為了追求我們明天的幸福──「輻射外洩 滅族達悟」聲明稿 | 環境資訊中心
公共論壇

為了追求我們明天的幸福──「輻射外洩 滅族達悟」聲明稿

2011年12月28日
作者:夏曼.藍波安(蘭嶼部落文化基金會董事長)

1995蘭嶼反核行動(照片提供:蘭嶼部落文化基金會董事長 夏曼.藍波安)

在  午夜來臨之前,風靜止了,浪平靜了
我們的Akes(阿格斯 )睡著了,我們的Apu(阿布)睡著了
睡姿比天空的眼睛  可愛

黎明來臨之前
地震來了  海嘯來了
為了生存
夏曼Pongso No Ta-u西婻Pongso No Ta-u 在灘頭準備早餐
飛魚  芋頭

忽然間
台灣政府的核電廠的老闆  說
笨蛋  到台灣的總統府吃早餐
那兒最安全,是台灣的中心
在那兒陪總統吃早餐
生番 這是你們的早餐
男人吃鈷60 女人吃銫137
孩子們的早餐—滅絕

我們已確認,你們的輻射記憶絕對還沒有衰減。

一九四七年一月二十九日以後,你們不會說我們的語言,所以強制灌我們三個字的漢姓漢名,這樣才是文明的「中國人」才是「大中華民族」的一支。

一九六四年的某月某日,尊貴的一對夫妻來到我們潔淨的島嶼,遇見了我們樸實的婦女,看見我們蒼翠的田園,經過我們的傳統地下屋之後,回到了你們大島台灣。

於是,一九六九年退輔會強佔了我們的土地,國軍與囚犯來了,欺辱我們的婦女,也帶了牛馬來踐踏我們蒼鬱的田園。

一九七零年起,我們的傳統屋成了水泥火柴盒,一九八四年起,台灣的政府不經過達悟人的同意,空軍飛機炸射我們的小蘭嶼變成一片焦土。

一九八零年起,你們說要為我們蓋魚罐頭工廠,後來這個綠色屋頂的工廠,體內的鈷60、銫137出來說話。

從我們的相遇起,你們 台灣的政府一直破壞我們的幸福。
我們追求著幸福與平安,但在你們的統治之下,卻越追越遙遠。

1000萬 X 1000萬 = 為了追求我們明天的幸福基金。

※阿格斯是祖母,阿布是孫子。Pongso的意思是島嶼,夏曼是某某人的父親,西婻是某某人的母親。

※ 本文為12/30「輻射外洩 滅我族群」凱道反核行動之聲明宣言。