖，雖標示此處，但查不到真正用途，不過曾有一說，到植物園後，至茶室喝茶，對照空間格局，茶室的可能性極大。

年久失修的屋舍重建後，左邊部分空間用作工作室以及洗手間。園方初步決定，未來將提供給特定主題植物（如玫瑰花，苦苣苔，非州堇等）愛好者組織的聚會、展覽之用，作為與民間團體合作介紹植物園之美的平台。

董景生解釋，這些植物愛好者社團活潑、專業性強，規模不大，常透過網路連繫同好，影響力極大，如新加坡與日本植物園等專業人員，也常來台參與這類的活動，園方期待南門町能藉由這些植物愛好者組織的合作，吸引更多植物同好結盟，注入更多愛護植物園的民間力量。

精描細繪植物　結合科學與藝術

一幅幅經由手工精細繪製的果實、葉脈，質樸細膩，展現植物特徵。掛在和室門窗上，竟然十分搭配。這些作品都是出自台北植物園志工之手，南門町三二三開幕首展即為台北植物園志工植物繪圖展。

去（2013）年台北植物園志工，在台南藝術大學造型藝術研究所助理教授陳建北指導下，學習植物科學繪圖，從過程中，學習由不同角度與面向來觀察植物特徵，並培養細心觀察植物的能力，由此增進導覽解說與繪製解說教材的能力。

林試所吳維修表示，過去科學家發現新物種，以手繪將觀察到的植物特徵記錄下來；隨著攝影技術的發明，可快速又廉價的紀錄，只是快速取得的過程，也失去自然觀察的耐心與細心。至今，精確細心的手繪圖，仍是文字與相片之外的必需品。