《詩經》白話新譯:〈鄭風.大叔于田〉

大叔于田,乘乘馬。 執轡如組,兩驂如舞。 叔在藪,火烈具舉。 襢裼暴虎,獻于公所。 將叔無狃,戒其傷女。
叔于田,乘乘黃。 兩服上襄,兩驂雁行。 叔在藪,火烈具揚。 叔善射忌,又良御忌。 抑磬控忌,抑縱送忌。
叔于田,乘乘鴇。 兩服齊首,兩驂如手。 叔在藪,火烈具阜。 叔馬慢忌,叔發罕忌。 抑釋掤忌,抑鬯弓忌。
 
阿叔出外打獵
阿叔出外去打獵,四匹駿馬拉獵車。 手舞韁轡如緞帶,兩馬車邊步井然。 來到獵場,燃起獵火。赤背搏虎,獻給公侯。 公侯:「小心啊,阿叔,留得健康,不要受傷。」
阿叔出外去打獵,四匹黃馬拉獵車。 兩馬夾車轅,兩馬護車邊。 如雁陣飛行,四馬奔騰。 來到獵場,燃起獵火。箭術百發百中,馭馬技藝湛精。 忽而勒馬慢行,忽行放韁疾衝。
阿叔出外去打獵,四匹花馬拉獵車。 兩馬夾車轅,兩馬護車邊。 來到獵場,燃起獵火。獵車放慢,停止射箭。 箭入筒,弓入袋,緩緩回家。

你的關心,關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲

《環境資訊中心》需要你的支持!我們相信唯有資訊公開普及,才能促成民眾的參與和行動,邀請您加入定期捐款的行列,讓我們持續為環境發聲。

前往捐款