在2000年6月底開始動工的紫坪埔大壩工程，被列為中國西部大開發的重點工程，卻威脅著其下游九公里，具有歷史文物價值，且有助灌溉及水資源利用的都江堰的命運。在香港雜誌《爭鳴》6月號，原中國水利水電科學研究院的工程師陳實便專文談及紫坪埔工程帶來的問題。

都江堰是在公元前256年，由戰國時代的秦國蜀郡太守李冰和兒子策劃興建。巴蜀人民為了紀念李冰父子修築都江堰，使成都成為了「天府之國」，每年都在都江堰放水時舉行隆重的祭祀儀式。

都江堰更成為了中國水利工程的典範，其中得出的治水原則，諸如「乘勢利導，因時制宜」等，成為了經典。可是一座紫坪埔大壩，將會廢掉都江堰的所有功能，而且對岷江的生態造成不可逆轉的衝擊。

原來都江堰的三大工程：用作分水分沙的「魚咀」、用作排沙排洪的「飛沙堰」、用來控制過多洪水的「寶瓶口」，其功能將會因紫坪埔大壩而不復再。都江堰將會成為歷史陳跡。

表面上，紫坪埔大壩是用來取代都江堰，大力開發岷江的水資源，應付四川的工業化和城市化發展。可是，紫坪埔大壩潛在的問題，不但不能解決問題，反而更會『賠了夫人又折兵』。

岷江上游的森林早已嚴重破壞，泥石流時有發生，泥沙淤積已足以廢掉一個水壩，一個新水壩也不消數十年便會被泥沙淤滿。一旦遇上洪水，下游的都江堰市及川西平原，便遭滅頂之災。嚴重的淤積，也會影響上游漁子溪等水電站的運作。

而且，具有特色的都江堰既已成為歷史，誰又會來看一個平平無奇的現代大壩？旅遊業也會大受影響。

陳實提出了一些另類方案，一方面試圖保存都江堰的原有特色，另一方面可以增加水資源的利用。雖然筆者未能考究其可行性，及如何影響河流生態，但只要符合生態環保及減少影響沿河居民生計的原則，那總比嚴重影響生態民生的大壩工程較佳。

據報導，日本大藏省旗下的日本國際協力銀行，在三月底正式批准了對紫坪埔大壩工程約共二十二億人民幣的貸款，佔工程總投資額的三分之一。關注大壩工程的人士促請日本國際協力銀行在批核有關貸款時，跟隨國際大趨勢，遵守世界大壩委員會訂立的環境及人權守則，事先進行獨立的環境及社會影響評估，若有關評估報告不為受影響村民及相關組織接納，便必須撤回有關貸款。而且受影響的村民也應得到充分的諮詢。(2001.8.7)