2004年01月09日
作者：龐中培譯，劉彥蘭 蔡麗伶審校
兩位頂尖的美國科學家在一篇旁徵博引的論文中指出，毫無疑問的，人類的活動的確對全球的氣候持續造成可預測得的衝擊。卡爾（Thomas Karl）是國家海洋暨大氣總署（NOAA）國家氣候資料中心的主任，崔伯斯（Kevin Trenberth）則是國家大氣研究中心氣象分析部門的主任，兩人共同指出，工業排放是過去50年來造成氣候變遷的主要因素，且遠超過自然本身的力量。
全文詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/dec2003/2003-12-05-09.asp#anchor2
版權歸屬Environment News Service (ENS)，台灣環境資訊協會
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/environ/climate/2004/c104010901.htm
相關文章
