2006年01月27日
ENS美國,華盛頓特區報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校
加拿大食品檢驗局(CFIA)昨天宣布在亞伯達省出生長大的一頭6歲大的乳牛身上證實發現狂牛病,美國則以決定不改變從加拿大進口牛肉的狀況作為回應。消息傳出之後,當美國裝載帶骨小牛肉的貨運抵達東京時,日本即暫停美國的牛肉進口。
Canada Finds Fifth Mad Cow, Japan Bans U.S. Beef Again
The United States has decided not to change the status of beef imports from Canada in response to the Canadian Food Inspection Agency announcement Monday that confirmed mad cow disease in a six year old cow born and raised in Alberta. News of the case comes days after Japan suspended U.S. beef imports when a shipment of U.S. veal containing bones arrived in Tokyo.