【2014選舉 x 環境】型塑台中城市風格 江慶洲以文化脈絡定位南屯

※ 編按：環境資訊中心推出【2014選舉×環境】專題，專訪對環境友善、願意替沒有選票的弱勢爭取權益的候選人。今天要介紹的是台中市南屯區市議員候選人江慶洲。你對大台中的都市有何想像？長期於社區蹲點、深刻關懷環境、文化議題的他，十分期盼能藉由進入體制內，保留在地特色。對他來說，永續即是「對未來世代負責」，且來看看他的理念想法。

台中市的面貌正在快速改變。摩天大樓林立，引入全台首個BRT列車系統、古厝翻新、公有地不斷重劃開發為豪門住宅區、綠地包圍在水泥步道中...這些特徵，和一般人們對於熱鬧繁華的都市印象沒兩樣，卻缺乏可指認出「台中」作為城市的獨特性。

問起台中的城市特色是什麼？對於旅外10年甚至5年的台中人，答案可能大不同。但是對於南屯長大，持續在水碓社區蹲點、社區營造的台中市議員候選人江慶洲，則是從幼時南屯溪的印象出發，詮釋對下世代負責的城市特色，以及從政所能展現的最大公民力量。

南屯溪的台中印象

提到南屯記憶，他帶著記者走訪南屯區鎮平里，在台中市快速發展的腳步下，鎮平里9月綠油油的農田尤顯得珍貴。自清朝以來即有的水碓、鎮平兩大庄園聚落，由劉厝、鎮平溪原始自然河岸環抱，經南屯老街區東側，再往下流向烏日鄉。

1988年以前，南屯溪尚未整治，兩岸天然竹林綠色護堤宛如綠色長龍環繞村莊。「昔日南屯溪彎沿村莊東側及前庭，曾經是眾多魚蝦的家，動物及居民飲水源頭，溪流在蓮花埤處大回灣流向下游，蓮花盛開的美景，一直在耆老口中讚嘆著。」江慶洲說。

沿著劉厝溪，路旁東側有一棵巨大榕樹，江慶洲說，這是台中的「金城武樹」，雖然沒有金城武加持，農民為了保護老樹，卻寧可犧牲樹蔭下的農地不耕種。周圍的農田、水圳河岸景觀及生態，河岸的石頭廍岸都可推溯到清朝時期。在地主和當地居民的努力下，都以都市計畫的「公園綠地」保存下來。

每到一個地方，他總是提點其絕妙之處。

以傳統智慧  對抗變遷危機

無論是劉厝溪或鎮平溪，溪水清澈見底，豐富的水草、水芙蓉、浮萍、茭苩荀、水生空心菜、水生植物，兩岸的植被、竹林及樹木，形成自然的屏障，以及天然的淨化器。「面對全球暖化以及都市熱島效應，老祖先的智慧透過這些傳統工法不斷教導我們，這也說明文化保存的價值！」

鎮平溪旁，農民利用黃槿搭成「活的絲瓜棚」，茄子以插枝種植，結實纍纍，技高超群。江慶洲說：「外地人可能只感受到表面的風景，缺乏解說就無法了解箇中奧妙！」

而從天順宮制高點俯瞰鎮平里，仍保留著完整的閩式建築黑瓦屋，南屯區第一棟二層樓的閩洋折衷和風建築的黃家古樓，已受文資中心委託研究調查、並提列為申請古蹟保留；純樸寧靜的台中盆地內，最後的清代移墾「 官庄田 」，和農田、道路相映成大肚山下獨具特色的城鄉風貌，也是台中指認度最高的圖像。

文史工作者期能與天順宮、福德祠連結，都市計畫、規劃為「鎮平里文化園區」，但這些最具城市特色之地，卻都將在「台中高鐵車站門戶」的開發腳步下變臉。

土地不只有買賣價值

對於不斷徵收土地、開發，江慶洲說，根源在於表面的快速獲利。但在開發過程中，只著重少數建商、財團的利益，未看見土地的不同價值。他解釋，過去台中市的發展，是以美村路的美軍宿舍一路往清泉崗；1980年代以文心路為軸心，1990年開發文心路以南，所謂的七、八期。近5、6年的開發鐵蹄轉以環中路為主。

原土地住戶、工廠領了補償金後，轉往環中路以南發展，原本的農地工廠林立。雖是違法行為，巧妙的是，當地地主就算蓋個小倉庫，都能即報即拆，而集資業者大面積搭建的工廠，則是舉報幾次都不見執法成效。

這兩年業者集資，以每坪30元租下大面積農地蓋廠房，轉手以每坪300元轉租。廠房排放的水，也直接進入排水溝。這些違法設立的廠房原應拆除，市政府卻假設它們不存在，當然沒有稽查問題。

種田不賺錢，出租農地，價錢比耕作來得好，難怪農民會出租農地。在同理農民租地的心情外，他仍期待喚醒在地自覺，不斷打氣給信心，保留這片土地做為農地的價值。

參選打造  對後世代負責的永續城市

去（2013）年台中的公民團體透過體制運作，例如推民間版「台中市樹木保護自治條例」，展現公民意志；現在進一步參選，更具體進入體制內改革。江慶洲說，台中市幾位公民團體推薦的候選人若當選，在63席位上也佔有1～2席次，看似改變不了什麼，但至少能針對舉辦說明會、公聽會，讓資訊透明，增加公民參與。

江慶洲詮釋永續只有短短一句「對下一代負責」，背後卻是十幾年來從未停止的文史田調與社區營造，讓他熟悉摯愛的城市，呈現出更具鮮明特色的輪廓，並能流傳給他的女兒直到一代又一代。

台灣中社社長劉曜華稱他為「南屯冶水師」，一路走來，始終如一；台灣護樹團體聯盟發起人張美惠則認為，江慶洲出來選舉是一件「壯舉」，能不能當選，考驗的是選民成熟的程度。

【延伸閱讀】

• 【移樹的故事】緬懷好時光　老荔枝樹在水碓重生