2001年10月17日
作者：吉姆‧里卡扥維奇、薩斯‧蘇克曼
魚苗放流計畫會傷害所繁殖的魚種，這個觀念好像和我們直覺想的不太一樣。畢竟，如果問題只是魚太少了，那為什麼不多繁殖一點呢？這個理由和鮭魚系統中相關元素微妙的牽聯有關。...
雖然繁殖場的繁殖復育技術日漸成熟，魚苗放流計畫實際上會降低他們所希望增加之野生族群的活力。其中一個問題是根源於「環境負載力」，...當人工繁殖的魚群加入百萬隻小魚游回大海的旅程時，那些人工繁殖的魚苗會在回到大海的過程中和野生的魚競爭。...
目前，洄游至哥倫比亞河產卵期的魚群之中，有80%為魚苗放流計畫的結晶。為了大多數鮭魚所實行的管理方法，根本不符合另外20%野生種的需要。
這令人困擾的魚苗放流計畫，將魚群看成一部大機器中可以任意交換的零件。...
全文與圖片詳見： http://www.ecotrust.org/publications/hatcheries.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(楊璧如 譯，黃向文 審校)
中英對照全文： http://e-info.org.tw/issue/animal/2001/is-animal01101701.htm
相關文章
