臼杵市計劃委員會

2003年12月09日

趙于涵編譯；王茹涵審校

臼杵市計劃委員會

大分縣臼杵市

臼杵雖然是個人口僅37,000人的小城市，卻有數不盡的自然美景與名勝古蹟，在許多方面一直備受讚賞推薦。早在二次世界大戰前，市民已開始行動來保護這些資產。

大分縣臼杵市被臼杵灣及三面山環繞著。由於基督教封建諸侯大友宗麟（1530-87）曾在此建城，因此至今市中心仍保有豐富的史蹟。另外，近郊的深田區，則有平安時代中期（794-1192）留下的國寶「臼杵磨崖佛間貝佛」（石雕佛像）。

「臼杵計劃委員會」是市民於1987年自行成立的，宗旨在於為臼杵市創建造美好的規劃，此協會專注於「臼杵的獨特風貌」，以歷史與自然環境的保護為單位。此協會將焦點放在「臼杵的特色」，同時保護歷史與自然環境。其成果包括：選出臼杵百處名勝、重建磨崖佛間貝佛、舉辦第23屆「日本全國町並保存聯盟」保護與重建研討會，以及為列入「世界遺產」作研究。

倉之町委員會

過去本協會曾對約兩百間的傳統貨倉做實況訪查，並舉行「臼杵傳統貨倉祭」。目前協會正打算利用將古蹟與傳統防火貨倉，改建成為日本第一處生態博物館。這些舉動促使了私人捐贈一個市內大型貨倉，將其改造為博物館，暫稱為「南蠻藝術博物館」。2000年，委員會與和葡萄牙政府及羅馬教廷政府的人士合作，完成了博物館的一部分。

保護「的場之濱」潮間帶

本協會積極從事多種保護「的場之濱」潮間帶的活動，除規劃自然觀察旅遊行程外，並研究將臼杵河口（包括潮間帶）的整片溼地列為拉姆薩溼地公約保護區的可能性。

津久筑見島的《與自然接觸之林》計畫

臼杵海灣的津久筑見島上佈滿原生樹林，自2000會計年度起，本協會即受委任來利用此島上的國有林地。

臼杵信託

為了保護歷史與自然環境，臼杵市早就需要一個組織來帶領由民眾從事保育及管理工作的組織。此外同時市內已開始並興建倉庫，來保存做為傳統建築材料的原木。目前臼杵市正向國民信託運動邁開了第一步。

　臼杵市計劃委員會

協議下受保護之資產：

└ 土地：筑見島（除一座私有房屋及神社外），共195,200平方公尺。

└ 建築物：10棟公有古蹟，8棟已指定或註冊，由委員協會會員所擁有或管理的古蹟。
Add：c/o Shinichi Negi, 4-2, Shinchi Usuki-shi, Oita-ken 875-0000
Tel：0972-67-2223（日間）﹔0972-63-5140（夜間）
Fax：0972-67-2373
交通資訊：

1.舊市區：由JR臼杵站步行10分鐘可到。

2.的場之濱：由JR臼杵站搭久津往中津浦方向的公車，在津留站下車。

3.津久筑見島：由臼杵港口搭船20分鐘可到。