2001年地球日- 是慶祝還是覺醒? | 環境資訊中心

2001年地球日- 是慶祝還是覺醒?

2001年06月26日
作者:傑奇‧艾倫‧朱利安諾 博士;李眉譯; 李欣哲、蔡麗伶審校

我的心靈花園一角,有一棵小植物叫尊敬,我喜歡每週為它澆一次水。

-- 霍姆斯 (Oliver Wendell Holmes)

在天光中,我的心靈穿過所有事物,看進一切生物,然後我在青草與植物中看到了上帝。

-- 伯麥 (Jacob Boehme)

今年的第31屆地球日,標示著前所未有的資源消耗與環境中的化學物質負荷。政府機構終於承認,數以萬計的化學物質存在於我們的土壤、空氣、水、和生物體中。隨著人口成長,對資源的要求增加,我們離1970年第一屆地球日的目標越來越遠,許多人懷疑我們是否有慶祝的理由。

自從第一屆地球日至今,為了產生能源而燃燒的煤和石油數量劇烈激增。這些化石燃料的燃燒,將數百萬年前古代植物的碳含量釋放出來,進入空氣中形成蓋住整個星球的二氧化碳保溫毯。地球氣溫已經明顯增加,有些科學家認為在未來的50到100年間,所有的冰河都會融化,使全球海平面上升14英吋 (約36公分) 之多,吞沒全世界的沿海城市。

30年前,第一屆地球日的偉大期望,現在變成怎樣了?

現年85歲,前任威斯康辛州參議員的蓋洛德‧納爾遜,是公認的地球日之父。(照片提供:荒野協會,The Wilderness Society)

參議員納爾遜說,地球日的目的是在「使政治體制覺醒,並迫使此問題成為全國性議題。」

「這是場賭博,」他回憶道:「但確實有效。」或許有人會說,雖然今天許多人比1970年時更具環保意識,但在經濟健康仍然比地球健康重要的世界中,對抗環境破壞潮流所做的努力仍然太少。

美麗卻致命的太陽高掛在大西洋。與人為排放集熱氣體有關的全球暖化現象,正在改變地球氣候。(照片提供:美國國家海洋暨氣象局,National Oceanic and Atmospheric Administration)

那是一個再度覺醒的強而有力的時代。有一段期間裡,對我們為自然世界所造成衝擊的醒悟似乎能帶來正面的改變,物種被保存、棲地受到保護、開發計畫停止。在紐約市,超過10萬人參加在中央公園舉辦的生態博覽會;國會在當天休會,超過500位議員參加了大學座談會或發表關於拯救環境的演說。

而2001年地球日會帶來什麼?總統會加入國會,在當日休會一天去參加座談會嗎?國會當日不開會,這是因為今年的地球日剛好在星期天。我不認為會在座談會上看到多少國會議員。

自從31年前的第一屆地球日以來,全球增加的人口數和過去10萬年增加的人口一樣多。因為人口成長,需要的土地及資源數量也跟著膨脹。貧富之間的差距越來越大。

過去31年以來全球經濟規模加倍,大多數國家都承受了必須增加出口收入的壓力。有許多國家試圖以銷售更多海洋魚類來增加收入,因為農作物產量的增加再也趕不上人口成長的腳步。結果是,過度漁穫導致一個接一個物種的大量毀滅,而漁獲量也因此越來越稀少。

(照片提供 傑奇‧艾倫‧朱利安諾 (c))

在造紙業,全世界有94%的漂白紙漿在過程中使用氯,這種製程會產生戴奧辛以及其他數百種有害的有機氯,進入水、土壤和紙張本身當中。有機氯已證實與乳癌以及其他疾病有關。無氯技術在10年前就已發展出來,但採行這種技術的步調依舊緩慢,儘管它的費用較便宜。

31年過了,我變得憤世嫉俗。2001年地球日仍然是賀卡上的一個節日,有一些淨灘活動、馬拉松、教育攤位、植樹活動和遊行。整個美國會舉辦許多慶祝活動和展售會,有食物、展示品,以及,我確定一定有很多用來過濾髒空氣和水的產品可以買。

大部分報導地球日大事的新聞都說,地球日這天可以有各式各樣的體驗。除了少數的示威遊行,誓言團結奮戰,把我們的地球、我們的海洋以及我們的天空清乾淨。

關心的民眾在加州海灘上圍成圓圈 (照片提供 傑奇‧艾倫‧朱利安諾 (c))據稱我們供不起給下一代乾淨的空氣與水,以及健康。但是在2001年的頭幾個月中,我們就花了超過20億美元買錄影帶。準新娘今年將花費超過350億美元籌備婚禮,而美國人會因為賭博花掉驚人的5,500億美元。各種公司則花費無數金錢打廣告。

