連載1:《昆蟲偵探──熊蜂探長的華麗推理》之〈蝴蝶殺蛾事件〉作者:鳥飼否宇;譯者:張東君 --在這種時代,即使有殺伐的事件,也完全沒有仔細策畫過的犯罪。 『毛翅夜蛾』 葉古小吉自從擔任熊蜂偵探事務所的助手以來,已經過了一個多月了,但是連半個上門的案子或客戶也沒有,辦公室裡閒得發慌。換句話說,是一片寂靜。這時,葉古小吉腦海裡突然浮現「沉默的羔羊」這幾個字。那部電影,還真是可怕哪。 討厭沉默的小吉開口說話了:「老板,我們每天都好閒喔。要是人類的話,還可以看看錄影帶來殺時間,可是身為一隻蟑螂……」 「不要在那裡嘟嘟囔囔的,快點去打掃!」 小吉一邊照老板的指示擦地板,一邊說:「可是呀老板,潔癖也是一種精神疾病呢,要是愛乾淨愛得太過火的話,會有損精神健康喔。不過要是精神異常到像漢尼拔‧雷克特 那樣,也是很了不得啦。」牠之所以這樣說,應該是腦海裡還對「沉默的羔羊」的印象念念不忘吧。 「誰呀,那個漢尼拔‧雷克特?」
「……所以『沉默的羔羊』的劇情中,被害者的女性嘴巴裡都被塞進鬼臉天蛾的繭呢。用精神分析的話來說,好像是象徵犯人『想變身成美麗成蟲』的願望,可是你不覺得這樣有點奇怪嗎?」 這其實是眾所周知的事。蝶和蛾同樣屬於鱗翅目的昆蟲,兩者在分類學上看不出決定性的差異。雖然一般被稱為蝶的種類,多數擁有白天活動時能在自然光中作出自我誇耀展示的美麗翅膀,但是也有些外表極端不顯眼。相反的,有許多蛾是討厭夜晚而在白天活動,這類的蛾總是很漂亮。也難怪偵探會這樣表示。 「東南亞產的鬼臉天蛾雖然也是天蛾,卻不太在白天活動,而是在傍晚時分飛來飛去,翅膀像深褐色或黃褐色地毯般的顏色。最明顯的特徵,則是胸背部有著白色的骷髏模樣。不論再怎麼看,與其稱作美麗,不如說叫人毛骨悚然呢!」
雖然佩利普拉的策略以失敗收場,但老天爺卻站在牠這一邊。正在牠大大嘆了一口氣,拾起抹布,準備再度開始擦地板那一刻,熊蜂偵探事務所的門響起敲擊聲。這是第一隻上門的委託蟲。(待續) ◎ 本文節錄自《昆蟲偵探──熊蜂探長的華麗推理》,不適用網站CC授權,如需轉載請洽野人文化 出版社。 點閱數: 1120 | email this page
發表時間: 週一, 2007-10-29 06:44 提交人: 楊琇晴
發表新評論 |
編輯室小啟瀏覽存檔google 提供的廣告Navigation |
|
powered by drupal
|