世界自然遺產址有福快速籌資機制化危急

2006年03月13日

ENS法國，巴黎報導；丁秋仁編譯；莫聞審校

國際上三個組織同心協調，為了應對發生於全球重要的生物多樣性場址內突如其來的威脅，已籌組世界上最有效率的助型機制。當聯合國科教文組織（UNESCO）所明訂的世界自然遺產址內出現危急情形時，此三個國際組織將可透過機制迅速籌措資金來化解。

Quick Funding Offered for Imperiled Natural World Heritage Sites

PARIS, France, March 8, 2006 (ENS)

The quickest grant-giving facility in the world for environmental causes has been established to address sudden threats to globally important biodiversity sites. Three international organizations, work in concert, are offering to provide funding when emergencies that arise at UNESCO Natural World Heritage Sites.

全文及圖片詳見 http://www.ens-newswire.com/ens/mar2006/2006-03-08-03.asp