但是World Game Institute說,如果每年花費20億美元,在10年內我們可以移除地球上所有的地雷。

每年花費210億美元,在10年內我們可以讓這個星球上的每一個人都有居所。

我們也能提供世界性的保健措施以及愛滋病控制,以10年為期每年投資210億美元的費用;同樣10年期間每年花費170億美元,則可以消滅全世界的飢餓與營養不良。

今天的美國有許多人有能力能開出這麼龐大金額的支票。

消滅飢餓與營養不良的費用,只不過佔全球每年軍事經費的2.4%、或非法毒品交易的1.9%;也等同於美國人每年花在減重計畫金額的55%。

地球日網站 The Earth Day website 列出了數百項世界各地的地球日活動,北卡羅來納的第二高峰-祖父山 (Grandfather Mountain),當天將群集民眾參加一場部分電力由風力和太陽能供應的慶祝活動,現場有一些很棒的討論及會議。但是我卻找不到任何的抗議或遊行,標示著31年前地球日的誕生,那時2千萬人說著「我要更好的生活」,而不是更棒的派對。

歷史會如何描述2001年地球日呢?100年後的報紙上也許會出現一篇諷刺性的文章,這樣寫著:

2001年的地球日31週年紀念,舉辦了許多慶祝活動與手工藝品展售會。街頭表演很精彩一些海灘在幾小時內清理乾淨。人們去遠足健行,農場動物給人拍拍抱抱。但是,當這些可愛的慶祝活動舉行的同時,同一天的美國也發生了下列事情:

  • 拋棄了20萬噸可食用的食物 - 數量較平日為多,因為慶祝活動的關係。

  • 使用了3億1300萬加侖的燃料 - 很多是用來開車去參加慶祝活動 - 相當於每分鐘汲乾26部牽引式拖車的燃料。

  • 這個星球上四分之一的成年人無法閱讀或書寫。

  • 每五個人中就有一人在挨餓、營養不良,而且沒有居所。

  • 每五個人中就有一人缺乏乾淨的飲用水。

  • 每三個人中就有一人缺乏足夠的醫療照護。

  • 全世界有6萬名五歲以下的兒童死於飲用水不良。

是有一些零星的抗議活動,但對美國大多數的領導人物來說,這只不過是另一個上班日,一面數著這一天帶來的豐厚收入。

在2001年地球日,我們需要比以往更嚴肅地反省這個事實:地球生命維持系統 - 以及我們 - 的時間也許真的快要用完了。

也許地球日應該是全國傾聽的日子 - 如同一行禪師 (Thich Nhat Hahn) 所言:傾聽地球哭泣的聲音。如果我們真的能聽到,絕對會起身行動。

全文與圖片詳見http://ens-news.com/ens/apr2001/2001L-04-20g.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)
中英對照全文:http://news.ngo.org.tw/issue/environ/2001/environ01062601.htm

相關資源 :

1. 拜訪地球日網站:http://www.earthday.org/

2. 地球日事件一覽表,請拜訪:http://planet-hawaii.com/cch/earthday/edhflink.html

3. 關於婦女健康與環境的概要說明,在http://www.wedo.org/monitor/health.htm

4. 遍佈全世界的有機農業努力成果不斷增加中,相關資訊:Economic Research Service of the U.S. Dept.of Agriculture

5. 找出你的國會代表是誰,發電子郵件給他們。告訴他們全面性改變環境的時刻到了。如果你知道你的郵遞區號 (美國),你可以在 http://www.visi.com/juan/congress/ziptoit.html 找到這些國會代表。

6. 在2001年地球日找你的家人一起看瓊‧羅賓斯的錄影帶「新美國飲食」(Diet for a New America),這可能是你和你的家人、朋友們所能看的節目中最重要的60分鐘。要買影帶請按這裡

7. 參觀World Game Institute驚人的「世界需要什麼」企劃 (What the World Wants Project):http://www.worldgame.org/wwwproject/,關於上述的花費與假設,你可以了解更多細節。這項傑出的資源將從此擴展你的視野。把他們的圖表寄一份給你社區中的每一位慈善家與政治領導人物。

傑奇‧艾倫‧朱利安諾博士是作家兼教師,目前住在西雅圖,正在等待新寶寶的降臨,以及尋找地球日的意義。如有任何想法、評論與見識,請寄給他:jackie@healingourworld.com,歡迎參觀他的網站:http://www.healingourworld.com