這是一個真實故事，也是一個神話故事；這是一個現代故事，也是一個古典故事。
故事的女主人，梅吉兒〈Marjorie〉，是一個生在上海長在上海的英國人，幼年父母雙亡，被一對英國夫婦收養，不久繼父也去世，孤女寡母相依為命，到中學年代，隨繼母回英國讀書，又去巴黎學音樂，在巴黎遇到了學法律的俄國王子尼古拉‧阿布坎茲〈Nicholas Abkhazi〉，他是蘇聯喬治亞區的皇族，父親被殺後被放逐到法國。
正是少年，相識、相愛、私訂終身，但她必須回上海照料一些家事，分手後二次大戰爆發，尼古拉被關進德國集中營，梅吉兒也被關進日本牢獄，天涯相隔，失去了消息，像千千萬萬戰時情侶，長年生活在希望和夢中。
獄中四年，梅吉兒保留了一本日記〈1981年發表，書名是奇異的牢籠〉，又把父母遺產變賣成美金旅行支票，藏在一個爽身粉的玻璃瓶中，一九四五年戰事結束，被釋出獄，帶著她的日記和爽身粉瓶僕僕風塵來到維多利亞，第二年與尼古拉取得連繫，有情人終成了眷屬，結婚後他們在城中心買了一畝多土地，建立了他們的愛之屋，用一生心血，創造了今天有名的阿布坎茲花園。
尼古拉一九八八年去世，梅吉兒死於一九九四年，他們沒有子嗣〈花園是它們的孩子〉，死前她把房地留給了她的園丁，也告訴她的朋友們：「請把我們的骨灰撒在園中，不要流一滴眼淚，用香檳慶祝我和我的尼古拉終於又在花泥中永遠團聚了。」
幾年後，園丁以一百萬元把房地賣給一家建築商，預備建十二棟公寓，鄰居們知道了，競相走告，忙著籌捐，經卑詩省土地保育基金會於二OOO年二月以一百四十萬元從建築商手中買下這家名園，大批義工立刻工作，一步一步重建，三個月後，開放給社會大眾，門票五元。
九月底[RCaJL1]，細雨如霧，樹葉開始變黃，我和妻子坐在剛剛完工的茶室中，守著一壺熱茶，兩片點心，默默悼念園中芳魂。
園地在山坡，三分之二是花崗岩，岩石之間有十幾棵百年高齡的橡樹，花園打樣是按梅吉兒記憶中的揚子江，嶙嶙危石是三峽，或寬或峽的江流，蜿蜒而行，再用高高矮矮的花樹，截得柳暗花明，梅吉兒說這是中國山水軸卷，要一寸一寸展開在足下，不走完花園，不會看到全貌，園中最多的花樹是天竺杜鵑，牡丹，丁香，茱萸，和矮松，長在石縫中或花樹下，有水仙，百合，白頭翁，仙克萊和泣血花，在岩山凹處有一水池，池中有睡蓮和水蠟燭，還有一對中國鴛鴦，全園最高處〈東北角〉有一茶亭，是揚子江的源頭，由此可以看到遠遠的藍色宛地夫卡海峽和峽後的青山。
「曲終人不見，江上數清峰。」...