作者：陳瑞賓 「其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是什麼呢﹖你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。你們只當說：主若願意，我們就可以活著，也可以做這事，或做那事。」雅各書 第四章14、15節 每次回想到這段聖經上的經文，往往讓我就停下腳步，不斷的想著，我到底在幹什麼？在做的事情是不是真的符合協會的宗旨，也符合上帝的心意。生命原來是一片雲霧，是如此的漂渺，雖然滿眼望去，似乎看的到，感覺的到，但有誰抓的住雲霧呢？
作者：陳瑞賓
「其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是什麼呢﹖你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。你們只當說：主若願意，我們就可以活著，也可以做這事，或做那事。」雅各書 第四章14、15節
每次回想到這段聖經上的經文，往往讓我就停下腳步，不斷的想著，我到底在幹什麼？在做的事情是不是真的符合協會的宗旨，也符合上帝的心意。生命原來是一片雲霧，是如此的漂渺，雖然滿眼望去，似乎看的到，感覺的到，但有誰抓的住雲霧呢？
前天(8日)下午，一通來自美國的電話，在美國的同事－電子報ENS國際環境新聞的審校蔡麗伶說：「Being… I got tumor in my brain….」瞬間，整個心糾結在一起，完全不知道該怎麼接下去。麗伶說，他是昏迷才被送到醫院，後來檢查出腦瘤，在昏迷中用直升機送到拉斯維加斯的大醫院去。趁著還清醒，他想自己打電話，不讓他先生幫他。他說剛跟瑞祥講完，還不覺得什麼，一聽到我的聲音，眼淚就忍不住掉下來…
回想起來，麗伶真的是環境資訊電子報最重要的推手之一，他在美國亞歷桑那州的Lake Havasu的時候，正好是ENS主編Sunny的瑜珈老師。1999年的時候，我跟ENS開始洽談中文翻譯的授權時，由於麗伶願意擔任審校的工作，Sunny才同意這項合作案。因為，Sunny不懂中文，他要確信我們的翻譯是忠實的依照原文進行，而這也是他們沒有答應和中國合作的主要原因。
因此，可以說，如果沒有麗伶，環境資訊電子報的發展將遠不及今天各位所看到的樣子。
最令我感動的是麗伶的投入，真的是抱著對環境保護的熱誠，他經常為了確定新聞裡的一些專有名詞，在繁忙之餘，利用清晨的時間，遍查資料，而且知道協會的財務一直很吃緊，不僅不在意審校費用的微薄，甚至還經常回捐給協會，還常常打電話來關心我們。
麗伶的腦瘤已長大到高爾夫球大，壓迫到視神經才發現。多虧他練瑜珈的關係，體力及各方面都十分不錯，由於要進行馬拉松式的手術，現在醫院還在安排時間當中，大約會在下個星期的週末。為此，希望各位朋友可以用您的方式來祝福他，希望能夠平安順利的完成這個重要的手術。如果您願意留下隻字片語來鼓勵或安慰他，請您寄Email或傳真到本會 ，我們會收集整理後一併交給麗伶，相信您的鼓勵和安慰，將成為支持他的力量，願神祝福麗伶跟各位！