2012年12月26日
作者：太田康介；譯者：王俞惠
連續三週前往山口商店。從七月中旬開始，令人熱到有氣無力的酷暑仍持續著。超過攝氏三十度高溫的日子也不少，一到了室外，汗水就怎麼都止不住地直流。而我只在乎在這樣的酷暑中，那些動物們該怎麼辦。幸運的是，山口商店附近有一條小河流過，看樣子貓咪們至少還能飲水無虞。
到了目的地，察看周圍，又發現上次沒法抓到的那隻黑白相間的賓士貓，牠和上回一樣蹲伏著。由於警戒心頗強，所以我們在稍遠處放置捕獸籠，然後馬上躲得遠遠的，觀察牠的情況。
大約十分鐘後，聽到「喀嚓」一聲，捕獸籠的蓋子蓋了起來，終於抓到了。因為頭上戴著項圈，所以可以確定是有人飼養的貓咪。
但是，那個項圈......
也許是貓咪瘦了，項圈搖搖晃晃地穿過前腳，斜掛在身上。帶去給獸醫診治，發現腋下因為摩擦受傷而深可見肉。
很痛吧。很難受吧。好可憐。
即使只能安置這隻貓咪，來到福島也就值得了。
《依然等待的動物們》相關連結：http://e-info.org.tw/taxonomy/term/39759
《被遺忘的動物們》精彩回顧：http://e-info.org.tw/taxonomy/term/40216
依然等待的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實2
待ちつづける動物たち 福島第一原発20キロ圏内の記録
作者：太田康介
譯者：王俞惠
出版：行人文化實驗室
出版日期：2012年12月25日
定價:260元
※不適用CC授權條款，請勿任意轉載
相關文章
