作者：陳瑞賓（環境資訊協會祕書長）

發刊滿三年了，回到最早的起點，創刊的那段日子，仍然恍如昨日般，記憶猶新。相較於現在的電子報，大家可以上網，看看創刊號的模樣 http://news2.ngo.org.tw/php/news.php?d=2000-04-17 ，這中間的進步，可都是眾人投入的成果。

許多人都十分好奇，環境資訊電子報如何能夠天天集結，並整理出這麼豐富的訊息？對此，僅能說，要不是背後有這麼多人的參與及協助，怎麼可能辦的到呢？這麼多的志工，幾乎都是透過網路的聯繫，共同透入了環境資訊電子報的工作。這也是協會志工跟其他團體最大的不同。協會對於這些志工，不求回報的投入與支持，除了感謝，還是感謝！

雖然，在電子報的每篇文章的末尾，都已附上各位參與者的姓名以茲感謝，但是趁著週年慶的時候，主編可要好好運用這個難得的機會，感謝這一年來默默在背後協助進行各項工作的朋友。協助進行相關翻譯工作：楊璧如、龐中培、鄧國光KK、陳潁峰、蕭玉珠、江炯杰、江詠儀…等；協助審校工作：徐怡德、李欣哲、蘇崧棱、葉春良、陳潁峰、黃媺雯、林子倫、朱敬平；協助新聞掃描的志工者有：王惟芬、廖鎮洲、洪悅容、王茹涵、謝雯凱、陳明生、沈倖如、柯若竹、鐘笙嘉、李家淳、江嘉萍、心欣、孫秀如…等人；還有眾多協助編輯的志工：朱惟君、鄭百評、白子易、孫秀如…等人。

此外，電子報能夠順利出刊，端賴高英勛協助維護網路系統的穩定，以及各式程式與資料庫的開發，近期吳柏旻的參與，同事曾伊茵及王美惠支援電子報的編輯，夏道緣協助網路活動的進行，彭瑞祥及蔡麗伶堅守住每日的ENS新聞，在協會人力青黃不接的關口，都扮演了非常重要的角色。

如果要再細數下去，恐怕再寫個一天也寫不完，也請各位親朋好友體諒腦汁不濟的主編，必然有所遺漏，仍請您以歡喜的心，跟我們共度今天的三週年慶，可別忘了參加「環境資訊大會考活動」喔！

※雙週年慶 http://e-info.org.tw/2002/04/0417/020417.htm
※滿週歲 http://e-info.org.tw/2001/04/0417/010417.htm