青脆枝的枝幹-「被閹過公羊皮膚」的感覺 | 環境資訊中心

青脆枝的枝幹-「被閹過公羊皮膚」的感覺

2002年04月17日
作者:楊宗愈 (國立自然科學博物館副研究員);攝影:楊宗愈

青脆枝的枝幹,在蘭嶼當地被拿來當作圍籬或是砍來做薪柴,而它的果實,則常常被當作小孩子的玩具(不圖1.青脆枝的果實是暗紫紅色,在野外非常容易辨別。過是不可吃的)。最有意思的是它的名字,青脆枝的達悟話(雅美語),意思是說青脆枝的樹皮摸起來像「被閹過公羊的皮膚」一樣!?當然現代人或是在城裡長大的人很難想像「被閹過公羊的皮膚」與「沒被閹過公羊的皮膚」摸起來有何不同,但可以想見達悟先民對自然界的觀察入微。所以下次前往蘭嶼在路邊看到青脆枝時,請一定要摸一下它的樹幹,親身體會什麼叫做「被閹過公羊皮膚」的感覺。

《科博館專欄》由「國立自然科學博物館」提供資料,「國立自然科學博物館文教基金會」贊助。
國立自然科學博物館網址:http://www.nmns.edu.tw/
國立自然科學博物館文教基金會網址:http://fnmns.nmns.edu.tw/

全文詳見:http://e-info.org.tw/topic/plant/Nothapodytes-nimmoniana/Nothapodytes-nimmoniana.htm